Teksti suurus:

• Väike
• Keskmine
• Suur

Välisministri 9. novembri 2006. a määruse nr 2 „Diplomaadi- ja teenistuskaardi väljaandmise kord, diplomaadi- ja teenistuskaardi vorm, tehniline kirjeldus ning kaardile kantavate andmete loetelu” muutmine

Vastu võetud 19.11.2012 nr 5

Määrus kehtestatakse välissuhtlemisseaduse § 9 lõike 10 alusel ja kooskõlas isikut tõendavate dokumentide seaduse § 4 lõikega 2.

§ 1.  Välisministri 9. novembri 2006. a määruses nr 2 „Diplomaadi- ja teenistuskaardi väljaandmise kord, diplomaadi- ja teenistuskaardi vorm, tehniline kirjeldus ning kaardile kantavate andmete loetelu” tehakse järgmised muudatused:

1) paragrahv 1 sõnastatakse järgmiselt:

„§ 1. Diplomaadi- ja teenistuskaardi taotlemiseks õigustatud isikud

(1) Diplomaadikaarti taotletakse Eestisse akrediteeritud välisriigi diplomaatilise esinduse, konsulaarasutuse ja rahvusvahelise organisatsiooni esinduse ning Eestis asuva rahvusvahelise organisatsiooni ja muu rahvusvahelise kokkuleppega loodud institutsiooni (edaspidi esindus) diplomaadile ja tema perekonnaliikmele.

(2) Teenistuskaarti taotletakse esinduse liikmele, ametnikule, töötajale (edaspidi töötaja) ja haldustöötajale ning nende perekonnaliikmele, esinduses töötavale Eesti kodanikule, alalisele elanikule ja abitöötajale, diplomaadi ja haldustöötaja koduabilisele ning aukonsulile.

(2¹) Eestis asuv muu rahvusvahelise kokkuleppega loodud institutsioon (edaspidi muu institutsioon) ja rahvusvaheline organisatsioon taotleb diplomaadi- ja teenistuskaarti üksnes välislepinguga ettenähtud juhul.

(3) Lõigetes 1 ja 2 nimetatud diplomaadi, haldustöötaja ja töötaja perekonnaliige on:
1) abikaasa;
2) kuni 21-aastane vallaline laps, kes elab koos vanematega;
3) kuni 23-aastane vallaline laps, kes õpib Eestis asuvas kõrgkoolis ja elab koos vanematega;
4) muu isik välislepingus ettenähtud juhul või Välisministeeriumi riikliku protokolli osakonna (edaspidi protokolliosakond) nõusolekul.”;

2) paragrahvi 2 lõike 1 sissejuhatavas lauseosas ja punktis 5, lõike 3 punktides 1, 3 ja 5; § 3 lõike 2 punktis 6 ja lõike 3 punktis 2; § 5 lõike 1 sissejuhatavas lauseosas ja lõike 3 punktides 1, 5 ja 7; § 6 lõigetes 1–3 ning § 12 lõike 1 punktis 2 asendatakse sõnad „välisriigi esindus” sõnaga „esindus” sobivas käändes ning § 2 lõikes 4 asendatakse sõna „taotlejalt” sõnaga „esinduselt”;

3) paragrahvi 2 lõike 1 punkt 3 ja § 5 lõike 1 punkt 3 sõnastatakse järgmiselt:

„3) foto või näokujutise (40×50 mm) ja allkirja või allkirjakujutise;”;

4) paragrahvi 2 lõige 2 sõnastatakse järgmiselt:

„(2) Taotluse vorm on kättesaadav protokolliosakonnast ja Välisministeeriumi kodulehelt.”;

5) paragrahvi 2 lõike 3 punkt 2 sõnastatakse järgmiselt:

„2) diplomaadi- või teenistuskaardi kasutaja (edaspidi kasutaja) ees- ja perekonnanimi, sünniaeg ja -riik, perekonnaseis, sugulusaste esinduse töötajaga, kodakondsus, passiandmed, kaardi kategooria, ametinimetus ja -valdkond, Eestisse või asukohariiki saabumise aeg, ametisse asumise aeg ja eeldatav ametiaja lõppemise aeg, samal ametikohal varem töötanud isiku nimi ja tema ametiaja lõppemise kuupäev, asukoht diplomaatide järjestuses, elukoha aadress ja telefon ning viimase viie aasta ametikohtade loetelu;”;

6) paragrahvi 2 lõike 3 punktis 3, § 5 lõike 3 punktis 5 ja § 12 lõike 1 punktis 6 asendatakse sõna „allkiri” sõnadega „allkiri või allkirjakujutis”;

7) paragrahvi 2 täiendatakse lõikega 3¹ järgmises sõnastuses:

„(3¹) Taotlusele kirjutab alla diplomaadi- või teenistuskaardi kasutaja, kinnitades taotluses esitatud andmete ja taotlusele lisatud dokumentide õigsust.”;

8) paragrahvi 3 lõiget 2 täiendatakse punktiga 8 järgmises sõnastuses:

„8) rahvusvahelise organisatsiooni ja muu institutsiooni töötajale ja tema perekonnaliikmele G-seeria teenistuskaardi.”;

9) paragrahvi 4 lõike 1 punkt 5 sõnastatakse järgmiselt:

„5) F-seeria teenistuskaart – kuni 3 aastat;”;

10) paragrahvi 4 lõiget 1 täiendatakse punktiga 7 järgmises sõnastuses:

„7) G-seeria teenistuskaart – kuni 3 aastat.”;

11) paragrahvi 5 lõike 3 punkt 2 sõnastatakse järgmiselt:

„2) diplomaadi- või teenistuskaardi kasutaja ees- ja perekonnanimi, sünniaeg ja -riik;”;

12) paragrahvi 5 täiendatakse lõikega 3¹ järgmises sõnastuses:

„(3¹) Lisataotlusele kirjutab alla diplomaadi- või teenistuskaardi kasutaja, kinnitades taotluses esitatud andmete ja taotlusele lisatud dokumentide õigsust.”;

13) paragrahvi 5 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt:

„(4) Lisataotluse vorm on kättesaadav protokolliosakonnast ja Välisministeeriumi kodulehelt.”;

14) paragrahvi 5 lõikes 5 asendatakse sõnad „14 tööpäeva” sõnadega „30 tööpäeva”;

15) paragrahvi 8 lõike 1 viimane lause sõnastatakse järgmiselt:

„Kaardi esikülje vasakus servas on diplomaadikaardi kasutaja foto või näokujutis.”;

16) paragrahvi 8 lõike 2 punkt 2 ja paragrahvi 10 lõike 3 punkt 2 sõnastatakse järgmiselt:

„2) esinduse liik ja nimi;”;

17) paragrahvi 9 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:

„(3) Diplomaadikaardi tagakülje ülaosas on lähtuvalt diplomaadikaardi kasutajale antud eriõigustest üks järgmistest lausetest:
1. «Kaardi omanik kasutab Eestis välisriigi diplomaadile ette nähtud puutumatust ja eesõigusi.»;
2. «Kaardi omanik kasutab Eestis välisriigi diplomaadi pereliikmele ette nähtud puutumatust ja eesõigusi, mis ei laiene tema tööga seotud tegevusele.»;
3. «Kaardi omanik on välisriigi diplomaadi pereliige, kellele ei laiene puutumatus ja eesõigused.».”;

18) paragrahvi 9 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses:

„(4) Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetatud lausele järgneb tekst:
«Kaardi omanikul on õigus Eestis viibida kuni kaardi kehtivusaja lõpuni ning koos kehtiva reisidokumendiga siseneda Schengeni riikidesse.
This identity card entitles the bearer to reside in Estonia and together with a passport, to enter the territory of the Schengen States.».”;

19) paragrahvi 10 lõike 2 punkt 1 loetakse lõikeks 2¹ ja selle teise lause lõppu lisatakse sõnade „heledam helehall” järele sõna „riba”;

20) paragrahvi 10 lõigete 1–2¹ viimane lause sõnastatakse järgmiselt:

„Kaardi esikülje vasakus servas on teenistuskaardi kasutaja foto või näokujutis.”;

21) paragrahvi 10 täiendatakse lõikega 2² järgmises sõnastuses:

„(2²) G-seeria teenistuskaardi esikülg on valget värvi, taustal on kujutatud Eesti kontuur. Kaardi ülaservas on kaks 5 mm laiust oranži (tumedam ja heledam) riba ja alaservas 1 mm laiune vasakult tumedam ja paremalt heledam oranž riba. Kaardi paremas servas on 15 mm laiune oranž riba ja ülanurgas Eesti Vabariigi väikese riigivapi kujutis. Kaardi vasakus ülanurgas on Eesti Vabariigi lipu kujutis. Kaardi esikülje vasakus servas on teenistuskaardi kasutaja foto või näokujutis.”;

22) paragrahvi 11 täiendatakse lõikega 3¹ järgmises sõnastuses:

„(3¹) G-seeria teenistuskaardi tagakülg on valget värvi, taustal on kujutatud Välisministeeriumi sümboliks olevad lõimed. Kaardi vasakus servas on 15 mm laiune oranž riba, all paremas servas Euroopa Liidu logo kujutis ning alumises servas väikeses kirjas lause «Mu üle Eesti taevas on nõnda sinine ja Eestimaa päike paistab nii selgesti, soojasti!».”;

23) paragrahvi 11 lõiked 5–6¹ sõnastatakse järgmiselt:

„(5) C-seeria teenistuskaardi tagakülje ülaosas on lähtuvalt teenistuskaardi kasutajale antud eriõigustest üks järgmistest lausetest:
1. «Kaardi omanik kasutab Eestis välisesinduse haldustöötajale ette nähtud puutumatust ja eesõigusi.»;
2. «Kaardi omanik kasutab Eestis välisesinduse haldustöötaja pereliikmele ette nähtud puutumatust ja eesõigusi, mis ei laiene tema tööga seotud tegevusele.»;
3. «Kaardi omanik on välisesinduse haldustöötaja pereliige, kellele ei laiene puutumatus ja eesõigused.».

(6) D-seeria teenistuskaardi tagakülje ülaosas on tekst:
«Kaardi omanik kasutab Eestis välisesinduse abitöötajale ette nähtud puutumatust ja eesõigusi.».

(6¹) E-seeria teenistuskaardi tagakülje ülaosas on tekst:
«Kaardi omanik kasutab Eestis välisesinduse töötaja koduteenijale ette nähtud puutumatust ja eesõigusi.».”;

24) paragrahvi 11 täiendatakse lõikega 9 järgmises sõnastuses:

„(9) G-seeria teenistuskaardi tagakülje ülaosas on lähtuvalt teenistuskaardi kasutajale laienevatest eriõigustest üks järgmistest lausetest:
1. «Kaardi omanik kasutab Eestis rahvusvahelise organisatsiooni või muu institutsiooni töötajale välislepinguga ette nähtud puutumatust ja eesõigusi.»;
2. «Kaardi omanik kasutab Eestis rahvusvahelise organisatsiooni või muu institutsiooni töötaja pereliikmele välislepinguga ette nähtud puutumatust ja eesõigusi, mis ei laiene tema tööga seotud tegevusele.»;
3. «Kaardi omanik on rahvusvahelise organisatsiooni või muu institutsiooni töötaja või töötaja pereliige, kellele ei laiene puutumatus ja eesõigused.».”;

25) paragrahvi 11 täiendatakse lõigetega 10 ja 11 järgmises sõnastuses:

„(10) Käesoleva paragrahvi lõigetes 5–6¹ nimetatud lausele järgneb tekst:
«Kaardi omanikul on õigus Eestis viibida kuni kaardi kehtivusaja lõpuni ning koos kehtiva reisidokumendiga siseneda Schengeni riikidesse.
This identity card entitles the bearer to reside in Estonia and together with a passport, to enter the territory of the Schengen States.».

(11) Käesoleva paragrahvi lõikes 9 nimetatud lausele järgneb tekst:
«Kaardi omanikul on õigus Eestis viibida kuni kaardi kehtivusaja lõpuni.
This identity card entitles the bearer to reside in Estonia.».”;

26) paragrahvi 12 lõike 2 punkt 2 sõnastatakse järgmiselt:

„2) välja andnud: Välisministeerium, riikliku protokolli osakond, tel +372 637 7500;”;

27) paragrahvi 13 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt;

„Enne 1. detsembri 2012. a väljastatud diplomaadi- ja teenistuskaardid kehtivad kuni nendel märgitud kehtivusaja lõpuni.”;

28) määruse lisa 1 asendatakse käesoleva määruse lisaga 1;

29) määruse lisa 2 asendatakse käesoleva määruse lisaga 2;

30) määruse lisa 3 asendatakse käesoleva määruse lisaga 3;

31) määruse lisa 4 asendatakse käesoleva määruse lisaga 4.

§ 2.  Määrus jõustub 1. detsembril 2012. a.

Lisa 1 Taotluse vorm

Lisa 2 Lisataotluse vorm

Lisa 3 Diplomaadikaardi vorm

Lisa 4 Teenistuskaardi vorm