<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="44fb88a3-ec7c-42bf-8cd5-8bb565480c65" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2012-12-12</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<avaldamineKuupaev>2012-12-13</avaldamineKuupaev>
				<RTaasta>2012</RTaasta>
				<RTartikkel>14</RTartikkel>
				<aktViide>113122012014</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2013-01-01</joustumine>
			<aktiNr>103</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2018-10-23</avaldamineKuupaev><RTaasta>2018</RTaasta><RTartikkel>9</RTartikkel><aktViide>123102018009</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2018-10-26</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2022-03-18+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2012-12-12</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>123102018009</globaalID>
		<metaandmedVersioon>10</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2022-03-15</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1008322</terviktekstiGrupiID>
		<eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Sadamaregistri pidamise põhimäärus</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2018-10-18</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2018-10-23</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>123102018002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2018-10-26</joustumine>
	</muutmismarge>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[sadamaseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=123102018009&id=122052018011!pr37lg4]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 37 lõike 4 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Sadamaregistri pidamise eesmärk</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadamaregistri (edaspidi <i>register</i>) pidamise eesmärk on arvestuse pidamine sadamate üle, et tagada riigiasutustele seadustest ja teistest õigusaktidest tulenevate veeliikluse ohutuse, turvalisuse ja keskkonnakaitse valdkondliku juhtimise ja korraldamise ülesannete täitmiseks ning riikliku järelevalve teostamiseks vajalikud andmed.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Registri vastutav ja volitatud töötleja</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registri vastutav töötleja on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (edaspidi <i>vastutav töötleja</i>) ja volitatud töötleja on Veeteede Amet (edaspidi <i>volitatud töötleja</i>).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Registri pidamine ja registriandmete töötlemise viis</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registrit peetakse ühetasandilise elektroonilise andmekoguna. Registri pidamisel kasutatakse automatiseeritud andmetöötlust ning kõik andmed säilitatakse digitaalkujul.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Registriandmete kaitse ja nõuded registri pidamisel</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Vastutav ja volitatud töötleja tagavad registriandmete tervikluse ja käideldavuse, samuti registri pidamise ning registris sisalduvate andmete töötlemise, kaitse, säilimise ja arhiveerimise füüsiliste, organisatsiooniliste ja infotehniliste meetmetega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registriandmete turbeaste on keskmine (M) ja registri turvaklass on K1T2S1.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2018-10-23</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>2</RTartikkel>
						<aktViide>123102018002</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-10-26</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Registri koosseis</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Register koosneb sadamate andmebaasist ja menetlustoimikutest.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registris registreeritakse kõik sadamad, millele kohaldatakse sadamaseaduse kohaselt registreerimise kohustust.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Sadamate andmebaasi kantavad andmed ja dokumendid</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para6lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadamate andmebaasi kantakse järgmised andmed:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para6lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama nimi;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama aadress;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama maa-ala kaldajoone punkti koordinaadid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama kood;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama pidaja nimi ja isiku- või registrikood ning kontaktandmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamakapteni nimi, isikukood, kvalifikatsioon ja kontaktandmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamateenuste osutamiseks vajaliku maa-ala piirid ja pindala;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama maa-alasse jäävate katastriüksuste tunnused;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p9">
					<alampunktNr>9</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama ülesanne ja põhifunktsioonid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p10">
					<alampunktNr>10</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmed välisriigi veesõidukite teenindamise võimaldamise kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p11">
					<alampunktNr>11</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[11) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama akvatooriumi määramise õigusakti andmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p12">
					<alampunktNr>12</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[12) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama akvatooriumi koordinaadid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-10-23</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>2</RTartikkel>
							<aktViide>123102018002</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-10-26</joustumine>
					</muutmismarge>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p13">
					<alampunktNr>13</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[13) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama akvatooriumi pindala;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p14">
					<alampunktNr>14</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[14) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama sissesõidutee andmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p15">
					<alampunktNr>15</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[15) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>suurima sadamas teenindatava veesõiduki mõõtmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p16">
					<alampunktNr>16</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[16) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamas teenindatavate veesõidukite liigid;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p17">
					<alampunktNr>17</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[17) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>osutatavate sadamateenuste loetelu ja sadamateenuste osutajate kontaktandmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p18">
					<alampunktNr>18</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[18) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama navigatsioonihooaeg;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p19">
					<alampunktNr>19</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[19) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama tehniliste ja abilaevade andmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p20">
					<alampunktNr>20</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[20) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamas käideldavate kaubagruppide nimetused;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p21">
					<alampunktNr>21</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[21) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama navigatsioonimärkide numbrid ja kirjeldus;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p22">
					<alampunktNr>22</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[22) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama tehniliste vahendite liigid, nimetused ja kasutustingimused;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p23">
					<alampunktNr>23</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[23) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamateenuste osutamiseks vajalike ehitiste (sadamaehitiste) nimetused, registrikoodid, mõõtmed, kasutuselevõtu aeg, kasutusperiood ja kasutusotstarve;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p24">
					<alampunktNr>24</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[24) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama eeskirjast tulenevad muud andmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p25">
					<alampunktNr>25</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[25) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamarajatiste arv ja piirid, sadama ja sadamarajatise turvalisuse riskianalüüsi tegemise ja turvaplaani kooskõlastamise aeg, sadamarajatise turvalisuse tunnistuse väljastamise aeg ning sadama ja sadamarajatise turvaülema nimi, isikukood ja kontaktandmed;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg1p26">
					<alampunktNr>26</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[26) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmed sadamas teostatava riikliku järelevalve kohta.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para6lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Sadamate andmebaasi kantakse järgmised dokumendid:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para6lg2p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama eeskiri;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg2p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>laevaheitmete ja lastijäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kava;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg2p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama reostustõrje plaan;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg2p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>epideemiatõrje eeskiri;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para6lg2p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>keskkonnamõju hindamise aruanne.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para6lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lõike 1 punktis 4 nimetatud sadama koodi moodustab volitatud töötleja ladina tähestiku suurtähtede viiekohalise kombinatsioonina, välja arvatud tähed ÕÄÖÜ, kus esimesel ja teisel kohal olevad tähed märgivad Eesti Vabariiki (EE), kolmandal kohal on tühik ning neljandal, viiendal ja kuuendal kohal olevad tähed märgivad sadama asukohta lühendatult.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Menetlustoimik</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para7lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Menetlustoimik sisaldab:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para7lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid sadama pidaja ja sadamaoperaatori taotlusel läbiviidavate menetluste kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para7lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>andmeid sadama pidaja ja sadamaoperaatori suhtes läbiviidavate riikliku järelevalve menetluste kohta;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para7lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>riikliku järelevalve korras sadama pidaja ja sadamaoperaatori suhtes tehtud jõustunud ettekirjutusi ja otsuseid ning teisi haldusakte.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para8">
			<paragrahvNr>8</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Registrisse kantavate andmete õiguslik režiim</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para8lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registrisse kantud andmetel on informatiivne tähendus. Andmete registrisse kandmine ei too endaga kaasa õiguslikke tagajärgi, kui seaduses ei ole sätestatud teisiti.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para9">
			<paragrahvNr>9</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Andmeandjad</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para9lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registrile esitavad andmeid:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para9lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadama pidaja;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para9lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sadamas riiklikku järelevalvet teostav järelevalveasutus.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para10">
			<paragrahvNr>10</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Andmevahetus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para10lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Andmevahetus teiste andmekogudega toimub avaliku teabe seaduse § 43<sup>9</sup> lõike 1 punkti 5 alusel kehtestatud korras riigi infosüsteemide andmevahetuskihi kaudu.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para11">
			<paragrahvNr>11</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Andmete registrisse esitamise ja registrikannete tegemise kord ning tähtajad</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para11lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registrile esitatakse andmed paberkandjal või digitaalselt.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2018-10-23</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>2</RTartikkel>
						<aktViide>123102018002</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-10-26</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para11lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Volitatud töötleja registreerib sadama 30 tööpäeva jooksul vastavate andmete saamise päevast arvates.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para11lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Volitatud töötleja esitab andmete esitajale järelepärimise andmete õigsuse kohta, kui andmed on ilmselt ebaõiged või kui esitatud ja varem registrisse kantud andmed on vastuolus või isik on vaidlustanud tema kohta registrisse kantud andmete õigsuse. Andmete puudulikkuse korral on andmete esitaja kohustatud esitama volitatud töötlejale õigete andmetega dokumendid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para11lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Andmete registrisse kandmise või sellest keeldumise otsusest teatab volitatud töötleja andmete esitajale pärast vastava otsuse tegemist kirjalikku taasesitamist võimaldaval viisil.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para12">
			<paragrahvNr>12</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Juurdepääs registrisse kantud andmetele</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para12lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registriandmed on avalikud, välja arvatud andmed, millele on seaduse alusel kehtestatud juurdepääsupiirang.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para12lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registriandmed avalikustatakse volitatud töötleja veebilehel ja lisaks sellele võib andmeid avaldada paberkandjal. Registri veebilehel avalikustatav teave on esitatud viisil ja vormis, mis lubab teabe allalaadimist masintöödeldaval kujul.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para12lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Juurdepääsupiiranguga andmete kasutamise õigus on riigiasutuse volitatud töötajal talle seaduse alusel pandud ülesande täitmiseks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para13">
			<paragrahvNr>13</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Muutunud või ebaõigete andmete parandamise kord</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para13lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Paragrahvi 6 lõike 1 punktides 1–24 esitatud andmete ja lõike 2 punktides 1–5 esitatud dokumentide muutumisel teeb sadama pidaja registris vastava kande või esitab muutunud andmed viivitamata volitatud töötlejale.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para13lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Menetlustoimikutes või § 6 lõike 1 punktides 25 ja 26 esitatud andmete muutumisel teeb sadamas riiklikku järelevalvet teostav asutus vastava kande või esitab muutunud andmed viivitamata volitatud töötlejale.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para13lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui volitatud töötlejal on teavet tehtud kande ebaõigsuse või kande puudumise kohta, võib ta teha vastavaid järelepärimisi.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para13lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registris ebaõigete või puudulike andmete kindlakstegemise korral teatab volitatud töötleja nendest asjaomasele andmete esitajale, kes on kohustatud tegema registris vastava kande või esitama õiged ja täielikud andmed volitatud töötleja määratud tähtpäevaks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para13lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui määratud tähtpäeva saabumisel ei ole kannet tehtud ega õigeid ja täielikke andmeid esitatud või kande tegemisele või parandamisele vastuväiteid esitatud, teeb või parandab volitatud töötleja kande ise. Vastuväidete saamisel teeb volitatud töötleja otsuse nende põhjendatuse kohta.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para14">
			<paragrahvNr>14</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 14. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Järelevalve registri pidamise üle</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para14lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Järelevalvet registri pidamise üle teostab vastutav töötleja. Andmekaitsealast järelevalvet registri pidamise seaduslikkuse üle teostab vastavalt oma pädevusele Andmekaitse Inspektsioon.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para14lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registri pidamisel tekkinud puuduste ilmnemisel on volitatud töötleja kohustatud kõrvaldama järelevalvet teostanud isiku ettekirjutuses kajastatud puudused tema määratud tähtpäevaks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para15">
			<paragrahvNr>15</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 15. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Registri andmete säilitamine ja arhiveerimine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para15lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registri digitaalsesse andmebaasi kantud andmeid säilitatakse alaliselt.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para15lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Registri paberkandjal ja digitaalseid alusdokumente säilitab volitatud töötleja digitaalsesse andmebaasi kantud andmete arhiveerimiseni. Arhiveeritud registriandmete alusdokumendid hävitatakse või antakse üle Rahvusarhiivi vastavalt arhiiviseadusele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para16">
			<paragrahvNr>16</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Rakendussäte</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para16lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Enne käesoleva määruse jõustumist registreeritud sadamate andmed kannab volitatud töötleja elektroonilisse andmebaasi 15. jaanuariks 2013. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para17">
			<paragrahvNr>17</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para17lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus jõustub 1. jaanuaril 2013. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
</oigusakt>