<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="841188c4-8026-47eb-9c9d-77fb9bdaa26e" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Tervise- ja tööminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2015-12-17</aktikuupaev>
			<aktiNr>62</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2015-12-22</avaldamineKuupaev><RTaasta>2015</RTaasta><RTartikkel>9</RTartikkel><aktViide>122122015009</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2015-12-25+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2015-12-17</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>122122015009</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2015-12-21</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1032218</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Hea laboritava nõuded ja kord</pealkiri>
			<normtehnmarkus>
				<normtehnmarkusNr>1</normtehnmarkusNr>
			</normtehnmarkus>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[kemikaaliseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=122122015009&id=110112015002!pr5lg5]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 5 lõike 5 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<peatykk id="ptk1">
			<peatykkNr>1</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[1. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>Üldsätted</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para1">
				<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para1lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Käesoleva määrusega kehtestatakse hea laboritava nõuded ja kord.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para2">
				<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Hea laboritava kohaldamissala</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para2lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Hea laboritava nõudeid ja korda (edaspidi <i>hea laboritava</i>) rakendatakse kemikaaliseaduse kohaselt kemikaalide, sealhulgas ravimi ja veterinaarravimi, kosmeetikatoote, pestitsiidi, toidu lisaaine, söödalisandi või tööstuskemikaali koostisse kuuluva katseaine tervise- ja keskkonnaohutuse mittekliinilisel uuringul (edaspidi <i>uuring</i>).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Head laboritava kohaldatakse uuringutele, mis viiakse läbi laboris, kasvuhoones või välitingimustes.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para3">
				<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Laboriga seotud terminid</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para3lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Käesolevas määruses kasutatakse laboriga seotud termineid järgmises tähenduses:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para3lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>labor (<i>test facility</i>) on uuringu läbiviimiseks vajalikud inimesed, vahendid, tööruumid ja tegutsev(ad) üksus(ed). Mitmes kohas läbiviidavate uuringute puhul koosneb labor kohast, kus asub uuringu juhataja, ning katsekohast (<i>test site</i>) või -kohtadest;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>katsekoht (<i>test site</i>) on koht, kus viiakse läbi uuringu mõni etapp;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>labori juhtkond (<i>test facility management</i>) on uuringuid läbi viima volitatud isik(ud), kes vastutav(ad), et labori töökorraldus ja toimimine vastavad heale laboritavale;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>katsekoha juhtkond (<i>test site management</i>) on isik(ud), kes on vastutav(ad), et uuringu etapp viiakse läbi vastavalt heale laboritavale;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p5">
						<alampunktNr>5</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringu tellija (<i>sponsor</i>) on isik, kes tellib, toetab uuringu läbiviimist või esitab uuringuks vajalikud materjalid laborile;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p6">
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringujuht (<i>study director</i>) on isik, kes vastutab kogu uuringu läbiviimise eest hea laboritava järgi;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p7">
						<alampunktNr>7</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringuetapi juht (<i>principal investigator</i>) on isik, kes mitmes erinevas kohas läbiviidava uuringu puhul vastutab talle delegeeritud uuringuetapi eest ning tegutseb selles etapis uuringujuhi nimel;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p8">
						<alampunktNr>8</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringu läbiviijad (<i>study personnel</i>) on uuringu läbiviimisega vahetult seotud isikud;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p9">
						<alampunktNr>9</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kvaliteedi tagamise programm (<i>quality assurance programme</i>, edaspidi <i>kvaliteediprogramm</i>) on süsteem (k.a töötajad), mis kavandatakse labori juhtimiseks vastavalt heale laboritavale ning mis ei sõltu uuringu läbiviimisest;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p10">
						<alampunktNr>10</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[10)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>standardne töökord (<i>standard operating system</i>) on dokumenteeritud kord selliste katsete või toimingute, mida tavaliselt uuringukavades või katsejuhendites ei ole üksikasjalikult määratletud, tegemiseks;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p11">
						<alampunktNr>11</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[11)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>põhitegevuskava (<i>master schedule</i>) on koondteave, mis on abiks töökoormuse hindamisel ja uuringute jälgimisel laboris.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para4">
				<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Uuringuga seotud terminid</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para4lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Käesolevas määruses kasutatakse uuringuga seotud termineid järgmises tähenduses:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para4lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>mittekliiniline tervise- ja keskkonnaohutuse uuring (<i>non-clinical health and environmental study</i>) on uuring, mis koosneb katsest või katsete sarjast, mille käigus uuritakse katsealust ainet laboritingimustes või keskkonnas, et saada andmeid selle füüsikaliste ja keemiliste omaduste ning tervise- ja keskkonnaohtlikkuse kohta;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>lühiajaline uuring (<i>short-term study</i>) on lühikese kestusega uuring, mille puhul rakendatakse üldkasutatavaid rutiinseid meetodeid;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringukava (<i>study plan</i>) on dokument, millega määratletakse uuringu eesmärgid ja uuringu läbiviimiseks vajalike katsete kava koos vajalike muudatustega;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringukava muudatus (<i>study plan amendment</i>) on pärast uuringu alguskuupäeva uuringukavasse tehtud muudatus;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p5">
						<alampunktNr>5</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kõrvalekalle uuringukavast (<i>study plan deviation</i>) on juhuslik kõrvalekaldumine uuringukavast pärast uuringu alguskuupäeva;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p6">
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>katsesüsteem (<i>test system</i>) on ükskõik milline uuringus kasutatav bioloogiline, keemiline või füüsikaline süsteem või nende kombinatsioon;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p7">
						<alampunktNr>7</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>algandmed (<i>raw data</i>) on kõik labori originaaldokumendid või nende tõendatud koopiad, mis on saadud uuringu käigus teostatud algupäraste vaatluste ja tegevuste tulemusena. Algandmed on ka fotod, mikrofilmide või mikrokaartide koopiad, elektroonilised andmed, automaatsalvestised või muud turvalist säilitamist võimaldavad teabekandjad;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p8">
						<alampunktNr>8</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>proov (<i>specimen</i>) on ükskõik milline katsesüsteemist saadud materjal, mida katsetatakse, analüüsitakse või mis kuulub säilitamisele;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p9">
						<alampunktNr>9</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>katsete alguskuupäev (<i>experimental starting date</i>) on kuupäev, mil kogutakse esimesed uuringuga seotud katseandmed;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p10">
						<alampunktNr>10</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[10)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>katsete lõppkuupäev (<i>experimental completion date</i>) on viimane kuupäev, mil uuringu jaoks katseandmeid kogutakse;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p11">
						<alampunktNr>11</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[11)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringu alguskuupäev (<i>study initiation date</i>) on kuupäev, mil uuringujuht allkirjastab uuringukava;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p12">
						<alampunktNr>12</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[12)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>uuringu lõppkuupäev (<i>study completion date</i>) on kuupäev, mil uuringujuht allkirjastab lõpparuande;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p13">
						<alampunktNr>13</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[13)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>katseaine (<i>test item</i>) on uuritav materjal, mis võib olla sünteetilise või loodusliku või bioloogilise päritoluga või elusorganism;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p14">
						<alampunktNr>14</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[14)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>võrdlusaine (<i>reference item, control item</i>) on materjal, millega võrreldakse katseainet;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p15">
						<alampunktNr>15</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[15)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>partii (<i>batch</i>) on katseaine või võrdlusaine kogus, mis on toodetud kindla tootmistsükli jooksul sel viisil, et neil on eeldatavalt ühesugused omadused ning mida sellistena ka käsitletakse;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p16">
						<alampunktNr>16</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[16)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>kandja (<i>vehicle</i>) on ükskõik milline kandjana toimiv aine, mida kasutatakse katse- või võrdlusaine segamiseks, hajutamiseks või lahustamiseks, et hõlbustada selle kasutamist, manustamist või sisestamist katsesüsteemi.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk2">
			<peatykkNr>2</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[2. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>Hea laboritava</peatykkPealkiri>
			<jagu id="jg1">
				<jaguNr>1</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[1. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Labori töökorraldus</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para5">
					<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Labori juhtkonna kohustused</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para5lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Labori juhtkond peab tagama, et labor tegutseks hea laboritava kohaselt.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para5lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Labori juhtkond peab hea laboritava täitmiseks tagama, et laboris on vähemalt:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para5lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kindlaks määratud labori juhtkond;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>sobivad ruumid, seadmed, vahendid ja materjalid ning piisaval arvul kvalifitseeritud töötajaid uuringu õigeaegseks ja nõuetekohaseks läbiviimiseks;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>andmestik erialaspetsialistide ja tehniliste töötajate erialase ettevalmistuse, väljaõppe ja kogemuste kohta ning ametijuhendid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kindlaks määratud töötajate täpsed ülesanded ja tagatud nende ülesannete täitmiseks vajalik väljaõpe;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kehtestatud asjakohane ja tehniliselt põhjendatud standardne töökord, samuti kord selle läbivaatamiseks ning selles tehtavate muudatuste kinnitamiseks;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p6">
							<alampunktNr>6</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kvaliteediprogramm, määratud seda täitvad töötajad ning tagatud kvaliteediprogrammist lähtuvate kohustuste täitmine kooskõlas hea laboritavaga;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p7">
							<alampunktNr>7</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>määratud igale uuringule enne uuringu algust uuringujuht, kellel on selleks vastav kvalifikatsioon, väljaõpe ja kogemused ning välja töötatud uuringujuhi asendamise kord ja toimunud asenduse dokumenteerimine;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p8">
							<alampunktNr>8</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>määratud vajadusel uuringuetapi juht, kellel on sobiv väljaõpe, kvalifikatsioon ja kogemused ning on välja töötatud uuringuetapi juhi asendamise kord ja toimunud asenduse dokumenteerimine;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p9">
							<alampunktNr>9</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringujuhi poolt kinnitatud uuringukava;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p10">
							<alampunktNr>10</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[10)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tehtud kättesaadavaks uuringukava kvaliteedi tagamisega tegelevatele töötajatele (edaspidi <i>kvaliteeditöötajad</i>);</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p11">
							<alampunktNr>11</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[11)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>säilitatud kõik standardse töökorra dokumendid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p12">
							<alampunktNr>12</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[12)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>määratud arhiivi haldamise eest vastutav isik;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p13">
							<alampunktNr>13</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[13)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>järgitud labori põhitegevuskava;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p14">
							<alampunktNr>14</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[14)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>olemas asjakohane varustus, mis vastab uuringu tegemiseks esitatavatele nõuetele;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p15">
							<alampunktNr>15</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[15)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kindlaks määratud teabevahetus uuringujuhi, uuringuetapi juhi (juhtide), kvaliteeditöötaja(te) ja uuringu läbiviija(te) vahel, kui uuring toimub mitmes katsekohas;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p16">
							<alampunktNr>16</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[16)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>asjakohaselt iseloomustatud katseained ja võrdlusained;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para5lg2p17">
							<alampunktNr>17</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[17)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>välja töötatud kord, millega tagatakse arvutipõhiste süsteemide sobivus sihtotstarbeks, nende õigsuse kontrollimine, kasutamine ja töökorras hoidmine hea laboritava kohaselt.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para5lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kui mõni uuringuetapp viiakse läbi katsekohas, täidab katsekoha juhtkond käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud nõudeid, välja arvatud punktides 7, 9, 10 ja 15 esitatud nõudeid.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para6">
					<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Uuringujuhi kohustused</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para6lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringujuht ohjab uuringut ning vastutab uuringu läbiviimise, lõpparuande koostamise ja esitamise eest.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para6lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud ülesannete täitmiseks peab uuringujuht vähemalt:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para6lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kinnitama uuringukava ning sellesse tehtavad muudatused oma allkirjaga, märkides allkirjastamise kuupäeva;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tagama kvaliteeditöötajatele uuringukava koopia kättesaadavuse ja selle muudatuste õigeaegse edastamise ning andma asjaomastele töötajatele vajalikul määral teavet uuringu läbiviimisest;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tegema uuringukava ja selle muudatused ning standardse töökorra kättesaadavaks uuringu läbiviijatele;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>määrama uuringukavas ja lõpparuandes uuringu läbiviimisega seotud uuringuetapi juhi (juhtide) ülesanded, labori ja katsekohad, kui uuring viiakse läbi mitmes kohas;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tagama uuringukava järgimise, iga uuringukavast kõrvalekalde mõju hindamise uuringu kvaliteedile ja terviklikkusele, selle dokumenteerimise ning rakendama vajadusel asjakohaseid meetmeid kõrvalekalde mõju korrigeerimiseks; olema teadlik ja võtma arvesse kõrvalekaldeid uuringu standardsest töökorrast;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p6">
							<alampunktNr>6</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tagama kogutud algandmete täieliku dokumenteerimise ja registreerimise;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p7">
							<alampunktNr>7</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tagama, et uuringus kasutatakse valideeritud arvutipõhiseid süsteeme;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p8">
							<alampunktNr>8</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>allkirjastama ja dateerima lõpparuande, võttes sellega endale vastutuse esitatud andmete õigsuse eest ning kinnitades uuringu vastavust hea laboritavale;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para6lg2p9">
							<alampunktNr>9</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tagama, et pärast uuringu lõpetamist arhiveeritakse uuringukava, lõpparuanne, algandmed ning täiendavad materjalid.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para7">
					<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Uuringuetapi juhi kohustused</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para7lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringuetapi juht peab tagama talle täitmiseks antud uuringuetappide läbiviimise kooskõlas hea laboritavaga.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para7lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringuetapi juhile ei tohi delegeerida uuringujuhi järgmisi ülesandeid:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para7lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>vastutus kogu uuringu läbiviimise eest;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringukava ja selle muudatuste heakskiitmine;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringu lõpparuande heakskiitmine;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>hea laboritava järgimise tagamine kogu uuringu ulatuses.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para8">
					<paragrahvNr>8</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Uuringu läbiviijate kohustused</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para8lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringu läbiviijad peavad olema teadlikud neist hea laboritava nõuetest, mida nad rakendavad oma tööülesannete täitmisel.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para8lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringu läbiviijatel peab tööülesannete täitmiseks olema kättesaadav vajalik uuringukava ja vastav standardne töökord, mille järgimine on talle kohustuslik. Kõrvalekalded nimetatud dokumentides esitatud juhistest tuleb dokumenteerida ning neist tuleb kohe teavitada uuringujuhti või uuringuetapi juhti.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para8lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringu läbiviijad vastutavad algandmete kohese ja täpse protokollimise eest hea laboritava kohaselt ning nende andmete kvaliteedi eest.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para8lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringu läbiviijad peavad rakendama ettevaatusabinõusid terviseohtude minimeerimiseks ja uuringu terviklikkuse tagamiseks. Selleks peab ta teavitama laboris määratud isikut igast olulisest tervisehäirest, et teda oleks vajadusel võimalik eemaldada uuringut mõjutada võivate toimingute läbiviijate hulgast.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para9">
					<paragrahvNr>9</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Kvaliteediprogrammile esitatavad üldised nõuded</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para9lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Laboris peab olema dokumenteeritud kvaliteediprogramm, et tagada uuringute tegemine vastavalt heale laboritavale.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para9lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Labori juhtkond peab määrama isiku või isikute grupi, kes vastutab kvaliteediprogrammi rakendamise eest ning kes omab pädevust katseprotseduuride tegemiseks.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para9lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Nimetatud isik või isikute grupp ei tohi olla seotud selle uuringu läbiviimisega, mille kvaliteedi tagamise eest ta vastutab.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para10">
					<paragrahvNr>10</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Kvaliteeditöötajate kohustused</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para10lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kvaliteeditöötajatele peavad olema kättesaadavad kõigi laboris kasutatavate uuringukavade ja standardsete töökordade koopiad ning labori kaasajastatud põhitegevuskava koopia.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para10lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kvaliteeditöötajad peavad:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para10lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kontrollima, kas uuringukava sisaldab hea laboritava täitmiseks vajalikku informatsiooni, ja selle kontrolli tulemuse dokumenteerima;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para10lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kontrollima, kas uuringud on läbi viidud vastavalt heale laboritavale, kas uuringukavad ning standardne töökord on uuringute läbiviijatele kättesaadavad ja kuidas neid järgitakse. Sõltuvalt kvaliteediprogrammis ettenähtud standardsest töökorrast, võib kontrolli läbi viia uuringu-, ruumi- või protsessipõhiselt. Kontrolli aruanded tuleb säilitada;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para10lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>vaatama üle lõpparuanded ja tegema kindlaks, kas meetodeid, protseduure ja vaatlusi on kirjeldatud täpselt ja täielikult ning kas esitatud tulemused kajastavad täpselt ja täielikult uuringu algandmeid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para10lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>esitama kontrolli tulemused kohe kirjalikult labori juhtkonnale, uuringujuhile ja uuringuetapi juhile, vajaduse korral ka teistele asjakohastele juhtidele;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para10lg2p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>koostama ja allkirjastama lõpparuandesse lisatava aruande, milles esitatakse kontrollimise viisid, kontrolli teostamise kuupäevad ja kontrollitud uuringuetapid ning juhtkonnale, uuringujuhile ja vastava uuringuetapi juhile kontrolli tulemuste esitamise kuupäevad. Nimetatud aruanne on kinnituseks selle kohta, et lõpparuanne kajastab algandmeid.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg2">
				<jaguNr>2</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[2. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Labori ruumid</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para11">
					<paragrahvNr>11</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Üldised nõuded labori ruumidele</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para11lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Labori ruumid peavad olema uuringu nõuetele vastava ehituse, suuruse ja asukohaga ning võimaldama viia miinimumini uuringut häirivate kõrvaltegurite toime.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para11lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Labori ruume tuleb kavandada nii, et iga uuringu nõuetekohaseks läbiviimiseks oleks võimalik erinevad tegevused vajalikul määral eraldada.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para12">
					<paragrahvNr>12</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Nõuded katsesüsteemide ruumidele</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para12lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Laboril peab olema piisaval arvul ruume või alasid, et tagada teadaolevalt bioloogiliselt ohtlikke aineid või organisme sisaldavate katsesüsteemide ja erinevate uuringute eraldatus.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para12lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Haiguste diagnoosimiseks, raviks ja kontrolliks peavad olema sobivad ruumid või alad, et vältida katsesüsteemide kahjustumist.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para12lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Varustuse ja seadmete jaoks peavad olema katsesüsteemide ruumidest või aladest eraldatud hoiuruumid või alad, mis tagavad vajaliku kaitse riknemise, kahjurite rünnaku ja saastumise eest.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para13">
					<paragrahvNr>13</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Katseainete ja võrdlusainete käitlemise ruumid</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para13lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Saastumise ja äravahetamise vältimiseks peavad katseainete ja võrdlusainete vastuvõtmiseks ja hoidmiseks ning katseainete segamiseks kandjaga olema eraldi ruumid või alad.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para13lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Katseaine identsuse, kontsentratsiooni, puhtuse ja püsivuse säilitamiseks ning ohtlike ainete ohutuks hoidmiseks peavad olema vastavad hoiuruumid või -alad, mis on eraldatud katsesüsteemide ruumidest või aladest.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para14">
					<paragrahvNr>14</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 14. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Arhiiviruumid</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para14lg1">
						<loigeNr/>
						<kuvatavNr/>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukavade, algandmete, lõpparuannete ning katseainete näidiste või proovide turvaliseks hoidmiseks peavad olema vastavad ruumid, mille kujundus ja arhiveerimistingimused tagavad materjalide kaitstuse enneaegse kahjustuse eest.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para15">
					<paragrahvNr>15</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 15. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Jäätmete kõrvaldamine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para15lg1">
						<loigeNr/>
						<kuvatavNr/>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Jäätmete käitlemine ja kõrvaldamine ei tohi ohustada uuringute terviklikkust. Selleks peavad olema ette nähtud sobivad jäätmete kogumis-, hoiu- ja kõrvaldamisruumid ning -vahendid, samuti saastest puhastamise ja transportimise protseduurid.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg3">
				<jaguNr>3</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[3. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Seadmed, materjalid ja kemikaalid</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para16">
					<paragrahvNr>16</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Nõuded seadmetele ja materjalidele</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para16lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Andmete kogumiseks, hoidmiseks ja taastamiseks ning uuringu seisukohalt asjakohaste keskkonnategurite kontrollimiseks kasutatavad seadmed ning arvutipõhised süsteemid peavad olema sobivalt paigutatud ning sobiva konstruktsiooni ja küllaldase võimsusega.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para16lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringus kasutatavaid seadmeid tuleb perioodiliselt kontrollida, puhastada, hooldada ja mõõteseaduse alusel kalibreerida või taadelda.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para16lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringus kasutatavad seadmed ja materjalid ei tohi katsesüsteeme ebasoodsalt mõjutada.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para17">
					<paragrahvNr>17</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Kemikaalide, reaktiivide ja lahuste identifitseerimine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para17lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kemikaalid, reaktiivid ja töölahused peavad olema märgistatud. Märgistusel esitatakse andmed nende identifitseerimiseks, säilivusaja lõppkuupäev ja hoidmise erijuhised ning vajadusel märgitakse koostisainete kontsentratsioon.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para17lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Teave kemikaalide, reaktiivide ja töölahuste valmistaja, valmistamiskuupäeva ja püsivuse kohta peab olema asjaosalistele kättesaadav. Säilivusaega võib pikendada dokumenteeritud hinnangu või analüüsi alusel.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg4">
				<jaguNr>4</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[4. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Katsesüsteemid</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para18">
					<paragrahvNr>18</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 18. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Füüsikalised ja keemilised katsesüsteemid</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para18lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Füüsikaliste ja keemiliste katsete andmete saamiseks kasutatavad seadmed peavad olema sobiva konstruktsiooni ja võimsusega ning nõuetekohaselt paigutatud.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para18lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Füüsikaliste ja keemiliste katsesüsteemide toimimise muutumatus ja terviklikkus peab olema tagatud.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para19">
					<paragrahvNr>19</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 19. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Bioloogilised katsesüsteemid</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para19lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Bioloogiliste katsesüsteemide hoidmiseks, paigutamiseks, käitlemiseks ja hooldamiseks tuleb luua sobivad püsitingimused, et tagada andmete kvaliteet.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Äsja vastuvõetud uued loomsed ja taimsed katsesüsteemid tuleb isoleerida kuni nende tervisliku seisundi hindamiseni. Ebahariliku suremuse või haigestumuse korral ei või vastavat partiid uuringutes kasutada ning see tuleb vajadusel nõuetekohaselt hävitada. Katsetesse võetakse üksnes katsesüsteeme, millel ei ole uuringu eesmärki või läbiviimist mõjutada võivaid haigusi või seisundeid. Uuringu käigus haigestunud või vigastada saanud katsesüsteemid tuleb isoleerida ja ravida, kui see on uuringu terviklikkuse või kvaliteedi seisukohast vajalik. Enne uuringu algust või uuringu ajal diagnoositud haigused ja nende ravimeetmed tuleb dokumenteerida.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Teave katsesüsteemide päritolu, saabumiskuupäevade ja -seisundite kohta tuleb säilitada.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Bioloogilised katsesüsteemid peavad olema kohanenud uurimiskeskkonnaga enne katsete algust.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg5">
						<loigeNr>5</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Katsesüsteemide nõuetekohaseks identifitseerimiseks vajalik teave peab olema esitatud nende puuridel või vastavatel mahutitel. Uuringu läbiviimise ajal puuridest või mahutitest väljavõetud üksikud katsesüsteemid tuleb identifitseerimiseks tähistada selleks sobival viisil.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg6">
						<loigeNr>6</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Katsesüsteemide puure või mahuteid tuleb kasutamise ajal sobivate ajavahemike järel puhastada ja saneerida. Katsesüsteemiga kokkupuutuvad materjalid ei tohi olla saastunud uuringut mõjutada võival määral. Kahjuritõrjevahendite kasutamine tuleb dokumenteerida.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg7">
						<loigeNr>7</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Väliuuringute katsesüsteemid tuleb paigutada selliselt, et katse ajal või eelnevalt kasutatud pestitsiidid ei mõjutaks uuringut.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg5">
				<jaguNr>5</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[5. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Katseained ja võrdlusained</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para20">
					<paragrahvNr>20</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 20. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Katseainete ja võrdlusainete vastuvõtmine, käitlemine, proovivõtmine ja hoidmine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para20lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Katse- ja võrdlusainete käitlemis-, proovivõtu- ja hoidmisprotseduurid peavad olema kindlaks määratud ning tagama ainete võimaliku maksimaalse homogeensuse, püsivuse ning välistama nende saastamise ja äravahetamise.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para20lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Andmeid katse- ja võrdlusainete iseloomustuse, vastuvõtukuupäeva, säilivusaja ning vastuvõetud ja uuringutes kasutatud koguste kohta tuleb säilitada.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para20lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Hoiumahutid peavad olema varustatud ainet identifitseeriva teabe, säilivusaja lõppkuupäeva ja hoidmise erijuhistega.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para21">
					<paragrahvNr>21</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 21. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Katseainete ja võrdlusainete iseloomustamine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para21lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Iga katse- ja võrdlusaine tuleb vastavalt identifitseerida (koodi, <i>CAS</i>-numbri, nimetuse, partii numbri, puhtusastme, koostise, kontsentratsioonide, bioloogiliste parameetrite või muude asjakohaste andmetega).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para21lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kui katseaine tarnib uuringu tellija, siis peab olema koostöös labori ja uuringu tellijaga välja töötatud katseaine identsuse tõestamise viis.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para21lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Iga uuringu korral peavad olema esitatud kasutatavate katse- või võrdlusainete iga partii identifitseerimist võimaldavad andmed.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para21lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Iga uuringu korral peab olema teada kasutatavate katse- ja võrdlusainete püsivus ettenähtud hoidmis- ja katsetingimustel.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para21lg5">
						<loigeNr>5</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kui katseainet kasutatakse koos kandjaga, tuleb kindlaks määrata katseaine homogeensus, kontsentratsioon ja püsivus nimetatud kandjas. Väliuuringutes kasutatavate katseainete puhul võib eelnimetatud parameetrid määrata laboris läbiviidud katsete alusel.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para21lg6">
						<loigeNr>6</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Igast katseaine partiist tuleb säilitada proov uuringu kõikide etappide jaoks, välja arvatud lühiajaliste uuringute korral.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg6">
				<jaguNr>6</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[6. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Standardne töökord</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para22">
					<paragrahvNr>22</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 22. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Üldised nõuded standardsele töökorrale</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para22lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Laboril peab olema labori juhtkonna poolt heakskiidetud kirjalik standardne töökord, et tagada laboris saadud andmete kvaliteet ja terviklikkus. Standardse töökorra muudatused peab heaks kiitma labori juhtkond.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para22lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Igas eraldiseisvas labori üksuses või katsekohas peavad olema kohe kättesaadavad läbiviidavate tegevuste asjakohased ja kehtivad standardsed töökorrad. Nende lisana võib kasutada avaldatud käsiraamatuid, analüütilisi meetodeid, artikleid ja teatmikke.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para22lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kõik uuringuga seotud kõrvalekalded standardsest töökorrast tuleb dokumenteerida ning need peab kinnitama uuringujuht või vajadusel uuringuetapi juht.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para23">
					<paragrahvNr>23</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 23. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Standardse töökorra rakendamine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para23lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Standardne töökord töötatakse välja ja seda rakendatakse järgmiste tegevuste korral:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para23lg1p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katseaine ja võrdlusaine vastuvõtmine, identifitseerimine, märgistamine, käitlemine, proovivõtmine ja hoidmine või vajadusel muu katse- ja võrdlusainega seotud tegevus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg1p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>seadmete kasutamine, hooldus, puhastamine ja kalibreerimine või vajadusel muu seadmetega seotud tegevus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg1p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>arvutipõhiste süsteemide valideerimine, kasutamine, hooldus, turvalisus, dokumentide ja nende muudatuste haldus või vajadusel muu arvutipõhiste süsteemidega seotud tegevus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg1p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>materjalide, reaktiivide ja lahuste valmistamine ja märgistamine või muu asjakohane tegevus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg1p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringute kodeerimine, andmete kogumine, aruannete ja indekseerimissüsteemide koostamine, andmete käitlemine, arvutipõhiste süsteemide kasutamine või muu asjakohane tegevus.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para23lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kui puuduvad muud asjakohased juhised, koostatakse standardne töökord ka katsesüsteemide kasutamiseks, milles käsitletakse:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para23lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>ruumide ettevalmistamist ja keskkonnatingimusi katsesüsteemi jaoks;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>protseduure katsesüsteemi vastuvõtuks, teisaldamiseks, nõuetekohaseks paigutamiseks, iseloomustamiseks, identifitseerimiseks ja katsesüsteemi eest hoolitsemiseks;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katsesüsteemi ettevalmistamist, vaatlusi ja katseid enne uuringu alustamist, selle ajal ja selle lõpetamisel;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringu ajal surnuna või surevatena leitud katsesüsteemi üksikute isendite kohtlemist;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg2p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>proovide kogumist, identifitseerimist ja käitlemist, kaasa arvatud lahang ja histopatoloogia;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para23lg2p6">
							<alampunktNr>6</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katsesüsteemide koha valikut ja paigutamist katsealadele.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para23lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Standardses töökorras käsitletakse kvaliteeditöötajate tegutsemist kontrolli planeerimisel, ajakavade koostamisel, läbiviimisel ja dokumenteerimisel ning nende kohta aruannete koostamisel.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg7">
				<jaguNr>7</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[7. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Uuringu teostamine</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para24">
					<paragrahvNr>24</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 24. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Uuringukava koostamine, muutmine ja sellest kõrvalekaldumised</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para24lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Enne uuringu alustamist tuleb koostada kirjalik uuringukava, mille labori juhtkond, uuringujuht ja uuringu tellija peavad dateeritud allkirjaga kinnitama.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para24lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kvaliteeditöötajad peavad kontrollima uuringukava vastavust heale laboritavale ja sellekohase kinnituse dokumenteerima.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para24lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukavasse tehtavaid muudatusi tuleb põhjendada, uuringujuht peab need dateeritud allkirjaga kinnitama ja neid tuleb säilitada koos uuringukavaga.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para24lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukavast kõrvalekaldumisi peab uuringujuht või uuringuetapi juht kirjeldama, põhjendama, kinnitama dateeritud allkirjaga ning neid tuleb säilitada koos uuringu algandmetega.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para24lg5">
						<loigeNr>5</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lühiajaliste uuringute puhul võib kasutada üldist uuringukava, mida on täiendatud uuringule omaste lisadega.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para25">
					<paragrahvNr>25</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 25. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Uuringukava andmed</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para25lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukava peab võimaldama identifitseerida uuringut, katsealust ainet ja võrdlusainet.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para25lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukavas peab esitama vähemalt järgmised andmed:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para25lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringut kirjeldav nimetus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>selgitus uuringu olemuse ja eesmärgi kohta;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katseainet identifitseerivad andmed;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kasutatava võrdlusaine nimetus.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para25lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukava peab sisaldama uuringu tellija ja labori kohta vähemalt järgmisi andmeid:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para25lg3p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringu tellija nimi ja aadress;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg3p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringuga seotud labori ja katsekohtade nimetused ja aadressid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg3p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringujuhi nimi ja aadress;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg3p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringuetapi juhi (juhtide) nimi(ed) ja aadress(id), uuringujuhi poolt delegeeritud ja uuringuetapi juhi (juhtide) vastutusel olev uuringuetapp (etapid).</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para25lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukava peab võimaldama identifitseerida uuringu läbiviimise aega. Selleks peab uuringukavas olema vähemalt märgitud:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para25lg4p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringukava labori juhtkonna, uuringujuhi ja uuringu tellija heakskiitmise ja allkirjastamise kuupäev ning</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg4p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katsete kavandatud algus- ja lõppkuupäevad.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para25lg5">
						<loigeNr>5</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukavas tuleb näidata kasutatavad katsemeetodid ning vajadusel esitada muu oluline teave katsete tegemiseks järgmiselt:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para25lg5p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>viited kasutatava(te)le katsejuhendi(te)le või meetodi(te)le;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg5p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katsesüsteemi valimise põhjendus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg5p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katsesüsteemi iseloomustus (liik, tüvi, päritolu, arv, kehakaal, sugu, vanus ja muu asjakohane teave);</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg5p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katseaine manustamisviis ning selle valiku põhjendus, katseaine annused ja kontsentratsioonid, manustamissagedus ning kokkupuute kestvus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg5p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>üksikasjalik teave katsete korraldamise kohta, sh uuringu läbiviimise ajakava koos meetodite, materjalide, tingimuste, analüüside, mõõtmiste, vaatluste ja katsete tüübi ja sageduse kirjeldusega;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para25lg5p6">
							<alampunktNr>6</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>teave kasutatavate statistiliste meetodite kohta.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para25lg6">
						<loigeNr>6</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringukavas tuleb loetleda säilitamisele kuuluvad dokumendid.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para26">
					<paragrahvNr>26</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 26. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Uuringu läbiviimine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para26lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringu identifitseerimiseks tuleb igale uuringule määrata sellele ainuomane tähis. Kõik selle uuringuga seotud tegevused, materjalid ja proovid peavad olema tähistatud nimetatud tunnusega, et tagada jälgitavus.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para26lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringu läbiviimisel kogutud andmed tuleb andmeid sisestava isiku poolt registreerida kohe, täpselt ja selgelt loetavalt. Andmesisestus peab olema allkirja või initsiaalidega tähistatud ja dateeritud.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para26lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Algandmete muudatused tuleb teha ilma eelnevat kirjet varjamata ning muutmata, kusjuures näidatakse muudatuse põhjus. Muudatuse tegija peab muudatuse allkirja või initsiaalidega tähistama ja dateerima.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para26lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Vahetult arvutisse sisestatud andmed tuleb andmesisestuse eest vastutava isiku poolt identifitseerida andmete sisestamise ajal. Arvutipõhise süsteemi tehniline lahendus peab võimaldama jälgida muudatuste tegemist, näidates vähemalt muudatuse teinud isiku nime, muudatuse tegemise kuupäeva ja kellaaja.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg8">
				<jaguNr>8</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[8. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Uuringutulemuste aruandlus</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para27">
					<paragrahvNr>27</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 27. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Üldised nõuded aruandele</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para27lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Iga uuringu kohta tuleb koostada lõpparuanne. Lühiajaliste uuringute puhul võib standardsele lõpparuandele lisada uuringule iseloomulikke täiendusi.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para27lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuande peab allkirjastama ja dateerima uuringujuht, kes võtab sellega endale vastutuse esitatud andmete õigsuse eest. Lõpparuandes peab olema näidatud, mis ulatuses uuring vastab heale laboritavale.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para27lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Uuringuetapi juhtide või uuringusse kaasatud teadlaste koostatud aruanne peab olema nende poolt allkirjastatud ja dateeritud.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para27lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuande parandused ja täiendused tuleb vormistada lõpparuande muudatustena, mille allkirjastab ja dateerib uuringujuht. Muudatustes tuleb esitada paranduste või täienduste põhjendus.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para27lg5">
						<loigeNr>5</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuande paranduseks või täienduseks ei loeta lõpparuande ümbervormistamist selleks, et viia see vastavusse riigiasutusele esitamise nõuetega.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para28">
					<paragrahvNr>28</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 28. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Lõpparuande sisu</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para28lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuanne peab sisaldama uuringu, katse- ja võrdlusaine identifitseerimiseks vähemalt järgmist teavet:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para28lg1p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringut kirjeldav nimetus;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg1p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katseainet identifitseerivad andmed (kood, <i>CAS</i>-number, nimetus, bioloogilised parameetrid või muud andmed);</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg1p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>võrdlusainet identifitseerivad andmed (nimetus, vajadusel ka muud andmed);</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg1p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>katseaine iseloomustus (puhtusaste, püsivus, homogeensus ja muud andmed).</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para28lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuandes esitatakse uuringu tellija ja labori kohta vähemalt järgmised andmed:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para28lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringu tellija nimi ja aadress;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringusse kaasatud labori ja katsekohtade nimetused ja aadressid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringujuhi nimi ja aadress;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringuetapi juhi (juhtide) nimi (nimed) ja aadress(id), näidates ära neile täitmiseks antud uuringuetapid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg2p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>teadlaste nimed ja aadressid, kelle aruanded on lisatud lõpparuandesse.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para28lg3">
						<loigeNr>3</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuandes esitatakse uuringu algus- ja lõppkuupäev.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para28lg4">
						<loigeNr>4</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuandele lisatakse kvaliteeditöötajate aruanne, milles esitatakse:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para28lg4p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kontrollimise viisid ja kuupäevad;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg4p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kontrollitud uuringuetapid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg4p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>juhtkonnale, uuringujuhile ja vastava uuringuetapi juhile kontrolli tulemuste esitamise kuupäevad;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg4p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>hinnang selle kohta, kuidas lõpparuanne kajastab algandmeid.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para28lg5">
						<loigeNr>5</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuandes esitatakse kasutatud materjalide ja katsemeetodite kirjeldus koos viidetega asjakohastele juhistele.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para28lg6">
						<loigeNr>6</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuandes esitatakse andmed uuringutulemuste kohta:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para28lg6p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>tulemuste kokkuvõte;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg6p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringukavas nõutud andmed ja teave;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg6p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringutulemuste kirjeldus koos vastavate arvutuste ja statistilise olulisusega;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg6p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>uuringutulemuste hinnang ja arutelu;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para28lg6p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>asjakohased järeldused või otsused.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para28lg7">
						<loigeNr>7</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuandes tuuakse andmed uuringukava, katse- ja võrdlusainete proovide või näidiste, algandmete ja lõpparuande hoidmise asukoha kohta.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para28lg8">
						<loigeNr>8</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Lõpparuandele lisatakse deklaratsioon, et uuring on läbi viidud vastavalt hea laboritava nõuetele. Kui uuring või osa sellest ei ole kooskõlas hea laboritava nõuetega, tuleb see deklaratsioonis eraldi välja tuua.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="jg9">
				<jaguNr>9</jaguNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[9. jagu]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri>Dokumentide ja materjalide arhiveerimine ning säilitamine</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para29">
					<paragrahvNr>29</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 29. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Dokumentide arhiveerimine ja säilitamine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para29lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Laboris arhiveeritakse ja säilitatakse dokumente arhiiviseaduse ja selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõuete kohaselt.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para29lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Laboris tuleb säilitada järgmisi dokumente:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para29lg2p1">
							<alampunktNr>1</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>iga uuringu uuringukava, algandmed ning lõpparuanne;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para29lg2p2">
							<alampunktNr>2</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kvaliteeditöötajate aruanded ning labori põhitegevuskava;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para29lg2p3">
							<alampunktNr>3</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>dokumendid töötajate erialase ettevalmistuse, väljaõppe ja kogemuste kohta ning töötajate ametijuhendid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para29lg2p4">
							<alampunktNr>4</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>dokumendid ja aruanded seadmete hoolduse ja kalibreerimise kohta;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para29lg2p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>arvutipõhiste süsteemide valideerimise dokumentatsioon;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para29lg2p6">
							<alampunktNr>6</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>kõikide standardsete töökordade toimikud;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para29lg2p7">
							<alampunktNr>7</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>keskkonnaseire aruanded.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para30">
					<paragrahvNr>30</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 30. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Proovide ja näidiste säilitamine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para30lg1">
						<loigeNr/>
						<kuvatavNr/>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Katseainete ja võrdlusainete näidiseid ja proove tuleb säilitada labori standardses töökorras ettenähtud asjakohastes tingimustes ja aja jooksul, kuid mitte kauem, kui nende kvaliteet võimaldab teostada hindamist.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para31">
					<paragrahvNr>31</paragrahvNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[§ 31. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri>Uuringumaterjalide hävitamine</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para31lg1">
						<loigeNr>1</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kui uuringumaterjalidele ei ole määratud säilitamisaega, tuleb laboris nende hoidmine ja kõrvaldamine dokumenteerida.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para31lg2">
						<loigeNr>2</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Kui katsealuste ainete ja võrdlusainete näidised ja proovid hävitatakse mingil põhjusel enne nõutava säilitamisaja möödumist, tuleb seda põhjendada ja dokumenteerida.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
		</peatykk>
	</sisu>
	<normtehnmarkus>
		<normtehnmarkusNr>1</normtehnmarkusNr>
		<normtehnmarkusTekst> Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/10/EÜ, mis käsitleb keemiliste ainetega katsete tegemisel heade laboritavade põhimõtete rakendamist ja nende rakendamise tõendamist puudutavate õigusnormide ühtlustamist (ELT L 50, 20.02.2004, lk 44–59), muudetud määrusega (EÜ) nr 219/2009 (ELT L 87, 31.03.2009, lk 109–154).</normtehnmarkusTekst>
	</normtehnmarkus>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Tervise- ja tööminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Jevgeni</eesnimi>
			<perekonnanimi>Ossinovski</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Marika</eesnimi>
			<perekonnanimi>Priske</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>