<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="66a0c15d-961f-4b2e-aff4-6aff9a59d3ad" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Sotsiaalminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2025-08-21</aktikuupaev>
			<aktiNr>38</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2025-08-26</avaldamineKuupaev><RTaasta>2025</RTaasta><RTartikkel>6</RTartikkel><aktViide>126082025006</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2025-09-01+03:00</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2025-08-25</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>126082025006</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2025-08-25</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1061681</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Nõuded ujulatele, basseinidele ja veekeskustele</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[rahvatervishoiu seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=126082025006&id=102012025003!pr20lg2]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 20 lõike 2 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse reguleerimis- ja kohaldamisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrusega kehtestatakse nõuded ujulatele, basseinidele ja veekeskustele ning nende ruumidele, ohutusele, basseiniveele ja teenuse osutamisele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Nõuded on täitmiseks rahvatervishoiu seaduse § 20 lõikes 1 nimetatud isikule ja asutusele (edaspidi <i>teenuseosutaja</i>), kes osutab ujumis- ja suplemisteenuseid tasu eest või tasuta.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Nõudeid ei kohaldata selliste külmaveebasseinide looduslikule veele, kus veevahetus toimub läbivooluna, ega supelrandade rajatistele ja atraktsioonidele, kus kasutatakse pinnavett ning veevahetus toimub läbivooluna.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Nõuded teenusele, ruumidele ja ohutusele</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Tagatud peab olema teenuste ja ruumide ohutus uppumiste, vigastuste ja sisekliimast põhjustatud tervisehäirete ennetamiseks, vee mikrobioloogilise saastumise vähendamiseks ja päästetööde tegemiseks ning see peab hõlmama:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>nõuetekohast sisekliimat, sealhulgas ventilatsiooni ja valgustust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>libisemis- ja vigastusohu vähendamist;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>teenusekasutajatele basseinivee ja ruumide, sealhulgas saunad, temperatuuride ning basseini sügavuse kohta teabe andmist;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>basseinis puhkamise võimalust basseinist väljumata;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>atraktsioonide ja nende kasutamise ohutust, vettehüpete lubamise korral piisavat basseini sügavust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>teenusekasutajate arvu piiramist;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>pesemis-, riietus- ja tualettruumi kasutamise võimalust;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg1p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>basseini sissevoolu ja väljavoolu süsteemide ohutust.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lisaks lõikes 1 sätestatule peab uppumiste ja vigastuste ennetamiseks ning toimunud sündmustele reageerimiseks olema tagatud:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para2lg2p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>teenusekasutajale abi osutamine;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg2p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>vetelpääste võimekus vastavalt basseini eripärale;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para2lg2p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>esmaabi kättesaadavus.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Nõuded basseiniveele</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Teenuseosutaja tagab nõuetele vastava veekvaliteedi ja teenusekasutajatele sellekohase teabe.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Basseiniveeks võetav vesi peab vastama veeseaduses joogiveele kehtestatud nõuetele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Basseinivesi peab vastama järgmistele mikrobioloogilistele näitajatele:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para3lg3p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst><i>coli</i>-laadsed bakterid kuni 20 PMÜ / 100 ml;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg3p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>enterokokid kuni 10 PMÜ / 100 ml;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg3p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst><i>pseudomonas aeruginosa</i> ei ole lubatud üheski 100-milliliitrises uuritud proovis;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg3p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>stafülokokid kuni 10 PMÜ / 100 ml;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg3p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>kolooniate arv 37 ºC juures kuni 100 PMÜ/ml.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para3lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Basseinivesi ei tohi sisaldada parasiite, patogeenseid mikroorganisme ega mis tahes aineid sellises koguses, mis kujutab potentsiaalset ohtu inimese tervisele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Basseinivesi peab vastama järgmistele füüsikalis-keemilistele näitajatele:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para3lg5p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>värvus mitte üle 15 mg/l Pt;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>hägusus mitte üle 2 NHÜ. 1 NHÜ vastab 0,58 mg kaoliini (SiO<sub>2</sub>) tekitatud hägususele ühes kuupdetsimeetris vees;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>pH-arv 6,7–8,0;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>ammooniumiooni (NH<sub>4</sub><sup>+</sup>) sisaldus kuni 0,5 mg/l;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>nitraatiooni (NO<sub>3</sub><sup>–</sup>) sisaldus võib olla 20 mg/l võrra suurem kui veevõrgust võetaval veel;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>oksüdeeritavus võib olla 3 mg/lO<sub>2</sub> võrra suurem kui veevõrgust võetaval veel;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>vees lahustunud klooriühendeid (ümberarvestatuna kloorile), mis on võimelised oksüdeerima lämmastikuühendeid (edaspidi <i>vaba kloor</i>), võib olla 0,5–1,5 mg/l;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p8">
					<alampunktNr>8</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>vees lahustunud klooriühendeid (ümberarvestatuna kloorile), mis on reageerinud lämmastiku või orgaaniliste ühenditega (edaspidi <i>seotud kloor</i>), võib olla veetemperatuuril kuni +31 ºC kuni 0,4 mg/l ja veetemperatuuril üle +31 ºC kuni 0,5 mg/l;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para3lg5p9">
					<alampunktNr>9</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[9)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>klooriühendeid stabiliseeriva aine isotsüanuurhappe kasutamise korral on selle sisaldus kuni 50 mg/l.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
			<loige id="para3lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Veetemperatuur peab olema koolibasseinis +28 ºC kuni +32 ºC ja väikelaste basseinis +32 ºC kuni +36 ºC.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg7">
				<loigeNr>7</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Basseinivee desinfitseerimiseks muude meetodite kui kloreerimine kasutamise korral lõike 5 punktides 7–9 sätestatud näitajaid ei määrata, kui muud meetodid tagavad vee desinfitseerimise ja ei teki inimese tervisele ohtu põhjustada võivaid jääkprodukte.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Nõuded basseinivee kontrollimisele</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Basseinivee kvaliteedi nõuetele vastavuse kindlakstegemiseks tuleb § 3 lõigetes 3 ja 5 nimetatud näitajaid laboratoorselt kontrollida vähemalt üks kord kuus. Analüüsitulemused esitatakse Terviseametile esimesel võimalusel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Vee saastatuse või saastatuse kahtluse korral ja pärast saaste likvideerimist tuleb teha kordusproov rakendatud meetmete tõhususe ja veekvaliteedi nõuetele vastavuse kontrollimiseks. Paragrahvi 3 lõikes 3 nimetatud näitajate piirsisalduse ületamise kahtluse korral tehakse basseinivee kvaliteedi kontroll esimesel võimalusel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Basseinivee temperatuuri, pH-taset ning vaba ja seotud kloori näitajaid määratakse iga päev vähemalt üks kord enne basseini avamist, tööpäeva keskel ja tööpäeva lõpus.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Lõikes 3 nimetatud näitajate kontrollimise tulemused dokumenteerib teenuseosutaja taasesitamist võimaldaval viisil.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui basseinivesi ei vasta nõuetele, selgitab teenuseosutaja kohe välja veekvaliteedi nõuetele mittevastavuse põhjused ja rakendab vajalikke meetmeid. Teenuseosutaja teavitab nõuetele mittevastavusest Terviseametit ja vajaduse korral suleb basseini.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Rakendussätted</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus jõustub 1. septembril 2025. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para5lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määruse § 2 lõike 2 punkt 2 jõustub 1. jaanuaril 2026. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Sotsiaalminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Karmen</eesnimi>
			<perekonnanimi>Joller</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Maarjo</eesnimi>
			<perekonnanimi>Mändmaa</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>