<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="b99a82f3-de23-4c57-a9a8-1cf4f36bcbfd" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
 <metaandmed>
 
 <valjaandja>Tõrva Vallavalitsus</valjaandja>
 <dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
 
 <tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
 
 
 
 <dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
 <dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
 <vastuvoetud>
  
  <aktikuupaev>2020-04-29</aktikuupaev>
  
  
  <aktiNr>6</aktiNr>
 </vastuvoetud>
 
 
 
 
 
 
 <avaldamismarge><RTosa>RT IV</RTosa><avaldamineKuupaev>2020-05-02</avaldamineKuupaev><RTaasta>2020</RTaasta><RTartikkel>26</RTartikkel><aktViide>402052020026</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2020-05-05+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
  <dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
  <dokumentVersioonKuupaev>2020-04-30</dokumentVersioonKuupaev>
 </versioon>
 <skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
 <globaalID>402052020026</globaalID>
 <metaandmedVersioon>8</metaandmedVersioon>
 <metaandmedVersioonKuupaev>2020-04-30</metaandmedVersioonKuupaev>
 <metaandmedVersioonPohjustaja>Gerly Kuivkaev</metaandmedVersioonPohjustaja>
 
 <terviktekstiGrupiID>1049397</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
<versiooniMuutus><dokumentEtapp>koostamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>koostamisel</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2020-04-29</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Tiina Õunpuu</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus><versiooniMuutus><dokumentEtapp>koostamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>koostamisel</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2020-04-29</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Tiina Õunpuu</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus><versiooniMuutus><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus><metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2020-04-29</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>Tiina Õunpuu</metaandmedVersioonPohjustaja></versiooniMuutus></metaandmed>
 <aktinimi id="2efb70f7-7965-4704-8faf-0903ca1f3c2e">
  <nimi id="08a69047-5801-48a6-99b4-6f486465032e">
   <pealkiri id="efcd02d5-87b2-4c19-9ce1-554904c81e70">Tõrva Vallavalitsuse raamatupidamisregistri põhimäärus</pealkiri>
  </nimi>
 </aktinimi>
 <sisu id="f9720203-0ff1-4a52-9cc8-5450a886f611"><preambul id="7b76ee46-767a-4fd6-89fb-dd8611fae01f"><tavatekst id="159770fb-02b4-4999-bc03-30724efee16f">Määrus kehtestatakse kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse § 6 lõike 3 punkti 1 ja avaliku teabe seaduse § 43<sup>5 </sup>lõike 1 ning Tõrva Vallavolikogu 29.04.2020 määruse nr 7 „Tõrva valla andmekogude asutamise ja andmekogude põhimääruste kinnitamise volituse andmine“ § 1 alusel.</tavatekst></preambul><paragrahv id="para1"><paragrahvNr id="6e429347-7c68-4201-8eb8-2a7b9e0e0820">1</paragrahvNr><kuvatavNr id="bcd52c94-ac9b-4272-b30a-9c4bf6e65e3a"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="aa2236af-e5e9-497a-ad23-8d5321f04b49">Reguleerimisala</paragrahvPealkiri><loige id="para1lg1"><loigeNr id="55570f89-e63c-4bae-9f93-0d30cc48bf1e"/><kuvatavNr id="8742631f-471b-4162-88a3-177f2fdb1f16"/><sisuTekst id="e664c14e-036c-4440-86f7-7dbaf687ba1a"><tavatekst id="85f63164-2053-4db8-a7da-8fda148c14b7">Määrusega sätestatakse Tõrva Vallavalitsuse raamatupidamisregistri (edaspidi <i>registri</i>) kui andmekogu pidamise eesmärk, asutamise ja pidamise kord, sealhulgas vastutavate ja volitatud töötlejate ülesanded, kogutavate andmete koosseis, andmete registrisse kandmise ja registri haldamise kord ning andmete väljastamise tingimused.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para2"><paragrahvNr id="849643a3-76d6-4aaa-a0e2-3112094c4674">2</paragrahvNr><kuvatavNr id="3105c61f-31cd-4fa2-a4a7-07553f9fd892"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="9b79a7dd-1920-4619-a90f-8f033568f25a">Registri ametlik nimetus</paragrahvPealkiri><loige id="para2lg1"><loigeNr id="de12856b-8bd8-471a-bb4f-807ca1b19c5f"/><kuvatavNr id="a393a4f6-569e-4178-8c2b-37cb60cb716b"/><sisuTekst id="a81b645a-9411-4a19-94b7-e3d49b4a3b60"><tavatekst id="cb7b3bb4-008e-44f4-9e31-806f6c33c0e5">Registri ametlik nimetus on Tõrva Vallavalitsuse raamatupidamisprogramm PMen.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para3"><paragrahvNr id="b9cc7c47-062f-4e0e-96dc-40945dfc81eb">3</paragrahvNr><kuvatavNr id="da5a0fe2-9297-4bbc-a465-8229c638274e"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="adffa8fd-9682-41ee-99a8-92485e7ace98">Registri omanik</paragrahvPealkiri><loige id="para3lg1"><loigeNr id="5e93b142-ba05-455d-bdd2-6c08d3ac24a8"/><kuvatavNr id="129b12c8-bed6-4df7-bfe7-ddd0cb09d10d"/><sisuTekst id="02f23459-e487-4231-a9b5-63ca299f64fb"><tavatekst id="d74491b3-5032-4729-b1ff-5120e47ba75f">Registri omanik on Tõrva vald.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para4"><paragrahvNr id="93797470-1ca8-4096-bb32-20fd9a63aeb2">4</paragrahvNr><kuvatavNr id="4e403ee5-1511-4d5d-b10f-7a4d949c8c90"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="48d827c2-5555-4f35-8307-9107a78d754f">Registri vastutav töötleja</paragrahvPealkiri><loige id="para4lg1"><loigeNr id="97a8b9bb-a047-4f4f-a775-fc5f2c7c9570">1</loigeNr><kuvatavNr id="8321449b-35af-4b12-9eb5-911f3f16770a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="5c46cf82-aa19-4b8e-89d8-94b5e2090d55"><tavatekst id="2edd765d-4927-4ee9-939a-5a1b48904906"> Registri vastutav töötleja on Tõrva Vallavalitsus kui ametiasutus (edaspidi <i>ametiasutus</i>).</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para4lg2"><loigeNr id="b3621bbd-d24a-47cd-bf73-4ba493af40ce">2</loigeNr><kuvatavNr id="0d117e1c-e259-477e-a99f-6963eadb2ceb"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="00aba618-e1ae-4454-b985-4e1a8ead05a8"><tavatekst id="e29dc3e7-a227-4a45-8c1c-397c4ffb7137"> Vastutav töötleja:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt id="para4lg2p1"><alampunktNr id="9ad8cded-2aaf-44fa-8e5a-e1a4d61505fe">1</alampunktNr><kuvatavNr id="65bd3f9a-d1d0-4b9b-b2ae-8b3183eb3eb5"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="254edf75-2434-436d-8439-5877b6a08807"><tavatekst id="4522889f-1c4f-47dd-8836-5cc6e9371071">korraldab registri pidamist;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para4lg2p2"><alampunktNr id="98a3eb16-f4c1-4e18-954c-bbb22dbfd19c">2</alampunktNr><kuvatavNr id="b13cc718-d6bb-4aba-b9fe-317918d39e47"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a5a78608-2668-4a90-acca-ce7ddcd81d96"><tavatekst id="97ff8f73-051d-4724-9085-8020b832c2e1">teostab järelevalvet registri pidamise üle;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para4lg2p3"><alampunktNr id="cd7984c9-e5eb-4a30-9d97-75fef447b867">3</alampunktNr><kuvatavNr id="edb07367-a0e9-446b-8cf9-6e2f94dbe4f0"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="7a0071f2-3b2e-48be-b478-d7b53b193066"><tavatekst id="4960f3a3-c420-46e7-a9c9-356d52e847c4">annab juhiseid käesolevast määrusest tulenevate ülesannete täitmiseks;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para4lg2p4"><alampunktNr id="d87fde2e-c7b2-49a0-81ab-867db4da8194">4</alampunktNr><kuvatavNr id="b350b645-d90c-4ba5-9ea2-22df197a92f2"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="045003ed-18cb-4678-8b91-2f2b5f95e4ef"><tavatekst id="d96e084d-5e81-4ee8-89af-f1ca702d201d">kontrollib andmete esitajate poolt sisestatud teabe õigsust;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para4lg2p5"><alampunktNr id="0ebbacd5-e4f2-4808-a13b-6536ffef07b1">5</alampunktNr><kuvatavNr id="e904cfd1-9b26-4149-ad84-3029eeee7e9a"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="610bf90b-ff47-4b77-92ce-9774e8445e23"><tavatekst id="337391cc-08d8-45c4-bbbc-c259655fa17e">vastutab andmete töötlemise ja andmete väljastamise õiguspärasuse eest;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para4lg2p6"><alampunktNr id="de67a80c-e5e5-4a85-a2dd-525ae8aa5b3a">6</alampunktNr><kuvatavNr id="3f34ec5e-eb5e-468a-a22c-869a453e7417"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a5c92936-a610-4660-b1c4-6bd2e86de65a"><tavatekst id="b90d2ef5-ab4f-457e-9882-7732145ec5d2">korraldab andmete säilimist vastavalt kehtestatud nõuetele;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para4lg2p7"><alampunktNr id="d0438a0e-fd58-41ae-9208-9d9f2417f685">7</alampunktNr><kuvatavNr id="b19ff405-12d1-4638-bb89-b9f4c590f3fc"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="8a5b62c8-901b-481c-9837-f0a9ffe75427"><tavatekst id="82f0095d-9e19-42ec-aea4-f490dd03e08a">täidab muid õigusaktidega kohaliku omavalitsuse andmekogude pidamisega seotud ülesandeid.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige><loige id="para4lg3"><loigeNr id="28a1aeda-1372-434b-a47a-b5e3e00f8fb8">3</loigeNr><kuvatavNr id="62e70d39-38e6-4d73-a75f-07f8dac55a77"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="4939286a-9eff-46d7-a3c0-a7623862224d"><tavatekst id="1dc177fe-666b-46f3-87d0-6e22076b150c"> Vallavanem määrab vastutava töötleja õigus(t)e teostaja(d), kellel on õigus täita vastutava töötleja ülesandeid, kellel on õigus hallata registrit või selle osade juurdepääsuõigusi (süsteemi administraatorid).</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para5"><paragrahvNr id="1d5b340e-2204-404d-a03a-b0b12d86926e">5</paragrahvNr><kuvatavNr id="138f1f83-5608-47b3-bcbc-a829077c7706"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="2c2d677a-4743-45f2-97c2-bba18be6318f">Registri volitatud töötleja</paragrahvPealkiri><loige id="para5lg1"><loigeNr id="916325b9-5926-481a-8d40-4fa177176630">1</loigeNr><kuvatavNr id="65ae381c-5a99-4e11-b52d-ff1520e9c3ff"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="c1719760-5ed6-44cc-a8c0-856eaa89faa2"><tavatekst id="4a53963f-5496-4ba3-af8c-281044512d76">Registri volitatud töötleja (edaspidi <i>töötleja</i>) on Tõrva Vallavalitsuse teenistuja ning teenuse osutaja.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para5lg2"><loigeNr id="7422f187-368a-4afa-bb04-85a77630cc63">2</loigeNr><kuvatavNr id="179d8372-050d-4ea3-9253-2c6fa8a7506c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="b7504ae7-c792-4aaa-81ac-ecced15aec99"><tavatekst id="500b839e-ea4e-41e1-bc65-148c0aa2660f">Töötleja:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt id="para5lg2p1"><alampunktNr id="e298cbf4-936b-41c2-be81-ba4a9fe896ac">1</alampunktNr><kuvatavNr id="4357061c-d4bb-456a-b120-13a85ee8c6bb"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="d2c6b5e0-9b66-44c3-a5bd-74fe6fd87d6c"><tavatekst id="80c19dcc-3632-4476-8f14-4d317865a003">sisestab, töötleb ja väljastab registri andmeid;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p2"><alampunktNr id="f684a611-1fbb-4bc8-84a8-8c1bb192cf1d">2</alampunktNr><kuvatavNr id="20e829a8-0e49-40d5-8eff-d1ebf62e90c6"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="03b94045-56c7-4a58-b004-f8ce07bbc111"><tavatekst id="79a312f1-f31c-4f64-81c0-c91a3d0d7546">peab arvestust andmete väljastamise kohta;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p3"><alampunktNr id="cc3dc048-6b03-4f08-9a78-d71596db2dbf">3</alampunktNr><kuvatavNr id="4ca5172f-d81f-441d-8d85-1b94ce3e11c4"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="cfc9a4aa-68a5-4519-960f-60e80e16b6f4"><tavatekst id="2579c078-a22d-460d-b44f-8a566d319943">teeb registris muudatusi ja parandusi;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p4"><alampunktNr id="563b18b0-fa1f-482e-9745-0552ed246397">4</alampunktNr><kuvatavNr id="a20b025f-b4f6-49d2-92fa-8666d6d13be4"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="cb5fe3a6-025b-48ea-8905-84af5424f203"><tavatekst id="34c29929-11ff-41e5-9fe7-ef86f0085dc1">rakendab meetmeid registri turvalisuse tagamiseks;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p5"><alampunktNr id="18858cc0-842c-4226-98c0-19f7ca84f550">5</alampunktNr><kuvatavNr id="038946d5-5d2b-4f30-9252-e4f24653a3e1"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="692bdbe2-f793-472f-8951-108d6d689730"><tavatekst id="e05b5912-7e32-46ef-93fd-1140edabc3c1">tagab registrisse kantud andmete säilimise;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p6"><alampunktNr id="f49a71d3-4d8f-49d3-b431-d5d741c5a193">6</alampunktNr><kuvatavNr id="ce2d5fe5-8f5c-431f-becb-d846796852c1"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a1a4481b-0ad2-48ba-b594-effee6f4805b"><tavatekst id="12934cd6-0155-4765-be5a-77ad8e8b2859">teostab andmete üleandmise registri likvideerimisel;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p7"><alampunktNr id="d0886eca-7a59-4965-a057-fbe0951d968d">7</alampunktNr><kuvatavNr id="81985421-8447-4bdc-9dc1-083d39fea177"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="297cb89f-a1ac-4e91-b50b-ef1837b56b84"><tavatekst id="945893ee-2b9f-46f0-ab54-8df784c0c9be">kasutab registrit ja andmeid üksnes õigusaktides sätestatud avalike ülesannete<reavahetus/>täitmiseks;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p8"><alampunktNr id="189d344f-53d2-45ef-8f04-925b0157fa34">8</alampunktNr><kuvatavNr id="85d9ded2-184b-41e2-9ff4-8f7c24a092bd"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="9ba91647-4184-4569-85d8-3e32a3486aff"><tavatekst id="0c8b443a-c575-4c59-8335-9a6baaf3b72f">vastutab sisestatud andmete õigsuse eest;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p9"><alampunktNr id="8bcc849e-73bc-4979-b859-a8195ab7efbe">9</alampunktNr><kuvatavNr id="b602cbdc-7f4c-4560-810c-c5b9c0cb1942"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="386138c2-fe38-462e-8c7f-581eb7b6875b"><tavatekst id="9b0b9660-edfa-415e-a75a-cbc7eef52214">teavitab viivitamata vastutavat töötlejat avastatud ebaõigetest andmetest, andmete mittesihipärasest kasutamisest ja registri kasutamisel tekkinud probleemidest;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p10"><alampunktNr id="6590c682-2870-411a-bc85-b4d0c0214aaa">10</alampunktNr><kuvatavNr id="93c811f8-c5a5-4a85-9018-856c70859cb1"><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="100ce7b8-2119-44db-9c2b-d76a238bae4f"><tavatekst id="cfaefa94-9721-4365-958a-5533090ded1b">osaleb registri arendustöödel ja juurutamisel;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg2p11"><alampunktNr id="815f1b22-abc3-4b59-b8b9-27319d5b0337">11</alampunktNr><kuvatavNr id="98483925-efe2-4537-b23e-597e351505c2"><![CDATA[11) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="f1cbcc45-cd3a-41cd-a9a9-69f46e3f1bb4"><tavatekst id="a0ec94c2-5e3d-47f5-977c-28c64624fb3c">täidab vastutava töötleja korraldusi.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige><loige id="para5lg3"><loigeNr id="7f7421c9-2954-4635-a3ae-69f3afffd755">3</loigeNr><kuvatavNr id="773f21c2-1592-40bc-9e8b-4079ce3a016a"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="aeb3d9dc-1fb9-4c91-8541-a1bdf24149ef"><tavatekst id="b01e9da1-c002-448e-b35b-a8dd029821ef">Teenuse osutaja volitatud töötlejana:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt id="para5lg3p1"><alampunktNr id="0407d2db-1441-49e7-b712-10d2428121b1">1</alampunktNr><kuvatavNr id="27a50bed-7669-46d4-8c2c-3c76b7cec283"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="5773cc5a-0805-4c37-b806-5d0e0982d902"><tavatekst id="21dd69d1-2e8b-4d06-b5e3-a2b224c8e608">majutab, hooldab ja haldab registrit;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg3p2"><alampunktNr id="3084b350-26fc-4333-842e-acc89b07d346">2</alampunktNr><kuvatavNr id="b22b0c1a-d324-453e-8bff-458bc4fd964d"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="c24c3105-1938-495e-ae23-cf639ab456c3"><tavatekst id="9284ed30-a573-4d2d-990e-173063c3bc5e">võimaldab andmetele juurdepääsu;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg3p3"><alampunktNr id="e3904da7-ffdc-4a58-98e3-edc48ab655dc">3</alampunktNr><kuvatavNr id="845a8848-68f6-470a-a9f9-179b15eeb33e"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="664dc673-a2cf-470c-95bd-97d26d941a47"><tavatekst id="158a11c9-0699-4f90-90dd-ea15488a2517">tagab registri andmete turvalisuse ja säilimise;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para5lg3p4"><alampunktNr id="46178e0b-3d04-4fcc-8bbd-d45be6e5f9ac">4</alampunktNr><kuvatavNr id="8300c71a-d147-4d22-bdc6-0014d314ba76"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="b7ac4d70-d13c-4031-882b-b79a6098de0c"><tavatekst id="a119753c-3170-4c95-90bc-b4980a20c38d">rakendab meetmeid andmekaitse, andmetele juurdepääsu ja nende säilimise tagamiseks.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige></paragrahv><paragrahv id="para6"><paragrahvNr id="b7b18612-6335-42da-9ffc-cd7e8dac8605">6</paragrahvNr><kuvatavNr id="5c937565-f3a5-4534-bf91-51a2399476e3"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="e46d5386-8bb9-44f6-89fd-904cc34bbac0">Registri pidamise eesmärgid</paragrahvPealkiri><loige id="para6lg1"><loigeNr id="de25cc1f-f166-41a5-ac76-8f5c6b5015a2"/><kuvatavNr id="68fb9481-0f76-4374-9ded-fa5c29e73122"/><sisuTekst id="86bfb0ee-ea05-49dd-8df1-c3277a1cfd30"><tavatekst id="95604bbe-e9dc-465f-9f5b-146e4e7b8c3f">Registri pidamise eesmärk on:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt id="para6lg1p1"><alampunktNr id="569745b1-9522-4cff-8aa1-f5b4854a3e86">1</alampunktNr><kuvatavNr id="5283eb32-ce74-4b91-8db4-48264aff99b1"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="b232b73a-312e-4ce5-bb2d-5e2cc6bcdcb5"><tavatekst id="05c723c9-81ed-4412-8b8c-40d975863b72">võimaldada Tõrva vallavalitsusel korraldada rahvusvaheliselt tunnustatud põhimõtetest lähtuvat raamatupidamist ja finantsaruandlust;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para6lg1p2"><alampunktNr id="5db34213-4e3e-4cf0-b282-a27c32635f37">2</alampunktNr><kuvatavNr id="4295805a-075e-4f3c-bcdd-7e1ac14fad4a"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="28ad3148-eebe-41d2-b206-091f280798f6"><tavatekst id="addcc058-1d05-4939-8f6f-1a6a5f7aaf96">tagada valla varade, kohustiste, tulude, kulude ja omakapitali asjakohane ja tõepäraselt esitatud arvestus;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para6lg1p3"><alampunktNr id="f775b3b6-8f28-45c5-85d4-9d1c20949041">3</alampunktNr><kuvatavNr id="74c2f65a-e3b7-4cdf-ae5d-9ed55dd2784d"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="1318f6f9-342f-499a-aece-909118fd511f"><tavatekst id="6a70e2df-a572-49a0-9830-9608ff6e7cd0">teha kasutajatele kättesaadavaks tööülesannete täitmiseks vajalikud andmed.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige></paragrahv><paragrahv id="para7"><paragrahvNr id="7c754f56-7fb2-441a-868a-a8bd1cbb3a8a">7</paragrahvNr><kuvatavNr id="45ffb824-50c0-4e33-84ba-6e3ab916a739"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="29247cc3-c767-4669-b45a-9884227fe8e0">Registri pidamise alused</paragrahvPealkiri><loige id="para7lg1"><loigeNr id="0cc6fbdf-a0d7-4783-9a5c-37177299ae2e">1</loigeNr><kuvatavNr id="507aa645-e498-4644-95ca-d1c890788425"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="80bd160c-452d-4501-87e6-5d49924994eb"><tavatekst id="806ba778-ffa7-4668-b247-68787e75199c">Registrit peetakse infotehnoloogilise standardlahendusega andmekoguna.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para7lg2"><loigeNr id="486aff8b-b920-453a-bcd3-d689242b2c65">2</loigeNr><kuvatavNr id="ad2e8d6b-690b-483d-8e30-58ae6affe1a1"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="507f7ec1-c930-40a8-a44a-fa9e59670d35"><tavatekst id="c5a2b238-6e7c-4da5-9515-fcff3f5c2d06">Registrisse kantavate andmete ja nende muutmise üle peetakse arvestust digitaalselt.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para7lg3"><loigeNr id="c96a010a-76db-4614-898d-bc07521aafa4">3</loigeNr><kuvatavNr id="fd23b1c2-c1f0-4b25-9034-3188447e264a"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="d17a4872-1df5-4ee6-8e56-5e5eacf4d23c"><tavatekst id="dc7e174e-b1b6-431e-a058-d9dd6a2cf7ec">Register on liidestatud infosüsteemide andmevahetuskihiga DHX.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para8"><paragrahvNr id="d8623902-afd4-422d-93f9-a0711a646f6b">8</paragrahvNr><kuvatavNr id="f92200c8-ed84-42f9-996d-850161f2755c"><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="a596a0a6-e29a-4542-b707-b3a8cc2b3d09">Registrisse kantud andmete kaitse</paragrahvPealkiri><loige id="para8lg1"><loigeNr id="5980ec06-7963-4c24-84bf-b02c98104700">1</loigeNr><kuvatavNr id="75fd9102-d5e7-420a-96f6-7ca44f29de19"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="6b6960eb-c2a1-4152-b0c7-236ce63534fe"><tavatekst id="1f58bdfb-33c9-4477-8fbb-f8dcde975ac8">Registri turvaklass on K2T1S1 ja registri turbeaste on keskmine (M).</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para8lg2"><loigeNr id="64302c35-f40f-482c-945c-4437becb043d">2</loigeNr><kuvatavNr id="afe00804-dbbe-4406-a0f8-978e1ac20421"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="1ba83ca0-a5c4-4c0a-b20e-b533d2866f2e"><tavatekst id="02784519-5cea-4c84-8477-ef34354608bb">Andmeid kaitstakse:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt id="para8lg2p1"><alampunktNr id="0f4104d1-c29e-4355-9b21-d7f551c3fcf3">1</alampunktNr><kuvatavNr id="5a6a3671-5c61-4559-8682-fb23e0b0c8db"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a7b470d7-d16f-4282-b7fb-b66ae84f46c5"><tavatekst id="afa10065-b017-43d2-a943-1e12f49c0461">käideldavuse osas, välistades andmete juhusliku hävimise ja tagades andmete kättesaadavuse selleks õigustatud isikutele;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para8lg2p2"><alampunktNr id="055b9aa6-1e71-4042-9a8b-0a71e2fb8dcc">2</alampunktNr><kuvatavNr id="864a18f1-8edf-4d54-b629-b664f53d8440"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="790fae02-bd4a-4058-8f47-b6d320345986"><tavatekst id="318f5fe9-c741-4c41-9d45-fe2e7646ddff">tervikluse osas, välistades andmete tahtmatu või tahtliku volitamata hävitamise;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para8lg2p3"><alampunktNr id="b39a53c1-b720-43b9-bdf9-f46da3a1c1f6">3</alampunktNr><kuvatavNr id="3dd017ad-155f-4224-8af4-7e829d82ae09"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="2740ca6a-f40e-41b1-8f46-4360be9f9255"><tavatekst id="15edf002-8942-47e0-8927-d68c481def65">konfidentsiaalsuse osas, välistades volitamata töötlemise ja tagades andmete kättesaadavuse vaid selleks õigustatud ulatuses.</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige><loige id="para8lg3"><loigeNr id="f2b27c6b-3cf1-4f3c-83af-85cd9ce1e784">3</loigeNr><kuvatavNr id="ee8b11e5-5706-4e3f-9d9f-c35099ff969a"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a1ce405a-d74f-4242-b00f-9da0f5c3b6e3"><tavatekst id="5c300507-3b3b-4bc9-91d4-d0aeeb8d1b27">Registrite vastutavate ja volitatud töötlejate kohustus on tagada registrite andmete käideldavus, terviklus ja konfidentsiaalsus töötleja organisatsiooniliste, füüsiliste ja infotehnoloogiliste turvameetmetega.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para9"><paragrahvNr id="26e4f014-ea92-4073-8e65-00b5ac73254b">9</paragrahvNr><kuvatavNr id="d60f7aac-87a3-4ab0-83f4-f9e58d112b7d"><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="ee045ac4-d6c0-4aa2-b0c4-56a4a4afadf1">Registrite pidamise kulu</paragrahvPealkiri><loige id="para9lg1"><loigeNr id="5a49fe75-ef76-4f62-9b7c-25d1a719c94d"/><kuvatavNr id="0fef27ba-1147-4fb7-9820-04198363879b"/><sisuTekst id="bd047ff3-9752-4315-a63a-7821fc921955"><tavatekst id="40c9c9d1-2a43-4f00-9c9c-a1b014272c81">Registrite arendamise ja pidamise kulu kaetakse üldjuhul Tõrva valla eelarvest.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para10"><paragrahvNr id="07740783-ccb2-442b-a820-60a3c32ef134">10</paragrahvNr><kuvatavNr id="725db486-32a4-41fe-b284-de1d44794003"><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="f04f0047-d61c-4871-83e4-650d40b37573">Andmete töötlemise nõuded</paragrahvPealkiri><loige id="para10lg1"><loigeNr id="c3621d6f-5ffa-4a04-ac8d-c63776a66081">1</loigeNr><kuvatavNr id="97aa4062-4134-4f44-80f4-c53c0e7d5a39"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="74d88a77-6703-424f-85a2-a363ab1c04e3"><tavatekst id="aa0b7f3d-5393-43ed-9cc1-23599aba1aed">Registrisse kantud andmeid töödeldakse avaliku teabe seaduses, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 04.05.2016. a, lk 1-88), isikuandmete kaitse seaduses, muudes õigusaktides, sisekordades ja käesolevas põhimääruses sätestatud eesmärkidel, korras ja tingimustel.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para10lg2"><loigeNr id="c363d31c-78b0-4163-b3ea-6490e4e72c95">2</loigeNr><kuvatavNr id="6f8ca759-e3b9-4917-a597-1d63899237a9"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="02bdcfdc-1938-406f-8a03-e20dc11c1533"><tavatekst id="02e250af-c260-4aa9-9124-b1611db6a847">Registri pidamiseks kasutatakse infosüsteemi standardlahendust "PMen”, mis on registreeritud riigi infosüsteemi haldussüsteemis (edaspidi <i>RIHA</i>).</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para10lg3"><loigeNr id="d1b07012-b4f8-4d2b-a49b-fd56155f319c">3</loigeNr><kuvatavNr id="abab6e27-6689-4d5d-bb9b-5cf110c0b18f"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="0f6f487f-a644-4ea8-bf41-9e89e38ec64a"><tavatekst id="109a012c-d971-4f84-926e-0aa022389547">Registri pidamisel kasutatakse automatiseeritud andmetöötlust ja andmed säilitatakse digitaalsel kujul.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para10lg4"><loigeNr id="77d5ff0b-4b6e-4c77-9307-bae5323189d9">4</loigeNr><kuvatavNr id="05316931-d67b-4ace-ab97-5844ff19232a"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="51c336de-fae5-4133-9cde-603344ebebdb"><tavatekst id="d7099ca6-441d-4905-9137-1c7c905bd2f0">Töötleja on kohustatud tagama registrisse kantud andmete samasuse alusdokumentidele kantud andmetega. Ebaõigete andmete avastamisel registris parandab töötleja väärad andmed ühe tööpäeva jooksul.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para10lg5"><loigeNr id="a9b03774-d89d-478d-b9d2-43bf52d9b505">5</loigeNr><kuvatavNr id="f8736b5d-2780-4f75-bf62-febc915d21c1"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="e7494539-d2ac-43be-9ee5-4604b7aba7a7"><tavatekst id="e9de149d-769b-408a-b55b-006bbacee077">Registri vastutava ja volitatud töötleja kohustus on tagada registriandmete käideldavus, terviklikus ja konfidentsiaalsus töötleja organisatsiooniliste ja füüsiliste turvameetmetega.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para11"><paragrahvNr id="e35338ac-7565-4425-b917-a9820cf96517">11</paragrahvNr><kuvatavNr id="29bc663d-7727-4bc2-9afe-47191b45db2f"><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="25b4e59e-481b-427a-ac49-111ac622069f">Registrisse andmete kandmine</paragrahvPealkiri><loige id="para11lg1"><loigeNr id="5778a884-d10d-4c58-b6d5-2aee8edb18da"/><kuvatavNr id="5b9fdb8a-ac72-4f31-ad05-5885cd1fffbe"/><sisuTekst id="809968fd-0819-490c-94b0-b5c841089e93"><tavatekst id="4e28ebc7-d451-470d-88de-7282460adf48">Töötlejad kannavad registritesse andmeid neile õigusakti, ametijuhendi või lepinguga määratud ülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para12"><paragrahvNr id="5ba5e630-b552-43fe-8c08-3b2870887466">12</paragrahvNr><kuvatavNr id="7fa7692a-1750-448b-afe7-423f03fa9864"><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="99eb7caf-2107-445e-9b90-26e47ea4d57b">Registrisse PMen kantavad andmed</paragrahvPealkiri><loige id="para12lg1"><loigeNr id="b3f217f4-19bb-49e1-bea2-22b54da04758">1</loigeNr><kuvatavNr id="922fe9a0-9af5-46e6-8e72-7881bfa64ed5"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="21bebd99-751b-4704-98b1-1c3d6318f1c7"><tavatekst id="cbe37f33-ac8a-47bd-8f2a-157b4420d725">Töötlejad kannavad programmi andmeid neile ametijuhendiga määratud ülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para12lg2"><loigeNr id="a7b846a9-ceec-4b7f-a33e-aaa8f2cee56a">2</loigeNr><kuvatavNr id="598d85b1-8f8f-4c27-93ad-169210329cd3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="5f786284-453e-452b-8e83-ce979843158a"><tavatekst id="f6598ce4-0c6f-4ec5-a79f-88bb2047548d">Programmi kantakse asutuse või isiku kohta andmed:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt id="para12lg2p1"><alampunktNr id="3a54e86e-7baf-4601-893e-13b4c5ceed8a">1</alampunktNr><kuvatavNr id="73d913d2-09a7-4dca-ba5b-ba17d8679039"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="f7f40b42-2087-4283-a9aa-d579cf0c7356"><tavatekst id="809546d3-29dc-42b4-b91d-b65f4f2844c9">asutuse nimi või isiku ees- ja perekonnanimi;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg2p2"><alampunktNr id="ac38c9e9-b54f-4bfc-9e51-b23ca1f2bf92">2</alampunktNr><kuvatavNr id="6af41b27-7206-46fb-a447-c84a0672440c"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="838772bc-fe8c-4946-8963-8bef2193f23e"><tavatekst id="291d2d9f-6a9c-44ce-aef6-e8383250af0a">asutuse registrikood või isiku isikukood;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg2p3"><alampunktNr id="87aeef93-bfef-4554-8d56-ba60c34213af">3</alampunktNr><kuvatavNr id="ceeb879e-ccb0-436a-9127-51c9c01a7d74"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="42bdad41-29a4-41a0-83b3-7ada406a5898"><tavatekst id="e470e4c7-2ce5-45fc-980f-b098ffa09fda">postiaadress;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg2p4"><alampunktNr id="923fd18d-643e-48aa-82f7-3763283a6489">4</alampunktNr><kuvatavNr id="8f0c8b40-e088-414f-a106-6023d775db72"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="b6d79e2e-11cf-4e50-b437-010a535d8a2b"><tavatekst id="988f9418-5ea9-4d3a-9816-e739528ff7a6">e-posti aadress;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg2p5"><alampunktNr id="7b1e4225-2612-4a7c-b849-2bd7ca84e2b6">5</alampunktNr><kuvatavNr id="d080483b-32ae-4bd7-baa3-026fcd5465c0"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="9a523a44-80c9-471d-a7c6-53c1a781e578"><tavatekst id="a2a8964a-622d-4a2b-96fd-fbc4ce525364">pangakonto number;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg2p6"><alampunktNr id="3aa4a43a-584b-4371-9d5a-89e94ba58030">6</alampunktNr><kuvatavNr id="bf8914fd-8ead-4d59-b5b6-1db252edf6ab"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a505d295-5725-4aa2-8f19-ff3ecaab1185"><tavatekst id="8357bb5d-b540-4a5d-a924-8eae7bee54f1">e-arve avaldus;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige><loige id="para12lg3"><loigeNr id="a774f0be-27a2-4978-9d18-fd382c4d4d9d">3</loigeNr><kuvatavNr id="fd5ea6c0-6856-4d4e-a996-7798459d0df4"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="29200f6f-118a-4e7b-a09e-8ddf48f5a436"><tavatekst id="04e911ef-cf0f-4fc7-816e-a551d6e7edf4">Töötajate ja teenistujate kohta kantakse programmi andmed lisaks käesoleva paragrahvi lõike 2 punktis 1 toodule:</tavatekst></sisuTekst><alampunkt id="para12lg3p1"><alampunktNr id="4e953b23-50ad-414f-ada6-95a1865426cc">1</alampunktNr><kuvatavNr id="6223e24c-548e-4fc5-b67d-70bf7e884d76"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="3c8a0912-ab60-4f7d-94f9-797b0ca2598b"><tavatekst id="edbd8ede-8eab-4bbe-a116-df990b5f6bca">sugu;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p2"><alampunktNr id="e2a7acc5-939f-42c2-a9e1-7fca73ce6b98">2</alampunktNr><kuvatavNr id="ad411d71-868a-49b3-aa39-d31cb0684a6f"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="518c8cac-6b05-4f40-a6db-6ebd6a7066dd"><tavatekst id="2410aba7-b426-4bfd-abc2-2ce6b2a1e0ad">sünniaeg;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p3"><alampunktNr id="8706e18a-d4ba-49f4-8917-8d4a65d9e3e9">3</alampunktNr><kuvatavNr id="a223c2f3-2eda-4f29-b8de-747bb6045ac5"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="fb6f432d-f80e-41c7-a8e7-7297055c7c27"><tavatekst id="79c54d41-e002-402b-920f-f3e1e4092151">residentsus;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p4"><alampunktNr id="b52f6aac-4212-43e3-a271-39a8fbd45e64">4</alampunktNr><kuvatavNr id="57aca2a2-9829-47d7-a1b2-92fadfc7270b"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="25a90785-9daa-40a1-a9e3-a7417732c418"><tavatekst id="8d7299e2-d5c5-4e47-ab88-642100c57f3a">pensioni II samba liitumine;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p5"><alampunktNr id="0d0a2023-1a72-4d79-9157-19eb0e82cba1">5</alampunktNr><kuvatavNr id="2ef484d6-a46f-441d-8050-c35c78269847"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="e0bc5f7c-31bc-4db5-8634-2350c00bc392"><tavatekst id="3dab44bd-ffe9-4e14-8312-00c0ccceb477">amet;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p6"><alampunktNr id="1f26f85a-351e-41e5-9e06-698faa992f1f">6</alampunktNr><kuvatavNr id="ee5b7903-c659-467f-addd-22f394b4309c"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="39196c70-03d8-48f8-a740-87e8f1b3ff16"><tavatekst id="c1dfa62a-5e64-4271-81da-43e64727819a">tööle asumise ja töösuhte lõppemise aeg;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p7"><alampunktNr id="75cf21d7-92a1-482b-b40c-62f432720c6c">7</alampunktNr><kuvatavNr id="8fcec42b-587b-49ab-9e93-d80169731670"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="6e9f99de-6f21-4f8d-b7f8-8087e57d3ab2"><tavatekst id="7a46c7ca-95cc-4576-895b-ae1b572baf8f">tulumaksuvabastuse summa suurus;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p8"><alampunktNr id="2b7e4331-c2ce-4dde-92d5-895a8cb58e14">8</alampunktNr><kuvatavNr id="fd1d49d7-38d2-4800-9616-13c988ded616"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="4a72eede-d6b4-4482-96aa-9857b0d078b7"><tavatekst id="9054b5ae-f09c-4331-9636-99fdd7af58c7">ametipalk;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt><alampunkt id="para12lg3p9"><alampunktNr id="3acd4842-7535-4c61-9667-c805124eb1b5">9</alampunktNr><kuvatavNr id="fbdc8513-4246-4087-9d39-a364707481d4"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr><sisuTekst id="ae711891-b552-40ea-961a-4388815dc827"><tavatekst id="80834e63-fa4d-4036-9b23-3d5f4b326855">töölt puudumise periood ja põhjus;</tavatekst></sisuTekst></alampunkt></loige><loige id="para12lg4"><loigeNr id="0ad09fbf-87ca-434c-ab5a-f4f1366fd7ae">4</loigeNr><kuvatavNr id="305af268-9266-4a5c-9beb-5a0e250ef9f1"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="c93b0e94-5572-48bf-8b27-1ea1db10bd92"><tavatekst id="ca083be4-d230-42ba-9b0f-9df1c893a4bc">Müügiarvete koostamisel seostatakse kauba või teenuse saaja arve maksja isikuga.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para13"><paragrahvNr id="6e8e9c38-f43a-4454-899c-b00699042b4d">13</paragrahvNr><kuvatavNr id="390056ac-64bb-4e5f-bb55-2c27fbe1b483"><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="10135ea3-170e-4603-8a08-401cc2bd9c96">Registrisse kantud andmete muutmine</paragrahvPealkiri><loige id="para13lg1"><loigeNr id="6f6b5bf1-2284-4485-9e51-24b596dfcd83">1</loigeNr><kuvatavNr id="16893cb9-9bcf-4554-a817-0027c2c23f4d"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="c59d7761-0105-481e-8a75-bef9f67b16c6"><tavatekst id="59747cd8-e9a2-4c6f-a089-9b6cb6e5e48d">Registrisse kantud andmeid muudab töötleja alusdokumentide alusel alusandmete muutumisel.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para13lg2"><loigeNr id="cb6ac252-ad17-4fd1-893c-c32c4f18b48b">2</loigeNr><kuvatavNr id="b7fe9da8-678a-46bd-ad06-6639761e5fa8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a08d5aec-ea2b-4f4f-8038-b9b244033283"><tavatekst id="b96d9ece-91ff-48b1-af8c-a98526b3ae62">Muudatused kantakse registrisse viivitamata, kuid mitte hiljem kui viie tööpäeva jooksul andmete registrisse kandmise aluseks oleva teabe laekumisest, otsuste tegemisest või sündmuse toimumisest.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para14"><paragrahvNr id="0ebd2a67-8429-4688-abd8-0b275ed6a1ff">14</paragrahvNr><kuvatavNr id="128cd26a-8298-44c8-b277-80dedb45a894"><![CDATA[§ 14. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="3d82ec71-31a6-485a-bab6-f88f2d360cd1">Andmete õiguslik tähendus</paragrahvPealkiri><loige id="para14lg1"><loigeNr id="77225178-3bf8-42aa-b1ba-3609eaa7a407"/><kuvatavNr id="df370377-5673-44af-980f-aef4cc035b77"/><sisuTekst id="a61039e3-ebe1-4156-b5e1-3e88deb6cf91"><tavatekst id="b70b2ce3-1c0c-4cc2-aa88-c8bb7e48a16e">Registrisse kantavatel andmetel on informatiivne tähendus.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para15"><paragrahvNr id="4b21ba42-0aec-4d4e-9bc0-67e6e45b9787">15</paragrahvNr><kuvatavNr id="6d21e6c4-8d7a-4bd4-96ff-da764c744a69"><![CDATA[§ 15. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="95a18644-c56f-47ee-bb2e-15d62c3ba91d">Kasutajaõigused</paragrahvPealkiri><loige id="para15lg1"><loigeNr id="016f2d28-85de-4f0e-990b-b157fd226d3b">1</loigeNr><kuvatavNr id="5a27ebc2-d5b2-41af-9e8e-8da2e3f8276c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="e4a49726-c003-4672-9ad2-ef4c69a4b667"><tavatekst id="348c9c49-84a9-4dd0-8a28-72c3c0ea68c4">Registris sisalduvatele andmetele on juurdepääs vastutava töötleja ja töötleja õiguste teostajal õigusakti, ametijuhendi või lepinguga määratud ülesannete täitmiseks vajalikus ulatuses.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para15lg2"><loigeNr id="47dcc27f-c824-46c2-859b-0e52b7a78809">2</loigeNr><kuvatavNr id="43013470-76db-4e09-bcfe-a0dd93d92a40"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="49c5bece-dd8d-4764-9c27-00a079fe894f"><tavatekst id="f499c692-8aa1-4130-bbb2-111fd69d3e97">Kasutajaõiguste ulatus määratakse kasutajaõiguste andmisel.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para15lg3"><loigeNr id="a4d91e4f-a100-47fc-bbc4-8bd46585101a">3</loigeNr><kuvatavNr id="2abc2626-623e-4c3f-8332-b446f8329312"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="b017e8ce-ce20-4f5e-a474-3e5ed709af06"><tavatekst id="35a8dbdc-d3a1-4b77-9767-f5cc948d579f">Kasutajaõiguste andmine, muutmine, peatamine ja lõpetamine toimub Tõrva Vallavalitsuse kehtestatud korras.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para16"><paragrahvNr id="f552cee7-8695-4c47-b112-29352f7588e4">16</paragrahvNr><kuvatavNr id="84866b28-6623-4e12-a6bf-a119fc6771ba"><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="23a8ae21-b0e4-4534-8585-c23533b5b0d1">PMenveebikasutaja vaatlejaõigused</paragrahvPealkiri><loige id="para16lg1"><loigeNr id="b4dacd36-a001-4c08-873e-386cc7cfbef7">1</loigeNr><kuvatavNr id="6c687e54-8231-416e-b460-823168593c18"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="7c2de82b-56a1-450a-b482-ff726553fd94"><tavatekst id="35714e7d-c289-4d6d-ae11-b5f8f1d691d5">Veebirakenduse kasutamiseks on programmi raamatupidamise andmebaas registreeritud tsentraalses andmebaasis (restar baas).</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para16lg2"><loigeNr id="1fa209ea-911b-47e3-9220-7fc6729bad04">2</loigeNr><kuvatavNr id="513bc094-4cc9-44d8-9251-fa1b7b0679e7"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="e124f486-e493-4c48-bca6-cee2159e8f36"><tavatekst id="456c25ea-c8f1-438f-83a3-8e601dda5ad4">Vastutav töötleja lisab Restar baasi programmi veebikasutajad, kellel on õigus siseneda veebirakendusse.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para16lg3"><loigeNr id="9a19e653-6493-4c6e-9b06-a05d3330dd1f">3</loigeNr><kuvatavNr id="6a797298-accf-42b8-a989-1917485d0f9b"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="44eeb461-d4c2-4dbe-b18a-3f538848734f"><tavatekst id="2c9c6424-46cf-4418-bf93-d2a29c986146">Kliendibaasi registreerimine, veebikasutajate lisamine ja aruannetega sidumine toimub programmis.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para16lg4"><loigeNr id="c1655713-97bc-445b-8354-dc94aaebfd30">4</loigeNr><kuvatavNr id="4ecb8fce-f3d0-4e09-8f7b-8cd557445925"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="626e1ec9-a74b-493c-b89d-4ace6e7366a3"><tavatekst id="134a3a73-f5b1-4c3b-8f37-d20d499f56b9">Veebikasutaja login nimeks on isikukood, parool on igal kasutajal unikaalne.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para16lg5"><loigeNr id="a3df1a6c-4a84-4468-b9a3-5b176a1f5f25">5</loigeNr><kuvatavNr id="077c054d-4984-473c-940b-b0d76a68e123"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="058ef8a9-961e-43d4-8f22-c5b73f4d93f5"><tavatekst id="9e343441-aecc-4330-939d-f7093f33e3b9">Programmi kasutajaga seotakse kliendibaasis aruandevormid, mida on tal õigus vaadata.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para16lg6"><loigeNr id="b28aa6c7-8531-4086-8387-fc8493508d96">6</loigeNr><kuvatavNr id="ca51895a-cb94-40cc-9fa9-7f19dc3f815c"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="d6eb3a95-8bad-4f79-9269-1bd70688e2c2"><tavatekst id="4407401b-6115-40d6-af7b-d88df150a92c">Programmi veebirakenduse saab avada Pmeni kodulehelt: pmen.ee.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para17"><paragrahvNr id="6fb8d677-371f-44aa-8e3d-8762748b0029">17</paragrahvNr><kuvatavNr id="2036c5e8-dd38-4173-ad9d-44ba25ca8011"><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="00d18718-94f3-4e65-b975-708c7d7211f4">Andmete säilitamine</paragrahvPealkiri><loige id="para17lg1"><loigeNr id="b15583e0-5739-4910-b181-58f9bf1b6797">1</loigeNr><kuvatavNr id="bff03540-5501-4c75-9ffe-ae6bb045ca8c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="d867f1d1-5f26-4eed-81bf-27d0bad49a60"><tavatekst id="6b3da94c-2b9f-4f83-a4aa-c08e0225014d">Registrisse kantud andmeid säilitatakse vastavalt raamatupidamise seaduses kehtestatule.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para17lg2"><loigeNr id="0a49157e-d156-423a-b227-7885a5e6aea6">2</loigeNr><kuvatavNr id="c4ca4a52-eee9-4b9f-bee5-98a9a28e89c5"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="1be38a7c-c16c-43ea-aa28-af787b409b82"><tavatekst id="1094fb3c-4430-483e-8b8a-303e5991439b">Registri alusdokumente säilitatakse Tõrva Vallavalitsuse dokumendiregistris vastavalt kinnitatud liigitusskeemile.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para17lg3"><loigeNr id="750ea6ba-e13d-4259-b139-586ceaa5a062">3</loigeNr><kuvatavNr id="ea834cec-7bd6-400c-a90a-14b2b7040261"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="a522c817-24cd-4089-af82-0de31749745a"><tavatekst id="ee912d80-6953-40a5-8c5a-7cf4a9d69abd">Registrit majutav volitatud töötleja korraldab andmetest turvakoopiate tegemise üks kord ööpäevas ja andmete logimise (sisselogimine süsteemi, sisestamine, muutmine, kustutamine, vaatamine, teistesse registriga ühendatud süsteemidesse tehtud päringud jms). Logiandmeid säilitatakse kolm aastat andmete tekkimisest. Turvakoopiaid säilitatakse üks aasta.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para18"><paragrahvNr id="13b38e7f-f56a-4ca4-a4ec-66c2cf6be683">18</paragrahvNr><kuvatavNr id="9c75bd89-b3ca-4729-ab4a-baa7523bd082"><![CDATA[§ 18. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="1ac84acf-d22d-4f07-9666-ba7a6c8376a8">Järelevalve registri pidamise üle</paragrahvPealkiri><loige id="para18lg1"><loigeNr id="8b244387-c2e5-4a23-bd8e-d5f7d83be513">1</loigeNr><kuvatavNr id="046b08e1-f53a-4107-b1cd-52e315379808"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="e60f5a92-1a44-4f92-b8c3-119490e1d305"><tavatekst id="f38d65ea-d2b1-45a4-84df-0749664f2e37">Järelevalvet registri pidamise üle teostab vastutav töötleja ning teised isikud, kellel on selleks seadusest tulenev õigus.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para18lg2"><loigeNr id="691bdb50-f014-4438-bb2f-d6e2d6fc08a9">2</loigeNr><kuvatavNr id="47c3c7bd-efb9-4335-ac5d-aaf09a7e6a6f"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="89253a7b-47fb-474e-8e27-eef9e71d2d5a"><tavatekst id="409607a1-6ccc-4b1c-93e6-da4e02576d80">Riiklikku järelevalvet isikuandmete kaitse nõuete ning andmekogude pidamise nõuete täitmise osas teostab Andmekaitse Inspektsioon.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para18lg3"><loigeNr id="821dcc3b-d585-40e2-b419-8c39e6542b26">3</loigeNr><kuvatavNr id="3655ec13-86dd-4f50-aa55-ab996e258af6"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="09f97ea8-7638-4733-af04-00c9a4bd6d59"><tavatekst id="9befc5a6-922b-4fb8-b8c3-c35d9a5c9d06">Riiklikku järelevalvet registri infosüsteemide turvameetmete rakendamise ning infosüsteemi andmevahetuskihiga liitumise üle teostab Riigi Infosüsteemi Amet.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para18lg4"><loigeNr id="1b0ba98c-f2b7-47c9-aa00-fd088d87bf82">4</loigeNr><kuvatavNr id="99517cb0-83db-4056-8915-9d6d16136e43"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="fc906d9b-64bf-4f75-a672-14b91c22f57c"><tavatekst id="ad14b083-25ce-4299-b27d-84571b753abf">Riiklikku järelevalvet andmehalduse nõuete täitmise üle teostab Statistikaamet.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para18lg5"><loigeNr id="c799f187-ba92-4f88-9885-9208e9faa2a6">5</loigeNr><kuvatavNr id="4c89df5d-679f-4831-a180-a0ca9c41d24c"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="f06ff417-8169-458b-a31f-3ad912ad19cf"><tavatekst id="8802eb65-d455-4692-b8ab-f5d7c40706fb">Vastutav töötleja on kohustatud likvideerima registri pidamisel ilmnenud puudused järelevalvet teostanud isikute määratud tähtajaks.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para19"><paragrahvNr id="13f486eb-e69b-49dc-b665-016bfb1d5ba8">19</paragrahvNr><kuvatavNr id="aac67bd5-02e7-4c82-8915-3f4e928f3eb4"><![CDATA[§ 19. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="28e2859d-c377-45b8-a3f1-dee12350c061">Registri pidamise lõpetamine</paragrahvPealkiri><loige id="para19lg1"><loigeNr id="b8f0b379-adb4-4d8c-b53f-78164009bf8d">1</loigeNr><kuvatavNr id="9d7c1256-593c-4e50-ac13-3d7481ef90e8"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="749eb5a7-8747-4371-8238-9430a22e17a4"><tavatekst id="100d5a14-a0b6-4faf-9b24-75b42544c7e8">Registri pidamise lõpetamise otsustab Tõrva Vallavalitsus.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para19lg2"><loigeNr id="8478ac01-e67f-4780-94a9-b6806e72accb">2</loigeNr><kuvatavNr id="6cb44c3c-8bb1-4fa9-9f96-9be53811c6bb"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="2de66673-c6ab-4737-a761-fb3eebf897a1"><tavatekst id="e7c6a176-488e-4cc8-8bce-45b09e894bf7">Registri andmekogud säilitab Tõrva Vallavalitsus vastavalt raamatupidamise seaduses toodule. Andmete üleandmisel või hävitamisel koostatakse vastav akt.</tavatekst></sisuTekst></loige><loige id="para19lg3"><loigeNr id="18da06c5-3791-48f8-8c15-73bba3f263f7">3</loigeNr><kuvatavNr id="0c2686b7-0774-4425-9ef6-7506ade6fad4"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr><sisuTekst id="cbdd7ef0-90a3-480c-89f0-731b700a4294"><tavatekst id="3bc5d05d-6baa-4503-b5ca-226c9ba7f318">Registri pidamise lõpetamisel otsustab vastutav töötleja andmete teise andmekogusse või arhiivi üleandmise või hävitamise ning määrab üleandmise või hävitamise tähtaja. Vastutav töötleja vastutab andmete üleandmise õiguspärasuse ja üleantavate andmete terviklikkuse eest.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv><paragrahv id="para20"><paragrahvNr id="20eedb85-dc52-400c-b80f-983d2912f0c4">20</paragrahvNr><kuvatavNr id="61414b9a-0517-4018-a281-20832f22871e"><![CDATA[§ 20. ]]></kuvatavNr><paragrahvPealkiri id="1d65d609-7c82-4c42-961e-0380a84a134f">Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri><loige id="para20lg1"><loigeNr id="d5f327ed-03fc-4464-ac2d-d933f17d1a18"/><kuvatavNr id="1cc5381f-f51a-4aaa-a230-d112c59170ed"/><sisuTekst id="d5dc90a4-6e83-4548-9a83-2a2be2d4dedb"><tavatekst id="2e486490-4a15-4d2e-ba83-eb1fa927b06a">Määrus jõustub kolmandal päeval pärast avaldamist Riigi Teatajas.</tavatekst></sisuTekst></loige></paragrahv></sisu>
<allkiri id="28278f9c-8e0b-4a0f-adc7-de9c8a40d55e"><allkiriKoht id="19efa2c1-9561-4c81-82b9-69af51146f6f"/><allkirjastaja id="aba6a47e-7196-4141-8b23-a298f85aa6e7"><ametinimetus id="7077f213-9278-4a1d-9c7a-c02ccc96a32f">Vallavanem</ametinimetus><eesnimi id="d188ff0a-3a24-49ab-bc35-2afa7c6314ae">Maido</eesnimi><perekonnanimi id="9ff2668a-fdb7-4fc3-86a8-755fc2021b9b">Ruusmann</perekonnanimi></allkirjastaja></allkiri><allkiri id="641af346-7748-470a-a56b-c55cc06c5ffd"><allkiriKoht id="9ba8663e-ccf8-4dac-abcf-e380483eda2f"/><allkirjastaja id="7aabba15-cc82-49aa-8efd-3c7fc9ca2018"><ametinimetus id="ac34ba8b-9598-41e6-be6c-eff3f3b324ac">Vallasekretär</ametinimetus><eesnimi id="53fb4f8c-955e-4a8f-9a87-b2febc395643">Signe</eesnimi><perekonnanimi id="589c58a8-3aab-4d22-b85b-8d0f4515cee5">Kiin</perekonnanimi></allkirjastaja></allkiri></oigusakt>