Ohutu mehitatuse tunnistuse vorm
Vastu võetud 20.01.2003 nr 10
RTL 2003, 13, 165
jõustumine 01.02.2003
Muudetud järgmiste aktidega (näita)
| Vastuvõtmine | Avaldamine | Jõustumine |
|---|---|---|
| 22.09.2006/81 | RTL 2006, 72, 1317 | 6.10.2006 |
Määrus kehtestatakse « Meresõiduohutuse seaduse» § 22 lõike 2 alusel.
§ 1. Ohutu mehitatuse tunnistuse vorm
|
Ohutu mehitatuse tunnistus | |
|
Minimum Safe Manning Document | |
| (Vapp) | (Riik) |
| (Official seal) | (State) |
|
Välja antud RAHVUSVAHELISE KONVENTSIOONI INIMELUDE OHUTUSEST MEREL, 1974, koos parandustega reegli V/14(2) alusel | |
|
Issued under the provisions of regulation V/14(2) of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended | |
|
EESTI VABARIIGI Valitsuse volitusel Veeteede Ameti poolt | |
|
Under the authority of the Government of the Republic of Estonia by the Estonian Maritime Administration | |
|
Laeva andmed | |
|
Particulars of ship | |
|
Laeva nimi .................................................................................................................... | |
|
Name of ship | |
|
Registreerimise number või kutsung ............................................................................... | |
|
Distinctive number or letters | |
|
IMO number ................................................................................................................ | |
|
IMO number | |
|
Kodusadam ................................................................................................................. | |
|
Port of Registry | |
|
Kogumahutavus: .......................................................................................................... | |
|
Gross tonnage | |
| Eesti reeglid ............................................................................................................... | |
| National | |
| Rahvusvahelise konventsiooni laevade mõõtmisest 1969 järgi ...................................... | |
| International Tonnage Convention, 1969 |
|
Peamasina võimsus (kW) .............................................................................................. | |
|
Main propulsion power (kW) | |
|
Laeva tüüp .................................................................................................................... | |
|
Type of ship | |
| Perioodiliselt mehitamata masinaruum | Jah/ei |
| Periodically unattended machinery space | yes/no |
|
Sõidupiirkond | |
|
Trading area | |
|
Käesolevas tunnistuses nimetatud laev loetakse ohutult mehitatuks, kui see sõidab merel ja laeval on laevapere, mis ei ole väiksem nii arvult kui ka ametiastmete järgi, kui on märgitud allpool. | |
|
The ship named in this document is considered to be safely manned if, when it proceeds to sea, it carriers not less than the number and grades/capacities of personnel specified in the table(s) below. | |
| Ametiaste | Tunnistus (STCW reegel) | Inimeste arv |
| Grade/capacity | Certificate (STCW regulation) | Number of persons |
|
Erinõuded või tingimused, kui neid esineb: | ||
| Special requirements or conditions, if any: | ||
| Välja antud ..................................................... |
kuupäev ............................. | |
| Issued at |
on the day of | |
|
Kehtivuse aeg (kui antakse) ............................................................................................ | ||
|
Date of expiry (if any) | ||
| Pitser | Allkiri .............................. | |
| Seal of the Administration | Signature | |
[RTL 2006, 72, 1317 - jõust. 06.10.2006]
§ 2. Tunnistuse keel
Ohutu mehitatuse tunnistus väljastatakse eesti ja inglise keeles.
§ 3. Tunnistuse täitmine
(1) Laeva andmed kantakse ohutu mehitatuse tunnistusele horisontaalselt.
(2) Kui laeva sõidupiirkond ei ole piiramatu, lisatakse ohutu mehitatuse tunnistusele laeva sõidupiirkonna kirjeldus või sõidupiirkonna kaart.
[RTL 2006, 72, 1317 - jõust. 06.10.2006]
Facebook
X.com