<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="e263695e-fad3-49d5-88f5-665240d6dda1" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<metaandmed id="58a2659a-16b8-4704-9b5e-a2654b99f5df">

 <valjaandja>Justiitsminister</valjaandja>
 <dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
 <tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
 
  
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2002-09-24</aktikuupaev>
  <avaldamismarge>
	<RTosa id="d7c27e3c-c8ce-4081-97b7-1203b8d0605d">RTL</RTosa>
	
	<RTaasta id="893e7d90-5bc2-47fd-8fa8-65401ef9d7bd">2002</RTaasta>
	<RTnr id="d51bc802-378b-4536-bc4e-1c3cab0762a6">113</RTnr>
	<RTartikkel id="237b354c-0c56-434b-857b-9d328608cece">1637</RTartikkel>
	<aktViide id="b6f15bcd-058d-4d50-88d5-1be58663215f">201893</aktViide>
  </avaldamismarge>
  <joustumine>2002-10-07</joustumine>
  <aktiNr>63</aktiNr>
 </vastuvoetud>

 <versioon>
  
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-11-02</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>12757203</globaalID>
 <metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-02+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 <terviktekstiGrupiID>163003</terviktekstiGrupiID>
 <eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
</metaandmed><metaandmed id="4ad6a195-9ae8-4914-8127-158d4bad5c6b">

 <valjaandja>Justiitsminister</valjaandja>
 <dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
 <tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
 
  
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2002-09-24</aktikuupaev>
  <avaldamismarge>
	<RTosa id="9d55f450-8706-4278-ba88-df910e7cd431">RTL</RTosa>
	
	<RTaasta id="76fb0d3e-eb61-4cde-8236-fba846798093">2002</RTaasta>
	<RTnr id="383dce7f-bd9e-4a79-af0c-49bf565783a5">113</RTnr>
	<RTartikkel id="0edd24ce-8e8a-431f-bc4a-bf9201ed9749">1637</RTartikkel>
	<aktViide id="a2218e32-96b0-49cb-b89c-cdcde39754e3">201893</aktViide>
  </avaldamismarge>
  <joustumine>2002-10-07</joustumine>
  <aktiNr>63</aktiNr>
 </vastuvoetud>

 <avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-04+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>104112010003</aktViide></avaldamismarge><versioon>
  
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-11-02</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>12757203</globaalID>
 <metaandmedVersioon>4</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-03+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Ülle Urb</metaandmedVersioonPohjustaja>
 <terviktekstiGrupiID>163003</terviktekstiGrupiID>
 <eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
</metaandmed><metaandmed id="23225ac1-e52c-41f6-85d9-12fda6bc8422">

 <valjaandja>Justiitsminister</valjaandja>
 <dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
 <tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
 
  
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2002-09-24</aktikuupaev>
  <avaldamismarge>
	<RTosa id="a13f04cf-bab0-470e-baf4-84741cc90df1">RTL</RTosa>
	
	<RTaasta id="29952e81-2f73-4071-b034-abcdb20def62">2002</RTaasta>
	<RTnr id="addbfc04-2999-4a27-9346-452d4f751e73">113</RTnr>
	<RTartikkel id="52ed47f9-4811-46db-b0cd-63b3ef3f40c9">1637</RTartikkel>
	<aktViide id="7eb21b92-3512-461b-b49f-1f741563a017">201893</aktViide>
  </avaldamismarge>
  <joustumine>2002-10-07</joustumine>
  <aktiNr>63</aktiNr>
 </vastuvoetud>

 <avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-04+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>104112010003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-11-07+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
  
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-11-02</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>12757203</globaalID>
 <metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-03+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Ülle Urb</metaandmedVersioonPohjustaja>
 <terviktekstiGrupiID>163003</terviktekstiGrupiID>
 <eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
</metaandmed><metaandmed id="1d0b5921-4e9e-4e3d-943d-47151c0c5b0e">

 <valjaandja>Justiitsminister</valjaandja>
 <dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
 <tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
 
  
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2002-09-24</aktikuupaev>
  <avaldamismarge>
	<RTosa id="9d1d27eb-bf91-4bd5-a72a-c4fd89a9608e">RTL</RTosa>
	
	<RTaasta id="820e8e10-2f89-45dd-9137-3795646b57ca">2002</RTaasta>
	<RTnr id="6ec4f672-5a21-4b2b-a5c0-10721bd93150">113</RTnr>
	<RTartikkel id="c7d74ecc-c903-484e-9b2e-b4477ca40628">1637</RTartikkel>
	<aktViide id="7fa4cdbc-f05f-456c-be22-45b22d9c3dbf">201893</aktViide>
  </avaldamismarge>
  <joustumine>2002-10-07</joustumine>
  <aktiNr>63</aktiNr>
 </vastuvoetud>

 <avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-04+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>104112010003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-11-07+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
  
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-11-02</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>12757203</globaalID>
 <metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-03+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 <terviktekstiGrupiID>163003</terviktekstiGrupiID>
 <eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
</metaandmed><metaandmed id="ae166907-ccde-45e8-b756-70a0fddb1a59">

 <valjaandja>Justiitsminister</valjaandja>
 <dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
 <tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
 
  
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2002-09-24</aktikuupaev>
  <avaldamismarge>
	<RTosa id="279eed88-97ce-482c-911b-b307c06b2604">RTL</RTosa>
	
	<RTaasta id="d154cb5b-c3ef-4deb-8f49-ea9f468b6988">2002</RTaasta>
	<RTnr id="74c36ccf-d268-4681-a66b-247800711fde">113</RTnr>
	<RTartikkel id="736f59f1-af17-4ed1-9174-5eb125e6f70e">1637</RTartikkel>
	<aktViide id="e576ed92-cf1e-448b-883d-6d9eaf7fe878">201893</aktViide>
  </avaldamismarge>
  <joustumine>2002-10-07</joustumine>
  <aktiNr>63</aktiNr>
 </vastuvoetud>

 <avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-04+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>104112010003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-11-07+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
  
  <dokumentVersioonKuupaev>2010-11-02</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>12757203</globaalID>
 <metaandmedVersioon>7</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-03+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
 <terviktekstiGrupiID>163003</terviktekstiGrupiID>
 <eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
</metaandmed><aktinimi id="b5bfb467-0fb4-4f45-8298-154894763cf1">
		<nimi id="05ab6092-bd8d-4112-939d-7380a8f9fae4">
			<pealkiri id="8d2a6c3f-7cb7-456d-b112-e38cce28558b">Vandetõlgi määrustik</pealkiri>
			
		</nimi>
	</aktinimi>
	<muutmismarge id="14babf83-e6a8-4f71-a142-1f42e158757e"><tavatekst id="a57f2c04-c3b0-4ab7-a2aa-adf44812ff0d">Kehtetu –</tavatekst><avaldamismarge id="1b2b8af2-5881-4f66-9e62-b02e8364275a"><RTosa id="5128d052-a491-409b-9546-a4ec98e55263">RT I</RTosa><avaldamineKuupaev id="95e4f45a-e577-4cb3-902b-99c554820bfc">2010-11-04</avaldamineKuupaev><RTartikkel id="6bf071e0-f065-4b36-8f27-18911b05c255">2</RTartikkel><aktViide id="9e600956-9ab1-4c8c-9fdb-65702a0769e2">104112010002</aktViide></avaldamismarge><joustumine id="bf6cdaa4-474f-4059-ab4a-341bcacb9351">2010-11-07</joustumine></muutmismarge>
	
	
	
	
	
	
	<sisu id="c732867d-12fb-4e91-8b1d-64acd9ea58a0"/>
</oigusakt>