Süstemaatiline liigitus: HALDUSÕIGUS → Kalandus ja jahindus → Välislepingud

Teksti suurus:

• Väike
• Keskmine
• Suur

Vabariigi Valitsus
välisleping

lisa 13158961

Rakenduslisa tabelid (inglise k.)

Table 1

BALEEN WHALE STOCK CLASSIFICATIONS AND CATCH LIMITS⁺ (excluding Bryde's whales)

¹ Available to be taken by aborigines or a Contracting Government on behalf of aborigines pursuant to paragraph 13(b)2.

²  Available to be struck by aborigines pursuant to paragraph 13(b)3. Catch limit for each of the years 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012.

+ The catch limits of zero introduced into Table 1 as editorial amendments as a result of the coming into effect of paragraph 10(e) are not binding upon the governments of the countries which lodged and have not withdrawn objections to the said paragraph.

* The Government of Norway presented objection to the classification of the Northeastern Atlantic stock of minke whales as a Protection Stock within the prescribed period. This classification came into force on 30 January 1986 but is not binding on the Government of Norway.

^▲ The Government of the Czech Republic lodged an objection within the prescribed period to the amendments to the Schedule arising from the 60^th Annual Meeting of the Commission, i.e. changes to the dates of the pelagic and coastal whaling seasons given in paragraphs 11 and 12 and Tables 1, 2 and 3. For all other Contracting Governments, these dates came into force on 6 January 2009.

Table 2

Bryde's whale stock classifications and catch limits ⁺

⁺ The catch limits of zero introduced in Table 2 as editorial amendments as a result of the coming into effect of paragraph 10(e) are not binding upon the governments of the countries which lodged and have not withdrawn objections to the said paragraph.

^▲ The Government of the Czech Republic lodged an objection within the prescribed period to the amendments to the Schedule arising from the 60^th Annual Meeting of the Commission, i.e. changes to the dates of the pelagic and coastal whaling seasons given in paragraphs 11 and 12 and Tables 1, 2 and 3. For all other Contracting Governments, these dates came into force on 6 January 2009.

Table 3

Toothed whale stock classifications and catch limits⁺

¹ No whales may be taken from this stock until catch limits including any limitations on size and sex are established by the Commission.

⁺ The catch limits of zero introduced in Table 3 as editorial amendments as a result of the coming into effect of paragraph 10(e) are not binding upon the governments of the countries which lodged and have not withdrawn objections to the said paragraph.

^▲ The Government of the Czech Republic lodged an objection within the prescribed period to the amendments to the Schedule arising from the 60^th Annual Meeting of the Commission, i.e. changes to the dates of the pelagic and coastal whaling seasons given in paragraphs 11 and 12 and Tables 1, 2 and 3. For all other Contracting Governments, these dates came into force on 6 January 2009.