Väljaandja: Põllumajandusminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst Jõustumise kp: 01.07.2007 Avaldamismärge: RTL 2007, 52, 951 Põllumajandusministri määruste muutmine Vastu võetud 20.06.2007 nr 108 Määrus kehtestatakse «Taimede paljundamise ja sordikaitse seaduse» § 3 lõike 3, § 17 lõike 9, § 26 lõike 4, § 27 lõike 7, § 28 lõike 4, § 29 lõike 4, § 65 lõigete 4 ja 7, § 73 lõigete 5 ja 7, § 74 lõike 5, § 75 lõigete 2 ja 4, § 76 lõike 4, § 96 lõike 2, § 97 lõigete 2 ja 10, § 101 lõike 4, § 104 lõike 4, § 105 lõike 5 ning § 117 lõike 5 alusel. § 1. Põllumajandusministri 24. märtsi 2006. a määrust nr 38 «Sordi sordilehte võtmise kord ning sordilehte võetavate taimeliikide loetelu, põllu- ja köögiviljakultuuri liigi tunnuste miinimumnõuded ning järelevalve käigus sordi säilimise kontrollimise nõuded1» (RTL 2006, 30, 529) muudetakse järgmiselt: 1) määruse normitehnilist märkust täiendatakse pärast teksti «nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.072002, lk 33–59), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165,03.07.2003, lk 23–28) ja 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33) ning määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1–23» tekstiga «ning komisjoni direktiiviga 2006/124/EÜ (ELT L 339, 06.12.2006, lk 12–15)» ning pärast teksti «EL Komisjoni direktiiv 2003/91/EÜ, millega kehtestatakse rakendusmeetmed Euroopa Ühenduse Nõukogu direktiivi 2002/55/EÜ artikli 7 kohaldamiseks teatavate köögiviljasortide kontrollimisel minimaalselt hõlmatavate tunnuste ja kontrollimise miinimumtingimuste osas (ELT L 254, 8.10.2003, lk 11–13)» tekstiga «, muudetud komisjoni direktiiviga 2006/127/EÜ (ELT L 343, 08.12.2006, lk 82–84)»; 2) lisa osad «Köögiviljad» ja «Eestis sordilehte võetavad taimeliigid» sõnastatakse järgmiselt: «KÖÖGIVILJAD 75 1 Allium cepa L. harilik sibul 76 1.1 Aggregatum-rühm pesasibul 77 1.2 Cepa-rühm harilik sibul, värtensibul 78 2 Allium fistulosum L. talisibul 79 3 Allium porrum L. porrulauk 80 4 Allium sativum L. küüslauk 81 5 Allium schoenoprasum L. murulauk 82 6 Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. aed-harakputk 83 7 Apium graveolens L. aedseller 84 7.1   aedseller 85 7.2   juurseller 86 8 Asparagus officinalis L. spargel 87 9 Beta vulgaris L. harilik peet 88 9.1   punapeet, sh peet Cheltenham 89 9.2   lehtpeet e mangold 90 10 Brassica oleracea L. kapsas 91 10.1   kähar lehtkapsas 92 10.2   lillkapsas 93 10.3   roheline spargelkapsas 94 10.4   rooskapsas 95 10.5   kähar peakapsas 96 10.6   valge peakapsas 97 10.7   punane peakapsas 98 10.8   nuikapsas 99 11 Brassica rapa L. naeris 100 11.1   pekingi lehtnaeris 101 11.2   naeris 102 12 Capsicum annuum L. harilik paprika 103 13 Cichorium endivia L. endiiviasigur 104 13.1   kähar endiiviasigur 105 13.2   sile endiiviasigur e eskariool 106 14 Cichorium intybus L. harilik sigur 107 14.1   salatsigur 108 14.2   punasigur või itaalia sigur 109 14.3   tööstuslik sigur 110 15 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai harilik arbuus 111 16 Cucumis melo L. melon 112 17 Cucumis sativus L. harilik kurk 113 17.1   harilik kurk 114 17.2   kornišon 115 18 Cucurbita maxima Duchesne suureviljaline kõrvits 116 19 Cucurbita pepo L. harilik kõrvits 117 20 Cynara cardunculus L. harilik artišokk 118 20.1   harilik artišokk 119 20.2   hispaania artišokk e kardi 120 21 Daucus carota L. aedporgand 121 22 Foeniculum vulgare Mill. harilik apteegitill 122 23 Lactuca sativa L. aedsalat 123 24 Lycopersicon esculentum Mill. harilik tomat 124 25 Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill aedpetersell 125 26 Phaseolus coccineus L. õisuba 126 27 Phaseolus vulgaris L. harilik aeduba 127 27.1   põõsasuba 128 27.2   lattuba 129 28 Pisum sativum L. (partim) aedhernes 130 28.1   kortsteraline hernes 131 28.2   siledateraline hernes 132 28.3   suhkruhernes 133 29 Raphanus sativus L. aedrõigas 134 29.1   redis 135 29.2   must rõigas 136 30 Rheum rhabarbarum L. kurdlehine rabarber 137 31 Scorzonera hispanica L. aed-mustjuur 138 32 Solanum melongena L. baklažaan 139 33 Spinacia oleracea L. aedspinat 140 34 Valerianella locusta (L.) Laterr. põldkännak 141 35 Vicia faba L. (partim) põlduba 142 36 Zea mays L. (partim) mais 143 36.1   suhkrumais 144 36.2   lõhenev mais     EESTIS SORDILEHTE VÕETAVAD TAIMELIIGID   145   Bromus inermis Leyss. ohtetu luste 146   Deschampsia caespitosa (L.) P. Beauv. luht-kastevars 147   Fagopyrum esculentum Moench tatar 148   Galega orientalis L. ida-kitsehernes 149   Koeleria macrantha (Ledeb.) Schult. sale haguhein 150   Melilotus alba L. valge mesikas 151   Phalaris arundinacea L. päideroog». § 2. Põllumajandusministri 20. aprilli 2006. a määrust nr 51 «Köögiviljakultuuride paljundusmaterjali tootmise ja turustamise nõuded1» (RTL 2006, 36, 628; 63, 1142) muudetakse järgmiselt: 1) määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt: «1 nõukogu direktiiv 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne, turustamise kohta (ELT L 157, 10.06.1992, lk 1–9), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165, 3.7.2003, lk 23–28), 2006/124/EÜ (ELT L 339, 6.12.2006, lk 12–15) ning nõukogu määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.05.2003, lk 1–35); komisjoni direktiiv 93/61/EMÜ, milles sätestatakse loetelu tingimuste kohta, millele peab nõukogu direktiivi 92/33/EMÜ kohaselt vastama köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjal, välja arvatud seeme (EÜT L 250, 7.10.1993, lk 19–28); komisjoni direktiiv 93/62/EMÜ, millega kehtestatakse tarnijate ja ettevõtete järelevalve ja kontrolli rakendusmeetmed vastavalt nõukogu direktiivile 92/33/EMÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta (EÜT L 250, 7.10.1993, lk 29–30).»; 2) paragrahvi 2 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt: «1) Allium cepa L. – harilik sibul ja värtensibul (Cepa-rühm) ning pesasibul (Aggregatum-rühm); 2) Allium fistulosum L. – talisibul; 3) Allium porrum L. – porrulauk; 4) Allium sativum L. – küüslauk; 5) Allium schoenoprasum L. – murulauk; 6) Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. – aed-harakputk; 7) Apium graveolens L. – aedseller ja juurseller; 8) Asparagus officinalis L. – spargel; 9) Beta vulgaris L. – punapeet, sealhulgas peet Cheltenham, ja lehtpeet; 10) Brassica oleracea L. – kähar lehtkapsas, lillkapsas, roheline spargelkapsas, rooskapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas, punane peakapsas ja nuikapsas; 11) Brassica rapa L. – pekingi lehtnaeris ja naeris; 12) Capsicum annuum L. – harilik paprika; 13) Cichorium endivia L. – kähar endiiviasigur ja sile endiiviasigur ehk eskariool; 14) Cichorium intybus L. – salatsigur, punasigur või itaalia sigur, tööstuslik sigur; 15) Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai – harilik arbuus; 16) Cucumis melo L. – melon; 17) Cucumis sativus L. – harilik kurk ja kornišon; 18) Cucurbita maxima Duchesne – suureviljaline kõrvits; 19) Cucurbita pepo L. – harilik kõrvits; 20) Cynara cardunculus L. – harilik artišokk ja hispaania artišokk ehk kardi; 21) Daucus carota L. – aedporgand; 22) Foeniculum vulgare Mill. – harilik apteegitill; 23) Lactuca sativa L. – aedsalat; 24) Lycopersicon esculentum Mill. – harilik tomat; 25) Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill – aedpetersell; 26) Phaseolus coccineus L. – õisuba; 27) Phaseolus vulgaris L. – põõsasuba ja lattuba; 28) Pisum sativum L. (partim) – kortsteraline hernes, siledateraline hernes ja suhkruhernes; 29) Raphanus sativus L. – redis ja must rõigas; 30) Rheum rhabarbarum L. – kurdlehine rabarber; 31) Scorzonera hispanica L. – aed-mustjuur; 32) Solanum melongena L. – baklažaan; 33) Spinacia oleracea L. – aedspinat; 34) Valerianella locusta (L.) Laterr. – põldkännak; 35) Vicia faba L. (partim) – põlduba; 36) Zea mays L. (partim) – suhkrumais ja lõhenev mais.»; 3) lisa esimene veerg «Köögiviljakultuuride liigid» sõnastatakse järgmiselt: « 1. Allium cepa L.– pesasibul (Aggregatum-rühm); 2. Allium cepa L. – harilik sibul ja värtensibul (Cepa-rühm); 3. Allium fistulosum L. – talisibul; 4. Allium porrum L. – porrulauk; 5. Allium sativum L. – küüslauk; 6. Apium graveolens L. – aedseller ja juurseller; 7. Asparagus officinalis L. – spargel; 8. Beta vulgaris L. – punapeet, sealhulgas peet Cheltenham, ja lehtpeet; 9. Brassica oleracea L. – kähar lehtkapsas, lillkapsas, roheline spargelkapsas, rooskapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas, punane peakapsas ja nuikapsas; 10. Brassica rapa L. – pekingi lehtnaeris ja naeris; 11. Capsicum annuum L. – harilik paprika; 12. Cichorium endivia L. – kähar endiiviasigur ja sile endiiviasigur ehk eskariool; 13. Cichorium intybus L. – salatsigur, punasigur või itaalia sigur, tööstuslik sigur; 14. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai – harilik arbuus; 15. Cucumis melo L. – melon; 16. Cucumis sativus L. – harilik kurk ja kornišon; 17. Cucurbita maxima Duchesne – suureviljaline kõrvits; 18. Cucurbita pepo L. – harilik kõrvits; 19. Cynara cardunculus L. – harilik artišokk ja hispaania artišokk ehk kardi; 20. Foeniculum vulgare Mill. – harilik apteegitill; 21. Lactuca sativa L. – aedsalat; 22. Lycopersicon esculentum Mill. – harilik tomat; 23. Rheum rhabarbarum L. – kurdlehine rabarber; 24. Solanum melongena L. – baklažaan». § 3. Põllumajandusministri 5. mai 2006. a määrust nr 60 «Köögiviljakultuuride seemne kategooriad ning köögiviljakultuuride seemne tootmise ja turustamise nõuded1» (RTL 2006, 41, 734; 2007, 24, 429) muudetakse järgmiselt: 1) määruse kogu tekstis asendatakse sõnad «(Cichorium intybus L. (partim))» sõnadega «(Cichorium intybus L.)»; 2) määruse normitehnilist märkust täiendatakse pärast sõnu «nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ köögiviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.07.2002, lk 33–59), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28), 2004/117/EÜ (ELT L 14, 18.01.2005, lk 18–33)» sõnadega «, määrusega (EÜ) nr 1829/2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 1–23), komisjoni direktiiviga 2006/124/EÜ (ELT L 339, 06.12.2006, lk 12–15)»; 3) paragrahv 2 sõnastatakse järgmiselt: « § 2. Köögiviljakultuuride liikide loetelu Määruse nõudeid kohaldatakse järgmiste köögiviljakultuuride liikide suhtes: 1) Allium cepa L. – harilik sibul; peassibul; 2) Allium cepa L.var. Aggregatum – pesasibul; 3) Allium cepa L.var. Cepa – harilik sibul, värtensibul; 4) Allium fistulosum L. – talisibul; 5) Allium porrum L. – porrulauk; 6) Allium sativum L. – küüslauk; 7) Allium schoenoprasum L. – murulauk; 8) Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. – aed-harakputk; 9) Apium graveolens L. – seller, juurseller; 10) Asparagus officinalis L. – spargel; 11) Beta vulgaris L. – punapeet, sealhulgas peet Cheltenham, lehtpeet; 12) Brassica oleracea L. – roheline spargelkapsas, lillkapsas, kähar lehtkapsas, rooskapsas, kähar peakapsas, valge peakapsas, punane peakapsas, nuikapsas; 13) Brassica rapa L. – pekingi lehtnaeris, naeris; 14) Capsicum annuum L. – harilik paprika; 15) Cichorium endivia L. – kähar endiiviasigur, sile endiiviasigur e eskariool; 16) Cichorium intybus L. – salatsigur, punasigur või itaalia sigur, tööstuslik sigur; 17) Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai – harilik arbuus; 18) Cucumis melo L. – melon; 19) Cucumis sativus L. – harilik kurk, kornišon; 20) Cucurbita maxima Duchesne – suureviljaline kõrvits; 21) Cucurbita pepo L. – harilik kõrvits; 22) Cynara cardunculus L. – harilik artišokk, hispaania artišokk e kardi; 23) Daucus carota L. – aedporgand; 24) Foeniculum vulgare Mill. – harilik apteegitill; 25) Lactuca sativa L. – aedsalat; 26) Lycopersicon esculentum Mill. – harilik tomat; 27) Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill – aedpetersell; 28) Phaseolus coccineus L. – õisuba; 29) Phaseolus vulgaris L. – põõsasuba, lattuba; 30) Pisum sativum L. (partim) – kortsteraline hernes, siledateraline hernes, suhkruhernes; 31) Raphanus sativus L. – redis, must rõigas; 32) Rheum rhabarbarum L. – kurdlehine rabarber; 33) Scorzonera hispanica L. – aed-mustjuur; 34) Solanum melongena L. – baklažaan; 35) Spinacia oleracea L. – aedspinat; 36) Valerianella locusta (L.) Laterr. – põldkännak; 37) Vicia faba L. (partim) – põlduba; 38) Zea mays L. (partim) – suhkrumais, lõhenev mais.»; 4) paragrahvi 18 täiendatakse lõikega 3 järgmises sõnastuses: « (3) Lõikes 2 sätestatud nõuet standardseemne tootja etiketi värvi kohta ei kohaldata lõpptarbijale turustamiseks mõeldud pildiga EL väikepakendi suhtes, mille etiketil ettenähtud teave on trükitud otse pakendile.»; 5) lisa 1 kehtestatakse uues sõnastuses (lisatud); 6) lisa 3 kehtestatakse uues sõnastuses (lisatud). § 4. Määrus jõustub 1. juulil 2007. a. Minister Helir-Valdor SEEDER Kantsler Ants NOOT Määruse lisad on avaldatud elektroonilises Riigi Teatajas. Alus: «Riigi Teataja seaduse» § 4 lõige 2 ja riigisekretäri 29.06.2005. a resolutsioon nr 17-1/0505738. Lisa 1 Lisa 3