Teksti suurus:

Vangla sisekorraeeskiri

Vangla sisekorraeeskiri - sisukord
Väljaandja:Justiitsminister
Akti liik:määrus
Teksti liik:terviktekst
Redaktsiooni jõustumise kp:01.05.2018
Redaktsiooni kehtivuse lõpp: Hetkel kehtiv
Avaldamismärge:RT I, 25.04.2018, 12

Vangla sisekorraeeskiri

Vastu võetud 30.11.2000 nr 72
RTL 2000, 134, 2139
jõustumine 31.12.2000

Muudetud järgmiste aktidega (näita)

VastuvõtmineAvaldamineJõustumine
11.12.2001RTL 2001, 135, 194924.12.2001
06.06.2002RTL 2002, 66, 103022.06.2002
19.03.2003RTL 2003, 41, 59301.04.2003
19.01.2004RTL 2004, 8, 12026.01.2004
17.04.2006RTL 2006, 36, 62230.04.2006, osaliselt 01.07.2006
25.07.2006RTL 2006, 61, 109915.08.2006
01.02.2007RTL 2007, 13, 19211.02.2007
01.02.2007RTL 2007, 13, 19215.02.2007
01.02.2007RTL 2007, 13, 19201.07.2007
11.09.2007RTL 2007, 73, 125801.10.2007
24.10.2007RTL 2007, 82, 139901.11.2007
24.10.2007RTL 2007, 82, 139901.02.2008
24.10.2007RTL 2007, 82, 139901.06.2008
25.03.2008RTL 2008, 29, 42515.04.2008
29.05.2008RTL 2008, 45, 61908.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008
15.09.2008RTL 2008, 78, 109226.09.2008
29.12.2008RTL 2009, 1, 410.01.2009, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 01.01.2009
29.12.2008RTL 2009, 1, 401.03.2009
27.05.2009RTL 2009, 45, 61406.06.2009
25.06.2009RT III 2009, 37, 27925.06.2009
07.07.2009RTL 2009, 57, 82520.07.2009
15.07.2009RTL 2009, 59, 86824.07.2009
27.11.2009RTL 2009, 89, 129711.12.2009
22.02.2010RTL 2010, 10, 17208.03.2010
22.06.2010RT I 2010, 41, 24415.07.2010, osaliselt 01.09.2010
01.12.2010RT I, 29.12.2010, 16601.01.2011
13.01.2011RT I, 20.01.2011, 115.02.2011
04.04.2011RT I, 08.04.2011, 325.04.2011
25.05.2011RT I, 27.05.2011, 201.06.2011
05.07.2011RT I, 09.07.2011, 501.09.2011
06.01.2012RT I, 17.01.2012, 120.01.2012
18.04.2012RT I, 27.04.2012, 101.06.2012
05.10.2012RT I, 12.10.2012, 215.10.2012
12.03.2013RT I, 15.03.2013, 2318.03.2013
30.05.2013RT I, 04.06.2013, 601.01.2014
08.07.2013RT I, 12.07.2013, 2615.07.2013
23.12.2013RT I, 29.12.2013, 3601.01.2014
07.02.2014RT I, 12.02.2014, 1115.02.2014, osaliselt 01.04.2014
17.12.2014RT I, 19.12.2014, 701.01.2015
22.12.2014RT I, 29.12.2014, 6201.01.2015
30.04.2015RT I, 05.05.2015, 608.05.2015
12.04.2016RT I, 21.04.2016, 224.04.2016, osaliselt 01.06.2016
06.10.2016RT I, 11.10.2016, 501.10.2017
03.10.2017RT I, 06.10.2017, 109.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist
09.04.2018RT I, 25.04.2018, 1028.04.2018, osaliselt 01.05.2018

Määrus kehtestatakse vangistusseaduse § 8 lõike 1, § 15 lõike 3, § 17 lõigete 2 ja 3, § 181 lõike 6, § 24 lõike 2, § 25 lõigete 2 ja 5, § 28 lõike 1, § 31 lõike 4, § 32 lõike 8, § 321 lõike 4, § 33 lõike 21, § 35 lõike 4, § 41 lõike 11, § 44 lõike 2, § 45 lõike 1, § 48 lõike 1, § 64 lõike 3, § 94 lõike 4, § 96 lõike 1, § 98 lõigete 1 ja 4 ning § 105 lõigete 11 ja 2 alusel.
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

1. peatükk ÜLDSÄTTED 

§ 1.  Sisekorraeeskirja kohaldamisala

 (1) Sisekorraeeskirjas sätestatakse „Vangistusseadusega” kehtestatud vangistuse ja eelvangistuse kandmise tingimused ning täideviimise kord.

 (2) Kinnipeetava kohta käivaid sätteid kohaldatakse ka vahistatule, kui „Vangistusseadusega” või sisekorraeeskirjaga ei ole ette nähtud teisiti.
[RTL 2003, 41, 593 - jõust. 01.04.2003]

§ 11.  Direktori otsustuspädevus

 (1) Direktori pädevuses on teha otsus vangistusseaduse § 15 lõike 4, § 28 lõike 4, § 33 lõigete 1 ja 2, § 39 lõike 4 ja § 99 alusel ning otsustada kinnisest vanglast kinnipeetava väljapoole vanglat õppima või tööle lubamine vangistusseaduse § 22 alusel käesolevas määruses sätestatud korras.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (2) Direktor vaatab läbi vaide, mis on esitatud üksuse juhi otsuse peale või seoses täiendavate julgeolekuabinõude kohaldamisega, kinnipeetava avavanglasse või tagasi kinnisesse vanglasse paigutamisega, välja arvatud juhul, kui otsuse on teinud vangla direktor, ning muu vanglas töötava, kuid üksuse koosseisu mittekuuluva isiku, haldusakti või toimingu peale.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (3) [Kehtetu - RT I, 21.04.2016, 2 - jõust. 01.06.2016]

§ 12.  Üksuse juhi otsustuspädevus

 (1) Üksuse juhi pädevuses on teha otsus vangistusseaduse § 8 lõike 2, § 32, § 38 lõike 21, § 39 lõike 3, § 43 lõike 3, § 69 lõike 4 esimese lause ja § 103 alusel.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (2) Avavangla või kinnise vangla avavanglaosakonna juht võib otsustada kinnipeetava väljapoole vanglat õppima või tööle lubamise „Vangistusseaduse” § 22 alusel käesolevas määruses sätestatud korras ja teha otsuse „Vangistusseaduse” § 10 lõike 2 alusel.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

 (21) Üksuse juht vaatab läbi vaide, mis on esitatud inspektori-kontaktisiku või muu selle üksuse koosseisus oleva isiku haldusakti või toimingu peale.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (3) Lõigetes 1, 2 ja 21 sätestatut kohaldatakse ka Viru Vangla avavanglaosakonna juhataja suhtes ning üksust juhtiva muu vanglateenistuse ametniku suhtes.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (4) Edasilükkamatul juhul võib „Vangistusseaduse” § 8 lõike 2 alusel teha otsuse kõrgeim kohalviibiv vanglateenistuse ametnik.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 13.  Teabe- ja uurimisosakonna juhataja otsustuspädevus
[RT I, 29.12.2014, 62 - jõust. 01.01.2015]

 (1) Teabe- ja uurimisosakonna juhataja pädevuses on teha otsus „Vangistusseaduse” § 12 lõike 2, § 28 lõike 3 ja § 29 lõike 3 alusel.
[RT I, 29.12.2014, 62 - jõust. 01.01.2015]

 (2) [Kehtetu - RT I, 21.04.2016, 2 - jõust. 01.06.2016]

§ 14.  Korrapidaja otsustuspädevus

  Korrapidaja pädevuses on teha otsus „Vangistusseaduse” § 63 lõike 4 alusel.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 15.  Otsustuspädevuse erijuhud Harku ja Murru Vanglas
[Kehtetu - RT I, 21.04.2016, 2 - jõust. 01.06.2016]

§ 16.  Justiitsministeeriumi otsustuspädevus

  Justiitsministeeriumi otsustuspädevus „Vangistusseaduse” alusel on määratud justiitsministri 8. juuli 2003. a määruses nr 50 „Vanglate osakonna põhimäärus”.
[RTL 2009, 89, 1297 - jõust. 11.12.2009]

§ 17.  Inspektori-kontaktisiku otsustuspädevus

 (1) Inspektori-kontaktisiku pädevuses on teha otsus vangistusseaduse § 24 lõike 1, § 25 lõigete 1 ja 2, § 30 lõike 2, § 31 lõike 2, § 63 lõike 4, § 64 lõike 4, § 65 lõike 2, § 651 lõike 4 ning § 93 lõigete 3 ja 7 alusel.

 (2) [Kehtetu - RT I, 21.04.2016, 2 - jõust. 01.06.2016]

2. peatükk  
[Kehtetu - RTL 2003, 41, 593 - jõust. 01.04.2003]

3. peatükk KINNIPEETAVA VANGLASISENE PAIGUTAMINE JA LIIKUMINE 
[RTL 2008, 29, 425 - jõust. 15.04.2008]

§ 5.  Kinnise vangla osakonnad ja kinnipeetavate eraldamine

 (1) Kinnise vangla ühest või mitmest kinnipeetavate majutamiseks mõeldud hoonest või hoone osast moodustatakse osakond, kus asuvad kambrid.

 (2) Osakondi ja kambreid eraldades tuleb järgida kinnipeetavate eraldihoidmise kohta kehtestatud nõudeid ja julgeoleku tagamise põhimõtteid.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 6.  Kinnipeetava vanglasisene paigutamine
[RTL 2008, 29, 425 - jõust. 15.04.2008]

 (1) Vanglas paigutatakse kinnipeetav ühe- või mitmekohalisesse tuppa või kambrisse.

 (2) Kamber on kinnipeetava majutamiseks ettenähtud ruum kinnises vanglas. Uks on väljastpoolt lukustatav.

 (3) Tuba on kinnipeetavatele ettenähtud eluruum avavanglas või kinnise vangla avavanglaosakonnas.

 (4) Vangla kambri või toa uks võib olla seestpoolt lukustatav, kui ust on võimalik väljastpoolt kohe avada.

 (5) Toa või kambri uksel on kinnipeetavate nimekiri. Vahistatute kambri uksel ei ole nimekirja.

 (6) Kinnipeetavale on toas ette nähtud vähemalt 2,5 m2 põrandapinda ja kambris vähemalt 3 m2 põrandapinda.
[RT I, 04.06.2013, 6 - jõust. 01.01.2014]

§ 7.  Toa, kambri ja kartseri sisustus

 (1) Toa või kambri sisustusse kuuluvad:
 1) ühe- või kahekordsed voodid;
 2) isiklike asjade hoiukoht;
 3) laud;
 4) istekoht igale kinnipeetavale;
 5) võimaluse korral valjuhääldi;
 6) riidenagi;
 7) võimaluse korral pesemiskoht;
 8) võimaluse korral WC.

 (2) Vangla direktor võib avavanglas, avavangla osakonnas või uimastisõltuvusvabas osakonnas lubada kambri sisustusse lõikes 1 sätestamata esemeid, kui see on kooskõlas vangistuse täideviimise eesmärkidega.

 (3) Meditsiiniteenuse osutamiseks kasutatava kambri sisustus võib tulenevalt meditsiiniteenuste osutamise eripärast erineda lõike 1 punktides 3 ja 4 sätestatust.

 (4) Kartseri sisustusse kuuluvad:
 1) päevaks ülestõstetavad ja seina külge kinnitatavad või põrandal asuvad kõvad lavatsid;
 2) põranda või seina külge kinnitatud laud ja istekohad tulenevalt kohtade arvust kambris;
 3) võimaluse korral valjuhääldi;
 4) riidenagi;
 5) pesemiskoht;
 6) WC.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

§ 8.  Kinnipeetava liikumine

 (1) Kinnipeetav, välja arvatud avavanglas või avavanglaosakonnas viibiv kinnipeetav, ei ole kohustatud viibima kambris, kui ta on hõivatud taasühiskonnastava tegevusega. Väljaspool kambrit oma osakonna piires võib kinnipeetav liikuda kodukorras selleks sätestatud vabal ajal. Oma osakonnas liikumiseks ettenähtud vaba aega peab olema vähemalt neli tundi.

 (11) Taasühiskonnastava tegevusega hõivatud kinnipeetaval võib oma osakonnas liikumiseks ettenähtud vaba aega olla vähem kui neli tundi päevas. Sellisel juhul peab sellist ettenähtud vaba aega nädalas olema keskmiselt vähemalt neli tundi päeva kohta.
[RT I 2010, 41, 244 - jõust. 15.07.2010]

 (2) [Kehtetu - RTL 2008, 78, 1092 - jõust. 26.09.2008]

 (3) Väljaspool oma osakonda võib kinnipeetav liikuda koos saatjaga. Seoses tööülesannetega võib vangla direktori määratud vanglateenistuja lubada kinnipeetaval liikuda väljaspool oma osakonda ka saatjata.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (4) Lõikes 1 sätestatud liikumisõigust ei ole kinnipeetaval, kes viibib kartseris, eraldatud lukustatud kambris, raske distsiplinaarrikkumise korral enne distsiplinaarmenetluse lõpetamist eraldi kambris, vastuvõtuosakonnas, vangla meditsiini- või tervishoiuosakonna statsionaaris või seoses kohtuistungi või menetlustoiminguga ajutiselt teises vanglas.

 (5) Käesolevat paragrahvi ei kohaldata vahistatule.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

§ 81.  Kinnipeetavate riietus
[Kehtetu - RTL 2009, 1, 4 - jõust. 01.03.2009]

§ 82.  Suitsetamisest loobumise korraldus
[RT I, 11.10.2016, 5 - jõust. 01.10.2017]

 (1) Kinnipeetava vastuvõtmisel selgitatakse välja, kas kinnipeetav suitsetab ja kas ta soovib suitsetamisest loobuda. Kui kinnipeetav soovib suitsetamisest loobuda, tagatakse talle vanglasisene nõustamine.

 (2) [Kehtetu - RT I, 11.10.2016, 5 - jõust. 01.10.2017]

 (21) [Kehtetu - RT I, 11.10.2016, 5 - jõust. 01.10.2017]

 (3) Avavanglas või kinnise vangla avavangla osakonnas viibiv kinnipeetav annab tootja poolt kokku pandud suitsetatavad tubakatooted ja tuletikud vanglateenistusele hoiule või hoiustab kinnipeetav need vanglateenistuse poolt määratud kohas ajaks, kui tal ei ole õigust viibida kohas, kus on lubatud suitsetada.
[RT I, 11.10.2016, 5 - jõust. 01.10.2017]

4. peatükk VANGLA MEDITSIINITEENINDUS 

§ 9.  Tervisekontroll

 (1) Kinnipeetava füüsilist ja vaimset tervist kontrollitakse vastavalt vajadusele. Haigestunud kinnipeetavat ravitakse vanglateenistuse võimaluse piires.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (11) Kinnipeetavale tagatakse HIV ja teiste nakkushaiguste vabatahtliku nõustamise ja testimise teenus. Naiskinnipeetavatele tagatakse vanglasse vastuvõtmisel esmase günekoloogilise läbivaatuse võimalus.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (2) Kui kinnipeetav vajab ravi, mille andmiseks puudub vanglateenistuses võimalus, saadetakse arsti saatekirja alusel kinnipeetav valve all ravile asjakohase eriarstiabi osutaja juurde teise vanglasse või tervishoiuasutusse.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (21) [Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (3) Vanglas korraldatakse:
 1) kinnipeetavate kliinilisi uuringuid ravi vajaduse ja töövõime selgitamiseks;
 2) ambulatoorset ja statsionaarset üld- ja eriarstiabi;

 (4) Vanglas sisustatakse eraldi pesemisvõimalusega ruumid rasedatele ja kuni kolme aastast last kasvatavatele kinnipeetavatele. Vajadusel luuakse vanglasse eraldi emade ning laste osakond.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 91.  Tervisekaart

 (1) Kinnipeetava kohta peetakse tervisekaarti tervishoiuteenuste korraldamise seaduse § 42 lõike 2 alusel kehtestatud määruse kohaselt.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (2) Tervisekaarte hoitakse viisil, mis tagab isikuandmete terviklikkuse, käideldavuse ja konfidentsiaalsuse.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (21) Kinnipeetava vanglast vabastamisel väljastatakse talle soovi korral koopia või väljavõte tervisekaardist.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (3) Vangla direktor määrab tervisekaartide säilimise eest vastutava vanglateenistuja.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

5. peatükk VANGLA PÄEVAKAVA 

§ 10.  Päevakava

 (1) Vangla direktor kinnitab vangla päevakava, milles nähakse ette kinnipeetavate äratus, loendus, tualett, söömine, tööle saatmine, töötamine, õppimine, kultuuri- ja spordiürituste jm ajad ning direktori vastuvõtuajad.
[RT I 2010, 41, 244 - jõust. 15.07.2010]

 (11) Kinnipeetaval on õigus vangla päevakavas ettenähtud ajal osaleda usutalitusel. Vaimulikul on õigus kasutada usutalituse pidamiseks vajalikke vahendeid, sealhulgas armulauaveini.

 (2) Kinnipeetavaile on ette nähtud 8-tunnine pidev uneaeg ja oma äranägemisel kasutatav vaba aeg. Julgeoleku tagamise eesmärgil võib katkestada kinnipeetava uneaega või vabalt kasutatavat aega.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (3) Loendus viiakse läbi vangla direktori määratud korras.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (4) Katlamaja, sauna, pesumaja või muu pideva töötsükliga objekti normaalse töörütmi tagamiseks võib vangla direktor kehtestada seal töötavatele kinnipeetavatele söömiseks eraldi korra. Kinnise vangla vastuvõtuosakonnas, eelvangistuses, kartseris või eraldatud lukustatud kambris olev kinnipeetav sööb kambris.

 (5) [Kehtetu - RT I, 27.05.2011, 2 - jõust. 01.06.2011]

6. peatükk  
[Kehtetu - RTL 2008, 29, 425 - jõust. 15.04.2008]

7. peatükk ISIKLIK TOIMIK 

§ 27.  Isikliku toimiku avamine, vormistamine ja hoidmine

 (1) Isiklikus toimikus hoitakse kinnipeetava isikudokumente, kohtudokumente ja tema karistuse täideviimist kajastavaid dokumente.

 (2) Isiklikku toimikut peetakse paberkandjal.

 (3) Isikliku toimiku esimeses ja teises osas olevad dokumendid nummerdatakse ja loetletakse toimikus eraldi lehel, kuhu märgitakse ka toimiku lehtede arv. Ümbrikus hoitavate dokumentide loetelu on isikliku toimiku tagumise kaane siseküljel.

 (4) Isikliku toimiku kaane esiküljele märgitakse kinnipeetava ees- ja perekonnanimi ja isikukood, toimiku alustamise ja lõpetamise aeg ning kinnipeetava kood.

 (5) Isiklikku toimikut hoitakse seifis või metallkapis.
[RTL 2001, 135, 1949 - jõust. 24.12.2001]

§ 28.  Isikliku toimiku dokumendid

 (1) Isiklik toimik koosneb kahest osast.

 (2) Isikliku toimiku esimeses osas on järgmised dokumendid:
 1) jõustunud kohtuotsus;
 2) teatis kohtuotsuse jõustumise kohta;
 3) kinnipidamise akt;
 4) vahi alla võtmise määruse koopia;
 5) politsei dokument isikusamasuse tuvastamise kohta;
 6) kinnipeetava ankeet;
 7) sõrmejälgede kaart, signaleetilised fotod ja koopia DNA-proovi võtmise vormist;
[RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]
 8) kinnipeetava allkiri selle kohta, et talle on tutvustatud sisekorraeeskirju;
 9) [kehtetu - RTL 2001, 135, 1949 - jõust. 24.12.2001]
 10) dokumendid vanglas oleku ajal saadud töövõime kaotamise kohta;
 11) kinnipeetavaga toimunud õnnetusjuhtumi akt;
 12) koopia surmateatisest;
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]
 13) [kehtetu - RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]
 14) ümberpaigutamise otsus;
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]
 15) vabastamisõiendi koopia;
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]
 16) kinnipidamisõiend, pärast kinnipeetava vabanemist.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (3) Isikliku toimiku teises osas on järgmised dokumendid:
 1) kinnipeetava suhtes täiendavate julgeolekuabinõude kohaldamise dokumendid;
 2) [kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]
 3) individuaalne täitmiskava;
 4) kinnipeetava tingimisi enne tähtaega vabastamise menetluse dokumendid;
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]
 5) vanglakomisjoni dokumendid kinnipeetava kohta;
 6) otsus kinnipeetavale väljasõidu võimaldamise kohta;
[RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]
 7) [kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]
 8) kinnipeetavat ja tema vanglaväliseid suhteid iseloomustavad muud andmed;
 9) [kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]
 10) muud kinnipeetavaga seotud dokumendid.

 (31) Isikliku toimiku lõpus on ümbrik, milles hoitakse:
 1) isikut tõendavat dokumenti;
 11) väljasõidutunnistust;
[RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]
 2) naiskinnipeetavaga koos elava lapse sünnitunnistust;
 3) muid dokumente, mida ei ole otstarbekas hoida isikliku toimiku esimeses ega teises osas.

 (4) Vahistatu isiklikus toimikus on lõigetes 2 ja 3 nimetatud dokumendid, välja arvatud lõike 2 punktides 1 ja 2 ning lõike 3 punktides 3–8 nimetatud dokumendid.

§ 29.  Isikliku toimikuga tutvumine

 (1) Teenistusliku järelevalve korraldajal, kohtueelsel menetlejal ja kohtunikul on õigus tutvuda kinnipeetava isikliku toimikuga vastavalt vajadusele.

 (2) Kinnipeetaval ja tema kaitsjal, vanglakomisjoni liikmel, vanglateenistujal, prokuröril ja kriminaalhooldajal on õigus tutvuda isikliku toimikuga põhjendatud taotluse ja vangla direktori või tema määratud isiku loa alusel.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (21) Vangla direktori määratud vanglateenistuja otsustab loa andmise taotluse esitamisest alates viie tööpäeva jooksul.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (3) Isikliku toimikuga tutvumise juures viibib isiklike toimikute säilimise eest vastutav vanglateenistuja.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (4) Isikliku toimikuga tutvumise kohta tehakse toimikus eraldi lehel ja kronoloogilises registris märge, mis peab sisaldama toimikuga tutvuda sooviva isiku ees- ja perekonnanime ning isikukoodi või sünnikuupäeva ja ametikohta, tutvumise kuupäeva ja kellaaega, toimiku nimetust, viidet taotlusele ja direktori loale ning vastutava vanglateenistuja nime ja allkirja.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 30.  Isikliku toimikuga tehtavad toimingud kinnipeetava lahkumisel vanglast

 (1) [Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (2) Vabastatud või surnud kinnipeetava isiklik toimik paigutatakse vangla arhiivi, kus seda säilitatakse kaks aastat.

 (3) Isiklik toimik antakse arhiivi tähestikulise üleandmisloetelu alusel. Tähestikuline üleandmisloetelu koostatakse paberil kahes eksemplaris ja allkirjastatakse oma käega, millest üht eksemplari säilitatakse vanglas, või elektrooniliselt ja allkirjastatakse digitaalselt.
[RT I, 29.12.2013, 36 - jõust. 01.01.2014]

 (4) Kinnipeetava isiklik toimik arhiveeritakse, hävitatakse või antakse avalikku arhiivi „Arhiiviseaduses” ja Vabariigi Valitsuse 22. detsembri 2011. a määruses nr 181 „Arhiivieeskiri” sätestatud korras.
[RT I, 17.01.2012, 1 - jõust. 20.01.2012]

71. peatükk VANGLAS KINNIPIDAMISE ÕIEND 
[RTL 2006, 36, 622 - jõust. 01.07.2006]

§ 301.  Vanglas kinnipidamise õiendi väljastamine

 (1) Vanglas kinnipidamise õiend (edaspidi kinnipidamisõiend) väljastatakse kinnipeetava kirjaliku taotluse alusel.

 (2) Lõikes 1 nimetatud taotluse rahuldamine otsustatakse taotluse saamisest alates ühe kuu jooksul.
[RTL 2006, 36, 622 - jõust. 01.07.2006]

§ 302.  Kinnipidamisõiendi väljastamise taotluse rekvisiidid

  Kinnipidamisõiendi väljastamise taotlus peab sisaldama järgmiseid andmeid:
 1) kinnipeetava ees- ja perekonnanimi;
 2) sünniaeg või isikukood;
 3) kinnitus selle kohta, et kinnipeetaval ei ole muud kehtivat isikut tõendavat dokumenti.
[RTL 2006, 36, 622 - jõust. 01.07.2006]

§ 303.  Kinnipidamisõiendi väljastamise taotluse rahuldamata jätmine

 (1) Vangla direktori määratud vanglateenistuja jätab taotluse rahuldamata, kui:
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]
 1) kinnipeetaval on olemas kehtiv isikut tõendav dokument;
 2) kui kinnipeetavale on juba väljastatud kinnipidamisõiend.

 (2) Kinnipidamisõiendi väljastamise taotlust ei saa rahuldamata jätta, kui kinnipeetavale on juba väljastatud kinnipidamisõiend, kuid see on hävinud või kaduma läinud.
[RTL 2006, 36, 622 - jõust. 01.07.2006]

§ 304.  Kinnipidamisõiendi vorm ja sellele kantavad andmed

 (1) Kinnipidamisõiendile (lisa 13) kantakse järgmised andmed:
 1) õiendi väljaandnud vangla nimetus;
 2) õiendi number;
 3) kinnipeetava ees- ja perekonnanimi;
 4) kinnipeetava sünniaeg või isikukood;
 5) kinnipeetava foto;
 6) kinnipeetava allkiri;
 7) vanglateenistuse ametniku ees- ja perekonnanimi, ametikoht ja allkiri ning vangla pitser;
[RT I, 25.04.2018, 10 - jõust. 01.05.2018]
 8) õiendi väljaandmise kuupäev.

 (2) Kinnipidamisõiendi vorm on ühepoolne taustamustriga beežist paberist blankett mõõtmetega 147 × 210 mm, millele on kujunduselemendina trükitud sõna „KINNIPIDAMISÕIEND” ja vanglateenistuse vapi kujutis. Kinnipidamisõiendi vasaku serva ülaosas on turvaelemendina hõbedane väikese riigivapi kujutis.
[RT I, 25.04.2018, 10 - jõust. 01.05.2018]

 (3) Kinnipidamisõiend kinnitatakse vangla direktori määratud isiku ja kinnipeetava allkirjaga ning vangla pitseriga.
[RT I, 25.04.2018, 10 - jõust. 01.05.2018]

8. peatükk LÜHIAJALISED KOKKUSAAMISED 

§ 31.  Lühiajalise kokkusaamise tingimused

 (1) Lühiajaline kokkusaamine toimub vangla territooriumil kokkusaamisruumis või muus kokkusaamiseks ettenähtud kohas vanglateenistuja järelevalve all.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Kokkusaamisruumis või muus kokkusaamiseks ettenähtud kohas eraldatakse kinnipeetav ja temaga kokkusaamisele tulnud isik (edaspidi kokkusaaja) klaasist vaheseinaga.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (21) Käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud viisil eraldamiseta võib kokkusaamise võimaldada:
 1) avavanglas või avavanglaosakonnas viibivale kinnipeetavale;
 2) vangistusseaduse § 26 lõikes 1 loetletud isikutega ning riigi- ja kohalike omavalitsuste asutuste ametiisikutega, kui see on nimetatud isikutele vajalik oma tööülesannete täitmiseks;
 3) vangla poolt korraldatavate tegevuste raames vangistusseaduse § 23 lõikes 1 sätestatud isikutega ja eesmärgil;
 4) muude isikutega õigusaktist tuleneval alusel.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (3) Kinnipeetavale võimaldatakse kokkusaamine korraga kuni kahe täisealise isikuga. Täisealisel kokkusaajal lubatakse kaasa võtta alaealisi lapsi vanglateenistusega eelnevalt kooskõlastatud arvul.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (4) Kinnipeetava kokkusaamisele vangistusseaduse §-s 26 nimetatud isikuga kohaldatakse lisaks käesolevas peatükis sätestatule ka välislepingutes ja muudes õigusaktides sätestatut.
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

§ 32.  Kokkusaamise taotlemine

 (1) Kokkusaamine toimub kinnipeetava või kokkusaaja kirjaliku taotluse alusel või kokkusaaja suulise taotluse alusel, kui kinnipeetav on kokkusaamisega nõus.

 (2) Saabunud taotluste põhjal koostatakse kokkusaamiste graafik, millesse märgitakse ka telefoni teel taotletud kokkusaamine. Kui kokkusaamist ei taotlenud kinnipeetav, siis selgitatakse välja, kas kinnipeetav soovib taotluse esitanud isikuga kokku saada.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 33.  Kokkusaamise taotluses esitatavad andmed

 (1) Kokkusaamise taotluses märgitakse:
 1) taotleja ees- ja perekonnanimi;
 2) selle isiku ees- ja perekonnanimi, kellega kokkusaamist taotletakse;
 3) kui kokkusaamisele võetakse kaasa laps, siis märge selle kohta;
 4) soovitav kokkusaamise aeg;
 5) taotleja allkiri ja kuupäev.

 (2) Peale lõikes 1 nimetatud andmete märgib kokkusaaja taotluses ka järgmised andmed:
 1) oma sünniaeg ja -koht ning isikukood;
 2) aadress;
 21) telefoninumber;
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]
 3) isikut tõendava dokumendi number ja dokumendi väljaandmise kuupäev;
 4) suhe kinnipeetavaga (perekonnaliige, sõber, tuttav, elukaaslane vm).

 (3) Kui kinnipeetav või kokkusaaja taotleb kokkusaamist määruse § 31 lõikes 21 sätestatud viisil, peab ta taotluses märkima kokkusaamise põhjuse ja selgitama, miks ta vajab kokkusaamist nimetatud viisil.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 34.  Kokkusaamise võimaldamine ilma kokkusaaja taotluseta
[Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 35.  Loa andmine
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (1) Kui luba ei anta kokkusaamiseks määruse § 31 lõikes 21 sätestatud viisil, kaalutakse kokkusaamise võimaldamist määruse § 31 lõikes 2 sätestatud viisil.

 (2) Otsus tehakse taotluse esitamisest arvates kümne tööpäeva jooksul.

 (3) Haldusakt tehakse kinnipeetavale ja kokkusaajale teatavaks haldusmenetluse seaduses sätestatud korras.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 36.  Kokkusaamisele lubamisest keeldumine

 (1) Kokkusaamisele ei lubata isikut, kes on ilmsete alkoholi- või narkojoobe nähtudega.

 (2) Kokkusaajal on õigus nõuda, et vangla arst teeks talle joobe tuvastamise meditsiinilise kontrolli, mille tulemus on kokkusaamisele lubamise alus.

§ 37.  Kokkusaamise korraldus

 (1) Enne lühiajalisele kokkusaamisele lubamist:
 1) kontrollitakse kokkusaaja isikusamasust isikut tõendava dokumendi alusel;
 2) tutvustatakse kokkusaajale kokkusaamise korda;
 3) tehakse kokkusaajale ettepanek anda kokkusaamise ajaks hoiule asjad, mis ei ole kinnipeetavale lubatud.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Enne ja pärast kokkusaamist otsitakse kinnipeetav ja kokkusaaja läbi.

 (3) Läbiotsimisel kokkusaajalt leitud vanglas keelatud asjad võetakse hoiule ja tagastatakse talle pärast kokkusaamise lõppemist.

 (4) Kui kokkusaaja keeldub asjade hoiule andmisest või läbiotsimisest, siis teda kokkusaamisele ei lubata.

 (5) Kinnipeetaval ja kokkusaajal on keelatud teineteisele üle anda asju.

 (6) Kokkusaamise katkestamise korral teatab rikkumise avastanud teenistuja juhtunust viivitamata kõrgeimale vanglas viibivale vanglateenistujale, kes otsustab kokkusaamise jätkamise või lõpetamise.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 38.  Kokkusaamise registreerimine

  Kokkusaamise kohta registreeritakse järgmised andmed:
 1) kokkusaaja isiku- ja elukoha andmed;
 2) kokkusaamise kuupäev;
 3) kokkusaaja seos kinnipeetavaga (perekonnaliige, tuttav, sõber vm).

§ 39.  Vahistatu lühiajalised kokkusaamised

 (1) Kokkusaamise taotluses tuleb peale paragrahvis 33 nimetatud andmete märkida ka kokkusaamise põhjus.

 (2) Kokkusaamisi võimaldatakse vähemalt üks kord kuus ja kokkusaamise kestus on kuni kolm tundi.

9. peatükk KINNIPEETAVA PIKAAJALISED KOKKUSAAMISED 

§ 40.  Sätete kohaldamine

  Pikaajalisele kokkusaamisele kohaldatakse 8. peatüki sätteid, arvestades käesolevas peatükis sätestatud erisusi.

§ 41.  Pikaajalise kokkusaamise korraldus
[RTL 2007, 73, 1258 - jõust. 01.10.2007]

 (1) Pikaajaline kokkusaamine toimub vangla territooriumil pikaajalise kokkusaamise ruumides, kus kokkusaajal ning kinnipeetaval on võimalik ilma pideva järelevalveta suhelda, süüa, pesta ja magada.
[RTL 2007, 73, 1258 - jõust. 01.10.2007]

 (11) Pikaajalisel kokkusaamisel toitlustatakse kokkusaajat ja kinnipeetavat vanglas pakutava toiduga.
[RTL 2007, 73, 1258 - jõust. 01.10.2007]

 (2) [Kehtetu - RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

 (3) [Kehtetu - RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

§ 411.  Pikaajalise kokkusaamise kulude määrad ja arvestamine

 (1) Pikaajalise kokkusaamise kulud on kinnipeetavale ja kokkusaajale eraldatud ruumide kasutamise, toitlustamise ja hügieenivahendite kulud.

 (2) Pikaajalise kokkusaamise ruumide kasutamise kulu määraks on Tallinna Vanglas 1,12 eurot, Tartu Vanglas 0,90 eurot ja Viru Vanglas 1,13 eurot ruutmeetri kohta ööpäevas.
[RT I, 21.04.2016, 2 - jõust. 01.06.2016]

 (3) Pikaajalise kokkusaamise ajal toitlustamise ja hügieenivahendite kulud arvestatakse kulupõhiselt ja väljastatud hügieenivahendite arvu järgi.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (4) Pikaajalise kokkusaamise ruumide, toitlustamise ja hügieenivahendite kulude arvestamise väikseim ühik on üks ööpäev.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

§ 412.  Pikaajalise kokkusaamise kulude hüvitamise kord

 (1) Pikaajalise kokkusaamise ruumide tasu ning toitlustamise ja hügieenivahendite kulud arvestatakse enne pikaajalist kokkusaamist hinnakirja alusel, mis tehakse kättesaadavaks kokkusaajale ja kinnipeetavale.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Kui pikaajalise kokkusaamise eest tasub kinnipeetav, esitab ta koos kokkusaamise taotlusega taotluse arvestada kulud tema vanglasiseselt isikuarvelt maha.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (3) Kui pikaajalise kokkusaamise eest tasub kokkusaaja, kannab isik kokkusaamiste kulu vanglateenistuse määratud arvelduskontole. Pikaajalise kokkusaamise kulud tasutakse kolm tööpäeva enne pikaajalist kokkusaamist vanglateenistuse arvelduskontole või pangakaardiga kohapeal.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 42.  Pikaajalise kokkusaamise taotlus

 (1) Pikaajalise kokkusaamise taotluse esitab kinnipeetav.

 (2) Taotlus peab olema esitatud vähemalt üks kuu enne taotletavat kokkusaamist.

§ 43.  Taotluse rekvisiidid
[Kehtetu - RT I, 09.07.2011, 5 - jõust. 01.09.2011]

§ 44.  Kokkusaamiste graafik

 (1) Taotluste põhjal koostatakse kokkusaamiste igakuine graafik.

 (2) Graafiku kinnitab vangla direktori määratud vanglateenistuja ja graafik tehakse kinnipeetavale teatavaks.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 45.  Pikaajaliste kokkusaamiste sagedus

  Kinnipeetavale võimaldatakse vähemalt üks pikaajaline kokkusaamine üks kord poole aasta jooksul.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 451.  Loa andmisest keeldumine
[Kehtetu - RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 46.  Pikaajalisele kokkusaamisele kaasavõetavad asjad

 (1) Kokkusaaja võib kokkusaamisele kaasa võtta mõistlikus koguses enda tarbeks vajalikke riideesemeid ja kosmeetikat, kammi, hambaharja ning tema poolt tarvitatavaid ravimeid, lisaks mõistlikus koguses fotosid.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (11) Kosmeetika peab mahtuma ühte ühe liitri suurusesse läbipaistvasse kilekotti ning ühe pakendi maht võib olla kuni 100 ml. Hügieenivahendite olemasolu kokkusaamise ajal tagab vanglateenistus. Naissoost kokkusaaja võib kokkusaamisele kaasa võtta ka hügieenisidemeid või tampoone.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (12) Ravimite kaasatoomise korral on vanglateenistusel õigus küsida näha nende tarvitamise vajadust tõendavat arsti antud dokumenti. Ravimid tuleb enne kokkusaamisruumi sisenemist anda teenistuja kätte hoiule. Teenistuja toob kokkusaajale ravimeid vastavalt vajadusele.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Kui kokkusaamisele võetakse kaasa eelkooliealine laps, võib kaasa võtta lapse hooldamiseks vajalikke tarbeesemeid, mänguasju ja spetsiaalset toitu.

 (3) Kinnipeetav võib kokkusaamisele kaasa võtta mõistlikus koguses enda tarbeks vajalikke riideesemeid ning tualett-tarbeid.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

 (31) Kinnipeetaval või kokkusaajal on õigus võtta kokkusaamisruumi kaasa väikeses koguses mahla, kohvi, teed, kohvikoort, suhkruasendajat, limonaadi, vett, küpsiseid, šokolaadi, kartulikrõpse, pähkleid, kuivatatud ja värskeid puuvilju, jogurtit ning teisi vangla poolt pakutavaid toiduaineid, kui need on kokkusaamise eel tellitud ja ostetud vanglateenistuse vahendusel või vanglast asuvast kauplusest.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (4) Kui kokkusaaja ei soovi pärast kokkusaamise lõppemist endaga kaasa võtta neid asju, mis ta kokkusaamisele kaasa võttis, siis need asjad hävitatakse ettenähtud korras.

10. peatükk KIRJAVAHETUS JA TELEFONI KASUTAMINE 
[RTL 2004, 8, 120 - jõust. 26.01.2004]

§ 461.  Sissetulev kiri
[Kehtetu - RT III 2009, 37, 279 - jõust. 25.06.2009]

§ 47.  Kinnipeetava kirjavahetuse kulud

  Kinnipeetava kirjad saadetakse kinnipeetava kulul. Õiguskantslerile, vanglatele, Presidendi Kantseleile, prokurörile, uurijale või kohtule adresseeritud kirjad saadetakse vangla kulul.
[RTL 2009, 45, 614 - jõust. 06.06.2009]

§ 48.  Kirja saatmine ja registreerimine

 (1) Kinnipeetav annab oma kirja avatud ümbrikus üle kirjavahetuse eest vastutavale vanglateenistujale, kes kontrollib ümbriku sisu. Seejärel kleebib kinnipeetav vanglateenistuja juuresolekul ümbriku kinni ja kirjutab ümbriku tagaküljele oma nime ning kirja vanglateenistujale edastamise kuupäeva. Seejärel kinnitab kinnipeetav kirja üleandmist allkirjaga.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Kirja saatmisel „Vangistusseaduse” § 29 lõikes 1 ja § 97 lõikes 1 nimetatud asutustele ja isikutele võib kinnipeetav kirja vanglateenistujale kinnises ümbrikus anda. Ümbriku tagaküljele kirjutab kinnipeetav oma nime ja kirja vanglateenistujale edastamise kuupäeva.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (3) Kinnipeetava kohta peetaval kirjavahetuse kaardil registreeritakse järgmised andmed:
 1) adressaadi ees- ja perekonnanimi või asutuse nimi;
 2) aadress;
 3) kirja üleandmise kuupäev;
 4) kinnipeetava kinnitus kirja üleandmise kohta.

 (4) Vahistatu kirja saatmisel registreeritakse ainult kirja üleandmise kuupäev ja kinnitus kirja üleandmise kohta.

 (5) Kirjavahetuse registreerimise kaarti peetakse kalendriaasta kaupa. Kaarti säilitatakse vähemalt üks aasta. Kirjavahetuse registreerimise kaarti säilitatakse viisil, mis tagab isikuandmete kaitse.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (6) Kinnipeetav annab vaide (lisa 12) üle kirjavahetuse eest vastutavale vanglateenistujale, kes registreerib vaide esitanud kinnipeetava ees- ja perekonnanime ning vaide esitamise kuupäeva vaiete kaustas. Kinnipeetav kinnitab vaide üleandmist allkirjaga.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 49.  Kirja väljasaatmine

  Väljaminev kiri postitatakse, vanglateenistujale kirja edastamisest alates, kolme tööpäeva jooksul.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 491.  Vaide ja kahju hüvitamise taotluse tõlkimine

 (1) Vangla saadab justiitsministeeriumile vangla direktori haldusakti või toimingu peale esitatud võõrkeelsed vaided ja vangla direktorile muu vanglateenistuja haldusakti või toimingu peale esitatud võõrkeelsed vaided koos lisadega ning võõrkeelsed kahju hüvitamise taotlused justiitsministeeriumile või vanglale koos lisadega (edaspidi dokument) enne menetlusse võtmist tõlkijale, kellega on sõlmitud leping.

 (2) Enne võõrkeelse dokumendi vastuvõtmist võtab vangla kinnipeetavalt allkirja nõusoleku kohta, et võõrkeelse dokumendi tõlkimisele kulunud summa arvestatakse tema vanglasiseselt isikuarvelt maha. Tasu makstakse tõlkija esitatud arve alusel. Tõlketeenuste hinnakiri ja tasu arvutamise kord tehakse kinnipeetavale teatavaks enne allkirja võtmist.

 (3) Kui kinnipeetav keeldub nõusoleku andmisest, kuid tal on vanglasisesel isikuarvel olemas vahendid teenuse eest tasumiseks, edastatakse kinnipeetava võõrkeelne dokument menetlejale. Menetleja põhjendab oma vastuses kinnipeetavale võõrkeelsete dokumentide menetlusse võtmata jätmist ning selgitab dokumentide tõlkimise protsessi.

 (4) Kui kinnipeetaval puuduvad vanglasisesel isikuarvel rahalised vahendid, edastab vangla kinnipeetava võõrkeelse dokumendi tõlkijale ning tõlketeenuse eest tasub vangla.

 (5) Kui kinnipeetav keeldub tõlketasu maksmisest ja vangla on veendunud, et kinnipeetav valdab eesti keelt tasemel, mis võimaldab tal oma õigusi kaitsta, jätab vangla võõrkeelse dokumendi tõlkijale edastamata. Sellisel juhul edastab vanglateenistuja kinnipeetava kirjutatud võõrkeelsed dokumendid otse menetlejale. Menetleja põhjendab oma vastuses kinnipeetavale võõrkeelsete dokumentide vaidemenetlusse või kahju hüvitamise taotluse menetlusse võtmata jätmist ning selgitab dokumentide tõlkimise protsessi.

 (6) Tõlkija edastab dokumendid koos eestikeelse tõlkega määratud menetlejale. Menetleja arvestab menetluse tähtaegasid eestikeelse dokumendi saabumisest. Tõlkimiseks kulunud aega arvestatakse üldjuhul tähtaja ennistamise alusena.

 (7) Tõlkimise täpsem korraldus sätestatakse vangla ja tõlkija vahel sõlmitavas lepingus. Lepingus nähakse ette muu hulgas ka tõlkija konfidentsiaalsuskohustus ning tõlkimise ja tõlke edastamise tähtaeg.
[RT I 2010, 41, 244 - jõust. 01.09.2010]

§ 50.  Kinnipeetavale saadetud kiri

 (1) Kiri edastatakse kinnipeetavale allkirja vastu kirja vanglasse saabumisest alates seitsme tööpäeva jooksul.
[RTL 2009, 57, 825 - jõust. 20.07.2009]

 (11) Vanglateenistus registreerib kinnipeetavale saabunud kirja § 48 lõikes 3 nimetatud viisil. Vahistatule kirja saabumisel registreeritakse ainult kirja saabumise kuupäev ja kinnitus kirja kättesaamise kohta.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) „Vangistusseaduse” § 29 lõikes 4 ja §-s 107 sätestatud isikutelt ja ametiasutustelt kinnipeetavale saabunud kiri antakse kinnipeetavale allkirja vastu viivitamata kätte suletud ümbrikus.
[RTL 2009, 57, 825 - jõust. 20.07.2009]

 (3) Äravõetud esemete suhtes kohaldatakse käesoleva määruse § 70, § 72 ja § 73 sätteid.
[Esimene lause kehtetu - RT III 2009, 37, 279 - jõust. 25.06.2009]

§ 51.  Telefoni kasutamine
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (1) Kinnipeetav võib kasutada talle helistamiseks ettenähtud kohakindlat või teisaldatavat telefoni ning talle vanglateenistuse poolt väljastatud telefonikaarti. Telefoni kasutamise korral tagatakse kinnipeetavale telefoni teel edastatava sõnumi kaitse.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Kinnipeetavale võimaldatakse telefoni kasutada vähemalt üks kord nädalas. Telefoninumbri valib kinnipeetav või selleks määratud teenistuja. Täpsem telefoni kasutamise aeg ja kestus nähakse ette vangla kodukorras.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (3) Määruse § 8 lõikes 4 nimetatud kinnipeetavad ja vahistatud ning kinnipeetavad, kellel ei ole õigust oma osakonna piires vabalt liikuda kodukorras ettenähtud telefoni kasutamise ajal saavad helistada kirjaliku taotluse alusel.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (4) Taotluses märgib kinnipeetav järgmised andmed:
 1) kinnipeetava ees- ja perekonnanimi;
 2) kambri number;
 3) isik või asutus ja andmed isiku kohta, kellele kinnipeetav soovib helistada, kui andmeid ei ole varem käesoleva määruse §-s 511 sätestatud korras esitatud;
 4) soovitav helistamise kuupäev ja kellaaeg;
 5) muu oluline teave;
 6) taotluse esitamise kuupäev.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (5) Vahistatu märgib vanglateenistusele esitatavas taotluses lõike 4 punktides 1, 2 ja 4–6 sätestatud andmed.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

 (6) [Kehtetu - RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

§ 511.  Telefonikõnede registreerimine

 (1) Telefonikõnede registreerimiseks on kinnipeetav kohustatud ühe nädala jooksul vanglasse vastuvõtmisest või süüdimõistva kohtuotsuse jõustumisest esitama vanglateenistusele kirjalikult määruse lisa 14 vormil andmed nende isikute kohta, kellele kinnipeetav soovib vangistuse jooksul helistada.

 (2) Kui kinnipeetav helistab isikule, kelle kohta ta ei ole vanglateenistusele andmeid esitanud, esitab kinnipeetav andmed hiljemalt telefoni kasutamisele järgneval päeval.

 (3) Vanglateenistuse ametnik kannab kinnipeetava esitatud andmed riiklikusse kinnipeetavate, karistusjärgselt kinnipeetavate, arestialuste ja vahistatute registrisse.

 (4) Kinnipeetava esitatud andmed lisatakse isiklikku toimikusse.

 (5) Käesoleva paragrahvi sätteid ei kohaldata vahistatule.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

§ 52.  Vahistatu kirjavahetus ja vangla telefoni kasutamine

 (1) Süüdistuskokkuvõtte, kohtumääruse või kohtuotsuse koopia antakse vahistatule allkirja vastu viivitamata üle.

 (2) Telefoni kasutamise korraldus peab välistama eri kambritesse paigutatud vahistatute omavahelise sidepidamise ja kokkusaamise.

 (3) [Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (4) Prokuratuuri või kohtu määrus piirata kirjavahetuse pidamist või telefoni kasutamist paigutatakse vahistatu isiklikku toimikusse.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

 (5) Prokuratuuri või kohtu määrusest piirata vahistatu kirjavahetuse pidamist või telefoni kasutamist teatatakse asjaomastele vanglateenistujatele.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

11. peatükk VANGLASISESEKS KASUTAMISEKS JÄETUD RAHA KASUTAMINE 

§ 53.  Summa suurus ja arveldamine

 (1) Kinnises vanglas arveldatakse isikuarvel olevate summadega sularahata. Sularaha võib kinnipeetavale anda vaid järgmistel juhtudel:
 1) järelevalveta väljaspool vanglat töötamise ajaks;
 2) väljaspool vanglat õppimise ajaks;
 3) lühiajalise väljasõidu ajaks;
 4) lühiajalise väljaviimise ajaks;
 5) vabanemisel vabanemistoetusena.

 (2) Avavanglas või kinnise vangla avavanglaosakonnas võib maksta kinnipeetavale vanglas kasutamiseks jäetud summa välja sularahas.

 (3) Kinnipeetava isikuarvel raha liikumise, sularahata arvelduste ja makstava töötasu arvestust peetakse arvelduste kaardil (lisad 2 ja 3). Elektroonilise arvestuse korral ei pea kaardi vormi järgima.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 54.  Raha kasutamise taotlus

  Vanglas raha kasutamiseks esitab kinnipeetav finants- ja majandusosakonna juhatajale taotluse, kuhu märgib järgmised andmed:
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]
 1) isikuarvelt mahaarvatava summa suurus märgitakse nii numbrite kui ka sõnadega, välja arvatud juhul, kui taotluses taotletakse kestvat mahaarvamist ja summa suurust on võimalik arvutada muudel alustel;
 2) kas soovib raha välja võtta sularahas või ülekannet muule arveldusarvele või raha mahakandmist vangla kasuks või sisseostude tegemiseks;
 3) kui soovib ülekannet, siis arveldusarve number ja panga nimetus ning arveldusarve kasutaja nimi;
 4) asjade ostmise korral nende nimetus ja kogus;
 5) avaldaja nimi ja allkiri ning kuupäev.
[RTL 2004, 8, 120 - jõust. 26.01.2004]

§ 55.  Isikuarvega tutvumine

 (1) Kinnipeetaval on õigus vähemalt üks kord kuus saada teada oma isikuarve jääk.

 (2) Kinnipeetav kinnitab arvega tutvumist allkirjaga.

§ 56.  Vahistatu isikuarve

  Vahistatu võib isikuarvet kasutada kogu seal oleva summa ulatuses.

12. peatükk KINNIPEETAVALE VANGLAS LUBATUD ASJAD 

§ 57.  Kinnipeetavale lubatud asjad

 (1) Kinnipeetaval on õigus hoida enda juures või kinnipeetavate isiklike asjade laos (edaspidi ladu) vanglasse saabumisel kaasa võetud asju ja vanglateenistuse vahendusel soetatud isiklikke asju.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (11) Avavangla või kinnise vangla avavanglaosakonna juht võib lubada kinnipeetava taotluse alusel soetada asju vanglateenistuse vahenduseta, kui vanglateenistuse vahendusel asjade soetamine ei ole otstarbekas.
[RT I, 12.02.2014, 11 - jõust. 15.02.2014]

 (2) [Kehtetu - RT I, 27.05.2011, 2 - jõust. 01.06.2011]

 (3) Kinnipeetava enda juures olevate ja laos olevate asjade kaal kokku ei või ületada 30 kilogrammi.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 15.02.2007]

 (4) Vahistatu võib pakiga saada kahe kuu jooksul kuni kümme kilogrammi asju.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 58.  Kinnipeetavale lubatud asjade loetelu
[Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 59.  Kinnipeetavale erandkorras lubatud asjad
[Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 591.  Elektriseadmete kasutamise kulude määrad

 (1) Kinnipeetav on kohustatud hüvitama isiklike elektriseadmete kasutamise kulud vastavalt järgmistele normidele:
 1) 10–30 W seadme eest kuus 0,63 eurot;
 2) 31–100 W seadme eest kuus 2,23 eurot;
 3) üle 100 W seadme eest kuus 2,87 eurot.
[RT I, 29.12.2010, 166 - jõust. 01.01.2011]

 (2) Mitme seadme kasutamisel maksab kinnipeetav iga seadme kasutamise eest.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 09.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

§ 592.  Elektriseadmete kasutamise kulude arvestamise kord

  Kui kinnipeetav viibib ajutiselt vanglast eemal, annab ta oma elektriseadme vanglateenistuse lattu hoiule. Vanglateenistus vähendab kinnipeetava poolt makstavat tasu proportsionaalsest ajaga, millal isik ei kasutanud elektriseadet, kui kinnipeetav taotleb summa vähendamist ja tasub 0,63 eurot arvestusega seotud lisakulud.
[RT I, 29.12.2010, 166 - jõust. 01.01.2011]

§ 593.  Elektriseadmete kasutamise kulude hüvitamise kord

 (1) Koos elektriseadmete kasutamise loa taotlusega teeb kinnipeetav vanglale taotluse, et elektriseadmete kasutamise kulud arvataks tema isikuarvelt maha.

 (2) Kinnipeetava poolt isiklike elektriseadmete kasutamisest tekkinud kulu arvab vangla finantsteenistus kinnipeetava isikuarvelt vangla kasuks maha arvestuskuule eelneva kuu 15. kuupäevaks.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

§ 60.  Kartseris lubatud asjad

 (1) Kartseris võivad kinnipeetaval olla kaasas pühakiri, tema õiguste kaitseks vajalikud õigusaktid (eelkõige „Eesti Vabariigi põhiseadus”, „Vangistusseadus”, „Vangla sisekorraeeskiri” ja „Vangla kodukord”), abielusõrmus, ususümbolid, mõistlikus koguses õppe- või usukirjandust, kirjapaberit, kirjutusvahendeid, kirjamarke, ümbrikke, tema kohta tehtud kohtuotsuseid ja -määrusi, süüdistuskokkuvõtteid, tema kirjadele saabunud vastuseid, üks telefonikaart, seep, kamm, hambapasta, hambahari, käterätt, tualettpaber ning naiskinnipeetaval hügieenisidemed.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

 (2) [Kehtetu - RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

§ 61.  Vanglas lubatud asjade hoidmine

 (1) Vanglasse vastuvõtmisel paigutatakse kinnipeetavaga kaasas olevad paragrahvis 63 nimetamata asjad lattu hoiule või antakse kinnipeetava soovil tema juurde kambrisse või tuppa, arvestades paragrahvi 57 lõikes 3 ja paragrahvi 61 lõikes 11 toodud piirangut.
[RTL 2007, 73, 1258 - jõust. 01.10.2007]

 (11) Kinnipeetav annab isiklikud riided, mille kandmiseks tal puudub luba, vanglateenistuse lattu hoiule.
[RT I 2010, 41, 244 - jõust. 15.07.2010]

 (2) Kinnipeetava juurde kambrisse või tuppa ning lattu hoiule antavatest asjadest koostatakse ühtne nimekiri, millest peab nähtuma, kas asi on kinnipeetava käes või laos. Nimekiri koostatakse kahes eksemplaris, millest üks antakse kinnipeetavale, teine lao eest vastutavale teenistujale. Kinnipeetava üleviimisel teise vanglasse lisatakse vanglateenistuse käes olev nimekiri kinnipeetava isiklikku toimikusse.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (3) Lattu hoiule antud asjad pakitakse viisil, mis tagab nende säilimise.

 (4) Asjad antakse lattu hoiule ja väljastatakse kinnipeetavale laos oleva nimekirja alusel. Asjade hoiuleandmist ja laost väljastamist kinnitavad lao eest vastutav teenistuja ja kinnipeetav allkirjadega nimekirja mõlemal eksemplaril.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 62.  Asjade hävitamine

 (1) Hügieeninõuete täitmise tagamiseks võib vangla direktor või vangla direktori määratud direktori asetäitja arsti ettepanekul tehtud otsuse alusel hävitada kinnipeetavale kuuluvaid asju, kui ta on sellest kinnipeetavale allkirja vastu teatanud.
[RT I, 27.05.2011, 2 - jõust. 01.06.2011]

 (2) Kui kinnipeetava asjade kaal ületab 30 kilogrammi, tehakse kinnipeetavale ettepanek saata piirkaalu ületav kogus asju lähedastele või muudele isikutele väljaspool vanglat. Kui kinnipeetav sellest keeldub, hävitatakse piirkogust ületavad asjad, arvestades võimaluse korral kinnipeetava soovi.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 15.02.2007]

§ 63.  Vanglas lubamatute asjadega toimimine

 (1) Vanglasse vastuvõetavalt kinnipeetavalt võetakse ära temaga kaasas olevad isiklikud asjad, mida tal ei tohi vanglas olla. Asjadega toimitakse järgmiselt:
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]
 1) raha kantakse vanglasisesele isikuarvele;
 2) väärisesemed ja välisvaluuta pannakse pitseeritud ümbrikusse ja asetatakse selleks ette nähtud seifi;
 3) dokumendid pannakse ümbrikusse ja paigutatakse isiklikku toimikusse;
 4) muud asjad pannakse lattu hoiule või kui see on ebaotstarbekas, siis hävitatakse ettenähtud korras.

 (2) Kinnipeetavalt äravõetud asjade ja dokumentide kohta koostatakse akt kahes eksemplaris, millest üks antakse kinnipeetavale allkirja vastu.

 (3) Kui kinnipeetavalt äravõetud asjade hulgas ei ole dokumente, antakse akti teine koopia vangla finantsteenistusele. Kui kinnipeetavalt äravõetud asjade hulgas on dokumente, paigutatakse akti teine koopia kinnipeetava isiklikku toimikusse.

 (4) Hoiule võetud keelatud asjad antakse kinnipeetavale tagasi, kui ta vanglast vabastatakse.

 (5) Äravõetud toiduained hävitatakse.

§ 64.  Isiklike asjadega toimimine kinnipeetava vanglast lahkumise korral

 (1) Kui kinnipeetav vanglast vabastatakse, tagastatakse talle hoiul olevad asjad.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Kinnipeetava teise vanglasse saatmise korral saadetakse sinna ka tema asjad.

 (3) Kinnipeetava surma korral edastatakse asjad kinnipeetava omastele.

 (4) Kui kinnipeetav jätab pärast vanglast lahkumist oma asju vanglasse ega tule neile ka hiljem järele, siis asjad hävitatakse kinnipeetava vanglast lahkumisest alates ühe kuu pärast. Vanglateenistus peab enne asjade hävitamist kontrollima asjade omaniku võimalikku taas vanglas või arestimajas viibimist. Juhul kui isik viibib arstimajas või vanglas, kuuluvad asjad temale tagastamisele.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (5) Kui kinnipeetav lahkub vanglast ajutiselt, jäetakse asjad vanglateenistuse hoiule. Kinnipeetava soovil võib asjad talle kaasa anda, kui see on võimalik.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (6) Kinnipeetavale antakse asjad üle allkirja vastu.

13. peatükk KEELATUD JA LEITUD ESEMED 
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 641.  Keelatud esemete ja ainete loetelu

  Kinnipeetavale on vanglas keelatud:
 1) esemed, millega saab tekitada või on võimalik tekitada vigastusi, nagu relvad ja laskemoon, erivahendid, sõjariistad, torke- lõike- ja raierelvad, nõelad, vardad, nöörid, niidid, võtmed, köied ja traadid;
 2) lõhkeained, sealhulgas ained, mille kokku segamise tulemusena saadakse lõhkeaineid, radioaktiivsed, oksüdeerivad, söövitavad, kergelt süttivad või muud mürgised ained või gaasid;
 3) süütamisvahendid;
[RT I, 11.10.2016, 5 - jõust. 01.10.2017]
 31) suitsetatavad tubakatooted ja esemed, millest ja mille abil on võimalik suitsetatavaid tubakatooteid kokku panna või neid suitsetada;
[RT I, 11.10.2016, 5 - jõust. 01.10.2017]
 4) narkootilised, psühhotroopsed ja muud uimastava või tugeva toimega ained;
 5) retseptiravimid, välja arvatud arsti ettekirjutusel;
 6) optilised riistad, välja arvatud prillid arsti loal;
 7) alkohol ja alkoholi sisaldavad ained;
 8) tööriistad ja ehitusmaterjalid;
 9) spordivahendid, välja arvatud avavangla kinnipeetaval;
 10) mobiiltelefonid ja muud elektroonilised või tehnilised sidepidamisvahendid, sealhulgas raadiosaatjad, pihu- ja personaalarvutid, mille kaudu on võimalik infot edastada ja vastu võtta;
 11) fotoaparaadid, videokaamerad;
 12) küünlad;
 13) kalad, loomad ja linnud;
 14) taimed;
 15) vägivalda, vihkamist, rassismi jne propageerivad trükised ning pornograafilised teosed;
 16) sularaha, väärtpaberid, pangakaardid, välja arvatud avavanglas või kinnise vangla avavangla osakonnas;
 17) hasartmänguvahendid;
 18) väärisesemed, välja arvatud abielusõrmus või religioosne sümboolika;
 19) suhkur, pärm, karamellikompvekid, kartulid ja toorained, millest on võimalik lõpp-produktina saada alkoholi sisaldavat vedelikku, välja arvatud avavanglas või kinnise vangla avavangla osakonnas;
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]
 20) tekstiiltooted ruumi sisustamiseks, sealhulgas vaibad, kardinad.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 65.  Keelatud esemetega toimimine

 (1) Vangla, mille territooriumilt on ese leitud, korraldab eseme hoidmise, võõrandamise, tagastamise ja hävitamise ning kannab hoidmise, tagastamise ja hävitamisega seotud kulud.

 (2) Kriminaalasjas ja väärteoasjas erikonfiskeeritud vara ning muudel kui käesolevas korras ette nähtud riigi omandisse üleläinud vara hävitamise ja võõrandamise menetlust reguleeritakse vastavates seadustes või nende alusel kehtestatud muudes õigusaktides.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 66.  Leitud esemega toimimine

 (1) Leitud esemest, mille omanikku ei suudeta tuvastada ja mille väärtus on üle 50 euro, teatatakse politseile ja ese antakse politseile üle tema nõudmisel. Kui eseme omanikku ei selgu, antakse ese üle kohaliku omavalitsuse tervishoiu- või hoolekandeasutusele, hävitatakse või pööratakse riigi tuludesse seaduses sätestatud tähtaja jooksul.
[RT I, 29.12.2010, 166 - jõust. 01.01.2011]

 (2) Leitud ese kas võõrandatakse, hävitatakse, kantakse riigieelarve tuludesse või tagastatakse kinnipeetavale, kui:
 1) eseme omanikku ei ole eseme leidmise päevast alates kahe nädala jooksul kindlaks tehtud ja eseme väärtus on alla 50 euro;
[RT I, 29.12.2010, 166 - jõust. 01.01.2011]
 2) ese on sattunud kinnipeetava või vahistatu kätte omaniku tahtel või
 3) kui tuvastatakse, et leitud eseme omanik on kinnipeetav või vahistatu ise.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 67.  Leitud eseme võõrandamine

  Paragrahvi 66 lõikes 2 nimetatud juhul leitud ese võõrandatakse riigivara võõrandamist reguleerivates õigusaktides sätestatud korras. Kui võõrandamiskulu on maha arvatud, kantakse võõrandamisest saadud raha riigieelarve tuludesse võõrandamisest alates kolme pangapäeva jooksul.

§ 68.  Leitud eseme hävitamine

 (1) Eseme hävitab vangla direktori määratud komisjon.

 (2) Ese hävitatakse viisil, mis ei ole ohtlik elule, tervisele ega keskkonnale ja mis välistab eseme taaskasutamise.

 (3) Hävitamise kohta koostatakse akt, kuhu kantakse eset või ainet iseloomustavad andmed, hävitamise aeg, koht ja viis, hävitamist läbiviivate teenistujate nimed ja allkirjad ning hävitamise kuupäev.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (4) Akti kinnitab vangla direktori määratud vanglateenistuja.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 69.  Leitud raha ja dokumentidega toimimise erisused

 (1) Kui leitakse sularaha, kantakse see riigieelarve tuludesse. Välisvaluuta konverteeritakse arvelevõtmise päeva Euroopa Keskpanga päevakursi alusel eurodesse ja kantakse riigieelarve tuludesse.
[RT I, 29.12.2010, 166 - jõust. 01.01.2011]

 (2) Kinnipeetava dokumendid paigutatakse isikliku toimiku juurde ja tagastatakse kinnipeetavale tema vabanemisel.

§ 70.  Vahistatule saadetud pakist äravõetud esemega toimimine

 (1) Kui äravõetud esemete väärtus on üle 6,39 euro, saadab vanglateenistus vahistatule pakis keelatud esemeid saatnud isikule asjakohase selgituse selle kohta, milliseid esemeid on pakis lubatud saata ning informatsiooni saadetud asjade kättesaamise võimaluste kohta. Kui isik ei ole kahe kuu möödumisel teabe saatmisest esemele järele tulnud, siis ese võõrandatakse, hävitatakse või kantakse riigieelarve tuludesse. Kui sama isik saadab paki teel teist korda keelatud esemeid, siis äravõetud esemeid ei tagastata, vaid võõrandatakse, hävitatakse või kantakse riigieelarve tuludesse olenemata äravõetud esemete maksumusest.
[RT I, 29.12.2010, 166 - jõust. 01.01.2011]

 (2) Kui äravõetud esemete väärtus on 6,39 euro või alla selle, siis ese võõrandatakse, hävitatakse või kantakse riigieelarve tuludesse. Kui paki saatjat ei suudeta kindlaks teha, edastatakse ese politseile, võõrandatakse, hävitatakse, kantakse riigieelarve tuludesse või tagastatakse vahistatule vabanemisel vastavalt käesolevale korrale.
[RT I, 29.12.2010, 166 - jõust. 01.01.2011]

§ 71.  Leitud eseme kohta akti koostamine

 (1) Leitud eseme kohta koostab läbiotsimisrühma juht akti (lisa 4), kuhu märgitakse:
 1) leitud eseme kirjeldus ja vajaduse korral ka selle eeldatav rahaline väärtus;
 2) leidmise kuupäev ja kellaaeg;
 3) selle kinnipeetava nimi, kelle juurest on ese või aine leitud, või eseme või aine leidmise koht;
 4) ettepanek eseme tagastamise, võõrandamise või hävitamise kohta;
 5) eseme või aine leidnud vanglateenistuja nimi ja allkiri ning leidmise kuupäev.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Akti kinnitab vangla direktori määratud vanglateenistuja, kes otsustab ka politseile eseme edastamise või eseme võõrandamise, hävitamise, riigi tuludesse pööramise või kinnipeetavale tagastamise.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 72.  Pakist äravõetud eseme kohta akti koostamine

 (1) Vahistatule saadetud pakist keelatud eseme leidmise kohta koostab akti paki sisu kontrolliv vanglateenistuja (lisa 5).
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Akti märgitakse:
 1) leitud eseme kirjeldus;
 2) leidmise kuupäev ja kellaaeg;
 3) paki saaja nimi ja isikukood või selle puudumise korral sünnikuupäev;
 4) paki saatja nimi ja aadress või kui need pole teada, siis paki edastanud postiasutuse andmed;
 5) ettepanek eseme hävitamise või saatjale tagastamise kohta;
 6) akti koostanud vanglateenistuja nimi ja allkiri ning eseme leidmise kuupäev.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (3) Akti kinnitab vangla direktori määratud vanglateenistuja, kes otsustab ka saatjale eseme tagastamise või politseile eseme edastamise, eseme võõrandamise, hävitamise, riigi tuludesse pööramise või vahistatule vabanemise korral tagastamise.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 73.  Dokumentide hoidmine

  Eseme leidmise ja äravõtmise ning hävitamise aktid ja võõrandamise dokumendid koos riigieelarve tuludesse laekunud summa ülekandmise kohta tehtud maksekorralduse koopiaga säilitatakse kolm aastat.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

14. peatükk SISSEOSTUD 

§ 74.  Sisseostude tegemise ja ostu eest tasumise kord

 (1) Kinnipeetav teeb sisseoste vanglateenistuse kontrolli all.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Kinnipeetav tasub sisseostu eest oma isikuarvelt.

 (3) Avavanglas või kinnise vangla avavanglaosakonnas võib kinnipeetav sisseostu eest tasuda sularahas.

 (4) Sisseoste võimaldatakse teha vähemalt üks kord kuus.

15. peatükk VAHISTATU PAKKIDE SAAMISE KORD 

§ 741.  Pakis lubatud esemed

  Vahistatule võib pakis saata järgmisi esemeid:
 1) riideesemed ja jalanõud;
 2) küünelõikur ja kamm;
[RTL 2007, 73, 1258 - jõust. 01.10.2007]
 3) kirjatarbed, sealhulgas paberid, kirjutusvahendid, ümbrikud, margid, postkaardid;
 4) raamatud, perioodilised väljaanded, õigusaktid;
 5) [kehtetu - RTL 2007, 73, 1258 - jõust. 01.10.2007]
 6) religioosne sümboolika;
 7) fotod;
 8) prillid arsti loal, välja arvatud päikeseprillid.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 75.  Käsipaki vastuvõtmine ja vahistatule üleandmine

 (1) Paki toonud isik esitab taotluse (lisa 6) koos pakiga vanglateenistujale. Paki toonud isiku juuresolekul kontrollib teenistuja paki sisu ja kaalu, annab taotluse ühele eksemplarile allkirja paki vastuvõtmise kohta ning tagastab taotluse paki toojale.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (2) Taotluse teisele eksemplarile annab vahistatu allkirja paki kättesaamise kohta.

§ 76.  Postipaki edasisaatmine

  Teise vanglasse üleviidud vahistatu nimele saabunud pakk saadetakse edasi vahistatu uude asukohta vanglateenistuse kulul. Vabastatud või surnud vahistatu nimele saabunud pakk tagastatakse saatjale.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 77.  Kartseris oleva vahistatu pakk

  Kartseris oleva vahistatu nimele toodud käsipaki või postiga saadetud paki võtab vastu vanglateenistuja ja see antakse vahistatule kätte pärast distsiplinaarkaristuse ärakandmist.
[RT I, 20.01.2011, 1 - jõust. 15.02.2011]

16. peatükk LÜHIAJALINE VÄLJASÕIT JA VÄLJAVIIMINE 
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 78.  Lühiajalise väljasõidu üldtingimused

 (1) Lühiajaliseks väljasõiduks (edaspidi väljasõit) määratud aega võib kasutada osade kaupa.

 (2) [Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 79.  Väljasõiduplaan

 (1) Kinnipeetava väljasõidutaotlus peab sisaldama väljasõiduplaani, mida arvestatakse taotluse rahuldamist otsustades.

 (2) Väljasõiduplaani koostab kinnipeetav kontaktisiku abiga.

 (3) Väljasõiduplaani koostamise eesmärk on kirjeldada, kuidas kinnipeetav kavatseb väljasõidu ajal korraldada vanglast vabanemise puhuks töö-, õppimis-, eluaseme- ja muid asju.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

 (4) Kui väljasõit toimub erakorralise perekondliku sündmuse puhul, ei ole väljasõiduplaani koostamine kohustuslik.

§ 80.  Väljasõidu alus ja taotluse lahendamise tähtaeg

 (1) Väljasõidu taotluse esitab kinnipeetav.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

 (2) Väljasõidutaotluse rahuldamine otsustatakse taotluse saamisest alates ühe kuu jooksul.

 (3) Erakorralise perekondliku sündmuse puhul toimuva väljasõidu taotluse rahuldamine otsustatakse taotluse saamisest alates kolme tööpäeva jooksul.
[RTL 2004, 8, 120 - jõust. 26.01.2004]

§ 801.  Lühiajalise väljaviimise kulude määrad ja arvestamine

 (1) Lühiajalise väljaviimise kulud koosnevad vanglateenistuse saatemeeskonna ja vanglateenistuse transpordi kasutamise kuludest ning muudest kulutustest.

 (2) Lühiajalise väljaviimise kulude määraks vanglateenistuse saatemeeskonna kasutamisel on Tallinna Vanglas 6,71 eurot, Tartu Vanglas 6,07 eurot ja Viru Vanglas 6,96 eurot tunnis ühe saatemeeskonna liikme kohta. Väikseimaks kuluarvestuse ühikuks on kolmkümmend minutit.
[RT I, 21.04.2016, 2 - jõust. 01.06.2016]

 (3) Lõikes 2 nimetatud kuludele lisanduvad lühiajalisel väljaviimisel kasutatava vanglateenistuse transpordi kulud ühe kilomeetri kohta. Transpordikuluna arvestatakse kulu konkreetse sõiduvahendi kütusele, remondile ja hooldusele, rehvidele, kindlustusele ja kaskokindlustusele, sõiduki rendi kulu ning muid vajalikke kulusid, nagu kulu autokeemiale, pesemisele ja muule. Vastavad arvutused teeb iga vangla finantsosakond.

 (4) Lisaks lõigetes 2 ja 3 nimetatud kuludele lisanduvad kulutused, mis tulenevad konkreetse lühiajalise väljaviimise eripärast nagu praamipiletid, parkimistasud, tasulised sissesõidud või muud reaalsed kulutused.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 802.  Lühiajalise väljaviimise kulude hüvitamise kord

 (1) Koos lühiajalise väljaviimise taotlusega teeb kinnipeetav taotluse, et lühiajalise väljaviimise kulud arvataks tema isikuarvelt maha. Lühiajalise väljaviimise kulud arvestatakse enne lühiajalist väljaviimist hinnakirja alusel, mis tehakse kättesaadavaks kinnipeetavale.

 (2) Juhul kui kinnipeetaval ei ole lühiajalise väljaviimise taotluse esitamise või taotluse rahuldamise hetkel vanglasisesel isikuarvel raha, võib vangla direktor anda erandkorras loa, et kinnipeetav tasub lühiajalise väljaviimise kulud pärast lühiajalise väljaviimise toimumist. Pärast lühiajalist väljaviimist kulutuste tasumise kohustuse kohta annab kinnipeetav allkirja.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

§ 81.  Taotluse rekvisiidid ja lisad

 (1) Väljasõidutaotluses märgitakse:
 1) taotleja nimi;
 2) väljasõidu põhjus;
 3) väljasõidule soovitav aeg ja väljasõidu kestus;
 4) sihtkoha täpne aadress;
 5) isikute nimed, kelle juurde tahetakse minna;
 6) kinnipeetava kinnitus selle kohta, et talle on tutvustatud väljasõidu tingimusi ning et teda on hoiatatud tagasipöördumistähtaja rikkumise ja muu õigusrikkumise toimepanemise tagajärgede eest.

 (2) Kui väljasõitu taotletakse erakorralise perekondliku sündmuse puhul, esitab kinnipeetav seda sündmust kinnitava dokumendi.

§ 82.  Taotluse rahuldamise otsustamine

 (1) Taotluse rahuldamist otsustades arvestatakse järgmisi asjaolusid:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) kinnipeetava toimepandud kuriteo laad;
 2) kinnipeetava isiksuseomadused või kriminogeensed riskid;
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]
 3) kinnipeetava käitumine vanglas;
 4) väljasõiduplaani täitmine eelmiste väljasõitude ajal;
 5) individuaalse täitmiskava järgimine;
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]
 6) väljasõidu eesmärk;
 7) väljasõidu eeldatav mõju kinnipeetavale.

 (2) Väljasõidule lubamise või väljasõidutaotluse rahuldamata jätmise otsus vormistatakse käskkirjana ja otsus peab olema põhjendatud.

 (3) Otsus tehakse kinnipeetavale allkirja vastu teatavaks otsuse tegemisest alates kolme tööpäeva jooksul.

§ 83.  Loa andmisest keeldumine

  Väljasõiduloa andmisest võib keelduda, kui:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) kinnipeetav on taotluses või sellele lisatud dokumentides teadlikult esitanud valeandmeid;
 2) lähedalasuvatesse piirkondadesse samal ajal väljasõiduks on esitanud taotluse rohkem kui üks kinnipeetav ja on alust arvata, et kinnipeetavad hakkavad väljasõidu ajal omavahel suhtlema;
 3) kinnipeetava väljasõiduplaanis ei ole piisavalt kajastatud see, milliseid toiminguid ja mis eesmärgil peab kinnipeetav väljasõidu ajal tegema;
 31) kinnipeetavale kohaldatud distsiplinaarkaristus kehtib;
 4) muul põhjusel on alust arvata, et väljasõit on vastuolus vangistuse täideviimise eesmärkidega.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 84.  Väljasõidutunnistus

 (1) Käskkirja alusel antakse kinnipeetavale väljasõidu ajaks väljasõidutunnistus, mis on väljasõidu ajal kinnipeetava isikut tõendav dokument (lisa 7).

 (2) Väljasõidutunnistusele märgitakse järgmised andmed:
 1) tunnistuse väljaandnud vangla nimetus;
 2) väljasõidutunnistuse number;
 3) kinnipeetava ees- ja perekonnanimi;
 4) kinnipeetava isikukood või selle puudumise korral sünniaeg;
 5) kinnipeetava foto;
 6) kinnipeetava peatumiskoha aadress;
 7) asutuse nimi;
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]
 8) asutuse aadress;
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]
 9) väljaspool vanglat lubatud viibimise aeg;
 10) väljasõidutunnistuse kehtivuse algus;
 11) väljasõidutunnistuse kehtivuse lõpp;
 12) vanglateenistuse ametniku ees- ja perekonnanimi, ametikoht ja allkiri;
 13) vangistusseaduse § 32 lõike 41 alusel kohaldatud lisatingimused;
 14) kinnipeetava omakäeliselt kirjutatud ees- ja perekonnanimi koos allkirjaga;
 15) vangla korrapidaja telefoninumber.
[RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]

 (21) Väljasõidutunnistus vormistatakse taustamustriga sinisele blanketile mõõtmetega 180×120 mm, millele on kujunduselemendina trükitud sõna „VÄLJASÕIDUTUNNISTUS” ja vanglateenistuse vapi kujutis ning turvaelemendina vasaku serva ülaosas on hõbedane väikese riigivapi kujutis. Väljasõidutunnistuse blanketile on trükitud ka väljad käesoleva paragrahvi lõikes 2 sätestatud andmete märkimiseks.
[RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]

 (22) Vormistatud väljasõidutunnistuse blankett murtakse pooleks ja lamineeritakse. Lamineeritud väljasõidutunnistus moodustab kahepoolse andmekandja mõõtmetega 90×120 mm.
[RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]

 (3) Väljasõidutunnistus kinnitatakse vangla direktori määratud isiku ja kinnipeetava allkirjaga ning vangla pitseriga.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 841.  Registreerimisleht

 (1) Käesoleva määruse § 84 lõikes 1 nimetatud väljasõidutunnistuse lisa on registreerimisleht (lisa 71).

 (2) Registreerimislehele märgitakse järgmised andmed:
 1) väljasõidutunnistuse number;
 2) kinnipeetava ees- ja perekonnanimi;
 3) kinnipeetava vanglast lahkumise kuupäev, kuu, aasta ja kellaaeg;
 4) asutuse märge kinnipeetava saabumise ja lahkumise kuupäeva, kuu, aasta ja kellaaja kohta;
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]
 5) kinnipeetava vanglasse saabumise kuupäev, kuu, aasta ja kellaaeg.

 (3) Kinnipeetava vanglast lahkumine ja vanglasse saabumine kinnitatakse vangla direktori määratud isiku allkirjaga. Asutuse märge kinnipeetava saabumise ja lahkumise kohta kinnitatakse asutuse juhi määratud isiku allkirja ja pitseriga.
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

§ 85.  Toimingud enne kinnipeetava väljasõidule minemist ja sihtkohta saabumisel
[Kehtetu - RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

§ 86.  Tagasisaabumine ja selle edasilükkumine

 (1) Väljasõidule lubatud kinnipeetav on kohustatud saabuma viimasel väljasõidupäeval tagasi vanglasse väljasõidutunnistusel märgitud kellaajaks ja kainena.

 (2) Kui kinnipeetava vanglasse naasmine on haiguse või muu temast mitteoleneva mõjuva asjaolu tõttu takistatud, peab ta sellest viivitamata teatama vangla korrapidajale ning saabudes esitama vanglasse hilinemise asjaolusid tõendavad dokumendid.

 (3) Kui kinnipeetav paigutatakse väljasõidu ajal haiglasse, viiakse ta esimesel võimalusel üle vanglasse.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 87.  Kinnipeetava toimetamine vanglasse enne väljasõidutähtaja möödumist

  Kui kinnipeetav on väljasõidu ajal toime pannud õigusrikkumise või kui ta on kinni peetud kuriteo toimepanemises kahtlustatavana, katkeb väljasõit viivitamata ja kinnipeetav toimetatakse vanglasse tagasi.

§ 88.  Dokumentide tagastamine

 (1) Väljasõidult naasnud kinnipeetavalt võtab vangla väljasõidutunnistuse ja registreerimislehe hoiule.

 (2) Väljasõidutunnistuse kehtivuse lõppemisel või soodustuse kohaldamise lõppemisel pannakse väljasõidutunnistus kinnipeetava isiklikku toimikusse.

 (3) Registreerimislehte ei panda isiklikku toimikusse.

 (4) Registreerimislehte säilitatakse vähemalt üks aasta.
[RT I, 05.05.2015, 6 - jõust. 08.05.2015]

§ 89.  Väljasõiduplaani arutamine

 (1) Kui kinnipeetav on väljasõidult naasnud, arutab kontaktisik temaga kahe päeva jooksul:
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]
 1) väljasõiduplaanis ettenähtud ülesannete täitmist;
 2) milliseid toiminguid kinnipeetav tegi ja millised on nende tulemused;
 3) millised toimingud jäid tegemata ja mis põhjusel;
 4) millised ülesanded tuleb kinnipeetaval väljasõiduplaani kohaselt täita järgmise väljasõidu ajal.

 (2) Kontaktisik annab väljasõiduplaani täitmisele hinnangu ja esitab oma ettepanekud järgmise väljasõidu kavandamise kohta. Hinnang ja täidetud väljasõiduplaan lisatakse kinnipeetava isiklikku toimikusse.
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]

17. peatükk KINNIPEETAVA ÕPPIMINE VÄLJASPOOL VANGLAT 

§ 90.  Väljaspool vanglat õppima lubamine

  Kinnipeetavale võib anda loa sooritada väljaspool vanglat asuva õppeasutuse sisseastumiseksamid ja loa alustada või jätkata seal õpinguid (edaspidi õppimine väljaspool vanglat).
[RTL 2003, 41, 593 - jõust. 01.04.2003]

§ 91.  Loa saamise taotlus ja selle lahendamine
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (1) Väljaspool vanglat õppima asumiseks esitab kinnipeetav taotluse ja lisab sellele dokumendid.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

 (2) Taotlusse märgitakse:
 1) kinnipeetava nimi;
 2) õppeasutuse andmed;
 3) kas, millega seoses ja millal on kinnipeetaval vaja viibida väljaspool vangla territooriumi (õppetöö või eksamid);
 4) vanglast lahkumise ja sinna saabumise ajad;
 5) kas ja mis ajaks taotleb kinnipeetav enda vabastamist töötamiskohustusest.

 (3) Taotlusele lisatakse tõend sisseastumiseksamite toimumise täpse aja ja koha kohta või tõend enda arvamise kohta kooli õpilaste nimekirja ning õppeasutuse väljastatud ja õppeasutuse juhi allkirjaga kinnitatud tunniplaan.

 (4) Taotlus lahendatakse 30 päeva jooksul.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (5) Loa andmise või sellest keeldumise, loa muutmise või kehtetuks tunnistamise põhjendatud otsus vormistatakse käskkirjana ning tehakse kinnipeetavale allkirja vastu teatavaks otsuse tegemisest alates kolme tööpäeva jooksul.
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 92.  Taotluse lahendamisel arvesse võetavad asjaolud

 (1) Taotluse lahendamisel arvestatakse kinnipeetava:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) isiksuseomadusi ja kriminogeenseid riske;
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]
 2) käitumist karistuse kandmise ajal;
 3) suhtumist töösse ja õpingutesse;
 4) väljaspool vanglat toimuva õppe laadi ja kestust;
 5) individuaalses täitmiskavas ettenähtud eesmärke.

 (2) Taotluse lahendamisel võib peale lõikes 1 käsitletud asjaolude arvestada ka muid tegureid.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

 (3) [Kehtetu - RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 93.  Loa vormistamine ja loa tähtaeg

 (1) Loas märgitakse:
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]
 1) kinnipeetava nimi;
 2) loa kehtivusaeg;
 3) väljaspool vanglat viibimise täpsed ajad, kui see on vajalik;
 4) loa andmise täpne põhjus (eksamite sooritamine või õppetöö).

 (2) Loa tähtaja pikendamisele kohaldatakse loa andmise kohta käivaid sätteid.

 (3) Luba antakse eksamite ajaks või üheks õppeaastaks.

§ 94.  Loa andmisest keeldumine ja loa kehtetuks tunnistamine enne tähtaja lõppemist
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (1) Loa andmisest võib keelduda või loa enne selle tähtaja lõppemist kehtetuks tunnistada, kui:
[RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]
 1) kinnipeetav on taotluses teadlikult esitanud valeandmeid;
 2) kinnipeetav on toime pannud uue õigusrikkumise;
 3) kinnipeetav ei jõua õpingutes edasi;
 4) muul põhjusel on alust arvata, et kinnipeetava õppimine väljaspool vanglat on vastuolus vangistuse täideviimise eesmärkidega.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

 (2) [Kehtetu - RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

 (3) [Kehtetu - RT I, 19.12.2014, 7 - jõust. 01.01.2015]

§ 95.  Õpingute ajaks tööst vabastamine

  Kinnipeetava soovil vabastatakse ta õppesessiooni ajaks tööst vanglas.

§ 96.  Väljasõidutunnistus

 (1) Koos väljaspool vanglat õppimiseks ettenähtud loaga antakse kinnipeetavale väljaspool vanglat liikumiseks paragrahvis 84 ettenähtud väljasõidutunnistus.

 (2) Registreerimislehele teeb märke õppeasutus.
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

 (3) [Kehtetu - RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

171. peatükk KINNIPEETAVA TÖÖTAMINE VÄLJASPOOL VANGLAT 
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 15.02.2007]

§ 961.  Väljaspool vanglat tööle lubamine

  Vangla direktor võib anda kinnises vanglas karistust kandvale kinnipeetavale loa järelevalve all või järelevalveta töötamiseks väljaspool vanglat (edaspidi luba). Avavanglasse või kinnise vangla avavanglaosakonda paigutatud kinnipeetavale loa andmise otsustab üksuse juht.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 962.  Loa taotlemine

 (1) Kinnipeetava väljaspool vanglat tööle lubamine otsustatakse kinnipeetava ja tööandja taotluse alusel.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

 (2) Kinnipeetava taotluses märgitakse:
 1) kinnipeetava andmed (nimi, isikukood või sünniaasta);
 2) töökoht, töö ülesanded;
 3) tööandja andmed;
 4) kinnipeetava oskused ja varasem kogemus antud töökohal töötamiseks;
 5) kinnipeetava kinnitus, et ta on teadlik õigusrikkumisega kaasnevast vastutusest;

 (3) Tööandja taotluses märgitakse:
 1) kinnipeetava andmed (nimi, isikukood või sünniaasta);
 2) tööandja andmed;
 3) töökoht, töö ülesanded;
 4) kas tööandja soovib kinnipeetavat tööle võtta tähtajalise või tähtajatu lepinguga;
 5) tööaja algus ja lõpp;
 6) kinnipeetava võimalikud liikumise marsruudid töö ajal väljaspool vanglat, mis on seotud tööülesannete täitmisega;
 7) töö toimumine õhtusel ja ööajal või graafiku alusel, kui töid teostatakse väljaspool tavapärast tööaega;
 8) tööandja kinnitus selle kohta, et tööandja on teadlik väljaspool vanglat töötavale kinnipeetavale kohaldatavast regulatsioonist.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 15.02.2007]

§ 963.  Taotluse lahendamisel arvesse võetavad asjaolud

 (1) Taotluse läbivaatamisel arvestatakse kinnipeetava:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) isiksuseomadusi või kriminogeenseid riske;
[RTL 2008, 45, 619 - jõust. 08.06.2008, rakendatakse alates 01.06.2008]
 2) käitumist karistuse kandmise ajal;
 3) suhtumist töösse ja õpingutesse;
 4) väljaspool vanglat toimuva töö laadi ja kestust;
 5) individuaalses täitmiskavas ettenähtud eesmärke;
 6) kuriteo toimepanemise raskust ja asjaolusid.

 (2) Taotluse lahendamisel võib peale lõikes 1 käsitletud asjaolude arvestada ka muid tegureid.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 964.  Loa vormistamine ja loa tähtaeg

 (1) Luba vormistatakse käskkirjaga ja selles märgitakse:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) kinnipeetava nimi;
 2) loa kehtivusaeg;
 3) väljaspool vanglat viibimise täpsed ajad;
 4) tööandja andmed;
 5) kinnipeetava väljaspool vanglat viibimise võimalikud asukohad;
 6) muud tingimused.

 (2) Luba antakse tähtajaliselt, või tähtajatult kuni kinnipeetava vabastamiseni. Loa tähtaja pikendamisele kohaldatakse loa andmise kohta käivaid sätteid.

 (3) Loa andmise või sellest keeldumise põhjendatud otsus tehakse kinnipeetavale allkirja vastu teatavaks otsuse tegemisest kolme tööpäeva jooksul.

 (4) Vangla direktor võib moodustada komisjoni, mis esitab direktorile ettepaneku kinnipeetava tööle lubamise või mittelubamise kohta.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 15.02.2007]

§ 965.  Loa andmisest keeldumine

 (1) Loa andmisest võib keelduda, kui:
 1) kinnipeetav on taotluses teadlikult esitanud valeandmeid;
 2) kinnipeetav omab kehtivat distsiplinaarkaristust;
 3) kinnipeetav on põgenemiskalduvusega;
 4) kinnipeetav on enda või teiste isikute suhtes vägivaldne;
 5) muul põhjusel on alust arvata, et töötamine väljaspool vanglat on vastuolus vangistuse täideviimise eesmärkidega;
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 6) kinnipeetav kannab eluaegset vanglakaristust.

 (2) Loa andmisest keeldumine vormistatakse käskkirjana ja seda tuleb põhjendada. Loa andmisest keeldumise käskkiri antakse kinnipeetavale allkirja vastu.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 966.  Loa kehtetuks tunnistamine

 (1) Luba tunnistatakse kehtetuks, kui:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) kinnipeetaval puudub tööandjaga töösuhe või see on katkenud;
 2) kinnipeetav paigutatakse ümber teise vanglasse.

 (2) Loa võib tunnistada kehtetuks, kui:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) kinnipeetava liikumine väljaspool vanglat võib ohustada tema enda, vangla või teiste isikute julgeolekut;
 2) kinnipeetav keeldub tööle minemast, töötamast;
 3) kinnipeetav paneb toime uue õigusrikkumise;
 4) kinnipeetava tervislik seisund ei võimalda tal töötada.

 (3) Loa kehtetuks tunnistamine vormistatakse käskkirjana ja seda tuleb põhjendada. Loa kehtetuks tunnistamise käskkiri antakse kinnipeetavale allkirja vastu.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 967.  Loa kehtivuse peatumine

 (1) Loa kehtivus peatub:
 1) pikaajalise kokkusaamise ajal;
 2) lühiajalise väljasõidu ajal;
 3) lühiajalise väljaviimise ajal.

 (2) Loa kehtivuse võib peatada tähtajaliselt ning kinnipeetava ajutiselt töölt kõrvaldada:
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]
 1) kinnipeetava suhtes alustatud distsiplinaar-, kriminaal-, või väärteomenetluse ajaks;
 2) tööandaja taotlusel;
 3) ajutise töökohustustest vabastamise ajal.

 (3) Loa kehtivuse peatamine vormistatakse käskkirjana ja seda tuleb põhjendada. Loa kehtivuse peatamise käskkiri antakse kinnipeetavale allkirja vastu.
[RT I, 27.04.2012, 1 - jõust. 01.06.2012]

§ 968.  Väljasõidutunnistus

 (1) Koos väljaspool vanglat töötamiseks ettenähtud loaga antakse kinnipeetavale väljaspool vanglat liikumiseks §-s 84 ettenähtud väljasõidutunnistus.

 (2) Registreerimislehele teeb märke tööandja.
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

 (3) [Kehtetu - RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

18. peatükk DISTSIPLINAARMENETLUSE PROTOKOLL 

§ 97.  Protokolli rekvisiidid

 (1) Kui kinnipeetavat süüdistatakse distsipliinirikkumises, koostatakse distsiplinaarmenetluse protokoll.

 (2) Protokolli märgitakse järgmised andmed:
 1) distsipliinirikkuja ees- ja perekonnanimi ja isikukood või selle puudumise korral sünnikuupäev;
 2) distsipliinirikkumise aeg ja koht;
 3) distsipliinirikkumise asjaolude detailne kirjeldus;
 4) viide õigusakti sättele, mida on rikutud;
 5) viide kinnipeetavalt võetud seletusele, sealhulgas sellele, kas isik tunnistab oma süüd või mitte;
 6) viide tunnistajatelt võetud seletustele, sealhulgas asjaolude kirjeldus, mis tõendavad distsiplinaarsüütegu;
 7) viide muudele tõenditele ja nende asukohale;
 8) loetelu asjaoludest, millest peab selguma, milliste faktide ning tõendite alusel luges menetluse läbiviija süü tõendatuks;
 9) põhjendatud ettepanek distsiplinaarkaristuse kohta;
 10) protokolli koostamise aeg;
 11) protokollile lisatud materjalide loetelu;
 12) protokolli koostanud vanglateenistuse ametnik nimi ja ametinimetus;
[RTL 2009, 89, 1297 - jõust. 11.12.2009]
 13) kinnipeetava allkiri protokolliga tutvumise kohta;
 14) distsiplinaarmenetluse protokolli tutvustanud vanglateenistuse ametnik nimi ja ametinimetus.
[RTL 2009, 89, 1297 - jõust. 11.12.2009]

 (3) Protokollile kirjutab alla selle koostanud vanglateenistuse ametnik.
[RTL 2009, 89, 1297 - jõust. 11.12.2009]

§ 98.  Protokolli lisad

  Protokollile lisatakse:
 1) tunnistajate seletused;
 2) distsipliinirikkumise avastanud teenistuja ettekanne;
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]
 3) kinnipeetava seletus ja kirjalikud märkused protokolli kohta.
 4) [kehtetu - RTL 2009, 1, 4 - jõust. 10.01.2009, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 01.01.2009]
 5) [kehtetu - RTL 2009, 1, 4 - jõust. 10.01.2009, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 01.01.2009]

§ 99.  Distsiplinaarkaristuse kohaldamine
[Kehtetu - RTL 2009, 1, 4 - jõust. 10.01.2009, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 01.01.2009]

19. peatükk KARTSER JA LUKUSTATUD KAMBRI ERISUSED 

§ 100.  Karterisse paigutamine

 (1) Kinnipeetava võtab kartserisse vastu järelevalveametnik vangla korrapidaja juhendamisel. Kartserisse paigutatud kinnipeetav registreeritakse ja otsitakse läbi ning talle antakse kartseri arvel olev riietus.

 (2) Kinnipeetava juures kambris olnud isiklikud asjad antakse lattu ning tagastatakse kinnipeetavale pärast kartserist vabastamist.

 (3) [Kehtetu - RTL 2003, 41, 593 - jõust. 01.04.2003]

 (4) Distsiplinaarkaristuse aja lõppedes vabastatakse kinnipeetav kartserist vangla direktori poolt määratud vanglateenistuja juuresolekul.
[RTL 2009, 59, 868 - jõust. 24.07.2009]

 (5) Käesoleva paragrahvi sätteid kohaldatakse ka vahistatule.

§ 101.  Lukustatud kambri erisused

  Kinnipeetavat, kes õpib üld- või kutsekoolis, lukustatud kambrist tundidesse ei viida, kuid tal võimaldatakse iseseisvalt õppida ja saada õppejõududelt konsultatsioone.

20. peatükk  
[Kehtetu - RTL 2003, 41, 593 - jõust. 01.04.2003]

21. peatükk RAKENDUSSÄTTED 

§ 108.  Määruste kehtetuks tunnistamine

[Käesolevast tekstist välja jäetud.]

§ 109.  Kinnipeetavate isiklike asjade kaalu määruses sätestatud normi viimine

  Kinnipeetavad, kelle juures ja laos olevate asjade kaal ületab 30 kilogrammi, peavad viima asjade kaalu määruses sätestatud normini ühe aasta jooksul alates 2007. aasta 1. veebruarist.
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

§ 110.  Suitsetamise korralduse määruses sätestatuga kooskõlla viimine

  Paragrahvis 82 sätestatud suitsetamise korraldusele minnakse vanglates üle järgmiselt: Harku Vangla osakonnas, kus on naiskinnipeetavad koos lastega, hiljemalt 2010. aasta 31. märtsist ja Harku Vanglas tervikuna hiljemalt 2010. aasta 26. aprillist, Tartu Vanglas hiljemalt 2010. aasta 26. aprillist, Murru Vanglas hiljemalt 2010. aasta 10. maist, Viru Vanglas hiljemalt 2010. aasta 17. maist ning Tallinna Vanglas hiljemalt 2010. aasta 31. maist.
[RTL 2010, 10, 172 - jõust. 08.03.2010]

§ 111.  Telefonikõnede registreerimiseks andmete esitamine

  Kinnipeetav peab hiljemalt 2013. aasta 31. märtsiks esitama vanglale määruse lisa 14 vormil andmed isikute kohta, kellele kinnipeetav soovib vangistuse jooksul helistada.
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

§ 112.  Väljasõidutunnistuse vormide kasutamine

  Väljasõidutunnistuse vorme, mis olid kasutuses enne 1. septembrit 2017. a, võib kasutada kuni nende lõppemiseni.
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

Lisa 1 Protokoll
[Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

Lisa 1¹ Kinnipeetava taotluse vorm
[Kehtetu - RTL 2009, 45, 614 - jõust. 06.06.2009]

Lisa 1² Vaide vorm
[RTL 2003, 41, 593 - jõust. 01.04.2003]

Lisa 1³ Kinnipidamisõiendi vorm
[RT I, 25.04.2018, 10 - jõust. 01.05.2018]

Lisa 1.4 Isikud, kellega kinnipeetav telefoni teel suhtleb
[RT I, 15.03.2013, 23 - jõust. 18.03.2013]

Lisa 2 Kinnipeetava töötasu arvestuse kaart

Lisa 3 Kinnipeetava isiklikul arvel oleva raha liikumise ja sularahata arvelduste kaart

Lisa 4 Läbiotsimise akt leitud esemete kohta

Lisa 5 Keelatud esemete avastamise akt

Lisa 6 Taotlus
[RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

Lisa 7 Väljasõidutunnistuse vorm
[RT I, 25.04.2018, 10 - jõust. 01.05.2018]

Lisa 7¹ Registreerimisleht
[RT I, 06.10.2017, 1 - jõust. 09.10.2017, rakendatakse tagasiulatuvalt 2017. aasta 1. oktoobrist]

Lisa 8 Distsiplinaarmenetluse protokoll
[Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]

Lisa 9 Õiend kartserisse panemise kohta
[Kehtetu - RTL 2009, 1, 4 - jõust. 10.01.2009, rakendatakse tagasiulatuvalt alates 01.01.2009]

Lisa 10 Direktori käskkiri
[Kehtetu - RTL 2007, 13, 192 - jõust. 11.02.2007, rakendatakse alates 01.02.2007]