<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="7b514982-4a59-4278-a9d0-9c6112e8ceda" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-08-19</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<avaldamineKuupaev>2010-08-27</avaldamineKuupaev>
				<RTnr>60</RTnr>
				<RTartikkel>405</RTartikkel>
				<aktViide>13351038</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2010-09-01</joustumine>
			<aktiNr>116</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2012-09-11+03:00</avaldamineKuupaev>
			<RTaasta>2012</RTaasta>
			<RTartikkel>7</RTartikkel>
			<aktViide>111092012007</aktViide>
		</avaldamismarge>
		
		<kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2012-09-14</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2024-09-01+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2012-09-07</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>111092012007</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2024-08-30</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>345830</terviktekstiGrupiID>
		<eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="63de7afc-c5da-4901-a07f-83c84abef428">
		<nimi id="b7bd434c-0017-46b8-b567-959f0a091fe7">
			<pealkiri id="1bb2203a-b7d4-407d-816b-fcb0632e1efe">Keele- ja kultuuriõppeks võimaluste loomise tingimused ja kord</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<muutmismarge id="d44a086a-34ea-46ae-bd51-d8a25e162204">
		<aktikuupaev id="f9482fc4-f1d2-4c0d-9962-091647095da9">2012-09-06</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="079b689f-a856-4718-adfe-411c3318de79">
			<RTosa id="fd520187-f545-403a-860d-32b44942bb6f">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="e51df471-e3ad-40a6-a8fb-44fa1584c67c">2012-09-11</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="ed1ce248-6fa6-4a74-8268-b23216552dee">1</RTartikkel>
			<aktViide id="ebe59bb7-b592-485a-afe9-6a29b691ea3b">111092012001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="5f41eb19-4503-4618-991e-067c39dedab0">2012-09-14</joustumine>
	</muutmismarge>
	<sisu id="80342a3f-f1a5-4aec-8bec-dce3cc3b70b0">
		<preambul id="03de8430-d568-4439-bb9f-67fd11bede1a">
			<tavatekst id="36bf6268-bd85-4424-977c-c24d6cfdc15e">Määrus kehtestatakse «</tavatekst>
			<viide id="5dcda6bb-2f99-48ff-aa99-bf9fd76fca79">
				<kuvatavTekst id="b72c45a3-3e7e-4eac-b48e-72fd88e5713f"><![CDATA[Põhikooli- ja gümnaasiumiseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID id="31b9d0de-25cb-4c6b-a322-9deeda289c4a">
					<viideURI id="66817af8-6242-4c44-927e-782acb9544e2"><![CDATA[./dyn=111092012007&id=102072012014!pr21lg6]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst id="83636fae-533c-4e89-b80e-7633bb1b98be">» § 21 lõike 6 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr id="3d871046-06d3-48d3-82e2-8e402452b178">1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="896fa151-582a-4d78-9d57-e4269394df09"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="16750655-9959-46ff-9f70-f47af6c91af7">Reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg1">
				<loigeNr id="aed073cf-682f-492e-b8b2-aa95dc78aba1">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="683f8ab4-4c62-4fba-a374-2b067236bf6d"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="c75bde70-05b0-47f2-8c12-0cc63f06cd4e">
					<tavatekst id="aa914a1a-b337-4cd3-ba6d-166b4462d500">Määrusega sätestatakse põhiharidust omandavatele õpilastele, kelle emakeel ei ole õppekeel, oma emakeele õppimiseks ja rahvuskultuuri tundmaõppimiseks (edaspidi <i>keele- ja kultuuriõpe</i>) vajalike tingimuste loomise kord.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg2">
				<loigeNr id="ab641688-469f-40fd-a9b5-e5425a41f90c">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="3e49fb26-c808-4b59-9312-46a0afb194c7"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="8d2c40b0-0683-45d4-8e5b-ddac906ab08b">
					<tavatekst id="8a6e1b8b-0745-4541-bf00-413e05d1850d">Käesolev määrus laieneb õpilastele, kes koduses suhtluses räägivad õppekeelest erinevat keelt, mis on vähemalt ühe vanema (eestkostja) emakeel (edaspidi <i>emakeel</i>).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr id="9684b0be-3422-4a26-8027-7842dc778301">2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="70cdb351-2306-408a-8ffe-e80e02dd419f"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="920e973a-4e1e-4ca0-99bd-54b726e8d251">Keele- ja kultuuriõppe ainekava</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg3">
				<sisuTekst id="ddf329b7-0d72-492a-a7ba-835449745505">
					<tavatekst id="7832f211-c2d0-4be2-ab82-f3409b648362">Keele- ja kultuuriõppe ainekava koostamisel lähtub õpetaja sellest, et keele- ja kultuuriõppe eesmärgiks on õpilase rahvusliku identiteedi säilitamine, teadmiste omandamine rahvuskultuurist, ajaloost ja traditsioonidest ning emakeeleoskuse arendamine.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr id="a62e6adb-8762-4c8f-b23d-c2ab007936aa">3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="7758e259-561b-4283-aa67-b4032772992b"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="3e6b68ff-9bea-461d-bd32-e6123296142e">Keele- ja kultuuriõppe sisseseadmine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg4">
				<loigeNr id="be453e60-bde0-45a0-817f-cb6be3258198">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="94975e4e-734d-4387-98d1-cdc646df35c5"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="fc85ed00-f6e1-454c-bfd6-7d3c2e1811b7">
					<tavatekst id="1050a485-53c2-4232-91ec-be5063625307">Kool korraldab põhiharidust omandavatele õpilastele vähemalt kahe õppetunni ulatuses nädalas valikainena keele- ja kultuuriõpet, kui selleks on kooli direktorile kirjaliku taotluse esitanud vähemalt kümne sama emakeelega õpilase lapsevanemat (eestkostjat).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg5">
				<loigeNr id="fbe57baf-b5a7-461a-86e6-539983789550">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="8c892bd1-dbbe-46d2-a65f-34ade061f5db"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="15e2a8ec-5ed2-43ab-b0fc-45c004c690a8">
					<tavatekst id="30ec58ac-f666-40a1-852a-4e1fcc13bb58">Kui sama keele- ja kultuuriõppe korraldamiseks on esitatud vähem kui kümme taotlust, otsustab kool keele- ja kultuuriõppe võimaldamise koostöös valla- või linnavalitsusega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr id="9c5541e5-325c-438e-91da-f348364a244d">4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="edebf5d7-39a1-4ab2-928a-5acd1d9b57aa"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="653a3352-25d8-4677-a7a5-87e439f45199">Keele- ja kultuuriõppe korraldamine koolis</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg6">
				<loigeNr id="6fea2d4d-9feb-4fee-8184-fca1a5698c78">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="aaca6dbf-0492-4676-a579-f00252885f8e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="98cf8bef-606d-4f6f-987e-6fb81b834523">
					<tavatekst id="fb39f29e-9987-4160-a171-2e317bf676b5">Keele- ja kultuuriõppe rühma moodustab kool vastavalt laekunud taotlustele kaks korda aastas. 2. oktoobrist 1. juunini laekunud taotluste põhjal korraldatakse keele- ja kultuuriõpe uue õppeaasta algusest, 2. juunist 1. oktoobrini laekunud taotluste põhjal hiljemalt teise poolaasta algusest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg7">
				<loigeNr id="3b50c315-2c94-48ac-90b0-54a5da87557d">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="26db40b4-1af3-41a9-afb5-ce8f3ee560f9"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="0885a82d-2032-4bff-b7cd-cae6230ef140">
					<tavatekst id="d24c42dc-dd61-4298-a52e-ca9d3d526dfe">Keele- ja kultuuriõppe rühma võib moodustada ka erinevate klasside ning koolide õpilastest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr id="8abbcdbf-fcf1-4830-8183-12023b429096">5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="59cd4e63-30f1-4dc5-a39f-86b689f418da"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="eca8f877-e5ee-4b3f-a36c-abc859c54b03">Emakeele õpetamine võõrkeelena</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg8">
				<loigeNr id="4a4825a5-ce2f-4ce8-9944-9460cf04f2d5">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="7e5f33b6-e01d-4106-986c-b5196b6ecd0a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="bab95b5c-213c-4f7a-a207-b103137a600e">
					<tavatekst id="d34c38c0-2866-4ed9-96d1-ad76de7db036">Kui õpilase emakeel kuulub koolis õpetatavate A- või B-võõrkeelte hulka, võimaldab eesti õppekeelega kool õpilasel emakeelt õppida A-võõrkeelena, muu õppekeelega kool B-võõrkeelena.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg9">
				<loigeNr id="c86becb3-e5e8-4139-80d7-863d5d247405">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="f2f6dbe1-879a-4ac0-b94f-15e3c5f1d503"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="512817ef-ec70-4f9a-9604-bfbf686e10d1">
					<tavatekst id="af0936c7-4765-4389-80a8-2bccc48c0548">Kui võõrkeele rühmas on vähemalt kümme õpilast, kelle emakeel on antud võõrkeel, võib kool moodustada nendest eraldi keeleõppe rühma.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr id="e8becedf-7227-42c5-ad15-7ab91e67a02a">6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="ba66cdf4-a4cb-4a8f-b5f8-f6520f7e7d69"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="c503f805-9331-40d8-b87a-93799ad89843">Keele- ja kultuuriõppe koordineerimine</paragrahvPealkiri>
			<muutmismarge id="5c4a8f52-b1ef-4ee1-870c-94fe28e2a94c">
				<tavatekst id="7588aebe-8808-4764-9c54-7e037882fbfd">Kehtetu - </tavatekst>
				<avaldamismarge id="671e44d0-b92a-4176-ac92-5e2609c8638e">
					<RTosa id="2fcced14-4b33-4ad6-bc3b-9156cd59d1ac">RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev id="0a88a256-0df2-4735-8cb8-0ff22438666e">2012-09-11</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel id="178ce157-6c3f-4955-9541-8b63d27c02a8">1</RTartikkel>
					<aktViide id="01af1c5c-ffa3-4604-9cb8-f573834b776b">111092012001</aktViide>
				</avaldamismarge>
				<joustumine id="05357130-600e-43a7-88d9-6289dc1110ae">2012-09-14</joustumine>
			</muutmismarge>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr id="713ff330-7146-4c28-b6dc-a6308e1ef8d7">7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="5e880056-c03c-466e-b186-648492b2b684"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="df030a05-daff-4282-a0f8-45e73c61c841">Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg12">
				<sisuTekst id="064e7f9b-e6e8-488f-8609-e195cf414a33">
					<tavatekst id="c14f4ef7-770c-43f9-8611-af01862b2ee7">Määrus jõustub 1. septembril 2010. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
</oigusakt>