Eesti Vabariigi valitsuse ja Moldova Vabariigi valitsuse vahelise kaubandus- ja majandusalase koostöö kokkuleppe muutmise heakskiitmine
Vastu võetud 30.04.2004 nr 310
«Välissuhtlemisseaduse» (RT I 1993, 72/73, 1020; 1996, 49, 953; 1997, 73, 1200; 2003, 21, 122) § 19 lõike 2 alusel:
1. Kiita heaks 20. juulil 1995. a sõlmitud Eesti Vabariigi valitsuse ja Moldova Vabariigi valitsuse vahelise kaubandus- ja majandusalase koostöö kokkuleppe (RT II 1995, 42, 187) muutmine, täiendades nimetatud kokkuleppe artiklit 3 kolmanda lõikega järgmises sõnastuses:
«3. Käesoleva lepingu sätteid ei kohaldata ega tõlgendata viisil, mis muudaks kehtetuks või kahjustaks Euroopa Liidu lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi või muid õigusi ja kohustusi, mis tulenevad Euroopa Liidu liikmelisusest või Moldova Vabariigi ja Euroopa Ühenduse vahelistest lepingutest.»
2. Välisministeeriumil korraldada Eesti Vabariigi valitsuse ja Moldova Vabariigi valitsuse vahelise kaubandus- ja majandusalase koostöö kokkuleppe muutmine vastavalt punktile 1 nootide vahetamise teel.
Peaminister Juhan PARTS |
Riigisekretär Heiki LOOT |