Väljaandja: Justiitsminister
Akti liik: määrus
Teksti liik: algtekst
Jõustumise kp: 08.12.2003
Avaldamismärge: RTL 2003, 123, 1983

Justiitsministri 24. septembri 2002. a määruse nr 63 "Vandetõlgi määrustik" muutmine

Vastu võetud 01.12.2003 nr 69


Määrus kehtestatakse «Vandetõlgi seaduse» (RT I 2001, 16, 70; 2002, 61, 
 375; 102, 600; 2003, 18, 100) § 3 lõike 1 ja § 11 ning 
 «Notariaadiseaduse» (RT I 2000, 104, 684; 2001, 93, 565; 2002, 57, 357; 
 61, 375; 64, 390; 102, 600; 2003, 18, 100) § 7, § 8 lõike 1, § 16 
 lõike 5, § 39 lõigete 2 ja 4 ja § 57 alusel.

 
 


 Justiitsministri 24. septembri 2002. a määruses nr 63 «Vandetõlgi 
 määrustik» (RTL 2002, 113, 1637; 129, 1877; 2003, 41, 594; 115, 1822) 
 tehakse järgmised muudatused:
 
 


 1) paragrahvi 6 lõikes 1 asendatakse sõnad «N keele vandetõlk» 
 sõnadega ««N keele – eesti keele vandetõlk», «Eesti keele – N keele 
 vandetõlk» või «N keele vandetõlk»»;

 
 


 2) paragrahvi 33 lõike 1 punkti 2 muudetakse ja sõnastatakse 
 järgmiselt:
 
 


 « 2) juriidilisi termineid sisaldava vigadega teksti toimetamine 
 vastavalt avalduses näidatud keelesuunale.»
 
 


 
 
 
 


  
 
 
  
 Minister Ken-Marti VAHER
 
 
 
 


 
 
 
 


  
 
 
  
 Kantsler Priidu PÄRNA