Teksti suurus:

• Väike
• Keskmine
• Suur

Välisministeeriumi teadaanne

Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ratifitseerimise seadus

Välislepingu ajutine kohaldamine

Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelist laiaulatuslikku majandus- ja kaubanduslepingut (CETA) (ELT L 11, 214.01.2017, lk 23-1079), mis koostati 30. oktoobril 2016 Brüsselis, kohaldatakse Euroopa Liidu ja Kanada vahel ajutiselt alates 21. septembrist 2017 järgmises ulatuses:

a) ainult järgmisi lepingu kaheksanda peatüki (Investeeringud) sätteid kohaldatakse ajutiselt ning ainult selles osas, mis puudutab välismaiseid otseinvesteeringuid:
   – artiklid 8.1 kuni 8.8;
   – artikkel 8.13;
   – artikkel 8.15, välja arvatud selle lõige 3, ning
   – artikkel 8.16;

b) lepingu kolmeteistkümnenda peatüki (Finantsteenused) järgmisi sätteid ei kohaldata ajutiselt selles osas, mis puudutab portfelliinvesteeringuid, investeeringute kaitsmist või investorite ja riikide vaheliste investeerimisvaidluste lahendamist:
   – artikli 13.2 lõiked 3 ja 4;
   – artikkel 13.3 ja artikkel 13.4;
   – artikkel 13.9 ning
   – artikkel 13.21;

c) lepingu järgmisi sätteid ei kohaldata ajutiselt:
   – artikkel 20.12;
   – artiklid 27.3 ja 27.4 sellises ulatuses, milles nimetatud artikleid kohaldatakse liikmesriigi tasandi haldusmenetluste, läbivaatamise või edasikaebamise suhtes;
   – artikli 28.7 lõige 7;

d) lepingu 22., 23., ja 24. peatüki sätete ajutisel kohaldamisel austatakse liidu ja liikmesriikide vahelist pädevuste jaotust.

Alus: Nimetatud lepingu artikkel 30.7 lõige 3 ning Euroopa Liidu teatis (ELT L 238, 16.09.2017, lk 9).