Teksti suurus:

• Väike
• Keskmine
• Suur

Daktüloskopeerimisel kogutud andmete riiklikusse sõrmejälgede registrisse edastamise vormi kehtestamine

Vastu võetud 22.02.2006 nr 10

Määrus kehtestatakse «Välismaalaste seaduse» § 15² lõike 6 alusel.

Kehtestada daktüloskopeerimisel kogutud andmete riiklikusse sõrmejälgede registrisse edastamise vorm (lisatud).

Minister Kalle LAANET

Kantsler Märt KRAFT

Siseministri 22. veebruari 2006. a määruse nr 10 «Daktüloskopeerimisel kogutud andmete riiklikusse sõrmejälgede registrisse edastamise vormi kehtestamine» lisa

Eurodac – Sõrmejälgede kaart Eurodac – Fingerprint form

1.	Viitenumber / Reference number
2.	Asüülitaotluse esitamise koht või välismaalase kinnipidamise koht / Place of the application for asylum or place where the alien was apprehended
3.	Asüülitaotluse esitamise kuupäev või välismaalase kinnipidamise kuupäev / Date of the application for asylum or date on which the alien was apprehended
4.	Sugu / Sex
5.	Sõrmejälgede võtmise kuupäev / Date on which the fingerprints were taken
6.	Sõrmejälgede kesküksusele edastamise kuupäev / Date on which the data were transmitted to the Central Unit

 

PÖÖRATUD JÄLJED / ROLLED IMPRESSIONS
1. Parema käe pöial Right thumb	2. Parema käe teine sõrm Right forefinger	3. Parema käe kolmas sõrm Right middle finger	4. Parema käe neljas sõrm Right ring finger	5. Parema käe viies sõrm Right little finger
6. Vasaku käe pöial Left thumb	7. Vasaku käe teine sõrm Left forefinger	8. Vasaku käe kolmas sõrm Left middle finger	9. Vasaku käe neljas sõrm Left ring finger	10. Vasaku käe viies sõrm Left little finger

 

VAJUTUSJÄLJED / PLAIN IMPRESSIONS
VASAK KÄSI Neli sõrme üheagselt LEFT HAND Four fingers taken simultaneously	KAKS PÖIALT Jäljed võetakse üheaegselt TWO THUMBS Impressions taken simultaneously		PAREM KÄSI Neli sõrme üheaegselt RIGHT HAND Four fingers taken simultaneously
	VASAK / LEFT	PAREM / RIGHT