<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><metaandmed><valjaandja>Vabariigi Valitsus</valjaandja><dokumentLiik>määrus</dokumentLiik><tekstiliik>terviktekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2000-11-30+02:00</aktikuupaev><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><RTaasta>2000</RTaasta><RTnr>91</RTnr><RTartikkel>594</RTartikkel><aktViide>72463</aktViide></avaldamismarge><joustumine>2000-12-09+02:00</joustumine><tavatekst>, § 15 osas 1.01.2002</tavatekst><aktiNr>394</aktiNr></vastuvoetud><kehtivus><kehtivuseAlgus>2008-08-08+03:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2009-02-28+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus><skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>12989903</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>160717</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Riikliku elamis- ja töölubade registri asutamine ning riikliku elamis- ja töölubade registri pidamise põhimäärus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>Muudetud järgmiste Vabariigi Valitsuse määrustega (vastuvõtmise aeg, 
number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg):</b> </p>
<p><b>20.11.2001 nr 354 (<a href="./73263"> 
RT I 2001, 92, 559</a>) 30.11.2001</b> </p>
<p><b>26.11.2002 nr 364 (<a href="./223453">RT 
I 2002, 98, 574</a>) 1.01.2003</b> </p>
<p><b>2.04.2003 nr 111 (<a href="./560371"> 
RT I 2003, 35, 229</a>) 14.04.2003</b> </p>
<p><b>22.04.2003 nr 119 (<a href="./572442"> 
RT I 2003, 37, 244</a>) 1.05.2003</b> </p>
<p><b>26.04.2004 nr 135 (<a href="./744698"> 
RT I 2004, 31, 225</a>) 1.05.2004</b> </p>
<p><b>18.05.2006 nr 116 (<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>) 1.06.2006</b> </p>
<p><b>27.07.2006 nr 173 (<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a>) 11.08.2006</b> </p>
<p><b>31.07.2008 nr 122 (<a href="./13011133">RT I 2008, 36, 219</a>) 8.08.2008</b> </p>
<p>
</p><p>Määrus kehtestatakse «<a href="./dyn=12989903&id=12958773!pr19">Välismaalaste seaduse</a>» § 19 
alusel ja kooskõlas «<a href="./dyn=12989903&id=1034665!pr52lg2">Euroopa Liidu kodaniku seaduse</a>» § 52 lõikega 2 
ning «<a href="./dyn=12989903&id=12900546!pr43b5lg1">Avaliku teabe seaduse</a>» § 43<sup>5</sup> lõikega 1. </p>
<p>[<a href="./13011133">RT I 2008, 36, 219</a> – jõust. 8.08.2008]  </p>
<p align="center"><b>1. peatükk</b> </p>
<p align="center"><b>REGISTRI ASUTAMINE </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 1. Elamis- ja töölubade registri nimi</b> </p>
<p>Määrusega asutatakse andmekogu ametliku nimega «Riiklik 
elamis- ja töölubade register» (edaspidi <i>register</i>). </p>
<p>[<a href="./13011133">RT I 2008, 36, 219</a> – jõust. 8.08.2008] </p>
<p><b>§ 2. Registri vastutav ja volitatud töötleja</b> </p>
<p>Registri vastutav töötleja on Siseministeerium ning volitatud töötleja 
Kodakondsus- ja Migratsiooniamet ning Eesti välisesindused. </p>
<p><b>§ 3. Registri pidamise eesmärk</b> </p>
<p>Registri asutamise ja kasutusele võtmise eesmärk on:<br/>1) arvestuse pidamine 
välismaalase elamis- ja töölubade ning tähtajalise elamisloa ja tööloa ning 
nende pikendamise taotluste, alalise elamisloa taotluste, pikaajalise elaniku 
elamisloa ja elamisloa taastamise taotluste, elamisloa andmete välisriigi 
reisidokumenti kandmise taotluste, Eestist eemalviibimise registreerimise 
taotluste ning nende suhtes tehtud otsuste, samuti kehtetuks tunnistatud elamis- 
ja töölubade üle tagamaks «Välismaalaste seaduses» ja selle alusel antud 
õigusaktides valitsusasutustele ja teistele riigiasutustele pandud ülesannete 
täitmise;<br/>2) arvestuse pidamine Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliikme 
tähtajalise elamisõiguse ja selle pikendamise ning Euroopa Liidu kodaniku ja 
tema perekonnaliikme alalise elamisõiguse registreerimise üle ning 
elamisõigusega seotud andmete töötlemine tagamaks «Euroopa Liidu kodaniku 
seaduses» ning selle alusel antud õigusaktides valitsusasutustele ja teistele 
riigiasutustele pandud ülesannete täitmise. </p>
<p>[<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a> – jõust. 11.08.2006] </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>2. peatükk</b> </p>
<p align="center"><b>«RIIKLIKU ELAMIS- JA TÖÖLUBADE REGISTRI» PIDAMISE PÕHIMÄÄRUS 
</b></p>
<p> </p>
<p align="center"><b>1. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Registri koosseis ning registriandmete õiguslik režiim 
</b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 4. Registri koosseis</b> </p>
<p>Registri koosseisu kuuluvad: </p>
<p>1) [kehtetu - <a href="./223453">RT 
I 2002, 98, 574</a> – jõust. 1.01.2003]<br/>2) paberkandjal 
menetlustoimikud (edaspidi <i>menetlustoimik</i>);<br/>3) digitaalsed 
registrikaardid (edaspidi <i>registrikaart</i>);<br/>4) käesoleva määruse §-s 22 
nimetatud taotluse vastus. Vastus sisaldab andmeid registrist andmete 
väljastamise aja, andmete koosseisu ja andmete saaja kohta. Vastuse kohta 
peetakse digitaalselt arvestust vastavalt volitatud töötleja asjaajamiskorrale. 
</p>
<p><b>§ 5. </b>[kehtetu - <a href="./223453">RT 
I 2002, 98, 574</a> – jõust. 1.01.2003] </p>
<p><b>§ 6. Menetlustoimiku koosseis</b> </p>
<p>Menetlustoimik sisaldab §-s 8 nimetatud alusdokumente ja dokumente, mis 
tõendavad registrisse kantud andmete parandamise õigsust. </p>
<p><b>§ 7. «Välismaalaste seaduse» alusel registrisse kantavad andmed</b> </p>
<p>(1) Tähtajalise elamisloa taotleja kohta kantakse registrisse järgmised 
andmed:<br/>1) isikuandmed (Eesti isikukood, kui see on taotlejal olemas, 
eesnimed, perekonnanimi, endised perekonnanimed, sünniaeg, sünnikoht, sugu, 
kodakondsus, foto, allkirjanäidis); </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>2) tähtajalise elamisloa taotlemise põhjus (töötamiseks; ettevõtluseks; 
õppimiseks õppeasutuses; elama asumiseks vanema, abikaasa, lapse, lapselapse või 
eestkostja juurde; piisava legaalse sissetuleku olemasolul; välislepingu 
alusel);<br/>3) andmed elukoha kohta Eestis (tänav, maja, korter, linn või küla, 
vald, maakond, postiindeks);<br/>4) andmed elukoha kohta välisriigis (tänav, 
maja, korter, linn või küla, vald, maakond, postiindeks, riik);<br/>5) 
kontaktandmed (postiaadress, telefon, e-posti aadress);<br/>6) taotleja haridus 
(alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus, muu);<br/>7) taotleja 
perekonnaseis (vallaline, abielus, lahutatud, lesk);<br/>8) elukutse (eriala või 
kutse);<br/>9) andmed taotleja kriminaalkorras korduvalt karistamise 
kohta;<br/>10) andmed taotleja vabaduskaotusega karistamise kohta;<br/>11) andmed 
taotleja teenistuse kohta kaadrisõjaväelasena välisriigi relvajõududes, sealt 
reservi arvamise ja erru minemise kohta;<br/>12) andmed selle kohta, kas taotleja 
on välisriigi relvajõudude tegevteenistuses oleva, sealt reservi arvatud või 
erru läinud isiku abikaasa, vanem või alaealine laps;<br/>13) andmed taotleja 
töötamise või teenimise kohta välisriigi luure- või 
julgeolekuteenistuses;<br/>14) andmed selle kohta, kas taotleja on välisriigi 
luure- või julgeolekuteenistuses töötava või töötanud isiku abikaasa, vanem või 
alaealine laps;<br/>15) andmed taotleja dessantoperatsioonideks, diversiooni või 
sabotaaži alal eriväljaõppe või -ettevalmistuse saamise kohta;<br/>16) andmed 
selle kohta, kas taotleja on dessantoperatsioonideks, diversiooni või sabotaaži 
alal eriväljaõppe või -ettevalmistuse saanud isiku abikaasa, vanem või alaealine 
laps;<br/>17) andmed taotleja osalemise kohta karistusoperatsioonides 
tsiviilelanikkonna vastu;<br/>18) andmed selle kohta, kas taotleja on 
karistusoperatsioonides tsiviilelanikkonna vastu osalenud isiku abikaasa, vanem 
või alaealine laps;<br/>19) andmed rahvusvahelise abiprogrammi kaudu elamispinna 
saamise kohta välisriigis või Eestist lahkumiseks toetuse saamise kohta;<br/>20) 
taotluse põhjendatust selgitavad andmed;<br/>21) andmed selle kohta, kas taotleja 
on kantud «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise kokkuleppe Vene 
Föderatsiooni relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste küsimustes Eesti 
Vabariigi territooriumil» (RT II 1995, 46, 203) artikli 2 punktis 3 märgitud, 
täpsustatud ja Eesti poolt aktsepteeritud nimekirja;<br/>22) andmed selle kohta, 
kas taotleja on ajavahemikus 13. augustist 1994. a kuni 28. veebruarini 1998. a 
taotlenud ümberasuja viisat;<br/>23) andmed elamisloa omamise kohta teistes 
riikides. </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>(2) Tähtajalise elamisloa taotlemisel kantakse registrisse taotleja lähedaste 
sugulaste ja abikaasa kohta järgmised andmed:<br/>1) isikuandmed (Eesti isikukood 
või sünniaeg, eesnimed, perekonnanimi, kodakondsus);<br/>2) suhe taotlejaga 
(abikaasa, ema, isa, õde, vend, tütar, poeg);<br/>3) elukoha andmed (tänav, maja, 
linn või küla, vald, maakond, postiindeks, riik);<br/>4) andmed selle kohta, kas 
perekonnaliige on kantud «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise 
kokkuleppe Vene Föderatsiooni relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste 
küsimustes Eesti Vabariigi territooriumil» artikli 2 punktis 3 märgitud, 
täpsustatud ja Eesti poolt aktsepteeritud nimekirja;<br/>5) andmed selle kohta, 
kas perekonnaliige on ajavahemikus 13. augustist 1994. a kuni 28. veebruarini 
1998. a taotlenud ümberasuja viisat. </p>
<p>(3) Tähtajalise elamisloa pikendamise taotleja kohta kantakse registrisse 
järgmised andmed:<br/>1) isikuandmed (Eesti isikukood, eesnimed, perekonnanimi, 
endised perekonnanimed, sünniaeg, sünnikoht, sugu, kodakondsus, foto, 
allkirjanäidis); </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>2) tähtajalise elamisloa pikendamise põhjus (töötamiseks; ettevõtluseks; 
õppimiseks õppeasutuses; elama asumiseks vanema, abikaasa, lapse, lapselapse või 
eestkostja juurde; piisava legaalse sissetuleku olemasolul; välislepingu 
alusel);<br/>3) andmed elukoha kohta Eestis (tänav, maja, korter, linn või küla, 
vald, maakond, postiindeks);<br/>4) andmed elukoha kohta välisriigis (tänav, 
maja, korter, linn või küla, vald, maakond, postiindeks, riik);<br/>5) 
kontaktandmed (postiaadress, telefon, e-posti aadress);<br/>6) taotleja 
perekonnaseis (vallaline, abielus, lahutatud, lesk);<br/>7) andmed elamisloa 
omamise kohta teistes riikides. </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>(4) Tähtajalise elamisloa pikendamise taotleja kohta kantakse registrisse 
täiendavalt järgmised andmed juhul, kui need on muutunud pärast elamisloa 
taotluse või eelmise elamisloa pikendamise taotluse esitamist:<br/>1) taotleja 
haridus (alg-, põhi-, kesk-, keskeri-, kõrgem haridus, muu);<br/>2) elukutse 
(eriala või kutse);<br/>3) andmed taotleja kriminaalkorras korduvalt karistamise 
kohta;<br/>4) andmed taotleja vabaduskaotusega karistamise kohta;<br/>5) andmed 
taotleja teenistuse kohta kaadrisõjaväelasena välisriigi relvajõududes, sealt 
reservi arvamise ja erru minemise kohta;<br/>6) andmed selle kohta, kas taotleja 
on välisriigi relvajõudude tegevteenistuses oleva, sealt reservi arvatud või 
erru läinud isiku abikaasa, vanem või alaealine laps;<br/>7) andmed taotleja 
töötamise või teenimise kohta välisriigi luure- või julgeolekuteenistuses;<br/>8) 
andmed selle kohta, kas taotleja on välisriigi luure- või julgeolekuteenistuses 
töötava või töötanud isiku abikaasa, vanem või alaealine laps;<br/>9) andmed 
taotleja dessantoperatsioonideks, diversiooni või sabotaaži alal eriväljaõppe 
või -ettevalmistuse saamise kohta;<br/>10) andmed selle kohta, kas taotleja on 
dessantoperatsioonideks, diversiooni või sabotaaži alal eriväljaõppe või 
-ettevalmistuse saanud isiku abikaasa, vanem või alaealine laps;<br/>11) andmed 
taotleja osalemise kohta karistusoperatsioonides tsiviilelanikkonna 
vastu;<br/>12) andmed selle kohta, kas taotleja on karistusoperatsioonides 
tsiviilelanikkonna vastu osalenud isiku abikaasa, vanem või alaealine 
laps;<br/>13) andmed rahvusvahelise abiprogrammi kaudu elamispinna saamise kohta 
välisriigis või Eestist lahkumiseks toetuse saamise kohta;<br/>14) andmed selle 
kohta, kas taotleja on kantud «Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise 
kokkuleppe Vene Föderatsiooni relvajõudude pensionäride sotsiaalsete tagatiste 
küsimustes Eesti Vabariigi territooriumil» artikli 2 punktis 3 märgitud, 
täpsustatud ja Eesti poolt aktsepteeritud nimekirja;<br/>15) andmed selle kohta, 
kas taotleja on ajavahemikus 13. augustist 1994. a kuni 28. veebruarini 1998. a 
taotlenud ümberasuja viisat. </p>
<p>(5) Tähtajalise elamisloa taotleja kohta, kes taotleb elamisluba töötamiseks 
või selle pikendamist, kantakse registrisse täiendavalt järgmised andmed:<br/>1) 
tööandja andmed (juriidilisest isikust tööandja nimi või füüsilisest isikust 
tööandja ees- ja perekonnanimi, registrikood / Eesti isikukood, tööandja 
tegevusala, postiaadress, telefon, faks, e-posti aadress);<br/>2) välisriigi 
tööandja andmed (juriidilisest isikust tööandja nimi või füüsilisest isikust 
tööandja ees- ja perekonnanimi, registrikood, postiaadress), kui elamisloa 
taotleja suhtes kohaldatakse «Välismaalaste seaduse» §13<sup> 3</sup> lõike 12 
punkti 5;<br/>3) töötamiskoha aadress;<br/>4) töökoht või ametikoht;<br/>5) 
eeldatav tööle asumise aeg;<br/>6) andmed töö ja lepingu kohta (lepingu liik, 
välismaalase tööle asumise aeg, eeldatav lepingu lõppemise aeg, ametikoht, 
tasu). </p>
<p>(5<sup>1</sup>) Tähtajalise elamisloa taotleja kohta, kes taotleb elamisluba 
õppimiseks või selle pikendamist, kantakse registrisse täiendavalt järgmised 
andmed:<br/>1) õppeasutuse või üliõpilasorganisatsiooni andmed (nimi, 
registrikood, aadress);<br/>2) eriala või kursuse nimetus ja nominaalse õppeaja 
kestus;<br/>3) eeldatav õppima asumise aeg;<br/>4) perekonnaliikmete ja 
ülalpeetavate arv ning seos taotlejaga;<br/>5) andmed elamistingimuste kohta 
Eestis (andmed selle kohta, kas õppeasutus garanteerib välismaalasele 
elamispinna, elamispinna suurus, tubade arv, elamispinnal elavate isikute arv). 
</p>
<p>(6) Tähtajalise elamisloa taotleja kohta, kes taotleb elamisluba 
ettevõtluseks või selle pikendamist, kantakse registrisse täiendavalt järgmised 
andmed:<br/>1) andmed äriühingu või füüsilisest isikust ettevõtja kohta 
(äriühingu või füüsilisest isikust ettevõtja nimi, registrikood, tegevusala ja 
-piirkond);<br/>2) tegevuskoha andmed (aadress, telefon, faks, e-posti aadress). 
</p>
<p>(7) Tööloa taotlemisel ja selle pikendamise taotlemisel kantakse registrisse 
taotleja isikuandmed (Eesti isikukood, eesnimed, perekonnanimi). </p>
<p>(8) Pikaajalise elaniku elamisloa ja elamisloa taastamise taotleja kohta 
kantakse registrisse järgmised andmed:<br/>1) isikuandmed (Eesti isikukood, 
eesnimed, perekonnanimed, sünniaeg, sünnikoht riigi täpsusega, sugu, 
kodakondsus, foto, allkirjanäidis);<br/>2) kontaktandmed (postiaadress, telefon, 
e-posti aadress). </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>(9) Pikaajalise elaniku elamisloa ja elamisloa taastamise taotlemisel 
kantakse registrisse täiendavalt järgmised andmed:<br/>1) selle kohta, kas 
taotleja on elanud Eestis elamisloa alusel seaduslikult ja pidevalt vähemalt 
viis aastat vahetult enne pikaajalise elaniku elamisloa taotluse 
esitamist;<br/>2) selle kohta, kas taotleja on elanud Eestis elamisloa alusel 
seaduslikult ja pidevalt vähemalt kaks aastat vahetult enne pikaajalise elaniku 
elamisloa taastamise taotluse esitamist;<br/>3) taotleja kehtiva tähtajalise 
elamisloa olemasolu kohta;<br/>4) Eestis äraelamiseks püsiva legaalse sissetuleku 
kohta;<br/>5) selle kohta, et taotleja on kindlustatud isik «Ravikindlustuse 
seaduse» tähenduses;<br/>6) integratsiooninõude täitmiseks vajaliku keeleoskuse 
kohta;<br/>7) mõnes teises Euroopa Liidu liikmesriigis pikaajalise elaniku 
staatuse omamise kohta;<br/>8) taotleja kriminaalkorras karistamise kohta;<br/>9) 
taotleja seoste kohta välisriigi luure- või julgeolekuteenistusega;<br/>10) 
taotleja sidemete kohta relvi valdavate, sõjaliselt korraldatud või sõjalisi 
harjutusi harrastavate organisatsioonidega;<br/>11) taotleja kuulumise kohta 
Eesti või välisriigi organisatsioonidesse;<br/>12) taotleja viimase viie aasta 
õppimise, töö- ja teenistuskäigu kohta;<br/>13) taotleja seadusjärgse esindaja 
kohta;<br/>14) taotleja perekonnaliikmete kohta. </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>(10) Pikaajalise elaniku elamisloa taotlemisel alla üheaastasele lapsele 
kantakse registrisse lisaks lõigetes 8 ja 9 nimetatud andmetele järgmised 
andmed:<br/>1) alla üheaastase lapse vanemate isikuandmed (Eesti isikukood, 
eesnimed, perekonnanimed, sünniaeg, kodakondsus, sugu);<br/>2) alla üheaastase 
lapse vanemate kontaktandmed (postiaadress, telefon, e-posti aadress). </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>(11) «Välismaalaste seaduse» § 12 lõike 4 punktides 6–7 ja 10–12 nimetatud 
välismaalase kohta kantakse tähtajalise elamisloa taotlemisel ja tähtajalise 
elamisloa pikendamise taotlemisel registrisse täiendavalt järgmised 
andmed:<br/>1) andmed vanemate kohta;<br/>2) andmed sõjaväelise või eriauastme 
kohta (auastme andmise aeg, auastme andmise alus), koosseis;<br/>3) varjunimi ja 
selle kasutamise aeg;<br/>4) andmed erikoolides või kursustel õppimise kohta 
(kooli või kursuse nimi, aadress, õppimise aeg ja eriala);<br/>5) andmed 
dessantoperatsioonideks või diversiooni või sabotaaži ala eriväljaõppe või 
eriettevalmistuse saamise kohta;<br/>6) andmed osavõtu kohta sõjaväelistest 
operatsioonidest teiste riikide territooriumil (riigi nimi, osalemise aeg, 
ametikohad, ülesanded);<br/>7) reservi arvamise aeg;<br/>8) erru minemise 
aeg;<br/>9) andmed teenistus- ja töökäigu kohta (asutuste nimed ja sõjaväeosade 
numbrid, aadressid, ametikohad, teenistuse ja töötamise aeg, ülesanded ja 
tegevuse suunad kõigil ametikohtadel, väeliigid). </p>
<p>(12) «Välismaalaste seaduse» § 12 lõike 4 punktis 14 nimetatud isiku kohta 
kantakse registrisse lõikes 11 nimetatud andmed vastavalt kas abikaasa või 
vanema kohta. </p>
<p>(13) Elamisloa andmete välisriigi reisidokumenti kandmise taotlemisel 
kantakse registrisse taotleja kohta järgmised andmed:<br/>1) isikuandmed (Eesti 
isikukood, ees- ja perekonnanimi (nimed), endised nimed, sünniaeg, sugu, 
kodakondsus); </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>2) kontaktandmed (postiaadress, telefon, e-posti aadress). </p>
<p>(14) Eestist eemalviibimise registreerimise taotleja kohta kantakse 
registrisse järgmised andmed:<br/>1) isikuandmed (Eesti isikukood, eesnimed, 
perekonnanimi);<br/>2) kontaktandmed (postiaadress, telefon, e-posti 
aadress);<br/>3) Eestist eemalviibimise aeg ja põhjus. </p>
<p>(15) Välisriigi kodaniku kohta kantakse registrisse tähtajalise elamisloa 
taotlemisel, tähtajalise elamisloa pikendamise taotlemisel, pikaajalise elaniku 
elamisloa taotlemisel, tööloa taotlemisel, tööloa pikendamise taotlemisel, 
elamisloa andmete välisriigi reisidokumenti kandmise taotlemisel ja Eestist 
eemalviibimise registreerimise taotlemisel andmed kodakondsuse ja välisriigi 
reisidokumendi kohta (reisidokumendi liik, number, väljaandja, väljaandmise aeg 
ja kehtivusaja lõppemise aeg). </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>(16) Elamisloa otsuse kohta kantakse registrisse järgmised andmed:<br/>1) 
taotleja isikuandmed (Eesti isikukood, eesnimed, perekonnanimi, sugu, 
sünnikuupäev);<br/>2) otsuse teinud ametniku eesnimed ja perekonnanimi, 
ametikoht;<br/>3) otsuse andmed (number, kuupäev);<br/>4) elamisloa 
kehtivusaeg;<br/>5) elamisloa andmise alus;<br/>6) andmed selle kohta, kas isik 
vajab tööluba. </p>
<p>(17) Tööloa otsuse kohta kantakse registrisse järgmised andmed:<br/>1) 
taotleja isikuandmed (Eesti isikukood, eesnimed, perekonnanimi, sugu, 
sünnikuupäev);<br/>2) otsuse teinud ametniku eesnimed ja perekonnanimi, 
ametikoht;<br/>3) otsuse andmed (number ja kuupäev);<br/>4) tööloa 
kehtivusaeg;<br/>5) tööloa andmise alus;<br/>6) tööandja andmed (nimi ja 
registrikood);<br/>7) taotleja ametikoht. </p>
<p>(18) «Välismaalaste seaduse» § 14 lõike 2 punktides 1 ja 3 nimetatud juhtudel 
kantakse registrisse elamisloa ja tööloa kehtetuks tunnistamise kohta järgmised 
andmed:<br/>1) elamisloa ja tööloa kehtetuks tunnistamise kuupäev ja alus;<br/>2) 
elamisloa ja tööloa kehtetuks tunnistamise otsuse teinud ametniku eesnimed, 
perekonnanimi ja ametikoht. </p>
<p>[<a href="./744698">RT 
I 2004, 31, 225</a> – jõust. 1.05.2004] </p>
<p><b>§ 7<sup> 1</sup>. «Euroopa Liidu kodaniku seaduse» alusel registrisse 
kantavad andmed</b> </p>
<p>(1) Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliikme (edaspidi <i>perekonnaliige</i>) 
tähtajalise elamisõiguse ja selle pikendamise taotlemisel kantakse registrisse 
järgmised andmed:<br/>1) taotleja isikuandmed (Eesti isikukood, eesnimed, 
perekonnanimed, sünniaeg, sünnikoht riigi täpsusega, sugu, kodakondsus, 
perekonnaseis, foto, allkirjanäidis);<br/>2) taotletav õigus;<br/>3) taotleja suhe 
Euroopa Liidu kodanikuga;<br/>4) andmed taotleja perekonnaliikmete kohta (Eesti 
isikukood, eesnimed, perekonnanimed, sünniaeg, sugu, kodakondsus, elukoht, suhe 
taotlejaga, majanduslik seos taotlejaga);<br/>5) taotleja kontaktandmed 
(postiaadress, telefon, e-posti aadress);<br/>6) andmed Eestis registreeritud 
elukoha kohta;<br/>7) andmed mõnes teises riigis elamisõiguse omamise 
kohta;<br/>8) andmed taotleja kriminaalkorras karistamise kohta;<br/>9) andmed 
taotleja seoste kohta välisriigi luure- või julgeolekuteenistusega;<br/>10) 
andmed taotleja sidemete kohta relvi valdavate, sõjaliselt korraldatud või 
sõjalisi harjutusi harrastavate organisatsioonidega;<br/>11) andmed taotleja 
kuulumise kohta Eesti või välisriigi organisatsioonidesse;<br/>12) andmed Euroopa 
Liidu kodaniku, kelle juurde elama asumiseks elamisõigust või selle pikendamist 
taotletakse, poolt esitatud kinnituse kohta;<br/>13) andmed taotleja seadusjärgse 
esindaja kohta. </p>
<p>(2) Euroopa Liidu kodaniku ja tema perekonnaliikme alalise elamisõiguse 
(edaspidi <i>alaline elamisõigus</i>) registreerimisel kantakse registrisse 
järgmised andmed:<br/>1) taotleja isikuandmed (Eesti isikukood, eesnimed, 
perekonnanimed, sünniaeg, sünnikoht riigi täpsusega, sugu, kodakondsus, 
perekonnaseis, foto, allkirjanäidis);<br/>2) taotletav õigus ja alalise 
elamisõiguse registreerimise alus;<br/>3) andmed püsivalt Eestis elamisloa või 
elamisõiguse alusel elamise kohta;<br/>4) taotleja kontaktandmed (postiaadress, 
telefon, e-posti aadress);<br/>5) andmed Eestis registreeritud elukoha 
kohta;<br/>6) andmed mõnes teises Euroopa Liidu liikmesriigis pikaajalise elaniku 
staatuse omamise kohta;<br/>7) andmed taotleja kriminaalkorras karistamise 
kohta;<br/>8) andmed taotleja seoste kohta välisriigi luure- või 
julgeolekuteenistusega;<br/>9) andmed taotleja sidemete kohta relvi valdavate, 
sõjaliselt korraldatud või sõjalisi harjutusi harrastavate 
organisatsioonidega;<br/>10) andmed taotleja kuulumise kohta Eesti või välisriigi 
organisatsioonidesse;<br/>11) andmed taotleja viimase viie aasta õppimise, töö- 
ja teenistuskäigu kohta;<br/>12) andmed taotleja seadusjärgse esindaja kohta. 
</p>
<p>(3) Perekonnaliikme tähtajalise elamisõiguse andmise ja selle pikendamise 
otsuse kohta kantakse registrisse järgmised andmed:<br/>1) otsuse teinud ametniku 
eesnimed ja perekonnanimi, ametikoht;<br/>2) otsuse andmed (number, 
kuupäev);<br/>3) elamisõiguse andmise või pikendamise alus;<br/>4) elamisõiguse 
kehtivusaeg. </p>
<p>(4) Alalise elamisõiguse registreerimise kohta kantakse registrisse järgmised 
andmed:<br/>1) alalise elamisõiguse registreerinud ametniku eesnimed ja 
perekonnanimi, ametikoht;<br/>2) alalise elamisõiguse registreerimise andmed 
(number, kuupäev). </p>
<p>(5) Elamisõiguse lõppemise või lõpetamise kohta kantakse registrisse 
järgmised andmed:<br/>1) elamisõiguse lõppemise kuupäev ja alus;<br/>2) 
elamisõiguse lõppemise kohta kande teinud ametniku eesnimed, perekonnanimi ja 
ametikoht;<br/>3) elamisõiguse lõpetamise otsuse teinud ametniku eesnimed, 
perekonnanimi ja ametikoht;<br/>4) elamisõiguse lõpetamise otsuse andmed (number, 
kuupäev). </p>
<p>[<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a> – jõust. 11.08.2006] </p>
<p><b>§ 8. Andmete alusdokumendid</b> </p>
<p>Andmete registrisse kandmise alusdokumentideks (edaspidi <i>alusdokument</i>) 
on:<br/>1) tähtajalise elamisloa ja elamisloa pikendamise taotlus, tööloa ja 
tööloa pikendamise taotlus, pikaajalise elaniku elamisloa ja elamisloa 
taastamise taotlus, elamis- ja tööloa kehtetuks tunnistamise taotlus, elamisloa 
andmete välisriigi reisidokumenti kandmise taotlus ja Eestist eemalviibimise 
registreerimise taotlus ning neile taotlustele lisatud dokumendid; </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>2) perekonnaseisuosakonna või kohaliku omavalitsuse teatis isiku surma 
kohta;<br/>3) jõustunud kohtuotsus isiku kriminaalkorras karistatuse kohta;<br/>4) 
haldusakt tähtajalise elamisloa andmise ja pikendamise või sellest keeldumise, 
tööloa andmise ja pikendamise või sellest keeldumise, pikaajalise elaniku 
elamisloa andmise ja taastamise või sellest keeldumise, elamis- ja tööloa 
kehtetuks tunnistamise, elamisloa andmete välisriigi reisidokumenti kandmise ja 
Eestist eemalviibimise registreerimise või sellest keeldumise kohta;<br/>5) 
perekonnaliikme tähtajalise elamisõiguse ja selle pikendamise taotlus, alalise 
elamisõiguse registreerimise taotlus, elamisõiguse lõpetamise taotlus ning neile 
taotlustele lisatud dokumendid; </p>
<p>[<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a> – jõust. 11.08.2006] </p>
<p>6) haldusakt perekonnaliikme tähtajalise elamisõiguse andmise ja pikendamise, 
alalise elamisõiguse registreerimise või sellest keeldumise ning elamisõiguse 
lõpetamise kohta. </p>
<p>[<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a> – jõust. 11.08.2006] </p>
<p><b>§ 9. Andmete õiguslik tähendus</b> </p>
<p>Registrikaartidel olevatel andmetel on informatiivne tähendus ning 
menetlustoimikutes alusdokumentidel olevatel andmetel on õiguslik tähendus. </p>
<p>[<a href="./223453">RT 
I 2002, 98, 574</a> - jõust. 1. 01. 2003] </p>
<p><b>§ 10. Registri ülesehitus ja pidamise viisid</b> </p>
<p>Register on ühetasandiline andmekogu, mida peetakse infotehnoloogilise 
andmekoguna ja menetlustoimikutena. </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>2. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Andmete esitamise ja registri pidamise kord </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 11. Andmete esitajad </b></p>
<p>Registrisse esitavad andmeid:<br/>1) volitatud töötleja ametnik taotluse 
alusel, mille on esitanud välismaalane või Eesti kodanik, kes taotleb isiku 
Eestisse kutsumist, või välismaalane, kes taotleb tähtajalist elamisluba ja 
elamisloa pikendamist, tööluba ja tööloa pikendamist, pikaajalise elaniku 
elamisluba ja elamisloa taastamist, elamis- ja tööloa kehtetuks tunnistamist, 
elamisloa andmete reisidokumenti kandmist ja Eestist eemalviibimise 
registreerimist vastavalt seda valdkonda reguleerivatele õigusaktidele; </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p>1<sup>1</sup>) volitatud töötleja ametnik taotluse alusel, mille on esitanud 
Euroopa Liidu kodanik, kes taotleb alalise elamisõiguse registreerimist ja 
elamisõiguse lõpetamist, või Euroopa Liidu kodaniku perekonnaliige, kes taotleb 
tähtajalist elamisõigust ja selle pikendamist, alalise elamisõiguse 
registreerimist ja elamisõiguse lõpetamist; </p>
<p>[<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a> – jõust. 11.08.2006] </p>
<p>2) «Välismaalaste seaduse» § 15 lõigetes lõigetes 
1– 3 nimetatud subjektid selle seaduse § 15 lõigetes 1– 3 loetletud asjaolude 
osas vastavalt Vabariigi Valitsuse kehtestatud korrale;<br/>3) Eesti 
välisesindused ning Kodakondsus- ja Migratsiooniameti struktuuriüksused. </p>
<p><b>§ 12. Alusdokumentide edastamine Eesti välisesinduste poolt</b> </p>
<p>Eesti välisesindused edastavad nende poolt vastuvõetud, käesoleva määruse §-s 
3 loetletud toimingute tegemisega seotud alusdokumendid Kodakondsus- ja 
Migratsiooniametile lühima võimaliku aja jooksul. </p>
<p><b>§ 13. Andmete registreerimine ja registrisse kandmine</b> </p>
<p>Kodakondsus- ja Migratsiooniamet kannab §-des 7 ja 7<sup>1</sup> nimetatud 
andmed ning taotluse põhjendatust selgitavad andmed registrikaardile hiljemalt 
andmete esitamise päevale järgneval tööpäeval. </p>
<p>[<a href="./744698">RT 
I 2004, 31, 225</a> – jõust. 1.05.2004] </p>
<p><b>§ 14. </b>[kehtetu - <a href="./223453">RT 
I 2002, 98, 574</a> – jõust. 1.01.2003] </p>
<p><b>§ 15. Andmete ristkasutus</b> </p>
<p>Teiste andmekogudega toimub andmete ristkasutus vastavalt andmekogude 
vastutavate töötlejate vahelisele kokkuleppele kooskõlas Vabariigi Valitsuse 
19. detsembri 2003. a määrusega nr 331 «Infosüsteemide andmevahetuskihi 
rakendamine. </p>
<p>[<a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a>– jõust. 1.06.2006] </p>
<p><b>§ 16. </b>[Kehtetu - <a href="./1030502">RT I 
2006, 24, 177</a> – jõust. 1.06.2006] </p>
<p><b>§ 17. Arvestuse pidamine andmete üle</b> </p>
<p>Volitatud töötleja peab digitaalselt ja paberkandjal arvestust andmete 
registrisse esitamise aja, andmete koosseisu ja andmete esitaja üle vastavalt 
volitatud töötleja asjaajamiskorrale. </p>
<p><b>§ 18. Menetlustoimiku koostamine</b> </p>
<p>Kodakondsus- ja Migratsiooniamet koostab menetlustoimiku § 8 punktides 1 ja 5 
nimetatud alusdokumendi vastuvõtmise või selle Kodakondsus- ja 
Migratsiooniametisse saabumise päeval. </p>
<p>[<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a> – jõust. 11.08.2006] </p>
<p><b>§ 19. Registriandmete õigsuse tagamine</b> </p>
<p>Andmete esitaja vastutab tema poolt esitatud andmete ning § 8 punktides 1 ja 
5 märgitud alusdokumentidel olevate andmete õigsuse eest alusdokumendi esitamise 
ajal. Kodakondsus- ja Migratsiooniameti vastav struktuuriüksus vastutab tema 
poolt registrikaardile kantud andmete vastavuse eest andmete esitaja poolt 
esitatud andmetele. </p>
<p>[<a href="./1053711">RT I 
2006, 36, 274</a> – jõust. 11.08.2006] </p>
<p><b>§ 20. Ebaõigete andmete parandamine</b> </p>
<p>(1) Kui volitatud töötleja avastab registris ebaõigeid andmeid või teavitab 
andmete esitaja teda registris olevatest ebaõigetest andmetest, on volitatud 
töötleja kohustatud parandama need registris viie tööpäeva jooksul ebaõigetest 
andmetest teadasaamisest arvates. </p>
<p>(2) Kui Eesti välisesindus avastab või saab teada registrisse kantud 
ebaõigetest andmetest ning need andmed on kantud registrikaardile, siis edastab 
Eesti välisesindus sellekohase info lühima võimaliku aja jooksul Kodakondsus- ja 
Migratsiooniametile, kelle vastav struktuuriüksus registrikaardile kantud andmed 
parandab. </p>
<p>(3) Andmete esitaja edastab volitatud töötlejale registris olevate andmete 
ebaõigsust tõendavate dokumentide koopiad. Paranduste aluseks olevad koopiad 
lisatakse menetlustoimikule. </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>3. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Andmete registrist väljastamise kord </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 21. Isikud, kellele väljastatakse andmeid</b> </p>
<p>Registrisse kantud andmetele võimaldatakse juurdepääs kooskõlas «Isikuandmete 
kaitse seaduse»  ja «Avaliku teabe seadusega»:<br/>
1) volitatud ja 
vastutava töötleja teenistujatele, kelle ametijuhendist tulenevate 
teenistuskohustuste täitmiseks on see vajalik;<br/>2) kolmandatele isikutele, kui 
see on vajalik neile õigusaktidega pandud ülesannete täitmiseks;<br/>3) 
andmesubjektile, kelle isikuandmeid registris töödeldakse, või tema 
seadusjärgsele esindajale. </p>
<p>[<a href="./744698">RT 
I 2004, 31, 225</a> – jõust. 1.05.2004] </p>
<p><b>§ 22. Andmete väljastamise kord ja viis</b> </p>
<p>(1) [Kehtetu - <a href="./73263">RT 
I 2001, 92, 559</a> - jõust. 30. 11. 2001] </p>
<p>(2) Volitatud töötleja otsustab andmete väljastamise või sellest keeldumise 
viie tööpäeva jooksul vastava taotluse saamisest. </p>
<p>(3) Registri vastutav töötleja otsustab andmetele juurdepääsu andmise 
andmesideühenduse kaudu andmete saajale õigusaktidega pandud ülesannete täitmise 
tagamiseks. Vastavas otsuses sätestatakse väljastatavate andmete loetelu ja 
andmete kaitse tagamise nõuded. </p>
<p>(4) [Kehtetu - <a href="./73263">RT 
I 2001, 92, 559</a> - jõust. 30. 11. 2001] </p>
<p>(5) Volitatud töötleja peab digitaalselt arvestust andmete väljastamise aja, 
andmete koosseisu ja andmete saaja üle vastavalt volitatud töötleja 
asjaajamiskorrale. </p>
<p>(6) [Kehtetu - <a href="./73263">RT 
I 2001, 92, 559</a> - jõust. 30. 11. 2001] </p>
<p>(7) Registrist väljastatakse andmeid tasuta. </p>
<p>[<a href="./560371">RT 
I 2003, 35, 229</a> – jõust. 14.04.2003] </p>
<p align="center"><b>4. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Registri hoidmine ja andmetele juurdepääs </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 23. Andmete töötlemine</b> </p>
<p>Volitatud töötleja tagab isikuandmete töötlemise tehniliste ja 
organisatsiooniliste abinõudega andmete töötlemise nõuete täitmise ja rakendab 
abinõusid andmete säilimise tagamiseks vastavalt «Isikuandmete kaitse seaduses» 
ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele. </p>
<p>[<a href="./13011133">RT I 2008, 36, 219</a> – jõust. 8.08.2008] </p>
<p><b>§ 24. Juurdepääs andmetele</b> </p>
<p>(1) Paragrahvis 7 ja § -s 7<sup>1 </sup>nimetatud andmetele või osale neist 
võimaldatakse juurdepääs vastavalt vastutava ja volitatud töötleja teenistuja 
ametijuhendile. </p>
<p>(2) Vastutav ja volitatud töötleja rakendavad vastavaid abinõusid, et määruse 
§-s 6 nimetatud menetlustoimikule oleks juurdepääs ametijuhendiga selleks 
volitatud isikutel. </p>
<p>[<a href="./744698">RT 
I 2004, 31, 225</a> – jõust. 1.05.2004] </p>
<p><b>§ 25. Turvameetmed registri pidamiseks</b> </p>
<p>(1) Registri töötlemise seadmeid hoitakse lukustatud ruumides, kuhu on 
sissepääs ametijuhendiga selleks volitatud isikutel. </p>
<p>(2) Volitatud töötleja sisekorraeeskirjadega sätestatakse töötajate ruumides 
viibimine ja külaliste vastuvõtmise kord, mis välistab kõrvaliste isikute 
pääsemise ruumidesse, kus hoitakse andmeid ja seadmeid, millega andmeid 
töödeldakse. </p>
<p><b>§ 25<sup>1</sup>. Registri andmete turbeaste ja registri turvaklass</b> 
</p>
<p>Registri andmete turbeaste on kõrge (H) ja registri turvaklass on 
K3T3S2. </p>
<p>[<a href="./13011133">RT I 2008, 36, 219</a> – jõust. 8.08.2008] </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>5. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Registri alusdokumentide säilitamise kord </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 26. Menetlustoimikute ja alusdokumentide säilitamine</b> </p>
<p>Menetlustoimikuid ja alusdokumente säilitab volitatud töötleja kuni nende 
üleandmiseni avalikule arhiivile vastavalt «Arhiiviseadusele»  ja volitatud töötleja kehtestatud arhiivieeskirjale. </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>6. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Registri üle järelevalve teostamise kord </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 27. Järelevalve teostamine </b></p>
<p>Andmekaitsealast järelevalvet teostab Andmekaitse 
Inspektsioon. Registri haldamise üle teostab järelevalvet Majandus- ja 
Kommunikatsiooniministeerium või majandus- ja kommunikatsiooniministri volitatud 
ministeeriumi valitsemisalasse kuuluv asutus. </p>
<p>[<a href="./13011133">RT I 2008, 36, 219</a> – jõust. 8.08.2008] </p>
<p><b>§ 28. Järelevalvet teostavate isikute õigused</b> </p>
<p>Registri üle järelevalvet teostama õigustatud isikul on õigus tutvuda 
registrisse kantud andmete ja nende alusdokumentidega, siseneda ruumidesse, kus 
andmeid töödeldakse või kus paiknevad töötlemisel kasutatavad seadmed ning saada 
teavet andmete registrist väljastamise ja kasutamise kohta. </p>
<p><b>§ 29. Puuduste likvideerimine</b> </p>
<p>Registri pidamisel tekkinud puuduste ilmnemisel on volitatud töötleja 
kohustatud likvideerima järelevalvet teostanud isiku või isikute ettekirjutuses 
kajastatud puudused määratud tähtajaks. </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>7. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Registri finantseerimise kord </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 30. Finantseerimine</b> </p>
<p>Registri projekteerimist, kasutusele võtmist, hooldus- ja arendustöid ja 
iga-aastast pidamist finantseeritakse riigieelarvest vastutavale töötlejale 
selleks otstarbeks eraldatud vahenditest. </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>8. jagu</b> </p>
<p align="center"><b>Registri likvideerimise kord </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 31. Likvideerimise otsustamine</b> </p>
<p>Vabariigi Valitsus otsustab registri likvideerimisel andmete teise 
andmekogusse või riiklikku arhiivi üleandmise või nende kuulumise hävitamisele 
ja üleandmise või hävitamise tähtaja. </p>
<p>[<a href="./13011133">RT I 2008, 36, 219</a> – jõust. 8.08.2008] </p>
<p><b>§ 32. Likvideerimise teostamine</b> </p>
<p>Andmete üleandmine toimub volitatud töötleja poolt vastutava töötleja 
vastutusel ning riikliku andmekaitse järelevalveasutuse volitatud ametiisiku ja 
riiklikke infosüsteemide alaseid töid koordineeriva asutuse volitatud ametiisiku 
juuresolekul. Andmete üleandmisel või hävitamisel koostatakse vastav akt. </p>
<p> </p>
<p align="center"><b>3. peatükk</b> </p>
<p align="center"><b>RAKENDUSSÄTTED </b></p>
<p> </p>
<p><b>§ 33. Registriandmete ülekandmine</b> </p>
<p>Kodakondsus- ja Migratsiooniametil kanda nelja kuu jooksul, arvates käesoleva 
määruse jõustumisest, olemasolevast «Välismaalaste andmekogust» «Riikliku 
elamis- ja töölubade registri» põhimääruses nimetatud andmed üle «Riiklikku 
elamis- ja töölubade registrisse». </p>
<p><b>§ 34. Registri kasutusele võtmine</b> </p>
<p>Teostada «Riikliku elamis- ja töölubade registri» uue tarkvara platvormi 
projekteerimine juuniks 2002. a ja registri kasutuselevõtt detsembriks 
2002. a. </p>
<p><b>§ 35. </b>[käesolevast tekstist välja jäetud] </p>
<p><b>§ 36. Määruse kohaldamine Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodaniku 
ja Šveitsi Konföderatsiooni kodaniku suhtes</b> </p>
<p>Määrust kohaldatakse ka Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriigi kodaniku ja 
Šveitsi Konföderatsiooni kodaniku suhtes. </p>
<p>[<a href="./744698">RT 
I 2004, 31, 225</a> – jõust. 1.05.2004] </p>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>