Väljaandja: Haridusminister
Akti liik: määrus
Teksti liik: algtekst-terviktekst
Redaktsiooni jõustumise kp: 01.06.2002
Redaktsiooni kehtivuse lõpp: 30.06.2004
Avaldamismärge: RTL 1998, 177, 683

Kohanimede ümberkirjutusreeglite kehtestamine

Vastu võetud 18.05.1998 nr 6


Kohanimeseaduse (RT I 1997, 1, 3) paragrahvi 15
lõike 2 alusel määran:


 1. Kinnitada tähetabel «Eesti nimede
transkribeerimine vene keelde» (juurde lisatud).


 2. Kohanime transkribeerimisel keeltesse, mille kohta
tähetabelid puuduvad, on nimekuju fikseerimise
aluseks nimeteadusliku usaldusasutuse ekspertiis.


 3. Kirillitsas kirjutatud kohanime transkribeerimisel eesti keelde
kohaldada Vabariigi Valitsuse 25. märtsi
1998. a määruse nr 66 (RT I 1998, 31/32, 427)
punktiga 2 kehtestatud tähetabelit «Vene nimede transkribeerimine
Eesti dokumentides».


 4. Tunnistada kehtetuks haridusministri 8. veebruari
1996. a määrus nr 5 «Ümberkirjutusreeglite
kehtestamine» (RTL 1996, 40, 259).





 
 Minister Mait KLAASSEN


Kantsler Georg AHER





 
 Kinnitatud

haridusministri 18. mai 1998. a
määrusega nr 6


Eesti nimede transkribeerimine vene keelde
Pilt
SID