Väljaandja: Põllumajandusminister
Akti liik: määrus
Teksti liik: terviktekst
Redaktsiooni jõustumise kp: 13.07.2008
Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 31.12.2009
Avaldamismärge: 

Taimekaitsevahendi lihtsustatud korras turule lubamisele esitatavad nõuded, taotluse sisu- ja vorminõuded ning taotluse menetlemise kord

Vastu võetud 06.07.2006 nr 82
RTL 2006, 55, 1004
jõustumine 20.07.2006

Muudetud järgmise määrusega (kuupäev, number, 
avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg): 


1.07.2008 nr 67 (RTL 2008, 57, 
791) 13.07.2008 (rakendatakse alates 1.07.2008)


Määrus kehtestatakse «Taimekaitseseaduse» 
§ 72 lõike 4 alusel. 


§ 1. Reguleerimisala 


Määrusega kehtestatakse taimekaitsevahendi 
lihtsustatud korras turule lubamisele esitatavad nõuded, taotluse sisu- ja 
vorminõuded ning taotluse menetlemise kord. 


§ 2. Taimekaitsevahendi lihtsustatud korras turule lubamise nõuded 



(1) Lihtsustatud korras lubatakse turule 
taimekaitsevahend, mis vastab «Taimekaitseseaduse» § 72 lõikes 1 sätestatud 
nõuetele. 




 (2) Lihtsustatud korras turule lubatav 
taimekaitsevahend on eelnevalt Eestis turule lubatud taimekaitsevahendiga 
identne, kui ta on sama kvaliteediga, sealhulgas sama toimeaine, selle 
sisaldusega taimekaitsevahendis ja preparatiivse 
vormiga, ning sama ohutu ja tõhus. 


[RTL 2008, 57, 
791 – jõust. 13.07.2008] – rakendatakse alates 1.07.2008






§ 3. [Kehtetu – RTL 2008, 57, 
791 – jõust. 13.07.2008] – rakendatakse alates 1.07.2008




 § 4. Sama tootja toodetud taimekaitsevahendi lihtsustatud korras turule 
lubamise taotluse nõuded 


(1) Sama tootja toodetud taimekaitsevahendi 
lihtsustatud korras turule lubamiseks loa saamiseks esitab isik Taimetoodangu 
Inspektsioonile määruse lisas toodud vormi kohase taotluse. 


(2) Lõikes 1 nimetatud taotlusele lisatakse 
taimekaitsevahendi märgistus ja kasutusjuhend päritoluriigis, taimekaitsevahendi 
ohutuskaart, taimekaitsevahendi eestikeelse märgistuse kavand ning 
taimekaitsevahendi üksikasjaliku koostise kirjeldus. 




 § 5. [Kehtetu – RTL 2008, 57, 
791 – jõust. 13.07.2008] – rakendatakse alates 1.07.2008


 


§ 6. Sama tootja toodetud taimekaitsevahendi lihtsustatud korras turule 
lubamiseks esitatava taotluse menetlemise kord 


(1) Taimetoodangu Inspektsioon hindab esitatud 
taotluse ja taimekaitsevahendi nõuetekohasust kahe kuu jooksul arvates taotluse 
saamisest. 


(2) Sama tootja toodetud taimekaitsevahendite 
identsust ja nõuetekohasust hindab Taimetoodangu Inspektsioon taotluses esitatud 
andmete alusel. 


(3) Taimetoodangu Inspektsioon lubab sama tootja 
toodetud taimekaitsevahendi lihtsustatud korras turule eelnevalt Eestis turule 
lubatud taimekaitsevahendi kasutamise tingimustel ja kasutusalaga.




1 nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ 
taimekaitsevahendite turule lubamise kohta (EÜT L 230, 19.08.1991, lk 
1–172), muudetud direktiividega 93/71/EÜ (EÜT L 221, 31.08.1993, lk 27–36), 
94/37/EÜ (EÜT L 194, 29.07.1994, lk 65–81), 94/43/EÜ (EÜT L 227, 01.09.1994, lk 
31–55), 94/79/EÜ (EÜT L 354, 31.12.1994, lk 16–31), 95/35/EÜ (EÜT L 172, 
22.07.1995, lk 6–7), 95/36/EÜ (EÜT L 172, 22.07.1995, lk 8–20), 96/12/EÜ (EÜT L 
65, 15.03.1996, lk 20–37), 96/46/EÜ (EÜT L 214, 23.08.1996, lk 18–24), 96/ 68/ 
EÜ (EÜT L 277, 30.10.1996, lk 25–34), 97/57/EÜ (EÜT L 265, 27.09.1997, lk 
87–109), 97/73/EÜ (EÜT L 353, 24.12.1997, lk 26–28), 98/47/EÜ (EÜT L 191, 
07.07.1998, lk 50–52), 1999/1/EÜ (EÜT L 21, 28.01.1999, lk 21–23), 1999/73/EÜ 
(EÜT L 206, 05.08.1999, lk 16–18), 1999/80/EÜ (EÜT L 210, 10.08.1999, lk 13–15), 
2000/10/EÜ (EÜT L 57, 02.03.2000, lk 28–30), 2000/49/EÜ (EÜT L 197, 03.08.2000, 
lk 32–34), 2000/50/EÜ (EÜT L 198, 04.08.2000, lk 39–40), 2000/66/EÜ (EÜT L 276, 
28.10.2000, lk 35–37), 2000/67/EÜ (EÜT L 276, 28.10.2000, lk 38–40), 2000/68/EÜ 
(EÜT L 276, 28.10.2000, lk 41–43), 2000/80/EÜ (EÜT L 309, 09.12.2000, lk 14–23), 
2001/21/EÜ (EÜT L 069, 10.03.2001, lk 17–21), 2001/28/EÜ (EÜT L 113, 10.03.2001, 
lk 5–7), 2001/36/EÜ (EÜT L 164, 20.06.2001, lk 1–38), 2001/47/EÜ (EÜT L 175, 
28.06.2001, lk 21–23), 2001/49/EÜ (EÜT L 176, 29.06.2001, lk 61–63), 2001/87/EÜ 
(EÜT L 276, 19.10.2001, lk 17–20), 2001/99/EÜ (EÜT L 304, 21.11.2001, lk 14–16), 
2001/103/EÜ (EÜT L 313, 30.11.2001, lk 37–39), 2002/18/EÜ (EÜT L 055, 
26.02.2002, lk 29–32), 2002/37/EÜ (EÜT L 117, 04.05.2002, lk 10–12), 2002/48/EÜ 
(EÜT L 148, 06.06.2002, lk 19–23), 2002/64/EÜ (EÜT L 189, 18.07.2002, lk 27–32), 
2002/81/EÜ (EÜT L 276, 12.10.2002, lk 28–30), 2003/5/EÜ (EÜT L 008, 14.01.2003, 
lk 7–9), 2003/23/EÜ (ELT L 081, 28.03.2003, lk 39–42), 2003/31/EÜ (ELT L 101, 
23.04.2003, lk 3–9), 2003/39/EÜ (ELT L 124, 20.05.2003, lk 30―32), 2003/68/EÜ 
(ELT L 177, 16.07.2003, lk 12–16), 2003/70/EÜ (ELT L 184, 23.07.2003, lk 9―12), 
2003/79/EÜ (ELT L 205, 14.08.2003, lk 16–18), 2003/81/EÜ (ELT L 224, 06.09.2003, 
lk 29―31), 2003/82/EÜ (ELT L 228, 12.09.2003, lk 11–28), 2003/84/EÜ (ELT L 247, 
30.09.2003, lk 20–25), 2003/112/EÜ (ELT L 321, 06.12.2003, lk 32―35), 
2003/119/EÜ (ELT L 325, 12.12.2003, lk 41―43), 2004/20/EÜ (ELT L 070, 
09.03.2004, lk 32―34), 2004/30/EÜ (ELT L 077, 13.03.2004, lk 50―53), 2004/58/EÜ 
(ELT L 120, 24.04.2004, lk 26―28), 2004/60/EÜ (ELT L 120, 24.04.2004, lk 39―42), 
2004/62/EÜ (ELT L 125, 28.04.2004, lk 38―40), 2004/66/EÜ (ELT L 168, 01.05.2004, 
lk 35–67), 2004/71/EÜ (ELT L 127, 29.04.2004, lk 104―106), 2004/99/EÜ (ELT L 
309. 06.10.2004, lk 6–8), 2005/2/EÜ (ELT L 020, 22.01.2005, lk 15–18), 2005/3/EÜ 
(ELT L 020, 22.01.2005, lk 19–23), 2005/25/EÜ (ELT L 90, 08.04.2005, 
1―34), 
2005/34/EÜ (ELT L 125, 18.05.2005, lk 5–7), 2005/53/EÜ (ELT L 241, 17.09.2005, lk 51–56), 
2005/54/EÜ (ELT L 244, 20.09.2005, lk 21–23), 2005/57/EÜ (ELT L 246, 22.09.2005, 
lk 14–16), 2005/58/EÜ (ELT L 246, 22.09.2005, lk 17–19), 2005/72/EÜ (ELT L 279, 
22.10.2005, lk 63–69), 2006/5/EÜ (ELT L 12, 13.01.2006, lk 17–20), 2006/6/EÜ 
(ELT L 12, 13.01.2006, lk 21–23), 2006/10/EÜ (ELT L 25, 28.01.2006, lk 24–27), 
2006/16/EÜ (ELT L 36, 08.02.2006, lk 37–39), 2006/19/EÜ (ELT L 44, 15.02.2006, 
lk 15–17), 2006/39/EÜ (ELT L 104, 13.04.2006, lk 30–35), 2006/41/EÜ (ELT L 187, 
08.07.2006, lk 24–27), 2006/45/EÜ (ELT L 130, 18.05.2006, lk 27–28), 2006/64/EÜ 
(ELT L 206, 27.07.2006, lk 107–111), 2006/74/EÜ (ELT L 235, 30.08. 2006, lk 
17–22), 2006/75/EÜ (ELT L 248, 12.09.2006, lk 3–5), 2006/85/EÜ (ELT L 293, 
24.10.2006, lk 3–5), 2006/104/EL (ELT L 363, 20.12.2006, lk 352–367), 
2006/131/EL (ELT L 349, 12.12.2006, lk 17–21), 2006/132/EL (ELT L 349, 
12.12.2006, lk 22–26), 2006/133/EL (ELT L 349, 12.12.2006, lk 27–31), 
2006/134/EL (ELT L 349, 12.12.2006, lk 32–36), 2006/135/EL (ELT L 349, 
12.12.2006, lk 37–41), 2006/136/EL (ELT L 349, 12.12.2006, lk 42–46), 2007/5/EL 
(ELT L 35, 8.02.2007, lk 11–17), 2007/6/EL (ELT L 43, 15.02.2007, 13–18), 
2007/21/EL (ELT L 97, 12.04.2007, lk 42–46), 2007/25/EL (ELT L 106, 24.04.2007, 
lk 34–42), 2007/31/EL (ELT L 140, 1.06.2007, lk 44–46), 2007/50/EL (ELT L 202, 
3.8.2007, lk 15—17), 2007/52/EL (ELT L 214, 17.8.2007, lk 3—8), 2007/76/EL (ELT 
L 337, 21.12.2007, lk 100—104), 2008/40/EL (ELT L 87, 29.3.2008, lk 5—8), 
2008/41/EL (ELT L 89, 1.4.2008, lk 12—14), 2008/45/EL (ELT L 94, 
05.04.2008, lk 21–23) ja muudetud komisjoni otsusega 2005/303/EL (ELT L 
97/38, 15.04.2005, lk 1―3) ning muudetud nõukogu määrusega 806/2003 (ELT L 122, 
16.05.2003, lk 1–35) ja komisjoni määrusega 2229/2004 (ELT L 379, 24.12.2004, lk 
1―61); 
nõukogu direktiiv 79/117/EMÜ, 
millega keelatakse teatavaid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite 
turuleviimine ja kasutamine (EÜT L 033, 08.02.1979, lk 36–40), 
muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 850/2004 (ELT 
L 158, 30.04.2004, lk 7–49); nõukogu direktiiv 67/548/EMÜ ohtlike 
ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja 
haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 196, 16.08.1967, lk 1–98), muudetud 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2006/121/EÜ (ELT L 396, 
30.12.2006, lk 851–857); Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/45/EÜ 
ohtlike preparaatide klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate 
liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 200, 
30.07.1999, lk 1–68), muudetud direktiividega 2001/60/EÜ (EÜT L 226, 
22.08.2001, lk 5–6), 2004/66/EL (ELT L 168, 1.05.2004, lk 35–67) ja 2006/8/EL 
(ELT L 19, 24.01.2006, lk 12–19) ning muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 
määrustega(EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1–53) ja (EÜ) 
nr 1907/2006(ELT L 396, 30.12.2006, lk 1–850). 


[RTL 2008, 57, 
791 – jõust. 13.07.2008] – rakendatakse alates 1.07.2008


 


 

 
 


  
 

 
  
 

Põllumajandusministri 6. juuli 2006. a määruse 
 nr 82 «Taimekaitsevahendi lihtsustatud korras turule lubamisele 
 esitatavad nõuded, taotluse sisu- ja vorminõuded ning taotluse menetlemise 
 kord1»
lisa 
 


Taimekaitsevahendi lihtsustatud 
korras turule lubamise taotlus 

 
 


  
 

1. Taotleja nimi:
 


  
 

2. Elu- või asukoha aadress:
 


  
 

3. Sidevahendite numbrid:
 


  
 

4. Registrikood või isikukood:
 


  
 

5. Selle päritoluriigi nimi, millest 
 taimekaitsevahendit soovitakse turule tuua:
 


  
 

6. Taimekaitsevahendi nimetus päritoluriigis:
 


  
 

7. Taimekaitsevahendi tootja päritoluriigis ja tema 
 aadress:
 


  
 

8. Taimekaitsevahendi turule lubamise otsuse number 
 päritoluriigis:
 


  
 

9. Lihtsustatud korras turule lubatava 
 taimekaitsevahendi toimeaine sisaldus ja preparatiivne vorm:
 


  
 

10. Eelnevalt Eestis turule lubatud taimekaitsevahendi 
 nimetus:
 


  
 

11. Eelnevalt Eestis turule lubatud taimekaitsevahendi 
 tootja nimi ja aadress:
 


  
 

12. Eelnevalt Eestis turule lubatud taimekaitsevahendi 
 turule lubamise otsuse number:


 

 
 


  
 

Taotleja allkiri:
 


  
 

Kuupäev: