1978. aasta protokolliga muudetud 1973. aasta rahvusvahelise laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsiooni muutmise 1997. aasta protokolli lisa 2014. aasta muudatused [MEPC.258(67)]
Vastu võetud 17.10.2014
Vabariigi Valitsuse 30.07.2015 korraldus nr 314 protokolli lisa muudatuste heakskiitmise kohta
Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta
RESOLUTSIOON MEPC.258(67)
1978. AASTA PROTOKOLLIGA MUUDETUD 1973. AASTA RAHVUSVAHELISE LAEVADE PÕHJUSTATAVA MEREREOSTUSE VÄLTIMISE KONVENTSIOONI MUUTMISE 1997. AASTA PROTOKOLLI LISA MUUDATUSED
MARPOL VI lisa muudatused
(Reeglite 2 ja 13 ning rahvusvahelise õhusaaste vältimise tunnistuse lisa muudatused)
MEREKESKKONNA KAITSE KOMITEE,
MEENUTADES Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artikli 38 punkti a, milles käsitletakse merekeskkonna kaitse komiteele merereostuse vältimise ja piiramise rahvusvaheliste konventsioonide kohaselt antud ülesandeid,
ARVESTADES 1973. aasta rahvusvahelise laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsiooni (edaspidi 1973. aasta konventsioon) artiklit 16 ning 1973. aasta rahvusvahelise laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsiooni 1978. aasta protokolli (edaspidi 1978. aasta protokoll) VI artiklit ning 1978. aasta protokolliga muudetud 1973. aasta rahvusvahelise laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsiooni muutmise 1997. aasta protokolli (edaspidi 1997. aasta protokoll) artiklit 4, mis koosmõjus sätestavad 1997. aasta protokolli muutmise korra ning teevad organisatsiooni vastavale organile ülesandeks läbi vaadata ja vastu võtta 1978. aasta ja 1997. aasta protokolliga muudetud 1973. aasta konventsiooni muudatused,
ARVESTADES KA, et 1997. aasta protokolliga lisati 1973. aasta konventsioonile VI lisa peakirjaga „Laevade põhjustatava õhusaaste vältimise reeglid“,
ARVESTADES SAMUTI, et resolutsiooniga MEPC 176(58) vastuvõetud muudetud VI lisa jõustus 1. juulil 2010. aastal,
OLLES kaalunud MARPOL VI lisa muudatuste projekti, mis käsitleb ainult gaasikütustega töötavaid mootoreid,
1. VÕTAB 1973. aasta konventsiooni artikli 16 lõike 2 punkti d kohaselt vastu VI lisa muudatused, mille tekst on toodud käesoleva resolutsiooni lisas;
2. OTSUSTAB vastavalt 1973. aasta konventsiooni artikli 16 lõike 2 punkti f alapunktile iii, et muudatused loetakse heakskiidetuks 1. septembril 2015. aastal, kui enne nimetatud kuupäeva ei ole organisatsioonile muudatuse kohta vastuväidet esitanud vähemalt üks kolmandik konventsiooniosalistest või konventsiooniosalised, kelle kaubalaevastik moodustab kokku vähemalt 50% maailma kaubalaevastiku kogumahutavusest;
3. PALUB konventsiooniosalistel arvestada, et vastavalt 1973. aasta konventsiooni artikli 16 lõike 2 punkti g alapunktile ii jõustuvad nimetatud muudatused 1. märtsil 2016. aastal, kui need on eelmise punkti 2 kohaselt heaks kiidetud;
4. PALUB peasekretäril vastavalt 1973. aasta konventsiooni artikli 16 lõike 2 punktile e edastada kõigile 1978. aasta ja 1997. aasta protokolliga muudatud 1973. aasta konventsiooni osalistele käesoleva resolutsiooni ja lisas sisalduvate muudatuste teksti kinnitatud ärakirjad;
5. SAMUTI PALUB peasekretäril edastada organisatsiooni liikmetele, kes ei ole 1978. aasta ja 1997. aasta protokolliga muudatud 1973. aasta konventsiooni osalised, käesoleva resolutsiooni ja lisa ärakirjad.
LISA
MARPOL VI LISA MUUDATUSED
(Reeglite 2 ja 13 ning I lisa muudatused)
MARPOL VI lisa
Laevade põhjustatava õhusaaste vältimise reeglid
I PEATÜKK
ÜLDOSA
Reegel 2
Mõisted
1. „Kütteõli“ definitsioon lõikes 9 asendatakse järgmise definitsiooniga:
„Kütteõli – kütus, mis on tarnitud ja kavandatud põletamiseks laeva pardal selle liikumise või töö tagamiseks, sealhulgas gaasi, destillaat- ja jääkkütused.“
2. „Laeva diiselmootori“ definitsioon lõikes 14 asendatakse järgmise definitsiooniga:
„Laeva diiselmootor – vedel- või kaht liiki kütusega töötav sisepõlemis-kolbmootor, mille suhtes kohaldatakse käesoleva lisa reeglit 13, sealhulgas võimendus- ja liitsüsteemid, kui neid kasutatakse. Lisaks loetakse laeva diiselmootoriks gaasimootoreid, mis on paigaldatud 1. märtsil 2016. aastal või pärast seda ehitatud laevadele või nimetatud kuupäeval või pärast seda paigaldatud lisagaasimootoreid või mitteidentseid asendusmootoreid.“
III PEATÜKK
LAEVADE PÕHJUSTATAVA HEITME SEIRENÕUDED
Reegel 13
Lämmastikoksiidid (NOx)
4. Lõige 7.3 asendatakse alljärgnevaga:
„7.3 1. jaanuaril 1990 või pärast seda kuupäeva, aga enne 1. jaanuari 2000 ehitatud laeva puhul, millel on diiselmootor väljundvõimsusega üle 5000 kW ja ühe silindri mahuga 90 liitrit või rohkem, näidatakse rahvusvahelisel õhusaaste vältimise tunnistusel laeva diiselmootori kohta, mille puhul kohaldatakse käesoleva reegli lõiget 7.1 üht alljärgnevatest:
.1 et kasutatud on heakskiidetud meetodit vastavalt käesoleva reegli lõikele 7.1.1;
.2 mootor on sertifitseeritud vastavalt käesoleva reegli lõikele 7.1.2;
.3 heakskiidetud meetodit ei ole veel müügil, nagu seda kirjeldatakse käesoleva reegli alalõikes 7.2 või
.4 heakskiidetud meetod ei ole kohaldatav.“
I LISA
RAHVUSVAHELISE ÕHUSAASTE VÄLTIMISE TUNNISTUSE VORM (Eeskiri 8)
RAHVUSVAHELISE ÕHUSAASTE VÄLTIMISE TUNNISTUSE LISA
4. Lõikega 1.4 seotud joonealune märkus asendatakse järgmise joonealuse märkusega:
„* Täidetakse ainult nende laevade kohta, mis on ehitatud 1. jaanuaril 2016. a või pärast seda ja mis on projekteeritud ja mida kasutatakse ainult meelelahutuslikuks otstarbeks ning mille suhtes reegli 13.5.2.1 või reegli 13.5.2.3 kohaselt ei kohaldu reeglis 13.5.1.1 toodud lämmastikoksiidi heitkoguse piirväärtus.“
5. Lõige 2.2.1 asendatakse alljärgnevaga:
„2.2.1 Järgmised laevadele paigaldatud laeva diiselmootorid vastavad reegli 13 nõuetele, milleks on:
MARPOL VI lisa kohaldatav reegel |
Mootor nr 1 |
Mootor nr 2 |
Mootor nr 3 |
Mootor nr 4 |
Mootor nr 5 |
Mootor nr 6 |
||||||||
1 |
Tootja ja mudel |
|
|
|
|
|
|
|||||||
2 |
Seerianumber |
|
|
|
|
|
|
|||||||
3 |
Kasutus (kohaldatav rakendustsükkel (tsüklid) – LOK 3.2) |
|
|
|
|
|
|
|||||||
4 |
Nimivõimsus (kW) (LOK 1.3.11) |
|
|
|
|
|
|
|||||||
5 |
Nimipöörlemiskiirus (pööret minutis) (LOK 1.3.12) |
|
|
|
|
|
|
|||||||
6 |
Identne mootor paigaldatud ≥1/1/2000 vabastatud reegli 13.1.1.2 alusel |
|||||||||||||
7 |
Identse mootori paigaldamise kuupäev (pp/kk/aaaa) vastavalt reeglile 13.1.1.2 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
8a |
Olulises osas ümberehitamine (pp/kk/aaaa) |
13.2.1.1 & 13.2.2 |
|
|
|
|
|
|
||||||
8b |
13.2.1.2 & 13.2.3 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
8c |
13.2.1.3 & 13.2.3 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
9a |
I tase |
13.3 |
||||||||||||
9b |
13.2.2 |
|||||||||||||
9c |
13.2.3.1 |
|||||||||||||
9d |
13.2.3.2 |
|||||||||||||
9e |
13.7.1.2 |
|||||||||||||
10a |
II tase |
13.4 |
||||||||||||
10b |
13.2.2 |
|||||||||||||
10c |
13.2.2 (III tase ei ole võimalik) |
|||||||||||||
10d |
13.2.3.2 |
|||||||||||||
10e |
13.5.2 (vabastused) |
|||||||||||||
10f |
13.7.1.2 |
|||||||||||||
11a |
III tase (ainult ECA-NOx) |
13.5.1.1 |
||||||||||||
11b |
13.2.2 |
|||||||||||||
11c |
13.2.3.2 |
|||||||||||||
11d |
13.7.1.2 |
|||||||||||||
12 |
HM* |
Paigaldatud |
||||||||||||
13 |
Ei ole antud uuringu ajal müügil |
|||||||||||||
14 |
Ei ole kohaldatav |
|||||||||||||
* Viide 2014. aasta juhistele heakiidetud meetodi protsessi kohta (resolutsioon MEPC.243(66)).“
6. Lõige 2.5 asendatakse alljärgnevaga:
„2.5 Jäätmepõletus laeva pardal (reegel 16)
Laeval on jäätmepõletusahi:
.1 mis on paigaldatud 1. jaanuaril 2000 või pärast seda kuupäeva ja mis vastab:
.1 resolutsioonile MEPC.76(40) (muudetuna)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . □
.2 resolutsioonile MEPC.244(66) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . □
.2 mis on paigaldatud enne 1. jaanuari 2000 ja mis vastab:
.1 resolutsioonile MEPC.59(33) (muudetuna) ** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . □
.2 resolutsioonile MEPC.76(40) (muudetuna) * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . □
____________
* mida on muudetud resolutsiooniga MEPC.93(45).
** mida on muudetud resolutsiooniga MEPC.92(45).“
Annex 9, Resolution MEPC.258(67) Amendments to MARPOL Annex VI
Facebook
Twitter