Veterinaararsti tegevusloa andmise aluseks olevate Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Šveitsis veterinaararsti kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu1
Vastu võetud 03.08.2004 nr 131
RTL 2004, 109, 1750
jõustumine 20.08.2004
Muudetud järgmise määrusega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg):
4.06.2007 nr 86 (RTL 2007, 47, 838) 15.06.2007
Määrus kehtestatakse «Veterinaarkorralduse seaduse» § 251 lõike 3 alusel.
§ 1. Reguleerimisala
(1) Määrusega kehtestatakse veterinaararstile tegevusloa andmise aluseks olevate Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis (edaspidi liikmesriik) või Šveitsis veterinaararsti kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu.
(2) Määrust kohaldatakse liikmesriigis või Šveitsis veterinaararsti kvalifikatsiooni omandanud isiku veterinaararsti tegevusloa taotluse menetlemisele Veterinaar- ja Toiduametis.
§ 2. Liikmesriigis või Šveitsis veterinaararsti kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid
(1) Veterinaararsti kvalifikatsiooni tõendab liikmesriigis või Šveitsis välja antud diplom, tunnistus või sertifikaat (edaspidi diplom), mis annab õiguse osutada veterinaarteenust veterinaararstina selles riigis, kus kvalifikatsioon omandati.
(2) Liikmesriigis või Šveitsis tõendavad veterinaararsti
kvalifikatsiooni järgmised diplomid:
1) Austria Vabariigis «
Diploma-Tierarzt» (veterinaararsti diplom) või «Magister
medicinae veterinariae» (magistridiplom veterinaarmeditsiinis),
millele on lisatud tõend «Doktor der Veterinärmedizin
», «Doctor medicinae veterinariae» või «
Fachtierarzt», väljaandja ülikool;
2) Belgia
Kuningriigis «Diploma van dierenarts» või «
Diplôme de Docteur en médecine Vétérinaire»
(veterinaararsti diplom), väljaandja riiklik ülikool või De
bevoegde Examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap / le Jury compétent
d’enseignement de la Communauté française;
21) Bulgaaria Vabariigis “Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар” (magistridiplom veterinaarmeditsiinis), väljaandja Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицина või Тракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина;
[RTL 2007, 47, 838 – jõust. 15.06.2007]
3) Hispaania Kuningriigis «Titulo de Licenciado en Veterinaria
» (ülikoolikraadi tõendav diplom), väljaandja Ministerio
de Educación y Cultura või El rector de una Universidad;
4)
Madalmaade Kuningriigis « Getuigschrift van met Goed Gevolg
Afgelegd Diergeneeskundig/veeartsenijkundig examen» (veterinaararsti
eksami läbimist tõendav diplom);
5) Iiri Vabariigis «
Diploma of Bachelor in/of Veterinary Medicine» (MVB) või
«Diploma of Membership of the Royal College of Veterinary
Surgeons (MRCVS)» (veterinaararsti kuningliku kolleegiumi
liikmediplom);
6) Itaalia Vabariigis «Diploma di laurea in
medicina veterinaria» (veterinaararsti diplom), millele on lisatud
tõend «Diploma d’abilitazione all’esercizio della medicina
veterinaria», väljaandja ülikool;
7) Kreeka
Vabariigis «Ptychio ktiniatrikis » (veterinaararsti diplom),
väljaandja ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςκαΘεσσαλίας
;
8) Küprose Vabariigis «Πιστοποιητικό Εγγραφής
Kτηνιάτρυ»
(veterinaararsti diplom), väljaandja ΚτηνιατρικόΣυμβούλιο
;
9) Leedu Vabariigis «Aukštojo mokslo diplomas (DVM)»
(veterinaararsti diplom), väljaandja Lietuvos Veterinarijos
Akademij;
10) Luksemburgi Suurhertsogiriigis «Diplôme
d’Etat de docteur en Médecine Vétérinaire»
(riiklik veterinaararsti diplom), väljaandja Jury d’examen
d’Etat;
11) Läti Vabariigis « Veterināārāārsta
diploms» (veterinaararsti diplom), väljaandja Latvijas
Lauksaimniecības Universitāte ;
12) Malta Vabariigis «Liċenzja
ta’ Kirurgu Veterinarju » (veterinaararsti litsents),
väljaandja Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji;
13)
Norra Kuningriigis «Vitnemål for fullført grad (cand.med.vet.)»
(veterinaarmeditsiini kandidaat), väljaandja Norges
veterinærhøgskole;
14) Poola Vabariigis «Dyplom
lekarza weterynarii» (veterinaararsti diplom), väljaandjad Szkoła
Głόwna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Akademia Rolnicza we
Wrocławiu, Akademia Rolnicza w Lublinie või Uniwersytet
Warmińsko-Mazurski w Olsztynie;
15) Portugali Vabariigis «Carta
de curso de licenciatura em medicina veterinaria» (veterinaararsti
õpingute läbimist tunnistav diplom), väljaandja ülikool;
16)
Prantsuse Vabariigis « Le Diplôme de Docteur Vétérinaire d’Etat»
(veterinaarmeditsiinis riiklikku kraadi tõendav diplom);
17)
Rootsi Kuningriigis «Veterinärexamen» (magistridiplom
veterinaarmeditsiinis), väljaandja Sveriges Landbruksuniversitet;
171) Rumeenia Vabariigis “Diplomă de licenţă de doctor medic veterinar” (veterinaararsti diplom), väljaandja ülikool (Universităţi);
[RTL 2007, 47, 838 – jõust. 15.06.2007]
18) Saksamaa Liitvabariigis « Zeugnis über das Ergebnis des
Dritten Abscnitts der Tierärztlichen Prüfung und das Gesamtergebnis der
Tierärztlichen Prüfung » (riikliku veterinaararsti eksami
läbimist tõendav diplom), väljaandja Der Vorsitzende
des Prüfungsausschusses für die Tierärztliche Prüfung einer Universität
oder Hochschule;
19) Slovakkia Vabariigis « Vysokoškolský
diplom o udelení akademického titulu « doktor
veterinárskej medicíny (MVDr)»» (doktoridiplom
veterinaarmeditsiinis), väljaandja Univerzita veterinárskeho
lekárstva;
20) Sloveenia Vabariigis «Diploma, s
katero se podeljuje strokovni naslov «doktor veterinarske
medicine / doktorica veterinarske medicine»» (doktoridiplom
veterinaarmeditsiinis), millele on lisatud tõend «Spričevalo o
opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva»,
väljaandja ülikool;
21) Soome Vabariigis «
Eläinlääketieteen lisensiaatin tutkinto / veterinär-medicine
licentiatexamen» (litsents veterinaarmeditsiinis), väljaandja Helsingin
yliopisto / Helsingfors universitet;
22) Suurbritannia ja
Põhja-Iiri Ühendkuningriigis «Bachelor of Veterinary
Science (BVSc)» (bakalaureusediplom veterinaarteaduses), «
Bachelor of Veterinary Science (BVSc)» (bakalaureusediplom
veterinaarteaduses), «Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMB)
» (bakalaureusediplom veterinaarmeditsiinis), «Bachelor of
Veterinary Medicine and Surgery» (BVM&S)
(bakalaureusediplom veterinaarmeditsiinis), «Bachelor of
Veterinary Medicine and Surgery (BVM&S)» (bakalaureusediplom
veterinaarmeditsiinis) või «Bachelor of Veterinary Medicine
(BvetMed)» (bakalaureusediplom veterinaarteaduses); väljaandjad University
of Bristol, University of Liverpool, University of
Cambridge, University of Edinburgh, University of Glasgow
või University of London;
23) Šveitsi Konföderatsioonis «
Eidgenössisch diplomierter Tierarzt / titulaire du diplome federal de
veterinaire / titolare di diploma federale di veterinario»
(veterinaarmeditsiini doktori diplom), väljaandja Département
fédéral de l`intérieur;
24) Taani Kuningriigis «
Bevis for Bestaået Kandidateksamen i Veterinaervidenskab (Cand. Med.
Vet.) » (veterinaarmeditsiini kandidaadieksami läbimist tõendav
diplom), väljaandja Kongelige Veterinaer- og Landbohøjskole;
25)
Tšehhi Vabariigis « Diplom o ukončenί studia ve studijním
programu; veterinární lékařství (MVDr.) »
(doktoridiplom veterinaarmeditsiinis) või «Diplom o
ukončení studia ve studijním programu veterinární hygiena a ekologie
(MVDr.)» (doktoridplom veterinaarmeditsiinis), väljaandja Veterinární
fakulta univerzity v České republice;
26) Ungari
Vabariigis «Állatorvos doktor oklevél»
(doktoridiplom veterinaarmeditsiinis (dr. med. vet.)), väljaandja Szent
István Egyetem Állatorvos-tudományi Kar.
(3) Veterinaararsti diplom, mille nimetus erineb lõikes 2 loetletud liikmesriigi või Šveitsi veterinaararsti diplomi nimetusest, on kvalifikatsiooni tõendav dokument koos asjaomase riigi pädeva asutuse välja antud tõendiga, mis kinnitab, et veterinaararsti diplom on välja antud pärast Euroopa Liidu nõuetele vastava õppekava täitmist ning asjakohane liikmesriik või Šveits käsitleb seda diplomit oma riigi veterinaararsti diplomiga samaväärsena.
(4) Järgmised liikmesriigis või Šveitsis välja antud veterinaararsti
diplomid on kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid koos asjaomase riigi
pädeva asutuse välja antud tõendiga, mis kinnitab, et isik on tõendi
väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul vähemalt kolm järjestikust
aastat töötanud veterinaararstina:
1) Belgia Kuningriigis,
Iiri Vabariigis, Luksemburgi Suurhertsogiriigis, Madalmaade
Kuningriigis, Prantsuse Vabariigis, Saksamaa Liitvabariigis, Taani
Kuningriigis või Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis välja
antud veterinaararsti diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist
enne 21. detsembrit 1980. a;
2) Kreeka Vabariigis välja antud
veterinaararsti diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1.
jaanuari 1981. a;
3) Itaalia Vabariigis välja antud veterinaararsti
diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1. jaanuari 1985. a;
4)
Hispaania Kuningriigis või Portugali Vabariigis välja antud
veterinaararsti diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1.
jaanuari 1986. a;
5) Šveitsi Konföderatsioonis välja antud
veterinaararsti diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1.
juunit 2002. a;
6) Islandi Vabariigi kodanikule liikmesriigis või
Šveitsis välja antud veterinaararsti diplom, mille omanik alustas
õppekava läbimist enne 1. maid 1994. a;
7) Austria
Vabariigis, Norra Kuningriigis, Rootsi Kuningriigis või Soome Vabariigis
välja antud veterinaararsti diplom, mille omanik alustas õppekava
läbimist enne 1. jaanuari 1994. a;
8) Liechtensteini Vürstiriigi
kodanikule liikmesriigis või Šveitsis välja antud veterinaararsti
diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1. maid 1995. a;
9)
Läti Vabariigis, Leedu Vabariigis, Malta Vabariigis, Poola Vabariigis,
Sloveenia Vabariigis, Slovakkia Vabariigis, Tšehhi Vabariigis, Ungari
Vabariigis või Küprose Vabariigis välja antud veterinaararsti diplom,
mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1. maid 2004. a.
(5) Järgmised veterinaararsti diplomid on kvalifikatsiooni tõendavaks
dokumendiks koos järgmiste dokumentidega:
1) Saksa
Demokraatlikus Vabariigis välja antud veterinaararsti diplom või
veterinaararsti diplom, mille omanik on alustanud õppekava läbimist enne
3. oktoobrit 1990. a, koos Saksa Liitvabariigi pädeva asutuse tõendiga
veterinaararstina tegutsemise õiguse kohta ning tõendiga, mis kinnitab,
et isik on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul vähemalt
kolm järjestikust aastat töötanud veterinaararstina;
2)
Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidus välja antud veterinaararsti
diplom või veterinaararsti diplom, mille omanik on alustanud õppekava
läbimist enne 11. märtsi 1990. a, koos Leedu Vabariigi pädeva asutuse
tõendiga veterinaararstina tegutsemise õiguse kohta ning tõendiga, mis
kinnitab, et isik on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul
vähemalt kolm järjestikust aastat töötanud veterinaararstina;
3)
Nõukogude Sotsialistlike Vabariikide Liidus välja antud veterinaararsti
diplom või veterinaararsti diplom, mille omanik on alustanud õppekava
läbimist enne 21. augustit 1991. a, koos Läti Vabariigi pädeva asutuse
tõendiga veterinaararstina tegutsemise õiguse kohta ning tõendiga, mis
kinnitab, et isik on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul
vähemalt kolm järjestikust aastat töötanud veterinaararstina;
4)
Jugoslaavia Föderatiivses Sotsialistlikus Vabariigis välja antud
veterinaararsti diplom või veterinaararsti diplom, mille omanik on
alustanud õppekava läbimist enne 25. juunit 1991. a, koos Sloveenia
Vabariigi pädeva asutuse tõendiga veterinaararstina tegutsemise õiguse
kohta ning tõendiga, mis kinnitab, et isik on tõendi väljaandmisele
eelnenud viie aasta jooksul vähemalt kolm järjestikust aastat töötanud
veterinaararstina;
5) Tšehhoslovakkia Sotsialistlikus Rahvavabariigis
välja antud veterinaararsti diplom või veterinaararsti diplom, mille
omanik on alustanud õppekava läbimist enne 1. jaanuari 1993. a, koos
Slovaki Vabariigi või Tšehhi Vabariigi pädeva asutuse tõendiga
veterinaararstina tegutsemise õiguse kohta ning tõendiga, mis kinnitab,
et isik on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul vähemalt
kolm järjestikust aastat töötanud veterinaararstina.
§ 3. Määruse kehtetuks tunnistamine
Tunnistan kehtetuks põllumajandusministri 23. aprilli 2002. a määruse nr 30 «Veterinaararsti tegevusloa andmise aluseks olevate Euroopa Liidu liikmesriigis veterinaararsti haridust tõendavate dokumentide loetelu» (RTL 2002, 54, 787).
_______________
1 EÜ Nõukogu direktiiv 78/1026/EMÜ, mis
käsitleb veterinaariaalaste diplomite, tunnistuste ja muude
kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis
sisaldab meetmeid asutamisõiguse ja teenuste osutamise vabaduse
kasutamise hõlbustamiseks (EÜT L 362, 23.12.1978, lk 1–6); 89/594/EMÜ
(EÜT L 341, 23.11.1989, lk 19–29); 90/658/EMÜ (EÜT L 353, 17.12.1990, lk
73–76); 2001/19/EÜ (EÜT L 206, 31.07.2001, lk 1–51); 2006/100/EÜ (ELT L
363, 20.12.2006, lk 141–237).
[RTL 2007, 47, 838 – jõust. 15.06.2007]
Facebook
Twitter