1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokolli B-lisa muudatused
Vastu võetud 04.12.2008
Vabariigi Valitsuse 16.05.2014 korraldus nr 218 protokolli lisa B muudatuste heakskiitmise kohta
1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokoll
Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise kohta
LISA 5
OTSUS MSC.270(85)
1966. AASTA RAHVUSVAHELISE LAADUNGIMÄRGI KONVENTSIOONI 1988. AASTA PROTOKOLLI MUUDATUSTE VASTUVÕTMINE
MERESÕIDUOHUTUSE KOMITEE,
MEENUTADES Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni konventsiooni artiklit 28(b), mis käsitleb komitee ülesandeid,
SAMUTI MEENUTADES 1966. aasta rahvusvahelise laadungimärgi konventsiooni 1988. aasta protokolli (edaspidi nimetatud „1988. aasta laadungimärgi protokoll“) artiklit VI, mis käsitleb muudatuste tegemise korda
OLLES oma kaheksakümne viiendal istungil kaalunud 1988. aasta laadungimärgi protokolli muudatusi, mis esitati ja saadeti laiali vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli artikli VI lõikele 2(a),
1. VÕTAB vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli artikli VI lõikele 2(d) vastu 1988. aasta laadungimärgi protokolli muudatused, mille tekst on toodud käesoleva otsuse lisas;
2. MÄÄRAB vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli artikli VI lõikele 2(f)(ii)(bb), et nimetatud muudatused loetakse vastuvõetuks 1. jaanuaril 2010. aastal, kui enne nimetatud kuupäeva ei ole vähemalt üks kolmandik 1988. aasta laadungimärgi protokolli osalisriikidest või osalisriigid, kelle kaubalaevastik kokku moodustab vähemalt viiskümmend protsenti maailma kaubalaevastiku kogumahutavusest, teatanud oma vastuväidetest muudatuste kohta;
3. PALUB osalisriikidel arvestada, et vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli artikli VI lõikele 2(g)(ii) jõustuvad nimetatud muudatused 1. juulil 2010. aastal, kui need on eelmise punkti 2 kohaselt vastu võetud;
4. PALUB peasekretäril vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli artikli VI lõikele 2(e) edastada kõigile 1988. aasta laadungimärgi protokolli osalisriikidele käesoleva otsuse ja lisas sisalduvate muudatuste teksti kinnitatud ärakirjad;
5. SAMUTI PALUB peasekretäril edastada organisatsiooni liikmetele, kes ei ole 1988. aasta laadungimärgi protokolli osalisriigid, käesoleva otsuse ja lisa ärakirjad.
LISA
1966. AASTA RAHVUSVAHELISE LAADUNGIMÄRGI KONVENTSIOONI 1988. AASTA PROTOKOLLI MUUDATUSED
B-LISA
1988. AASTA PROTOKOLLIGA MUUDETUD KONVENTSIOONI LISAD
LISA I
LAADUNGIMÄRGI MÄÄRAMISE EESKIRJAD
PEATÜKK I
ÜLDOSA
Eeskiri 1 – Laevade tugevus ja vigastamata laeva püstuvus
1 Lõike (3) tekst asendatakse alljärgnevaga:
„(3) Vastavus nõuetele
(a) Enne 1. juulit 2010. a ehitatud laevad peavad vastama vigastamata laeva püstuvuse normidele, mille administratsioon on heaks kiitnud.
(b) Pärast 1. juulit 2010. a ehitatud laevad peavad vastama vähemalt 2008. aasta vigastamata laeva püstuvuse koodeksi A-osa nõuetele.“
Eeskiri 3 – Lisades kasutatavate mõistete definitsioonid
2 Olemasoleva lõike (15) järel lisatakse uus lõige (16):
„(16) 2008. aasta vigastamata laeva püstuvuse koodeks on 2008. aasta rahvusvaheline vigastamata laeva püstuvuse koodeks, mis koosneb sissejuhatusest, A-osast (mille sätteid loetakse kohustuslikeks) ja B-osast (mille sätteid loetakse soovituslikeks), ning mis võeti vastu otsusega MSC.267(85), tingimusel, et:
.1 koodeksi sissejuhatuse ja A-osa muudatused võetakse vastu, jõustatakse ning need hakkavad kehtima vastavalt 1988. aasta laadungimärgi protokolli artikli VI sätetele, mis käsitlevad protokolli B-lisa suhtes kehtivat muudatuste tegemise korda; ning
.2 koodeksi B-osa muudatused võtab meresõiduohutuse komitee vastu vastavalt oma protseduurireeglitele.“
***
Facebook
Twitter