<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2008-08-14</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<RTaasta>2008</RTaasta>
				<RTnr>38</RTnr>
				<RTartikkel>226</RTartikkel>
				<aktViide>13015769</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2008-09-01</joustumine>
			<aktiNr>131</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-05-10+03:00</avaldamineKuupaev>
			<RTaasta>2014</RTaasta>
			<RTartikkel>31</RTartikkel>
			<aktViide>110052014031</aktViide>
		</avaldamismarge>
		
		<kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2014-09-01</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2016-03-10+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>110052014031</globaalID>
		<metaandmedVersioon>10</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2016-03-07</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>324762</terviktekstiGrupiID>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Tervise infosüsteemi põhimäärus</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2009-12-10</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>2009</RTaasta>
			<RTnr>63</RTnr>
			<RTartikkel>415</RTartikkel>
			<aktViide>13243674</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2010-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-03-06</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>114032014002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-03-17</joustumine>
		<tavatekst>, osaliselt 01.09.2014</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-05-08</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-05-10</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>25</RTartikkel>
			<aktViide>110052014025</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-05-13</joustumine>
	</muutmismarge>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse „</tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=110052014031&id=115042014007!pr59b1lg3]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst>” § 59<sup>1</sup> lõike 3 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<peatykk id="ptk1">
			<peatykkNr>1</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[1. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ÜLDSÄTTED</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para1">
				<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Tervise infosüsteemi asutamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para1lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määrusega asutatakse andmekogu „Tervise infosüsteem” (inglise keeles <i>Health Information System</i>).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para2">
				<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Tervise infosüsteem</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para2lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Tervise infosüsteem” on riigi infosüsteemi kuuluv andmekogu (edaspidi <i>tervise infosüsteem</i>), milles töödeldakse tervishoiuvaldkonnaga seotud andmeid tervishoiuteenuse osutamise lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks, tervishoiuteenuste kvaliteedi ja patsiendi õiguste tagamiseks ning rahva tervise kaitseks, sealhulgas tervislikku seisundit kajastavate registrite pidamiseks, tervisestatistika tegemiseks ja tervishoiu juhtimiseks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>2</RTartikkel>
							<aktViide>114032014002</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2014-03-17</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para3">
				<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Tervise infosüsteemi vastutav töötleja ja volitatud töötlejad</paragrahvPealkiri>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>2</RTartikkel>
						<aktViide>114032014002</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2014-09-01</joustumine>
				</muutmismarge>
				<loige id="para3lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi vastutav töötleja on Sotsiaalministeerium.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para3lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi volitatud töötleja on Eesti E-tervise Sihtasutus, kes peab, haldab ja arendab tervise infosüsteemi ning töötleb andmeid ja täidab vastutava töötleja poolt pandud kohustusi õigusaktide ja nende alusel sätestatud nõuete kohaselt.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para3lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi volitatud töötleja on Sihtasutus Eesti Tervishoiu Pildipank, kes haldab, töötleb ja arhiveerib meditsiiniliste ülesvõtete andmeid ning täidab vastutava töötleja poolt pandud kohustusi õigusaktide ja nende alusel sätestatud nõuete kohaselt.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>2</RTartikkel>
							<aktViide>114032014002</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2014-09-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk2">
			<peatykkNr>2</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[2. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ANDMETE EDASTAMINE TERVISE INFOSÜSTEEMI</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para4">
				<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Tervishoiuteenuse osutaja andmeandjana</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para4lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervishoiuteenuse osutaja edastab tervise infosüsteemi andmed:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para4lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>ravijärjekorra pidamiseks „Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse” § 56 lõike 1 punkti 4 alusel igal tööpäeval hiljemalt kell 5.00;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>meditsiiniliste ülesvõtete kättesaadavaks tegemiseks tervishoiuteenuste korraldamise seaduse § 59<sup>2</sup> lõike 3 alusel viivitamatult pärast ülesvõtte tegemist;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>2</RTartikkel>
								<aktViide>114032014002</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2014-09-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>tervishoiuteenuse osutamisel „Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse” § 59<sup>2</sup> lõike 2 punkti 1 alusel haigusjuhtumi alustamise või lõpetamise kohta vormistatud dokumendi andmed kohe pärast haigusjuhtumi alustamist või lõpetamist;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>ambulatoorse tervishoiuteenuse osutamise kohta „Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse” § 59<sup>2</sup> lõike 2 punkti 1 alusel vormistatud dokumendi andmed ühe tööpäeva jooksul pärast asjaomase dokumendi kinnitamist tervishoiutöötaja poolt;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p5">
						<alampunktNr>5</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>statsionaarse tervishoiuteenuse osutamise kohta „Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse” § 59<sup>2</sup> lõike 2 punkti 1 alusel vormistatud dokumendi andmed viie tööpäeva jooksul pärast asjaomase dokumendi kinnitamist tervishoiutöötaja poolt;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p6">
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>tervishoiuteenuse osutamisel „Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse” § 59<sup>2</sup> lõike 2 punkti 1 alusel vormistatud saatekirja andmed kohe pärast saatekirja vormistamist;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p7">
						<alampunktNr>7</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>tervishoiu juhtimiseks „Tervishoiuteenuste korraldamise seaduse” § 56 lõike 1 punkti 1 alusel;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p8">
						<alampunktNr>8</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>seaduse alusel asutatud, tervise seisundit kajastavate registrite pidamiseks.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para4lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Lõikes 1 nimetatud andmete andmekoosseisud on avaldatud ja tervishoiuteenuse osutajale kättesaadavaks tehtud riigi infosüsteemi haldussüsteemi veebilehel https://riha.eesti.ee/riha.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para5">
				<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Muud isikud andmeandjana</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para5lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Eesti rahvastikuregistri” vastutav töötleja edastab tervise infosüsteemi isikuandmed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Tervishoiutöötajate riikliku registri” vastutav töötleja edastab tervise infosüsteemi tervishoiutöötaja eluloolised, kvalifikatsiooni tõendavad ja töökohta puudutavad andmed ning registreerimisandmed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Tervishoiuteenuste osutamise tegevuslubade riikliku registri” vastutav töötleja edastab tervise infosüsteemi tegevusloa omaja kontaktandmed, tegevusloa andmed ja organisatsioonilised andmed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Ravikindlustuse andmekogu” vastutav töötleja edastab tervise infosüsteemi isiku kindlustuskaitse andmed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg5">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>„Retseptikeskuse” vastutav töötleja edastab tervise infosüsteemi apteegist väljastatud ravimi ja selle väljastamise aluseks oleva retsepti andmed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg6">
					<loigeNr>6</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Haigekassa edastab tervise infosüsteemi perearsti nimistu andmed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg6b1">
					<loigeNr id="1422821d-8104-4a3b-93ba-f3f3a238f86d" ylaIndeks="1">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="05f0ab98-ba02-47f6-ac1e-ed6ea0370b74"><![CDATA[(6<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="41f8885a-6953-4f6d-b926-c91cc1a9b1c5">
						<tavatekst id="ccf5ac2c-ea63-48e3-9ac0-f5a2ed1476ed">Päästeinfosüsteemi volitatud töötleja edastab tervise infosüsteemi järgmised kiirabi hädaabiteate menetlemise käigus kogutud andmed:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para5lg6b1p1">
						<alampunktNr id="1f9232d0-db3b-4dee-9753-d22f5d31c69a">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="432bb5bd-9017-4f5a-961b-015165188294"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8103f95c-bb4a-47c2-a846-31c3bcb8e1e7">
							<tavatekst id="4cae005a-62dc-404b-b2db-f44a11071d6d">Häirekeskuse juhtumi number;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p2">
						<alampunktNr id="f69a4e1e-d547-4c4f-87b8-e4c1b8216e46">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="18fa7d80-8c22-4574-9519-80ca46d57284"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="22ed0e51-4dea-48aa-b610-d3681a051443">
							<tavatekst id="4fc9bb16-2454-4b2e-8a66-fab3e9b5318e">hädaabiteate vastuvõtmise aeg;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p3">
						<alampunktNr id="0b8f0ef5-c243-4364-b6f8-59bc93152440">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b0a2539f-6241-4ff1-9ab7-9c268d7d6b2a"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4a1ac51a-8bd5-4a45-a71f-6ccd3c9cdefb">
							<tavatekst id="851fcfd1-3380-4ccd-86d1-40c5ed9a2ff4">kiirabibrigaadi kutsung;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p4">
						<alampunktNr id="e8c8dd45-7197-4cca-8d46-bd36a03523de">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="288b9442-e928-418d-9b9f-60caf827105a"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a4c93d58-fdb2-49da-8d17-6fe93c9eb98e">
							<tavatekst id="4aab2530-4d6a-4cad-8f25-82fd0adb172a">prioriteet / muudetud prioriteet;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p5">
						<alampunktNr id="6ca3c236-8c62-43f1-afe2-fc98953a9c3f">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="846326e7-3711-4cf1-91e3-8edec20a7131"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="165a4e8c-e1ab-480f-a79a-65876491b3d9">
							<tavatekst id="d1e0eae9-10b8-4ed2-9428-089867ec13c3">tüüpjuhtum;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p6">
						<alampunktNr id="9ff9893a-fb1a-4a47-9a34-4190710834be">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6ba31d7a-13db-469d-b24d-9da1b362e6bf"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9ffa327a-68f8-47ba-9c8b-3927c5b1912f">
							<tavatekst id="cbaadc5c-475d-4242-8c8f-1047d892d7c6">põhjus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p7">
						<alampunktNr id="97d8e89d-cc1c-4dba-844e-1602fcb289b9">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="619d3992-90e4-4f68-aad5-944548e8ab57"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ff0ef32d-3316-497a-90a9-64eac10fb944">
							<tavatekst id="e2426b62-3d6a-4acb-b31e-f5b7522e0cdb">tüüpjuhtumi kirjeldus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p8">
						<alampunktNr id="df517b82-a943-48b3-b09d-51bc683656b6">8</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="fd956035-6b34-4f85-a556-f18a014f4d15"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="6ce52d17-409c-4edf-8f79-24ebe3a76068">
							<tavatekst id="acd7ea13-1d0a-41d1-b593-c9186c57cb07">abivajaja andmed (nimi, vanus, sugu);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p9">
						<alampunktNr id="a88ea7f2-c450-46d4-8c2a-62a035329dec">9</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="23feb229-5b8a-4ad4-9900-8b506c5364ca"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="dc74e91d-1692-491e-94bb-74cea8202a2d">
							<tavatekst id="b6bb6dd1-b045-4c6b-9740-cc1428f871ef">oletatav abivajajate arv;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p10">
						<alampunktNr id="b43530e9-a004-4740-9d1a-06047da8927d">10</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b4f76ec8-cf59-4e08-b0c1-b5a2748c4795"><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9983c981-8f12-4309-81ba-0a1a3d135dcd">
							<tavatekst id="5a86bb8b-b781-48e0-bdd8-02c0dd20e25c">Häirekeskusesse teataja andmed (nimi, kontaktandmed);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p11">
						<alampunktNr id="ce0d9c39-6962-492f-9e6c-e291d8285fee">11</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="89d38ee5-e3b4-4ad6-9426-b573a5cf1119"><![CDATA[11) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="dffc7422-5574-474b-9f2c-edbe6bd8e182">
							<tavatekst id="38bf8a93-fae3-4f2a-b43a-36113c366689">sündmuskoht;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p12">
						<alampunktNr id="5517187a-3017-4a11-b3b8-5941d13a4f3d">12</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="15841532-37b1-409a-ad67-996d33f3842d"><![CDATA[12) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="929513f9-dda0-4fa3-a2b0-4fc583832265">
							<tavatekst id="fabaab5e-93c4-410c-a442-82da3f269eae">väljasõidukorralduse edastamise aeg;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p13">
						<alampunktNr id="b655cbc2-a3fe-4ef6-8f85-b2da7a39c808">13</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f4c66401-7428-4b86-8502-08fdb617373c"><![CDATA[13) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7e76b198-d752-4a73-88ff-7ccb8eb9502f">
							<tavatekst id="6b836444-477f-4294-ab37-e044815c8e34">väljasõidu aeg;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p14">
						<alampunktNr id="63c8f045-f20b-4799-8f56-c0a6cf1b8625">14</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d90202ba-43ba-4b0b-830f-ecc0be1cdbb5"><![CDATA[14) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0cd7224e-9e03-436e-ad6c-d0ebcc073a1c">
							<tavatekst id="a4547d83-6b08-438f-986f-3e11705bcf93">sündmuskohale jõudmise aeg;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p15">
						<alampunktNr id="0ad895da-a8bc-4da4-8d8d-f9d6319571a9">15</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="504df800-a01a-4556-9cbb-3c9a18e425de"><![CDATA[15) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c5f2f58c-1913-4531-a87a-42edd866db85">
							<tavatekst id="caab21f4-1be8-4903-b02c-389c3a6e3648">lahkumise aeg sündmuskohalt haiglasse;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p16">
						<alampunktNr id="8c419f85-d375-498d-ac2c-d3812d9e5aa3">16</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="dbd08839-f5c1-4058-94bd-45a0b6314295"><![CDATA[16) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="754e239c-dc34-475f-ad2f-1ce3881bd94f">
							<tavatekst id="5ff82528-29ad-4d3b-aae7-2309829ab17b">haigla nimi;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p17">
						<alampunktNr id="388e1803-1452-4260-a86e-43a563c66825">17</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d3b66bcb-9790-413f-b58d-e0cec68ec5e4"><![CDATA[17) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="276a8e4b-64fa-49ce-b210-1752d60bb8a2">
							<tavatekst id="c24139a0-228a-47fc-ab54-ca189fa4ca14">vabanemise aeg;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p18">
						<alampunktNr id="39b59daf-2b7a-4ac9-ac0b-9a92b9f6cb01">18</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="274e6f58-ce45-4246-834c-60b11155726c"><![CDATA[18) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ece39067-f4f7-4a38-b62b-e7cade464270">
							<tavatekst id="15580efa-41b7-4800-a7f6-f434b0e3cb80">baasi jõudmise aeg;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para5lg6b1p19">
						<alampunktNr id="8a304303-08f8-4ec9-8cb4-70c852112c1f">19</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9a50b52a-1a09-4a25-9289-89c0d9505cc0"><![CDATA[19) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e57c7067-bd29-4a53-b26d-8d392ee46d00">
							<tavatekst id="cd05d1e5-31e9-450e-9d6e-d17e39031a0d">väljasõidukorralduse annulleerimise aeg.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2014-05-10</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>25</RTartikkel>
								<aktViide>110052014025</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2014-05-13</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para5lg7">
					<loigeNr>7</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmeandjad täidavad oma kohustust avaliku teabe seaduse § 43<sup>9</sup> lõike 1 punkti 5 alusel kehtestatud infosüsteemide andmevahetuskihi abil, välja arvatud meditsiinilised ülesvõtted, mida edastatakse virtuaalse privaatvõrgu ühenduse vahendusel.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>2</RTartikkel>
							<aktViide>114032014002</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2014-03-17</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk3">
			<peatykkNr>3</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[3. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ANDMETE TÖÖTLEMINE TERVISE INFOSÜSTEEMIS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para6">
				<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Tervise infosüsteemi turvameetmed ja turbeaste</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para6lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi turvameetmed peavad tagama järgmised turvaosaklassid andmete:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para6lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>konfidentsiaalsuse osas – S2;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>tervikluse osas – T3;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>käideldavuse osas – K2.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para6lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi turbeaste on kõrge (H).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi turvameetmed meditsiiniliste ülesvõtete andmete töötlemisel ja arhiveerimisel peavad tagama järgmised turvaosaklassid:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para6lg3p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>konfidentsiaalsuse osas – S2;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg3p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>tervikluse osas – T2;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg3p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>käideldavuse osas – K2.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>2</RTartikkel>
								<aktViide>114032014002</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2014-03-17</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para6lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi meditsiiniliste ülesvõtete andmete töötlemise ja arhiveerimise turbeaste on keskmine (M).</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>2</RTartikkel>
							<aktViide>114032014002</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2014-03-17</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para7">
				<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmete säilitamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para7lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemis säilitatakse andmeid alaliselt, kui õigusaktist ei tulene teisiti.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>2</RTartikkel>
							<aktViide>114032014002</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2014-03-17</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="para7lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemis säilitatakse meditsiinilisi ülesvõtteid 30 aastat, välja arvatud hambaraviga seotud ülesvõtted, mida säilitatakse 15 aastat.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>2</RTartikkel>
							<aktViide>114032014002</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2014-03-17</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk4">
			<peatykkNr>4</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[4. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ANDMETE VÄLJASTAMINE TERVISE INFOSÜSTEEMIST</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para8">
				<paragrahvNr>8</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 8.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Üldnõuded</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para8lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemist väljastatakse andmeid kooskõlas „Isikuandmete kaitse seaduse”, „Avaliku teabe seaduse” ja teiste õigusaktidega.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para8lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemist väljastatakse andmeid riigi infosüsteemide andmevahetuskihi (X-tee) kaudu, milleks sõlmitakse andmevahetusleping Eesti E-tervise Sihtasutuse ja tervishoiuteenuse osutaja vahel.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para8lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmete väljastamise aja, väljastatud andmete koosseisu, andmesaajate ja andmete väljastamise viisi üle peavad arvestust Eesti E-tervise Sihtasutus ja tervishoiuteenuse osutaja.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para8lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmeid lõikes 3 nimetatud andmete väljastamise kohta säilitatakse alaliselt ning andmesubjektile ja Andmekaitse Inspektsioonile tagatakse juurdepääs nimetatud andmetele.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para9">
				<paragrahvNr>9</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 9.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmetele juurdepääsu õigus</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para9lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervishoiuteenuse osutajal on tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele juurdepääsu õigus tervishoiuteenuse osutamise lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para9lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervishoiuteenuse osutaja peab tagama, et lõikes 1 nimetatud juurdepääsuõigust teostatakse üksnes tervishoiuteenuse osutamise lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para9lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervishoiuteenuse osutajal on õigus salvestada andmeid tervise infosüsteemist, kui see on vajalik tervishoiuteenuse osutamise lepingu sõlmimiseks või täitmiseks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para9lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Juurdepääsuõiguse teostamisel kontrollitakse tervishoiuteenuse osutaja tegevusloa kehtivust ning juhul, kui päringu algatab tervishoiutöötaja, siis ka tervishoiutöötaja registreeringu kehtivust.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para10">
				<paragrahvNr>10</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 10.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmetele juurdepääsu õigus kolmandatele isikutele</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para10lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Isikud, kellel on seadusest tulenev juurdepääs tervise infosüsteemis olevatele isikuandmetele, kuid seaduses ei ole täpsustatud isikuandmetele juurdepääsu korda, saavad oma õigust teostada infosüsteemi andmevahetuskihi kaudu.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para11">
				<paragrahvNr>11</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 11.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Tervise infosüsteemi kasutamine tervislikku seisundit kajastavate registrite pidamiseks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para11lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervislikku seisundit kajastavate registrite pidamiseks võib tervise infosüsteemis juurdepääsu isikuandmetele võimaldada tervislikku seisundit kajastavate registrite pidamist reguleerivas õigusaktis sätestatud ulatuses.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para11b1">
				<paragrahvNr ylaIndeks="1">11</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 11<sup>1</sup>.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Tervise infosüsteemi kasutamine tervisestatistika tegemiseks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para11b1lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Sotsiaalministeeriumi tervisestatistika andmete analüüsiga tegeleval ametnikul ja Sotsiaalministeeriumi hallatava asutuse tervisestatistikat tegeval töötajal on tervisepoliitika juhtimiseks ja rahvusvaheliste kohustuste täitmiseks vajalike ülevaadete, analüüside ja tervisestatistika tegemiseks juurdepääs järgmistele tervise infosüsteemis olevatele patsiendi isikuandmetele viisil, mis ei võimalda patsiendi tuvastamist:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para11b1lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed patsiendi isiku kohta – sünniaeg, rahvus, sünniriik, kodakondsus, sugu, elukoht kohaliku omavalitsuse üksuse täpsusega, haridustase, ravikindlustuse olemasolu;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11b1lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed tervishoiuteenuse osutaja kohta – patsiendi perearst, patsiendi ravile suunanud, patsienti ravinud, patsiendile protseduuri teinud või meditsiinidokumendi täitnud tervishoiuteenuse osutaja ja tervishoiutöötaja;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11b1lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed statsionaarse tervishoiuteenuse kohta – haigusjuhtumi liik, haiglas viibimise aeg, voodiprofiil, raviosakond, raviosakonda pöördumise erakorralisus, haiglasse saabumise ja haiglast lahkumise viis;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11b1lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed ambulatoorse tervishoiuteenuse, sealhulgas päevaravi kohta – ambulatoorse visiidi liik, aeg, tüüp, pöördumise erakorralisus, päevaravi haigusjuhtumi liik, voodiprofiil, pöördumise erakorralisus ja haigusjuhtumi aeg, pöördumise viis ja lahkumise viis erakorralise abi saamiseks;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11b1lg1p5">
						<alampunktNr>5</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed diagnooside kohta – patsiendi põhihaigus, põhihaiguse tüsistus, kaasuv haigus ja välispõhjus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11b1lg1p6">
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed patsiendi tervislikku seisundit kirjeldavate näitajate kohta – hammaste tervislik seisund, transfusioonireaktsioonid, pikkus ja kehakaal, raseduse kestus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11b1lg1p7">
						<alampunktNr>7</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed ravimite kohta – patsiendile välja kirjutatud ja tema poolt välja ostetud ravimid;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11b1lg1p8">
						<alampunktNr>8</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmed tehtud operatsioonide, analüüside, uuringute ja protseduuride kohta – haigusjuhtumi raames tehtud toimingute liik, hulk, aeg ja tulemused.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2014-03-14</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>2</RTartikkel>
								<aktViide>114032014002</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2014-03-17</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk5">
			<peatykkNr>5</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[5. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>ANDMESUBJEKTI ÕIGUSED</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para12">
				<paragrahvNr>12</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 12.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Andmesubjekti isikusamasuse tuvastamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para12lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Andmesubjekti isikusamasus loetakse tuvastatuks, kui:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para12lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmesubjekt teostab oma õigusi portaali www.eesti.ee vahendusel;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para12lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmesubjekt edastab digitaalselt allkirjastatud tahteavalduse selleks ettenähtud ja riiklikult korraldatud e-posti aadressile www.eesti.ee veebikeskkonnas;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para12lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmesubjekti isikusamasuse on tuvastanud selleks pädev isik õigusaktis sätestatud korras;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para12lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>andmesubjekt on ennast tervise infosüsteemi portaalides autentinud turvalise ja riiklikult korraldatud avaliku võtme infrastruktuuril (PKI-l) põhineva turvalise autentimisvahendi (ID-kaart, mobiil-ID) põhjal.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para13">
				<paragrahvNr>13</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 13.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Patsiendi õigus saada teavet ja tema kohta käivaid isikuandmeid</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para13lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Patsiendi soovil peab tervise infosüsteemi vastutav töötleja patsiendile teatavaks tegema:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para13lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>tema kohta käivad isikuandmed;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para13lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>isikuandmete töötlemise eesmärgid;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para13lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>isikuandmete koosseisu ja allikad;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para13lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kolmandad isikud või nende kategooriad, kellele tema isikuandmete edastamine on lubatud;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para13lg1p5">
						<alampunktNr>5</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kolmandad isikud, kellele tema isikuandmeid on edastatud;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para13lg1p6">
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>isikuandmete töötleja või tema esindaja nime ning isikuandmete töötleja aadressi ja muud kontaktandmed.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para13lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteemi vastutav töötleja on kohustatud võimaldama patsiendil saada lõikes 1 nimetatud teavet vastava avalduse saamise päevale järgneva viie tööpäeva jooksul.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para14">
				<paragrahvNr>14</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 14.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Patsiendi õigus esitada isikuandmeid</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para14lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Patsiendil on õigus edastada tervise infosüsteemi ainult neid isikuandmeid, mille allikaks tervise infosüsteemis on patsiendi ütlused.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para14lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Patsiendil on õigus muuta tervise infosüsteemis ainult neid isikuandmeid, mille allikaks tervise infosüsteemis on patsiendi ütlused.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para15">
				<paragrahvNr>15</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 15.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Patsiendi õigus nõuda ebaõigete isikuandmete parandamist</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para15lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Patsiendil on õigus nõuda tervise infosüsteemi ebaõigeid isikuandmeid edastanud isikult õigete isikuandmete edastamist tervise infosüsteemi. Kui patsient teavitab tervise infosüsteemi vastutavat töötlejat nimetatud nõude esitamisest, teeb tervise infosüsteemi vastutav töötleja viivitamatult tervise infosüsteemi märke isikuandmete parandamise nõude esitamise kohta.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para15lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Kui ebaõiged isikuandmed esitanud isik teavitab tervishoiuteenuse osutajat isikuandmete ebaõigsusest, edastab tervishoiuteenuse osutaja viivitamatult parandatud isikuandmed tervise infosüsteemi.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para15lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Isikuandmetega, mille ebaõigsus on tuvastatud, võib tutvuda patsient ja ebaõigete isikuandmete esitaja.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para16">
				<paragrahvNr>16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 16.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Patsiendi õigus keelata juurdepääs isikuandmetele</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Patsiendil on õigus keelata juurdepääs isikuandmetele nii täies ulatuses kui ka dokumentide kaupa.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervishoiuteenuse osutaja kaudu on patsiendil õigus keelata juurdepääs isikuandmetele ainult tervishoiuteenuse osutamise lepingu raames koostatud dokumentidele.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Isikuandmetele juurdepääsu keelamiseks tervishoiuteenuse osutaja kaudu esitab patsient tervishoiuteenuse osutajale kirjaliku tahteavalduse.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Patsiendi tahteavalduse saamisel vastavalt §-le 12 sulgeb tervise infosüsteemi vastutav töötleja või tervishoiuteenuse osutaja juurdepääsu patsiendi isikuandmetele viivitamatult.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg5">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Isikuandmeid, millele on juurdepääs keelatud, ei või tervise infosüsteemist väljastada patsiendi isikusamasuse tuvastamist võimaldaval kujul, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para17">
				<paragrahvNr>17</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 17.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Patsiendi õigus väljendada tahet</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para17lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Patsiendil on õigus teha tervise infosüsteemis tahteavaldusi:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para17lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>isikuandmetele juurdepääsu keelamiseks ja lubamiseks;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para17lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>surmajärgselt elundite või kudede loovutamiseks siirdamise eesmärgil;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para17lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>surnukeha üleandmiseks õppe- ja teadustööks;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para17lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>vereülekande tegemise osas;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para17lg1p5">
						<alampunktNr>5</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kontaktisiku osas;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para17lg1p6">
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>retsepti alusel ravimite väljaostmiseks volitatud isikute osas.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para17lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Isik väljendab tahet tervise infosüsteemis, tuvastades isikusamasuse §-s 12 sätestatud korras.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para17lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Tervise infosüsteem teavitab patsienti tema tahteavaldusest tulenevatest õigustest ja kohustustest.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para18">
				<paragrahvNr>18</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 18.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Patsiendi esindaja</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para18lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Esindaja määramiseks peab patsient edastama tervise infosüsteemi vastutavale töötlejale tahteavalduse, märkides ära ka esindaja isikukoodi.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para18lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Piiratud teovõimega patsiendi puhul teostab lõikes 1 nimetatud õigusi patsiendi seaduslik esindaja nende isikuandmete suhtes, mis kajastavad sellise tervishoiuteenuse osutamist, mille osutamiseks ei olnud patsient ise võimeline nõusolekut andma või mille osutamiseks ei ole seadusest tulenevalt vajalik patsiendi nõusolek.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para18lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Isikuandmeid tervise infosüsteemi edastades teatab tervishoiuteenuse osutaja tervise infosüsteemi vastutavale töötlejale, kas isikuandmed käivad sellise tervishoiuteenuse kohta, mille osutamiseks ei olnud piiratud teovõimega patsient ise võimeline nõusolekut andma või mille osutamiseks ei olnud seadusest tulenevalt vajalik patsiendi nõusolek.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk6">
			<peatykkNr>6</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[6. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>LÕPPSÄTTED</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para19">
				<paragrahvNr>19</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 19.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Järelevalve</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para19lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Järelevalvet tervise infosüsteemi pidamise üle teostavad tervise infosüsteemi vastutav töötleja, „Avaliku teabe seaduse” § 53<sup>1</sup> lõikes 1 nimetatud asutus, Andmekaitse Inspektsioon ja Terviseamet vastavalt seadustes sätestatud pädevusele.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<RTaasta>2009</RTaasta>
							<RTnr>63</RTnr>
							<RTartikkel>415</RTartikkel>
							<aktViide>13243674</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para20">
				<paragrahvNr>20</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 20.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para20lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määrus jõustub 1. septembril 2008. a.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
	</sisu>
</oigusakt>