Väljaandja: Majandus- ja kommunikatsiooniminister
Akti liik: määrus
Teksti liik: algtekst
Jõustumise kp: 19.05.2008
Avaldamismärge: RTL 2008, 38, 543

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 28. märtsi 2005. a määruse nr 37 «Raadioamatöörile kvalifikatsiooni andmise ja raadiosageduste amatöörraadioside otstarbel kasutamise kord» muutmine

Vastu võetud 07.05.2008 nr 35


Määrus kehtestatakse «Elektroonilise side seaduse» § 24 alusel.
 
 


 Majandus- ja kommunikatsiooniministri 28. märtsi 2005. a määruse nr 37 
 «Raadioamatöörile kvalifikatsiooni andmise ja raadiosageduste 
 amatöörraadioside otstarbel kasutamise kord» (RTL 2005, 37, 527; 2008, 
 26, 383) lisa 2 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:
 
 


 
 
 
 


  
 
 
  
 «Majandus- ja kommunikatsiooniministri 28. märtsi 
 2005. a määruse nr 37 «Raadioamatöörile kvalifikatsiooni andmise ja 
 raadiosageduste kasutamise kord»
lisa 
 2
 
 
 
 


 RAADIOAMATÖÖRI HARMONEERITUD KVALIFIKATSIOONITUNNISTUS (HAREC) CEPT 
 soovituse T/R 61-02 alusel
 
 


 HARMONISED AMATEUR RADIO EXAMINATION CERTIFICATE (HAREC)
based on 
 CEPT Recommendation T/R 61-02
 
 


 CERTIFICAT D’EXAMEN RADIOAMATEUR HARMONISE (HAREC)
délivré 
 sur la base de la Recommandation de la CEPT T/R 61-02
 
 


 HARMONISIERTE AMATEURFUNK-PRÜFUNGSBESCHEINIGUNG (HAREC)
nach 
 CEPT Empfehlung T/R 61-02
 
 


 
 
 
 


  
 Tehnilise Järelevalve Amet tõendab, et selle tunnistuse omanik on 
 edukalt sooritanud raadioamatööri kvalifikatsioonieksami, mis vastab 
 Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) poolt kehtestatud 
 nõuetele ja CEPT soovituses T/R 61-02 (HAREC) nimetatud eksami 
 nõuetele. Tunnistuse omanikul on õigus taotleda CEPT 
 kvalifikatsiooniklassile vastavat amatöörraadiojaama tööluba 
 riikides, kes tunnustavad soovitust T/R 61-02.
 
 
 


  
 1. Estonian Technical Surveillance Authority declares herewith 
 that the holder of this certificate has successfully passed an 
 amateur radio examination which fulfils the requirements laid down 
 by the International Telecommunication Union (ITU). The passed 
 examination corresponds to the examination described in CEPT 
 Recommendation T/R 61-02 (HAREC).
 
 
 


  
 2. Direction Estonienne de la Surveillance Technique certifie que 
 le titulaire du présent certificat a réussi un examen de 
 radioamateur conformément au règlement de l’Union internationale des 
 télécommunications (UIT). L’épreuve en question correspond à 
 l’examen décrit dans la Recommandation CEPT T/R 61-02 (HAREC).
 
 
 


  
 3. Estnische Technische Amt erklärt hiermit, dass der Inhaber 
 dieser Bescheinigung eine Amateurfunkprüfung erfolgreich abgelegt 
 hat, welche den Erfordernissen entspricht, wie sie von der 
 Internationalen Fernmeldeunion (ITU) festgelegt sind. Die abgelegte 
 Prüfung entspricht der in der CEPT-Empfehlung T/R 61-02 (HAREC) 
 beschriebenen Prüfung.
 
 
 


  
 4. Tunnistuse omaniku nimi ja isikukood / Holders name and PIC 
 / Nom du titulaire / Name des Inhabers
 
 
 


  
 .......................................................................................................................................................
 
 
 


  
 Sünniaeg / Date of birth / Date de naissance / Geburtsdatum
 
 
 


  
 .......................................................................................................................................................
 
 
 


  
 Täiendavat teavet selle tunnistuse kohta annab Tehnilise Järelevalve 
 Amet, kelle kontaktandmed on toodud allpool.
 
 
 


  
 5. Officials requiring information about this certificate should 
 address their enquiries to the issuing Administration as indicated 
 below.
 
 
 


  
 Les autorités officielles désirant des informations sur ce 
 document devront adresser leurs demandes à l’Autorité nationale 
 compétente mentionnée ci-dessous.
 
 
 


  
 Behörden, die Auskünfte über diese Bescheinigung erhalten 
 möchten, sollten ihre Anfragen an die ausstellende, nachfolgend 
 genannte Verwaltung richten.
 
 
 


  
 Tehnilise Järelevalve Amet / Estonian Technical Surveillance 
 Authority / Direction Estonienne de la Surveillance Technique / 
 Estnische Technische Amt
 
 
 


  
 Aadress / Address / Adresse / Anschrift: Sõle 23A, 10614 Tallinn, 
 Estonia
 
 
 


  
 Telefon / Telephone / Téléphone: +372 667 2000
 
 
 


  
 Telefaks / Telefax / Téléfax: +372 667 2001
 
 
 


  
 e-mail: info@tja.ee
 
 
 


  
 internet: http://www.tja.ee
 
 
 


  
  
 
 
 


  
 Volitatud ametiisiku nimi /
 
 
 


  
 Name of authorized official /
 
 
 


  
 Nom / Name
 
 
 


  
  
 
 
 


  
 Volitatud ametiisiku allkiri /
 
 
 


  
 Signature of authorized official /
 
 
 


  
 Signatore / Unterschrift
 
 
 


  
 Pitser / Official stamp / Cachet
 
 
 


  
 Officiel / Offizieller Stempel
 
 
 


  
  
 
 
 


  
 (Väljaandmise koht ja kuupäev / Place and date of issue 
 /
Lieu et date d’émission / Ort und 
 Ausstelldatum).»
 
 
 
 


 
 
 
 


  
 
 
  
 Minister Juhan PARTS
 
 
 
 


 
 
 
 


  
 
 
  
 Kantsler Marika PRISKE