Teksti suurus:

"Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta- ja teiste väärtuste välismaalt ja välismaale sisse- ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustiku" kinnitamise kohta Eesti NSV valitsuse kehtivuse kaotanud otsuste loetelu NSVL MN määrus 31.03.1989.a. nr. 266 "Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta- ja teiste väärtuste sisse- ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustiku" kinnit. kohta Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta- ning teiste väärtuste sisse- ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustik (NSVL MN 31.03.1989.a. määrus nr. 266) Nõukogude valuutas kodanike isiklike vahendite arvel välisvaluuta ülekandmise (müügiks väljaveo) normid. (NSVL MN 31.03.1989.a. määrus nr. 266) NSVL valitsuse kehtivuse kaotanud otsuste loetelu (NSVL MN 31.03.1989.a. määrus nr. 266)

Väljaandja:Vabariigi Valitsus
Akti liik:määrus
Teksti liik:algtekst
Jõustumise kp:15.05.1989
Avaldamismärge:

"Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta- ja teiste väärtuste välismaalt ja välismaale sisse- ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustiku" kinnitamise kohta Eesti NSV valitsuse kehtivuse kaotanud otsuste loetelu NSVL MN määrus 31.03.1989.a. nr. 266 "Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta- ja teiste väärtuste sisse- ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustiku" kinnit. kohta Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta- ning teiste väärtuste sisse- ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustik (NSVL MN 31.03.1989.a. määrus nr. 266) Nõukogude valuutas kodanike isiklike vahendite arvel välisvaluuta ülekandmise (müügiks väljaveo) normid. (NSVL MN 31.03.1989.a. määrus nr. 266) NSVL valitsuse kehtivuse kaotanud otsuste loetelu (NSVL MN 31.03.1989.a. määrus nr. 266)

AVALDATUD :
ÜVT/89/23/ 293
KEHTETU : 
v   m 05.11.93 nr.  340 jõust.19.11.93
AVALDATUD :
RT/89/23/ 293
REDAKTSIOON :
v   m 30.11.89 nr.  397 jõust.30.11.89
v   m 29.12.89 nr.  431 jõust.29.12.89

                         Eesti NSV Ministrite Nõukogu 
                                 m ä ä r u s
                          15. maist 1989.a. nr.168
                              Tallinn, Toompea

            "Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta-
             ja teiste väärtuste välismaalt ja välismaale sisse-
              ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustiku"
                              kinnitamise kohta

             Eesti NSV Ministrite Nõukogu m ä ä r a b:

            1.  Eesti   NSV  ministeeriumidel,  riiklikel  komiteedel  ja 
        keskasutustel  ning  linnade ja rajoonide täitevkomiteedel  võtta 
        teadmiseks NSV Liidu Ministrite Nõukogu 31. märtsi 1989.a. määrus 
        nr.  266 "Nõukogude valuuta,  välisvaluuta ning muude valuuta- ja 
        teiste  väärtuste  välismaalt ja välismaale  sisse- ja  väljaveo, 
        saatmise  ja ülekandmise määrustiku" kinnitamise  kohta"  (juurde 
        lisatud).
        (Osaliselt muudetud - ENSV MN m. 30.11.89 nr. 397 -
        võtta teadmiseks NSVL MN 28.10.89 nr.922; ENSV V m. 29.12.89.a.
        nr.431- NSVL MN  m. 7.12.89.a. nr. 1093 ja 13.12.89.a. nr. 1108.)

            2. Tunnistada kehtetuks Eesti NSV valitsuse otsused vastavalt 
        juurdelisatud loetelule.

         Eesti NSV Ministrite Nõukogu
             esimees                            I. TOOME

         Eesti NSV Ministrite Nõukogu
             asjadevalitseja                    E. MATT
------
AVALDATUD :
ÜVT/89/23/ 293
KEHTETU : 
v   m 05.11.93 nr.  340 jõust.19.11.93
                                               T õ l g e
                 NÕUKOGUDE SOTSIALISTLIKE VABARIIKIDE LIIDU
                             MINISTRITE NÕUKOGU
                                 m ä ä r u s
                        31. märtsist 1989.a. nr. 266
                                Moskva, Kreml

                 "Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude 
         valuuta-ja teiste väärtuste välismaalt ja välismaale 
         sisse-ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustiku" 
                              kinnitamise kohta


            Seoses  välisriikidega  arendatavate  kaubandus-,  majandus-, 
        teadus- ja   tehnikaalaste  ning  kultuurisidemete  laienemisega, 
        samuti  Nõukogude valuuta,  välisvaluuta ning  muude  valuuta- ja 
        teiste  väärtuste  välismaalt ja välismaale  sisse- ja  väljaveo, 
        saatmise  ja ülekandmise korra edasiseks täiustamiseks NSV  Liidu 
        Ministrite Nõukogu  m ä ä r a b:

            1.  Kinnitada juurdelisatud "Nõukogude valuuta,  välisvaluuta 
        ning  muude valuuta- ja teiste väärtuste välismaalt ja välismaale 
        sisse- ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustik".

            Välisvaluuta   ülekanne   ja   müük   välismaale   väljaveoks 
        "Nõukogude  valuuta,  välisvaluuta ning muude valuuta- ja  teiste 
        väärtuste välismaalt ja välismaale sisse- ja  väljaveo,  saatmise 
        ja  ülekandmise  määrustiku" punktides 13-18 ettenähtud  juhtudel 
        toimub NSVL Välispangale kehtestatavate makselimiitide arvel.

            2.  Ettevõtted, koondised, kooperatiivid  ja teised Nõukogude 
        organisatsioonid ja organid, kes sooritavad operatsioone välismaa 
        kontrahentide   osavõtul,    on   kohustatud   kandma   nimetatud 
        operatsioonide    tulemusel   nende   käsutusse   laekuva    kogu 
        välisvaluuta  NSVL  Välispanga arvetele  või  temaga  kokkuleppel 
        teistes pankades avatud arvetele.

            Vahendeid,   mida   kantakse   NSV   Liidust  üle   Nõukogude 
        organisatsioonidele,    samuti    NSV   Liidu    diplomaatiliste,      +
                         
        kaubandus- ja  muude ametlike esinduste vahendeid välismaal, võib 
        hoida  välisriikide pankades  nende oma arvetel,  mis  on  avatud 
        kokkuleppel NSVL Välispangaga.

            3. Kehtestada, et välisriikide ja rahvusvahelistelt pankadelt 
        rahvusvahelises panganduses kasutatavate krediitide ja muul kujul 
        välisvaluutavahendite   kaasamise  operatsioone  sooritavad  NSVL 
        Välispank  või  erandjuhtudel tema  nõusolekul  teised  Nõukogude 
        pangad  ja muud organisatsioonid,  samuti kehtestatud korras  NSV 
        Liidu territooriumil asuvad ühisettevõtted.

            4.   NSVL   Välispangal   pidada  kehtivast   seadusandlusest 
        juhindudes mittekaubanduslike maksete osas arvelduste  tegemiseks 
        sõlmitud    lepete    osaliste   riikide   pädevate    organitega 
        läbirääkimisi   nende  riikide  valuuta  (sularaha)    vahetamise 
        normide üle ning kirjutada alla vastavatele kokkulepetele.

            5. Tunnistada kehtetuks NSV Liidu valitsuse otsused vastavalt 
        juurdelisatud loetelule.

         NSV Liidu Ministrite Nõukogu               
             esimees                            N. RÕÞKOV

         NSV Liidu Ministrite Nõukogu
             asjadevalitseja                    M. SMIRTJUKOV
------
AVALDATUD :
ÜVT/89/23/ 293
KEHTETU : 
v   m 05.11.93 nr.  340 jõust.19.11.93
                                            KINNITATUD
                                         NSV Liidu Ministrite
                                         Nõukogu 31. märtsi 1989.a.
                                         määrusega nr. 266

                  Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude 
          valuuta-ja teiste väärtuste välismaalt ja välismaale 
          sisse-ja väljaveo, saatmise ja ülekandmise määrustik


                               I. Üldküsimused

             1. Vastavalt käesolevale määrustikule:
            a)  veetakse  välismaalt  ja välismaale sisse ja  välja  ning 
        saadetakse: 
            Nõukogude   valuutat     (NSVL     Riigipanga     pangatähti,
        riigikassatähti ja münte) ja selles valuutas maksedokumente;

            välisvaluutat (pangatähti,  riigikassatähti ja münte) ja muid 
        valuutaväärtusi;
                                           
            välisvaluutas maksedokumente (tðekke,  veksleid,  akreditiive 
        ja muud) ja fondiväärtusi (aktsiaid,  obligatsioone ja muud) ning 
        välisvaluuta  eest  soetatavaid   rublades    pangamaksedokumente      +
        , 
        (tðekke ja muud),mida on õigus vahetada tagasi selleks valuutaks;

            mis   tahes  kujul  ja  seisukorras  väärismetalle   - kulda, 
        hõbedat,   plaatinat  ja   plaatinagrupi   metalle  (pallaadiumi, 
        iriidiumi,  roodiumi,  ruteeniumi  ja osmiumi) ning töötlemata ja 
        töödeldud looduslikke vääriskive (teemante,  briljante,  rubiine, 
        smaragde, safiire ja pärleid);

            muid väärtusi;

            nimetatud  väärismetallidest ja vääriskividest  juveeltooteid 
        ja muid esemeid ning nende murdu;

            Nõukogude   valuuta   ja   välisvaluuta   vahendite,   teiste 
        valuutaväärtuste   ja  muu  vara  käsutamise   kohta   väljaantud 
        dokumente, sealhulgas volitusi;

            b)  kantakse välisvaluutat üle välismaalt ja välismaale.

            2.  NSV  Liitu  sisseveetava  ja  saadetava  ning  välismaale 
        väljaveetava  ja saadetava Nõukogude valuuta,  välisvaluuta  ning 
        muude  valuuta- ja  teiste  väärtuste läbilaske  kord  määratakse 
        kindlaks vastavalt "NSV Liidu tollikoodeksile".

            Valuuta- ja muude väärtuste välismaalt ja välismaale saatmine 
        toimub NSVL Välispanga ning NSV Liidu sideettevõtete kaudu.

            Välisvaluuta ülekandmist välismaalt ja välismaale ning  müüki 
        välismaale  väljaveoks  teostavad  NSVL Välispank  ja  tema  loal 
        teised NSV Liidu spetsialiseeritud pangad.

            Rahasummade  maksmine,  teenuste  osutamine  või  NSV  Liidus 
        igasuguste  varaliste  väärtuste  kasutada  andmine,  mille  eest 
        välismaal  saadakse  rahalist  ekvivalenti,   samuti  rahasummade 
        saamine NSV Liidus ekvivalendina välisvaluuta maksmise,  teenuste 
        osutamise  või igasuguste varaliste väärtuste välismaal  kasutada 
        andmise eest võib toimuda ainult NSVL Rahandusministeeriumi loal.


            3.  NSV  Liidu  territooriumil  asuvate  ühisettevõtete  ning 
        rahvusvaheliste  koondiste  ja organisatsioonide poolt  Nõukogude 
        valuuta,  välisvaluuta  ning  muude valuuta ja  teiste  väärtuste 
        välismaalt   ja  välismaale  sisse- ja  väljaveo,   saatmise   ja 
        ülekandmise  kord  määratakse kindlaks kehtiva  seadusandluse  ja 
        NSV Liidu rahvusvaheliste lepingutega.


              II. Nõukogude valuuta ja selles valuutas 
           maksedokumentide välismaale ja välismaalt 
              välja- ja sissevedu ning saatmine
       
       
            4.  Nõukogude  valuuta  välismaale  ja  välismaalt  sisse- ja 
        väljavedu ning saatmine on keelatud, välja arvatud:

            a)  ajutiselt  välismaale sõitvate Nõukogude  kodanike  poolt 
        tolliorganites  registreeritud Nõukogude valuuta (sularaha)  
     väljavedu,  kusjuures  ei  ole  õigust  seda  valuutat  välismaal 
     kulutada ja see tuleb kohustuslikus korras NSV Liitu tagasi tuua,  
     välja arvatud  väljavedu  riikidesse,  kelle pangad  on  sõlminud  
     NSVL Riigipanga või NSVL   Välispangaga   rahvuslike    valuutade 
        vastastikuse vahetamise kokkuleppe;

            b) NSV Liitu sõitvate kodanike poolt NSVL Riigipanga või NSVL 
        Välispangaga       rahvuslike       valuutade        vastastikuse      +
                         
        vahetamise kokkuleppe sõlminud riikide pankadest saadud Nõukogude 
        valuuta (sularaha) sissevedu;

            c)  NSV  Liidus ajutiselt viibinud kodanike  poolt  vastavalt 
        käesoleva  punkti  alapunktile "b" sisseveetud,  kuid NSV  Liidus 
        viibimise  ajal  kulutamata jäänud Nõukogude  valuuta  (sularaha) 
        väljavedu selle äraandmiseks nende riikide pankadesse;     

            d)  NSV  Liidu  territooriumil käibelolevate   kuni  5  rubla 
        väärtuses   müntide,   välja   arvatud   väärismetallist  mündid,  
     välja-ja sissevedu kodanike  poolt.  NSV   Liidu   territooriumil 
        käibelolevate  väärismetallist müntide  välja- ja sisseveo  korra 
        kehtestab   NSVL   Rahandusministeerium   kooskõlastatult    NSVL 
        Riigipanga  ja NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures asuva Riikliku 
        Tollikontrolli Peavalitsusega;

            e)   NSVL  Välispanga  poolt  Nõukogude  valuuta   (sularaha) 
        saatmine nende riikide pankadele,  kellega on sõlmitud rahvuslike 
        valuutade vastastikuse vahetamise kokkulepe.

            5.  Kodanike  poolt Nõukogude valuuta  (sularaha)  välismaalt 
        sisseveo   ja   välismaale   väljaveo   normid   kehtestab   NSVL 
        Rahandusministeerium  kooskõlastatult  NSVL  Riigipanga  ja  NSVL 
        Välispangaga.

            Nõukogude  valuutas maksedokumentide välismaale ja välismaalt 
        välja- ja  sissevedu  ning  saatmine  on  lubatud  korras,  mille 
        kehtestab   NSVL   Rahandusministeerium    kooskõlastatult   NSVL  
     Riigipanga ja NSVL Välispangaga. 

            NSV Liidu riigilaenuobligatsioonide ning Nõukogude ettevõtete 
        ja organisatsioonide aktsiate (rublades) sisse- ja väljavedu ning 
        saatmine välismaale ja välismaalt on keelatud.

                
                 III. Välisvaluuta, muude valuuta- ja teiste 
                  väärtuste välismaalt sissevedu ja saatmine

            6. Välisvaluuta, teiste valuuta- ja muude väärtuste sissevedu 
        ja   saatmine   välismaalt   toimub    takistamatult,    järgides 
        tollikontrolli- ja postieeskirju.

            NSVL    Rahandusministeeriumil   on   kooskõlastatult    NSVL      +
                         
        Riigipanga,  NSVL  Välispanga  ja  NSV Liidu  Ministrite  Nõukogu 
        juures  asuva  Riikliku  Tollikontrolli  Peavalitsusega   lubatud 
        keelata   või  kitsendada mõnd liiki valuuta- ja muude  väärtuste 
        sissevedu ja saatmist välismaalt.


                   IV.  Välisvaluuta, muude valuuta- ja teiste
                     väärtuste välismaale ülekandmine, väljavedu 
                    ja saatmine Nõukogude organisatsioonide poolt 

            7. Nõukogude organisatsioonidel on lubatud:

            a)  kanda välismaale üle välisvaluutat  valuuta  koondplaanis 
        (NSV  Liidu  maksebilansis) ettenähtud assigneeringute piires  ja 
        selle  plaani  täitmiseks  kehtestatud  korras,   kui  NSV  Liidu 
        Ministrite Nõukogu ei ole ette näinud teisiti, samuti kehtestatud 
        korras moodustatavate valuutafondide vahenditest;

            b)   välisvaluuta,   muude   valuuta- ja   teiste   väärtuste 
        välismaale  ülekandmine,  väljavedu ja saatmine,  mida  teostavad 
        NSVL  Välispank ja tema loal teised NSV  Liidu  spetsialiseeritud 
        pangad;

            c)  väliskaubandustehingute  tingimustes ettenähtud  juhtudel 
        väärismetallide  ja  kivide ning neist  metallidest  ja  kividest 
        juveeltoodete ja muude esemete väljavedu ja saatmine välismaale;

            d)  käesoleva  määrustiku  punkti 1  alapunkti  "a"  viimases 
        lõigus nimetatud dokumentide väljavedu ja saatmine välismaale;

            e)  NSVL  Välispanga  kaudu  ja tema loal  teiste  NSV  Liidu 
        spetsialiseeritud   pankade   kaudu   maksedokumentide   saatmine 
        välismaale    väliskaubandusoperatsioonide   sooritamisel    ning 
        majandus-, teadus-, tehnika- ja kultuurialase koostöö tegemisel.

            Nõukogude  organisatsioonid  võivad NSVL  Välispangast  mööda 
        minnes  maksedokumente välismaale välja vedada või saata  korras, 
        mille   kehtestab  NSVL  Välispank  kooskõlastatult   NSV   Liidu 
        Ministrite   Nõukogu   juures   asuva   Riikliku   Tollikontrolli 
        Peavalitsuse, NSVL Sideministeeriumi ja NSVL Riigipangaga.


             V. Välisvaluuta, muude valuuta- ja teiste väärtuste 
                välismaale väljavedu ja saatmine kodanike poolt 

            8. Kodanikel on lubatud:

            a)  vedada välja käesoleva määrustiku punkti 1 alapunkti  "a" 
        neljandas  ja kaheksandas lõigus märgitud välisvaluutat ning muid 
        valuuta- ja teisi väärtusi,  kui need olid varem NSV Liitu  sisse 
        veetud tollikontrolli eeskirju järgides.

            NSV  Liidus  alaliselt elavatel kodanikel on  lubatud  vedada 
        välismaale  välja  välisvaluutat ühe aasta jooksul selle  valuuta 
        sisseveo päevast NSV Liitu tollikontrolli eeskirju järgides;

            b)  vedada  välja  NSVL Välispangast ja  teistest  NSV  Liidu 
        spetsialiseeritud     pankadest      saadud     välisvaluutat  ja   
     maksedokumente käesoleva määrustiku  punktides 13-18   ettenähtud 
        juhtudel;

            c)   vedada   välja  raha,   valuutaväärtuste  ja  muu   vara 
        hoiuleandmist   tõendavaid  hoiuraamatuid  ja   teisi   dokumente 
        tingimusel,  et  need  dokumendid on välja kirjutatud  välismaale 
        sõitva  kodaniku  nimele  või tõendavad  vara  temale  kuulumist. 
        Nendel  juhtudel võib nimetatud dokumente,  sealhulgas  välismaal 
        asuva  vara käsutamiseks antud volitusi välismaale  välja  vedada 
        või saata NSVL Rahandusministeeriumi loal.

            9.  On lubatud saata välismaale nimelisi maksedokumente, mida 
        võib  välismaale  välja  vedada  käesoleva  määrustiku  punkti  8 
        allpunktides  "a"  ja  "b" nimetatud  juhtudel,  kui  neil  puudub 
        edasiandepealdis.


            VI. Väärismetallide, vääriskivide ja neist valmista-
                tud toodete välismaale väljavedu ja saatmine


            10.  Väärismetallide  ja vääriskivide välismaale väljavedu ja 
        saatmine on keelatud, välja arvatud käesoleva määrustiku punkti 7 
        alapunktides "b" ja "c" ning punktis 11 ettenähtud juhud.

            11.   On  lubatud  välismaale  välja  vedada   väärismetalle, 
        vääriskive  ning  neist metallidest ja kividest juveeltooteid  ja 
        muid  esemeid,  kui  need  olid  varem  NSV  Liitu  sisse  veetud 
        tollikontrolli  eeskirju järgides või soetatud NSVL  Välispangast 
        või  kauplustest,  kellele  on antud õigus  võtta  vastu  makseid 
        välisvaluutas.

            Muudel  juhtudel  on lubatud vedada välismaale  juveeltooteid 
        ning  muid  väärimetallidest ja  vääriskividest  esemeid  normide 
        alusel, mille kehtestab NSVL Rahandusministeerium kooskõlastatult 
        NSV Liidu Ministrite Nõukogu juures asuva Riikliku Tollikontrolli 
        Peavalitsusega.


           VII. Välisvaluuta välismaalt ja välismaale ülekandmine

            12. Välisvaluuta ülekandmine välismaalt toimub takistamatult, 
        kusjuures   peetakse  kinni  rahvusvahelises   panganduspraktikas  
        kehtivatest eeskirjadest.

            13. Välismaale on lubatud üle kanda (välja vedada):

            a)  alaliselt     välismaal     elavatel     kodanikel     ja  
     välisorganisatsioonidel  neile kuuluvat välisvaluutat,  mille nad 
     on sisse vedanud  NSV  Liitu tollikontrolli eeskirju järgides või  
     mis  on neile  välismaalt üle kantud või saadetud NSVL Välispanga  
     kaudu;

            b)  välismaal  alaliselt  elavatel  kodanikel  välisvaluutat, 
        mille nad on saanud NSV Liidus ajutise viibimise ajal  kulutamata 
        jäänud  ja  varem välisvaluuta eest kehtestatud  korras  soetatud 
        Nõukogude valuuta vahetamisel;

            c)   välisvaluutat  selles  valuutas  arvetelt   ja   muudelt      +
                                  
        arvetelt  juhul,  kui selliste arvete reþiim lubab  välisvaluutat 
        välismaale üle kanda (välja vedada).

            14.  Mittekaubanduslike  maksete  osas arvelduste  tegemiseks 
        sõlmitud lepete osalistesse riikidesse lubatakse kanda üle  (müüa 
        väljaveoks)  välisvaluutat  kodanike Nõukogude valuutas  isiklike 
        vahendite arvel:

            nendes riikides alaliselt elavatel kodanikel:

            a)  palka,  stipendiume  ja  muid  summasid,  mida  makstakse      +
                         
        nimetatud   riikide  kodanikele,   kes  on  saabunud  NSV   Liidu 
        organisatsioonidesse ja õppeasutustesse tööle või õppima;

            b) summasid,  mida makstakse teadustöötajatele,  artistidele, 
        sportlastele  ja  muudele isikutele,  kes on  kutsutud  nimetatud 
        riikidest  NSV  Liitu  loenguid  pidama,  ettekannetega  esinema, 
        külalisetendustele ja võistlustele;

            c)  palka,  mida  saavad nimetatud  riikide  diplomaatiliste, 
        kaubandus- ja muude esinduste töötajad NSV Liidus ning NSV  Liidu 
        territooriumil    asuvate    rahvusvaheliste    organisatsioonide 
     töötajad;

            d) summasid,  mida   makstakse   seoses   kodanike riiklikust 
     vara-ja isikukindlustusest  tulenevate õiguste   ja    kohustuste 
        teostamisega;

            e)   autorihonorare   ja   -tasusid   avastuste,   leiutiste, 
        tööstusnäidiste ja ratsionaliseerimisettepanekute eest;

            f)  summasid,  mida  makstakse Nõukogude kohtute  otsuste  ja 
        määruste   alusel,    sealhulgas   alimente   alaealiste   laste, 
        töövõimetute vanemate ja muude isikute ülalpidamiseks;

            g)  alimente,  mida makstakse vabatahtlikult alaealiste laste 
        ja töövõimetute vanemate ülalpidamiseks;

            h)   summasid,     mida    tuleb    maksta    organisatsiooni   
     administratsiooni   otsusel   vigastuse või muu tervisekahjustuse 
     korral;

            i) nimetatud riikides alaliselt elavatele kodanikele  kuuluva 
        vara realiseerimisest saadud summasid ja nende hoiuseid NSV Liidu 
        krediidiasutustes,   mis  on  moodustunud  vara  realiseerimisest 
        saadud vahenditest,  ning säästusid, mis on seotud nende kodanike 
        töise tegevusega NSV Liidus;

            j)  pärandisummasid  ja  pärandvara  realiseerimisest  saadud 
        summasid; 

            alaliselt NSV Liidus elavatel kodanikel:

            k)  hoiuseid  ja  muid summasid,  mis  kuuluvad  NSV  Liidust 
        nimetatud riikidesse alaliselt elama sõitvatele kodanikele;

            l)  kodanike  vahendeid,  mis  on ette nähtud  abi  andmiseks 
        nimetatud riikides alaliselt elavatele sugulastele.

            15.   Välisvaluutat   kantakse   üle   (müüakse   väljaveoks) 
        mittekaubanduslike  maksete  osas  arvelduste tegemiseks sõlmitud
        lepingute     osalistesse    riikidesse     Nõukogude    valuutas 
        isiklike  vahendite arvel kodanike avalduste alusel,  kes  elavad 
        alaliselt NSV Liidus ja sõidavad nimetatud riikidesse:

            a) komandeeringusse või tööle;

            b)   turismituusikuga,   puhkekodu-,   sanatooriumi- või   muu 
        raviasutuse tuusikuga;

            c) välismaal asuvates Nõukogude asutustes ja rahvusvahelistes 
        organisatsioonides töötavaid sugulasi külastama;

            d)  nendes riikides alaliselt  elavaid sugulasi ja  tuttavaid 
        külastama;

            e) koos komandeeringusse suunatava perekonnapeaga;

            f) sugulaste ja omaksete hauale;

            g) ravile raviasutustesse, kui sõitjal ei ole tuusikut;

            h) nimetatud riikide organisatsioonide kutsel,  kui Nõukogude 
        või välismaa organisatsioon ei varusta sõitjat välisvaluutaga.

            16.   Välisvaluuta   ülekandmine   (müük  väljaveoks)   Hiina 
        Rahvavabariiki Nõukogude valuutas isiklike vahendite arvel toimub 
        käesoleva  määrustiku punktis 18,  välja arvtud alapunkt  "h"  ja 
        punkti 14 alapunktides "k" ja "l" ettenähtud juhtudel.

            17.  Välisvaluuta  ülekandmine (müük väljaveoks)  Jugoslaavia 
        Sotsialistlikku   Föderatiivsesse  Vabariiki  Nõukogude  valuutas 
        isiklike vahendite arvel toimub käesoleva määrustiku punktis  14, 
        välja  arvatud alapunktid "g" ja "i" ning punkti 18  alapunktides 
        "d"-"h" ettenähtud juhtudel.

            18.  Välisvaluuta  ülekandmine  (müük  väljaveoks)  Nõukogude 
        valuutas  kodanike isiklike vahendite arvel riikidesse,  keda  ei 
        ole nimetatud käesoleva määrustiku punktides 14-17, on lubatud: 

            kodanikel, kes alaliselt elavad nendes riikides:

            a)   alimendisummasid,   mida  makstakse  Nõukogude   kohtute      +
                           
        otsuste  ja  määruste  alusel alaealiste  laste  ja  töövõimetute 
        vanemate ülalpidamiseks;

            b) summasid,   mida   makstakse   Nõukogude   kohtute otsuste 
        ja  määruste   alustel   nimetatud   riikides  alaliselt  elavate 
        isikute  tervisele  või varale tekitatud kahju  hüvitamiseks  või 
        sellise  isiku  surma põhjustanud kahju  hüvitamiseks,  kui  seda 
        kahju tekitati kannatanute NSV Liidus viibimise ajal;

            c)  pärandisummasid  ja  pärandvara  realiseerimisest  saadud 
        summasid;

           kodanikel,   kes  elavad  alaliselt  NSV  Liidus  ja  sõidavad 
        nendesse riikidesse:

            d) külastama nendes riikides elavaid sugulasi ja tuttavaid;

            e) turismireisile;

            f) koos komandeeringusse suunatava perekonnapeaga;

            g) lähedaste sugulaste hauale;

            h) alaliselt elama.

            19.  Käesoleva määrustiku punkti 14 alapunktides "d",  "k" ja 
        "l",  punkti  15 alapunktides "a"-"d" ning punkti 18 alapunktides 
        "d"  ja  "h"  märgitud juhtudel  välisvaluuta  ülekandmine  (müük 
        väljaveoks)   toimub  käesoleva  määrustiku   lisas   vastavatele 
        riikidele ettenähtud normide kohaselt.

            20.  Käesoleva  määrustiku punkti 15 alapunktides "e"-"h"  ja 
        punkti  18  alapunktides "e"-"g" märgitud  juhtudel  välisvaluuta 
        ülekandmine  (müük  väljaveoks) toimub  normide  kohaselt,  mille 
        kehtestab    NSVL   Rahandusministeerium   kooskõlastatult   NSVL 
        Riigipanga ja NSVL Välispangaga.

            21.  Käesoleva  määrustiku punkti 14 alapunktides  "d",  "e", 
        "f",  "h", "i" ja "j" ning punkti 18 alapunktides "a", "b" ja "c" 
        ettenähtud  juhtudel välisvaluuta ülekandmine  (müük  väljaveoks) 
        toimub vastastikkuse alusel vastava välisriigiga.


                              VIII. Lõppsätted

            22. Juhtudel,   mida  käesolevas   määrustikus  ei  ole  ette 
        nähtud,  võib  välisvaluutat ning muid valuuta- ja teisi väärtusi 
        välismaale  ja    välismaalt    sisse    ja    välja  vedada, üle 
        kanda ja saata ainult NSVL Rahandusministeeriumi loal.
            Kodanikele  kuuluvaid  vahendeid saab  välismaale  üle  kanda 
        käesoleva  määrustiku  VII osas mitte ettenähtud juhtudel  ainult 
        NSVL Rahandusministeeriumi loal 1000 rubla piires.

            23.  Käesoleva määrustikuga kehtestatud eeskirjade  rikkumine 
        toob endaga kaasa kehtivas seadusandluses ettenähtud vastutuse.

            24.  Kodanikele  kuuluvate  vahendite välismaale  ülekandmise 
        (väljaveoks     müügi)    eeskirjad    annavad     välja     NSVL 
        Rahandusministeerium   ja  NSVL  Välispank  kooskõlastatult  NSVL 
        Riigipangaga.

            Välisorganisatsioonidele ja välisriikide kodanikele kuuluvate 
        Nõukogude ja välisvaluutas vahendite arvetele ja hoiustesse  NSVL 
        Välispangas  ja  teistes  NSV Liidu   spetsialiseeritud  pankades 
        kandmise   korra,   samuti  nendel  arvetel   olevate   vahendite 
        käsutamise  korra määrab kindlaks NSVL Välispank  kooskõlastatult 
        NSVL Rahandusministeeriumiga.

            Käesoleva  määrustiku  rakendamise juhendi annab  välja  NSVL 
        Rahandusministeerium  kooskõlastatult  NSVL  Riigipanga  ja  NSVL 
        Välispangaga.
            23.  Käesoleva määrustikuga kehtestatud eeskirjade  rikkumine 
        toob endaga kaasa kehtivas seadusandluses ettenähtud vastutuse.

            24.  Kodanikele  kuuluvate  vahendite välismaale  ülekandmise 
        (väljaveoks     müügi)    eeskirjad    annavad     välja     NSVL 
        Rahandusministeerium   ja  NSVL  Välispank  kooskõlastatult  NSVL 
        Riigipangaga.

            Välisorganisatsioonidele ja välisriikide kodanikele kuuluvate 
        Nõukogude ja välisvaluutas vahendite arvetele ja hoiustesse  NSVL 
        Välispangas  ja  teistes  NSV Liidu   spetsialiseeritud  pankades 
        kandmise   korra,   samuti  nendel  arvetel   olevate   vahendite 
        käsutamise  korra määrab kindlaks NSVL Välispan
------
AVALDATUD :
ÜVT/89/23/ 293
KEHTETU : 
v   m 05.11.93 nr.  340 jõust.19.11.93
                                              LISA
                                    NSV Liidu Ministrite Nõukogu 
                                    31. märtsi 1989.a. määrusega 
                                    nr. 266 kinnitatud "Nõukogude
                                    valuuta, välisvaluuta ning muude 
                        valuuta- ja teiste väärtuste
                                    välismaalt ja välismaale 
                        sisse-ja väljaveo, saatmise ja 
                        ülekandmise määrustiku" juurde


            Nõukogude valuutas kodanike isiklike vahendite arvel
                 välisvaluuta ülekandmise (müügiks väljaveo)
                                 n o r m i d

         -----------------------------------------------------------
         Määrustiku punktid,   Riik, kuhu välisva-   Ülekandmise
         kus on ette nähtud    luutat üle kantakse   (väljaveoks
         välisvaluuta üle-     (müüakse väljaveoks)  müügi)norm 
         kandmise (väljaveoks  
         müügi) alused
         -----------------------------------------------------------

         Punkti 14 alapunkt "d" Jugoslaavia FSV      kuni 240 rubla

         Punkti 14 alapunkt "k" Hiina RV ja Jugoslaa-
                                via FSV              kuni 240 rubla

         Punkti 14 alapunkt "l" mittekaubanduslike   kuni 200 rubla
                                maksete osas arvel-  aastas
                                duste tegemiseks
                                sõlmitud lepete osa-
                                lised riigid 
                                 
                                Hiina RV ja Jugoslaa- 
                                via FSV              kuni 60 rubla 
                                                     aastas
          
         Punkti 15 alapunktid   Ungari RV, Saksa DV  kuni 500 rubla
            "a"-"c"             ja Bulgaaria RV 

                                Vietnami SV, Mongoo- kuni 300 rubla
                                lia RV, Poola RV ja
                                Rumeenia SV
         
                                Kuuba Vabariik       kuni 150 rubla

                                Albaania SRV, Korea  kuni 100 rubla
                                RDV ja Tsehhoslovak-
                                kia SV     


         Punkti 15 alapunkt "d" mittekaubanduslike   kuni 500 rubla
                                maksete osas arvel-  (Tsehhoslovakkia
                                duste tegemiseks sõl-SV kuni 250 
                                mitud lepete osali-  rubla) aastas,
                                sed riigid           olenemata
                                                     sõitude arvust

         Punkti 18 alapunkt "d" Riigid, keda ei ole  kuni 200 rubla
                                mainitud punktides   aastas, 
                                14-17                olenemata                 +
       
                                         sõitude arvust
                                                                         
         Punkti 18 alapunkt "h" Riigid, keda ei ole  kuni 90 rubla
                                mainitud punktides
                                14-17 

             M ä r k u s: Käesolevas lisas märgitud normide kohaselt 
         kantakse  välisvaluutat üle (müüakse väljaveoks) ühe  isiku 
         kohta.  Kuni  16-aastase lapse  kohta müüakse välisvaluutat 
         määrustiku    punkti  15   alapunktides  "b"-"d" ettenähtud 
      juhtudel 50  protsendi ulatuses kehtestatud normist.


------
AVALDATUD :
ÜVT/89/23/ 293
KEHTETU : 
v   m 05.11.93 nr.  340 jõust.19.11.93
                                               KINNITATUD
                                           NSV Liidu Ministrite
                                           Nõukogu 31. märtsi
                                           1989.a. määrusega nr.266


               NSV Liidu valitsuse kehtivuse kaotanud otsuste
                                l o e t e l u


            1. NSV Liidu Ministrite Nõukogu 6. aprilli 1982.a. määrus nr. 
        267  "Nõukogude  valuuta,  välisvaluuta  ning  muude  valuuta- ja 
        teiste  väärtuste  välismaalt ja välismaale  sisse- ja  väljaveo, 
        saatmise ja ülekandmise määrustiku" kinnitamise kohta".

            2.  NSV Liidu Ministrite Nõukogu 26.  augusti 1983.a.  määrus 
        nr. 838-260.

            3. NSV Liidu Ministrite  Nõukogu 20. märtsi 1985.a. korraldus 
        nr. 542.

            4.  NSV Liidu Ministrite Nõukogu 4. mai 1985.a. korraldus nr. 
        934.
     
            5.   NSV  Liidu  Ministrite  Nõukogu  4.   veebruari  1986.a. 
        korraldus nr. 232.

            6.   NSV  Liidu  Ministrite  Nõukogu  24.  veebruari  1987.a. 
        korraldus nr. 414.

            7.   NSV  Liidu  Ministrite  Nõukogu  1.   detsembri  1987.a. 
        korraldus nr. 2576.

            8.  NSV Liidu Ministrite Nõukogu 8. aprilli 1988.a. korraldus 
        nr. 675.

            9.   NSV  Liidu  Ministrite  Nõukogu  5.   detsembri  1988.a. 
        korraldus nr. 2435.

------
AVALDATUD :
ÜVT/89/23/ 293
KEHTETU : 
v   m 05.11.93 nr.  340 jõust.19.11.93
                                           KINNITATUD
                                      Eesti NSV Ministrite Nõukogu
                                   15. mai 1989.a. määrusega nr.168
                                   
               Eesti NSV valitsuse kehtivuse kaotanud otsuste
                                   loetelu


            1.  Eesti NSV Ministrite Nõukogu 30.  aprilli 1982.a. määruse 
        nr.  282 ""Nõukogude valuuta, välisvaluuta ning muude valuuta- ja 
        teiste  väärtuste  välismaalt ja välismaale  sisse- ja  väljaveo, 
        saatmise ja ülekandmise määrustiku" kinnitamise kohta" punkt 1.

            2. Eesti  NSV Ministrite Nõukogu 4. aprilli 1985.a. korraldus 
        nr. 119-k.

            3. Eesti NSV Ministrite Nõukogu 20. mai 1985.a. korraldus nr. 
        198-k.

            4.   Eesti  NSV  Ministrite  Nõukogu  15.  veebruari  1986.a. 
        korraldus nr. 52-k.

            5.  Eesti NSV Ministrite Nõukogu 5.  märtsi 1987.a. korraldus 
        nr. 80-k.

            6.  Eesti NSV Ministrite Nõukogu 6. mai 1988.a. korraldus nr. 
        84-k.

            7.   Eesti  NSV  Ministrite  Nõukogu  27.  detsembri  1988.a. 
        korraldus nr. 317-k.

 

/otsingu_soovitused.json