<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="tyviseadus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><metaandmed><valjaandja>Riigikogu</valjaandja><dokumentLiik>seadus</dokumentLiik><tekstiliik>algtekst</tekstiliik><dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp><dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus><vastuvoetud><aktikuupaev>2004-06-09+03:00</aktikuupaev></vastuvoetud><avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2004-07-08+03:00</avaldamineKuupaev><RTnr>53</RTnr><RTartikkel>367</RTartikkel><aktViide>http://www.riigiteataja.ee/akt/776045</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2004-07-18+03:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi><globaalID>776045</globaalID><metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon><metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-28+03:00</metaandmedVersioonKuupaev><metaandmedVersioonPohjustaja>migraator</metaandmedVersioonPohjustaja><terviktekstiGrupiID>142969</terviktekstiGrupiID></metaandmed><aktinimi><nimi><pealkiri>Halduskoostöö seaduse muutmise seadus</pealkiri></nimi></aktinimi><sisu><sisuTekst><HTMLKonteiner><![CDATA[<table summary="seotud dokument" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td align="middle" width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px">Välja kuulutatud</font> <br/><font size="-1" style="font-size:-1px">
          Vabariigi Presidendi 29. juuni 2004. a otsusega nr 660</font>

        </td>
      </tr>
    </tbody></table>
    
    <p>
      <b>§ 1. Halduskoostöö seaduses</b> (RT I 2003, 20, 117; 
      82, 552) tehakse järgmised muudatused:
    </p>
    <p>
      <b>1)</b> paragrahvi 1 täiendatakse lõikega 3 järgmises sõnastuses:

    </p>
    <p>
      « (3) Käesolevat seadust ei kohaldata, kui haldusülesande täitmiseks 
      volitamisel sõlmitakse tsiviilõiguslik leping, järgides käesoleva 
      seaduse § 3 lõiget 4.»;
    </p>
    <p>
      <b>2)</b> paragrahvi 1 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses:

    </p>
    <p>
      « (4) Riigieelarves nimeliselt sätestatud eraldist saava juriidilise 
      isikuga sõlmitavale halduslepingule kohaldatakse käesoleva seaduse §-sid 
      10, 11, 15 ja 16.»;
    </p>
    <p>
      <b>3)</b> paragrahvi 3 täiendatakse lõikega 4 järgmises sõnastuses:

    </p>
    <p>
      « (4) Haldusülesande täitmiseks volitamise korral võib sõlmida 
      tsiviilõigusliku lepingu, kui seadus ei näe ette üksnes halduslepingu 
      sõlmimist, lepinguga ei reguleerita avaliku teenuse kasutaja või muu 
      kolmanda isiku õigusi ega kohustusi, riiki või kohalikku omavalitsust ei 
      vabastata tal lasuvatest kohustustest ja ülesande täitmisel ei kasutata 
      täidesaatva riigivõimu volitusi. Kui lepingust selgelt ei nähtu poolte 
      tahe sõlmida tsiviilõiguslik leping, eeldatakse, et tegemist on 
      halduslepinguga.»;
    </p>
    <p>
      <b>4)</b> paragrahvi 13 lõige 1 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

    </p>
    <p>
      « (1) Isikuga haldusülesande täitmiseks volitamise halduslepingu 
      sõlmimise korral juhindutakse riigihangete seaduses (RT I 2000, 84, 534; 
      2001, 40, 224; 50, 284; 2002, 23, 131; 47, 297; 61, 375; 63, 387; 87, 
      505; 99, 577; 2003, 25, 153; 78, 521; 88, 591) teenuste tellimise 
      hankelepingu sõlmimise tingimustest ja pakkumismenetluse läbiviimise 
      korrast, arvestades käesolevas paragrahvis sätestatud erisusi.»;

    </p>
    <p>
      <b>5)</b> paragrahvi 13 lõige 1<sup>1</sup> muudetakse ja 
      sõnastatakse järgmiselt:
    </p>
    <p>
      « (1<sup>1</sup>) Käesolevat paragrahvi ei kohaldata järgmiste 
      halduslepingute suhtes:<br/>1) kohaliku omavalitsuse üksuste liidule 
      riigi või kohaliku omavalitsuse haldusülesande täitmiseks volitamise 
      haldusleping;<br/>2) ülikooliseaduse (RT I 1995, 12, 119; 2003, 33, 206; 
      58, 387) § 13<sup>1</sup> lõikes 2 nimetatud haldusleping;<br/>
      3) erakooliseaduse (RT I 1998, 57, 859; 1999, 24, 358; 51, 550; 2000, 
      40, 255; 95, 611; 2001, 75, 454; 2002, 53, 336; 61, 375; 90, 521; 2003, 
      20, 116; 2004, 30, 206; 41, 276) § 22 lõigete 2<sup>1</sup> ja 
      2<sup>2</sup> alusel sõlmitud halduslepingud;<br/>4) 
      tervishoiuteenuste korraldamise seaduse (RT I 2001, 50, 284; 2002, 57, 
      360; 61, 375; 62, 377; 110, 661; 2003, 26, 157 ja 160; 2004, 29, 192) 
      ning selle alusel kehtestatud õigusaktide tähenduses tervishoiuteenuste 
      ja kiirabiteenuste tellimiseks sõlmitav haldusleping, arvestades 
      riigihangete seaduse § 4 lõiget 3;<br/>5) planeerimisseaduse 
      (RT I 2002, 99, 579; 2004, 22, 148; 38, 258) § 10 lõikes 6 nimetatud 
      leping;<br/>6) struktuuritoetuse seaduse (RT I 2003, 82, 552) § 14 lõikes 
      2 nimetatud haldusleping.»;
    </p>
    <p>
      <b>6)</b> paragrahvi 13 lõikes 2 asendatakse sõna «teostamiseks» 
      sõnadega «pakkumismenetluse korraldamiseks»;
    </p>
    <p>
      <b>7)</b> paragrahvi 13 lõige 4 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

    </p>
    <p>
      « (4) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud halduslepingute suhtes ei 
      kohaldata riigihangete seaduse §-sid 61–71<sup>1</sup> ja 73<sup>
1</sup>–73<sup>4</sup>.»;
    </p>
    <p>
      <b>8)</b> paragrahvi 14 lõige 3 muudetakse ja sõnastatakse järgmiselt:

    </p>
    <p>
      « (3) Käesoleva paragrahvi lõigetes 1 ja 2 nimetatud isikule 
      haldusülesande täitmiseks volitamise halduslepingu sõlmimisele 
      kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 13 sätestatut. Haldusleping 
      sõlmitakse riigihangete seaduse §-s 57 sätestatud pakkumismenetluse 
      tulemusena.»
    </p>
    <p>
      <b>§ 2.</b> Käesoleva seaduse § 1 punkt 2 jõustub 2005. aasta 1. 
      jaanuaril.
    </p>
    <p>
      
    </p>
    <table summary="allkiri" width="100%">
      <tbody><tr valign="top">
        <td width="60%">
          
        </td>
        <td width="39%">
          <font size="-1" style="font-size:-1px"><b>Riigikogu esimees Ene ERGMA</b></font>
        </td>
      </tr>
    </tbody></table>]]></HTMLKonteiner></sisuTekst></sisu></oigusakt>