<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="49782896-e06f-46bf-ae60-34103f0f7856" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2022-01-20</aktikuupaev>
			<aktiNr>9</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2022-01-22</avaldamineKuupaev><RTaasta>2022</RTaasta><RTartikkel>2</RTartikkel><aktViide>122012022002</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2022-01-25+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2023-07-07+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2022-01-20</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>122012022002</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2023-07-04</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1053371</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Ballastvee käitlemisest vabastamise taotluses ning riskihindamise ja vahehindamise läbiviimiseks esitatavate andmete ja dokumentide loetelu, taotluse, riskihindamise, vahehindamise, vabastusest keeldumise ja vabastuse kehtetuks tunnistamise menetluse kord ning vabastuse tunnistusele kantavate andmete loetelu</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[meresõiduohutuse seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=122012022002&id=103012022023!pr44b4lg8]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 44<sup>4</sup> lõike 8, § 44<sup>5</sup> lõike 5 ja § 44<sup>6</sup> lõike 5 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Taotluses esitatavad andmed ja dokumendid</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Transpordiametile laevade ballastvee ja selle setete kontrolli ning käitlemise 2004. aasta rahvusvahelise konventsiooni (edaspidi <i>konventsioon</i>) reeglis A-4 sätestatud ballastvee käitlemise nõuetest vabastuse saamiseks esitatav taotlus sisaldab järgmisi andmeid ja dokumente:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para1lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>laeva nimi, IMO number, kutsung, kodusadama nimi ja kogumahutavus;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>reederi nimi, registrikood või isikukood ning tema e-posti aadress ja telefoninumber;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>vabastuse taotlemise põhjendus;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lähte- ja sihtsadamate nimed ja asukohad taotletava vabastuse perioodil;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>korduvreiside puhul taotletava vabastuse periood kalendrikuu ja aasta täpsusega, prognoositav reiside koguarv, reiside sagedus, reiside hinnangulised väljumis- ja saabumiskuupäevad ja kellaajad, ballastvee väljapumpamise sagedus ja eeldatav maht taotletava vabastuse perioodil;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ühekordse reisi puhul taotletav vabastuse aeg vastavalt laeva väljumis- ja saabumiskuupäevale ja kellaajale;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>laevas ballastvee käitlemise ja tehnoloogia kirjeldus;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ballastvee käitlemise kava, mis vastab konventsiooni lisa reegli B-1 nõuetele;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p9">
					<alampunktNr>9</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>väljavõte taotluse esitamisele eelneva aasta ballastvee registriraamatu kannetest, mis vastavad konventsiooni lisa reegli B-2 nõuetele;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p10">
					<alampunktNr>10</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[10)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>välisriigis vabastust menetleva asutuse nimetus ning aadress, asutuse kontaktisiku e-posti aadress ja telefoninumber, kui taotletav vabastus on seotud ka välisriigis asuva sadamaga;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para1lg1p11">
					<alampunktNr>11</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[11)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>riskihindamise läbiviimiseks vajalikud andmed vastavalt §-le 2.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para1lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lähtesadam käesoleva määruse tähenduses on sadam, kust pärineb selle laeva ballastvesi, millele vabastust taotletakse.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sihtsadam käesoleva määruse tähenduses on sadam, mille vette soovitakse ballastvett pumbata.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui laeva töökeel ei ole eesti või inglise keel, peavad lõike 1 punktides 8 ja 9 nimetatud dokumendid olema tõlgitud inglise keelde.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Riskihindamise ja vahehindamise andmed ja dokumendid</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Riskihindamise ja vahehindamise läbiviimiseks on vajalik vähemalt järgmiste andmete olemasolu:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lähte- ja sihtsadamate vee soolsus täpsusega 0,1 promilli;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lähte- ja sihtsadamate vees esinevate sihtliikide nimekiri;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>punktides 1 ja 2 nimetatud andmete aluseks olnud veeproovide võtja ja proovide võtmise aeg ja koht ning proovide võtja kinnitus, et proovid on võetud vastavalt nõuetekohasele metoodikale.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sihtliik käesoleva määruse tähenduses on liik, mis esineb konkreetse sadama vees ja võib ohustada inimelu või -tervist või kahjustada keskkonda, vara või loodusvara.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Taotluse menetlemine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Transpordiamet kontrollib riskihindamise ja vahehindamise läbiviimiseks taotluses esitatud andmeid ja dokumente ning nende nõuetekohasuse korral edastab need Keskkonnaministeeriumile riskihindamiseks. Vajaduse korral konsulteerib Keskkonnaministeerium riskihindamisel pädeva eksperdiga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui riskihindamise käigus selgub, et taotletav vabastus võib negatiivselt mõjutada teise riigi elanike elu või tervist, vara või loodusvarasid, konsulteerib Keskkonnaministeerium selle riigi pädeva asutusega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Transpordiamet teeb vabastuse andmise või sellest keeldumise kohta otsuse 30 päeva jooksul taotluse saamisest. Tähtaja kulgemine peatub ajaks, mil Keskkonnaministeerium viib läbi riskihindamist.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Riskihindamise ja vahehindamise tähtajad</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Keskkonnaministeerium edastab riskihinnangu Transpordiametile 30 päeva jooksul § 3 lõike 1 kohaselt Transpordiameti edastatud andmete kättesaamisest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Keskkonnaministeerium edastab vahehinnangu Transpordiametile 15 päeva jooksul vahehindamise läbiviimisest. Kui vahehindamise käigus selgub, et vabastuse andmise tulemusena satub ohtu inimelu või -tervis või saab kahjustatud keskkond, vara või loodusvara, teatab Keskkonnaministeerium sellest Transpordiametile viivitamata.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Keskkonnaministeeriumil on õigus pikendada käesolevas paragrahvis esitatud riski- ja vahehinnangu esitamise tähtaega kuni 60 päeva võrra, välja arvatud lõike 2 teises lauses kirjeldatud juhul.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Vabastuse tunnistus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Transpordiamet annab taotlejale vabastuse tunnistuse, millele märgitakse:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para5lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>paragrahvi 1 lõike 1 punktis 1 nimetatud andmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>vabastuse kehtivuse aeg;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>vabastusega hõlmatud lähte- ja sihtsadamad.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Vabastuse kehtetuks tunnistamisest teavitamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para6lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Transpordiamet teavitab reederit vabastuse kehtetuks tunnistamise menetluse algatamisest ja vabastuse kehtetuks tunnistamisest viivitamata.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para6lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui Transpordiamet algatas vabastuse kehtetuks tunnistamise menetluse või tunnistas vabastuse kehtetuks, kuna vabastuse andmise tulemusena võib sattuda ohtu inimelu või -tervis või saada kahjustatud keskkond, vara või loodusvara, teavitab Transpordiamet sellest viivitamata ka Keskkonnaministeeriumi, teisi samade lähte- ja sihtsadamate vahel sõitvaid reedereid, kellele on vabastus antud, ning puudutatud riikide pädevaid asutusi.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Peaminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Kaja</eesnimi>
			<perekonnanimi>Kallas</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Majandus- ja taristuminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Taavi</eesnimi>
			<perekonnanimi>Aas</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Riigisekretär</ametinimetus>
			<eesnimi>Taimar</eesnimi>
			<perekonnanimi>Peterkop</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>