Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriad, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise ja turustamise korra kinnitamine1
Vastu võetud 30.04.1999 nr 18
RTL 1999, 100, 1254
jõustumine 21.06.1999
Muudetud järgmiste määrustega (kuupäev, number, avaldamine Riigi Teatajas, jõustumise aeg):
07.03.2003/25 (RTL 2003, 36, 527) 21.03.2003
07.05.2003/45 (RTL 2003, 63, 893) 26.05.2003
24.12.2004/195 (RTL 2005, 2, 6) 7.01.2005
21.06.2005/74 (RTL 2005, 77, 1073) 14.07.2005
8.12.2005/117 (RTL 2005, 120, 1875) 23.12.2005
Määrus kehtestatakse «Seemne ja taimse paljundusmaterjali seaduse» § 3 lõike 3, § 12 lõike 5, § 14 lõike 7, § 15 lõike 6, § 16 lõike 3, § 18 lõigete 3 ja 6 ning § 22 lõike 9 alusel.
[RTL 2005, 2, 6 - jõust 07.01.2005]
1. Kinnitan “Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriad, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise ja turustamise korra” (lisatud).
[RTL 2005, 77, 1073 – jõust 14.07.2005]
2. Käesolevat määrust ei rakendata 1998. aastal ja varem Eestis toodetud puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali partiide kohta.
3. Punktiga 1 kinnitatud «Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriad, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise, turustamise ja impordi korra»" punktis 26 sätestatud taotluse esitamise tähtpäevaks 2003. aastal on 30. aprill.
[RTL 2003, 36, 527 - jõust. 21.03.2003]
______________________________________________________
1 Nõukogu direktiiv 92/34/EMÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta (EÜT L 157, 10.06.1992, lk 10–18), muudetud direktiividega 2003/61/EÜ (ELT L 165, 03.07.2003, lk 23–28) ja 2003/111/EÜ (ELT L 311, 27.11.2003, lk 12–13), nõukogu määrusega 806/2003/EÜ (ELT L 122, 16.05.2003, lk 1–35) ja Euroopa Komisjoni otsusega 2005/54/EÜ (ELT L 022, 26.01.2005, lk 16); Euroopa Komisjoni direktiiv 93/48/EMÜ, milles sätestatakse nende tingimuste loetelu, millele peavad nõukogu direktiivi 92/34/EMÜ kohaselt vastama puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjal ja viljapuud (EÜT L 250, 07.10.1993, lk 1–8); Euroopa Komisjoni direktiiv 93/64/EÜ, millega kehtestatakse tarnijate ja ettevõtete järelevalve ja kontrolli rakendusmeetmed vastavalt nõukogu direktiivile 92/34/EMÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta (EÜT L 250, 07.10.1993, lk 33–34); Euroopa Komisjoni direktiiv 93/79/EMÜ, milles nähakse ette täiendavad rakendussätted tarnijate poolt nõukogu direktiivi 92/34/EMÜ alusel peetavate viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuusortide loetelude kohta (EÜT L 256, 14.10.1993, lk 25–31)
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
|
Kinnitatud |
Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriad, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise ja turustamise kord
[RTL 2005, 77, 1073 – jõust. 14.07.2005]
I. LIIKIDE LOETELU, MILLELE KEHTIB KÄESOLEV KORD
1. Taimeliigid, millele kehtib käesolev kord ning mis kuuluvad sertifitseerimisele või kontrollimisele, on toodud käesoleva korra lisas 1.
II. PALJUNDUSMATERJALI KATEGOORIAD
2. Supereliitpaljundusmaterjal (SE) -- vegetatiivne paljundusmaterjal, mis on:
1) toodetud sordiehtsuse, kaasa arvatud pomoloogiliste omaduste ja taimetervise tagamiseks üldaktsepteeritud meetodite kohaselt;
2) ette nähtud eliitpaljundusmaterjali tootmiseks;
3) toodetud kooskõlas lisas 2 kehtestatud nõuetega;
4) Taimetoodangu Inspektsiooni poolt sertifitseeritud.
3. Eliitpaljundusmaterjal (E) -- vegetatiivne paljundusmaterjal, mis on:
1) otse või kindla arvu paljundamise astmete tulemusena toodetud vegetatiivselt supereliitmaterjalist sordiehtsuse, kaasa arvatud pomoloogiliste omaduste ja taimetervisetagamiseks üldaktsepteeritud meetodite kohaselt;
2) ette nähtud sertifitseeritud paljundusmaterjali tootmiseks;
3) toodetud kooskõlas lisas 2 kehtestatud nõuetega;
4) Taimetoodangu Inspektsiooni poolt sertifitseeritud.
4. Sertifitseeritud paljundusmaterjal (C ) - vegetatiivne paljundusmaterjal, sh istikud, mis on:
1) otse, või kindla arvu vegetatiivse paljundamise astmete tulemusena vältides taimehaigusi toodetud supereliit, eliitpaljundusmaterjalist või eelmise põlvkonna sertifitseeritud materjalist;
2) lisadele 2 ja 6 kehtestatud nõuetele vastav;
3) Taimetoodangu Inspektsiooni poolt sertifitseeritud.
[RTL 2003, 36, 527 - jõust. 21.03.2003]
5. Viirusvaba paljundusmaterjal (VF) -- vegetatiivne paljundusmaterjal, sh istikud, mis on:
1) kasvuaegsel inspekteerimisel rahvusvaheliselt aktsepteeritud metoodika kohaselt kontrollitud ja tunnistatud vabaks mistahes viirushaiguste sümptomitest;
2) säilitatud viiruste levikut välistavates tingimustes;
3) Taimetoodangu Inspektsiooni poolt kontrollitud ja tunnistatud vabaks tuntud viirustest;
4) paljundusmaterjal, mis kindla arvu paljundamise astmete tulemusena on toodetud otse sellisest materjalist, on kasvuaegsel inspekteerimisel tunnistatud vabaks mistahes viirustest ning toodetud ja säilitatud infektsiooni välistavates tingimustes, loetakse samuti viirusvabaks.
[RTL 2005, 2, 6 - jõust 07.01.2005]
51 . Viirusekontrolli läbinud paljundusmaterjal
(VT) –vegetatiivne paljundusmaterjal, sh istikud, mis
on:
1) kasvuaegsel inspekteerimisel rahvusvaheliselt
aktsepteeritud metoodika kohaselt kontrollitud ja tunnistatud vabaks
teatud viirushaiguste sümptomitest;
2) säilitatud viiruste
levikut välistavates tingimustes;
3) Taimetoodangu
Inspektsiooni poolt kontrollitud ja tunnistatud vabaks teatud
viirustest;
4) paljundusmaterjal, mis kindla arvu paljundamise
astmete tulemusena on toodetud otse sellisest materjalist, on
kasvuaegsel inspekteerimisel tunnistatud vabaks teatud viirustest
ning toodetud ja säilitatud infektsiooni välistavates tingimustes,
loetakse samuti viirusekontrolli läbinuks.
[RTL 2005, 2, 6 - jõust 07.01.2005]
6. Kontrollitud materjal (K) -- vegetatiivne paljundusmaterjal, sh istikud, mis on:
1) toodetud kooskõlas punktis 252 kehtestatud nõuetega;
2) Taimetoodangu Inspektsiooni poolt kontrollitud.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
7. Taimetoodangu Inspektsioon korraldab puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali sertifitseerimist ja kontrolli vastavalt rahvusvaheliselt kehtestatud nõuetele. Sertifitseerimist ja kontrollimist käsitlevad õigusaktid avaldatakse Taimetoodangu Inspektsiooni Teatajas.
III. PUUVILJA- JA MARJAKULTUURIDE PALJUNDUSMATERJALI TOOTMISEGA TEGELEVATE LABORATOORIUMIDE AKREDITEERIMINE
8. Mikropaljundamise meetodeid kasutades supereliitpaljundusmaterjalile eelnevate põlvkondade paljundusmaterjali on õigus toota ainult kehtiva korra kohaselt akrediteeritud laboratooriumil, mis on tunnistatud vastavaks rahvusvahelistele nõuetele ning sordi omaniku, esindaja või säilitajaga sõlmitud lepingu alusel. Laboratoorium on kohustatud järgima rahvusvaheliselt kehtestatud metoodikat.
9. Laboratoorium:
1) kogub ja säilitab dokumente paljundamise algmaterjali päritolu kohta, andmeid kellele, millises koguses ning missuguse sordi paljundusmaterjali on turustatud;
2) on sõlminud lepingud supereliitpaljundusmaterjalile eelnevate põlvkondade paljundusmaterjali tootmiseks või laboratooriumil on vastav tootmissüsteem;
3) kohustub tagama toodetud paljundusmaterjali sordiehtsuse ja taimetervise.
10. Punkti 9 alapunktis 2 sätestatud lepingute koopiad tuleb esitada Taimetoodangu Inspektsioonile.
11. Kui akrediteeritud laboratoorium on ühtlasi sordi säilitajaks, võib nimetatud supereliitpaljundusmaterjalile eelnevate põlvkondade paljundusmaterjali toota ainult Taimetoodangu Inspektsiooni poolt kontrollitud ja sordikirjeldusele vastavast algmaterjalist.
IV. PALJUNDUSMATERJALI PAKENDAMISEL, MÜÜGIPAKENDI SULGEMISEL JA MARKEERIMISEL ESITATAVAD NÕUDED
12. Turustamisotstarbelise paljundusmaterjali tootmise või pakendamisega tegeleda soovivad isikud peavad tegevusloa saamiseks esitama nõuetekohase kirjaliku taotluse (lisa 3) Taimetoodangu Inspektsioonile.
13. Sertifitseerimisele kuuluvate liikide (lisa 1) sordid peavad olema võetud puuvilja- ja marjakultuuride soovitatud sortide nimekirja, mis esitatakse Taimetoodangu Inspektsioonile ja mis avaldatakse Taimetoodangu Inspektsiooni Teatajas.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
14. Kontrollimisele kuuluvate, lisas 1 nimetatud liikide sortide loetelu ja sordikirjelduse koostab tootja.
[RTL 2005, 2, 6 - jõust 07.01.2005]
141. Kontrollituks loetakse paljundusmaterjal, mis lisas 4 sätestatud taimehaiguste ja -kahjurite kontrolli ning taimehaiguste ja -kahjurite esinemise kahtluse korral võetud kontrollproovide laboratoorsete analüüside tulemusena on tunnistatud kontrollitud materjali kategooriale käesolevas korras kehtestatud nõuetele vastavaks.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
15. Sertifitseerituks loetakse paljundusmaterjal, mis käesoleva korra kohase tunnustamise, lisas 4 sätestatud taimehaiguste ja -kahjurite kontrolli ning laboratoorsete analüüside tulemusena on tunnistatud vastavaks käesolevas korras konkreetsele kategooriale kehtestatud nõuetele.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
16. Sertifitseerimise eesmärgil läbiviidava tunnustamise käigus kontrollib Taimetoodangu Inspektsiooni ametlik tunnustaja rahvusvahelise metoodika kohaselt kasvava taimiku vastavust lisas 2 sätestatud nõuetele ja väljastab tunnustatud paljundusmaterjali partiile tunnustamisakti.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
17. Ametlik tunnustaja on:
1) Taimetoodangu Inspektsiooni inspektor; või
2) Taimetoodangu Inspektsiooni peadirektori või peadirektori asetäitja volitatud isik, kes ei saa läbiviidud toimingute tulemusel omakasu.
18. Tunnustamise ja kontrollimise läbiviimise eest vastutab Taimetoodangu Inspektsioon, taimehaiguste ja -kahjurite määramiseks teostatud laboratoorsete analüüside teostamise eest Põllumajandusuuringute Keskus, kes esitab analüüsitulemused kooskõlastatud tähtaegadel Taimetoodangu Inspektsioonile.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
[RTL 2005, 2, 6 - jõust 07.01.2005]
19. Võttes arvesse ametliku tunnustamise ja laboratoorsete analüüside tulemusi ning tootja poolt kogutud ja säilitatud andmeid, väljastab Taimetoodangu Inspektsioon sertifitseeritud paljundusmaterjali partii kohta taimetunnistuse ja üksikistikute kohta ametlikud etiketid. Väljastatud dokument on kehtiv selle väljastamise kuupäevale järgneva aasta jooksul.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
20. Taimetoodangu Inspektsioonil on õigus sertifitseerida eliitpaljundusmaterjalina teistes riikides sordi omaniku poolt sordiehtsust ja taimetervist tagavate rahvusvaheliselt aktsepteeritud meetodite kohaselt toodetud eliitpaljundusmaterjalile eelnevate põlvkondade paljundusmaterjali, sõltumata paljundamise meetoditest.
21. Supereliit-, eliit- ja sertifitseeritud või viirusvaba paljundusmaterjali konteineri sulgemiskoht peab olema pitseeritud ametliku etiketi mudeli kohaselt trükitud Taimetoodangu Inspektsiooni ametliku turvakleebisega (lisa 5).
22. Kehtetu- [RTL 2005, 2, 6 - jõust 07.01.2005]
23. Sertifitseeritud paljundusmaterjali üksikistikute müügil peavad istikud olema varustatud ametliku etiketiga (lisa 5).
24. Turustatav sertifitseeritud paljundusmaterjali partii peab olema varustatud taimetunnistusega (lisa 5). Kontrollitud paljundusmaterjali partii peab turustamise korral olema varustatud tootja väljastatud tootja dokumendiga (lisa 5). Kontrollitud paljundusmaterjali üksikistikute müügi korral peavad istikud olema varustatud tootja väljastatud tootekirjeldusega (lisa 5).
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
V. PALJUNDUSMATERJALI TURUSTAMISEL KEHTIVAD KVALITEEDINÕUDED
25. Turustada on lubatud ainult sertifitseeritud või kontrollitud paljundusmaterjali, mis on ühe partii piires ühtlase kvaliteediga ja liigiehtne ning sordilise materjali puhul sordiehtne.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
251. Turustada lubatud maasika sertifitseeritud paljundusmaterjal peab olema toodetud:
1) lisas 6 sätestatud nõuetele vastavalt ja Taimetoodangu Inspektsiooni järelevalveametniku (edaspidi järelevalveametnik) poolt enne tootmise alustamist, samuti enne uue põllu, kasvuhoone või rajatise (edaspidi tootmisüksus) kasutusele võtmist, kontrollitud tootmisüksuses;
2) emataimest, mille supereliit, eliit- ja sertifitseeritud emataimede päritolu on tootja poolt dokumentaalselt tõendatav;
3) kasvukohal, kus emataimed partiide kaupa peavad olema märgistatud sordi nimega, supereliit, eliit- ja sertifitseeritud taimede turustamisega tegeleva isiku poolt antud partiinumbriga ja istutamisajaga eesmärgiga vältida erinevate sortide segunemist. Eraldi peenardesse istutatud sama partii emataimed peavada olema märgistatud iga peenra kaupa;
4) kasutades tootmisüksuse harimisel puhtaid masinaid, seadmeid ja töövahendeid.
252. Turustatav puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjal peab olema sõltuvalt liigile ja sordile omastest tunnustest normaalselt arenenud, kahjustusteta ning terve juurestikuga ja küllaldase niiskusesisaldusega (ei tohi esineda närtsimise tunnuseid) ning paljundusmaterjalil ei tohi esineda lisas 4 sätestatud taimehaigusi ja -kahjureid kehtestatud piirmäärast rohkem.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
26. Sordi omanik, esindaja või säilitaja esitab 15. märtsiks Taimetoodangu Inspektsioonile:
1) taotluse vegetatiivse paljundusmaterjali sertifitseerimiseks, millele märgitakse andmed emataimede, sertifitseeritavate taimede, taimse paljundusmaterjali tootja ning tootmiseks kasutatavate tootmisüksuste kohta;
2) sertifitseeritud paljundusmaterjali tootmiseks kasutatava tootmisüksuse kirjelduse ja plaani.
[RTL 2003, 36, 527 - jõust. 21.03.2003]
27. Sertifitseerimise või kontrollimise nõue ei kehti:
1) katseteks ja teadustööks turustatava paljundusmaterjali puhul;
2) aretustööks turustatava paljundusmaterjali puhul.
28. Paljundusmaterjali turustamisel kehtivate
kvaliteedinõuete täitmiseks peavad:
1) tootjad määrama
tegevusalale vastavad kriitilised punktid, mis kuuluvad
kontrollimisele, kehtestama kriitiliste punktide jälgimise ja
kontrollimise protseduuri ning koostama juhendi nimetatud toimingute
tegemiseks;
2) tootjad, turustajad ja importijad kehtestama
toodetud, turustatud või imporditud paljundusmaterjali üle arvestuse
pidamise korra.
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
29. Turustaja peab erinevatest partiidest pärit taimse paljundusmaterjali turustamisel pidama arvestust partii eri osade kohta.
30. Andmed, mida paljundusmaterjali tootjad on kohustatud koguma ja säilitama kvaliteedinõuete täitmise kontrollimiseks:
1) andmed ostetud paljundusmaterjali kohta;
2) andmed toodetava paljundusmaterjali kohta;
3) andmed turustatud või väljapoole tootmisüksust toimetatud paljundusmaterjali kohta;
4) andmed keemilise taimekaitse (pritsimiste arv, tööde tegemise kuupäev, kasutatud kemikaali nimetus) kohta.
VI. [Kehtetu – RTL 2005, 77, 1073 – jõust. 14.07.2005]
«Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriate, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise, turustamise ja impordi kord» lisa 1 (põllumajandusministri 24. detsembri 2004. a määruse nr 195 sõnastuses) |
KONTROLLIMISELE KUULUVAD PUUVILJA- JA MARJAKULTUURI LIIGID
1. Sertifitseerimisele (tähistatud*) ja kontrollimisele kuuluvad puuvilja- ja marjakultuuri liigid, mida selle määruse kohaselt kontrollitakse, on:
Jrk nr |
Liigi ladinakeelne nimetus |
Liigi eestikeelne nimetus |
1) |
Castanea sativa Mill. |
harilik kastanipuu |
2) |
Citrus L. |
perekond tsitrus |
3) |
Corylus avellana L. |
harilik sarapuu |
4) |
Cydonia oblonga Mill. |
harilik küdoonia |
5) |
Ficus carica L. |
harilik viigipuu |
6) |
Fortunella Swingle |
kinkanipuu |
7) |
Fragaria L. |
perekond maasikas* |
8) |
Juglans regia L. |
kreeka pähklipuu |
9) |
Malus Mill. |
perekond õunapuu* |
10) |
Olea europaea L. |
harilik oliivipuu e õlipuu |
11) |
Pistacia vera L. |
harilik pistaatsia |
12) |
Poncirus Raf. |
pontsirus |
13) |
Prunus amygdalus Batsch |
harilik mandlipuu |
14) |
Prunus armeniaca L. |
harilik aprikoosipuu |
15) |
Prunus avium (L.) L. |
magus kirsipuu* |
16) |
Prunus cerasus L. |
hapu kirsipuu* |
17) |
Prunus domestica L. |
harilik ploomipuu* |
18) |
Prunus persica (L.) Batsch |
harilik virsikupuu |
19) |
Prunus salicina Lindley |
pajulehine ploomipuu e hiina ploomipuu |
20) |
Pyrus L. |
perekond pirnipuu* |
21) |
Ribes L. |
perekond sõstar* |
22) |
Rubus L. |
perekond murakas |
23) |
Vaccinium L. |
perekond mustikas |
2. Muu puuvilja- ja marjakultuuri liigid, mida selle määruse kohaselt kontrollitakse, on:
Jrk nr |
Liigi ladinakeelne nimetus |
Liigi eestikeelne nimetus |
1) |
Aronia mitschurinii Skvortsov & Maitulina |
must aroonia |
2) |
Hippophae rhamnoides L. |
astelpaju |
3) |
Lonicera caerulea var. edulis ja L. caerulea var. altaica |
söödav kuslapuu |
[RTL 2005, 2, 6 - jõust. 07.01.2005]
«Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriate, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise, turustamise ja impordi kord» lisa 2 (põllumajandusministri 24. detsembri 2004. a määruse nr 195 sõnastuses) |
PUUVILJA- JA MARJAKULTUURI PALJUNDUSMATERJALI KVALITEEDINÕUDED
1. Puuvilja- ja marjakultuuri kasvatamisest
paljundusmaterjali tootmiseks, peab kasvukohal olema:
1)
eliitpaljundusmaterjalile eelnevate kategooriate paljundusmaterjali
ja eliitpaljundusmaterjali kasvatamisel olema möödunud 5 aastat;
2)
sertifitseeritud paljundusmaterjali kasvatamisel 2 aastat.
2. Taimekahjustajate leviku takistamiseks peab minimaalne
kaugus madalama kategooria paljundusmaterjali tootmispõldudest olema:
1)
eliitpaljundusmaterjalile eelnevate põlvkondade paljundusmaterjali
ja eliitpaljundusmaterjali kasvatamisel 30 meetrit;
2)
sertifitseeritud paljundusmaterjali kasvatamisel 15 meetrit.
3. Tunnustamisel peab paljundusmaterjal vastama järgmistele nõuetele:
|
SE |
E |
C |
VF |
VT |
1) raskete viirushaiguste tunnustega taimi kokku maksimaalselt (protsentides) |
0,0 |
0,2 |
1,0 |
0,0 |
0,0 |
2) viirushaigeid taimi kokku maksimaalselt (protsentides) |
0,2 |
0,5 |
2,0 |
0,0 |
0,0 |
[RTL 2005, 120, 1875- jõust. 23.12.2005]
4. Viirusvaba paljundusmaterjali tuleb viirushaiguste sümptomite esinemise suhtes laboratoorselt kontrollida.
5. Paljundusmaterjali tuleb hoida eraldi partiidena. Paljundusmaterjali partiid peavad tootja poolt olema tähistatud selliselt, et oleks võimalik erinevaid partiisid kindlaks teha.
6. Paljundusmaterjali turustamisel kehtivad kvaliteedinõuded
on järgmised:
1) istikute tüvi peab olema nii sirge, et seda
ei oleks vaja pärast puu alalisele kasvukohale istutamist painutada
ega tugede abil koolutada;
2) istikute juurestik peab olema hästi
arenenud, narmasjuurtega, maapealse osaga tasakaalus ning oluliste
vigastusteta;
3) istikute tüved peavad olema vigastusteta.
Lubatud on üksnes okste lõikehaavad, millest suuremad peavad olema
kaetud õlivärvi või muu haavakaitsevahendiga ning haava paranemise
tunnusena peab olema näha haavakoe vallikujuline ring;
4)
paljasjuurseid istikuid tohib müüa vaid ilma lehtedeta, st sügisel
pärast kasvu lõppemist ja kevadel kuni pungade avanemiseni. Istikud
peavad olema kuivamistunnusteta;
5) nõuistik (konteineristik)
peab olema hästi juurdunud. Nõu eemaldamisel ei tohi mullapall
juurte ümber ära laguneda;
6) istikud peavad olema
sordiehtsad.
[RTL 2005, 2, 6 - jõust. 07.01.2005]
|
Lisa 3 «Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriate, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise, turustamise ja impordi korra» juurde |
|
“Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriad, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise ja turustamise kord 1 ” lisa 4 (põllumajandusministri 21. juuni 2005. a määruse nr 74 sõnastuses) |
PUUVILJA- JA MARJAKULTUURIDE LIIKIDELE OHTLIKUKS LOETAVAD TAIMEHAIGUSED JA -KAHJURID
1. Sertifitseerimisele ja kontrollimisele kuuluvate puuvilja- ja marjakultuuride liikide paljundusmaterjalile loetakse ohtlikuks järgmised taimehaigused ja -kahjurid:
Jrk. nr |
Puuvilja- ja marjakultuuride taimeperekonnad ja liigid |
Taimehaigused ja -kahjurid, mida ei tohi taimsel materjalil visuaalsel kontrollil esineda |
Maksimaalne esinemise piirmäär (%) |
1.
2. 3. 4. 5.
|
Citrus aurantifolia (Christm.) Swing Citrus limon L. Burm. f. Citrus paradisi Macf. Citrus reticulata Blanco Citrus sinensis (L.) Osbeck |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Aleurothrixus floccosus (Mashell) |
0 |
|
|
- Meloidogyne spp. |
0 |
|
|
- Parabemisia myricae (Kuwana) |
0 |
|
|
- Tylenchulus semipenetrans |
0 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Phytophthora spp. |
0 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti - Citrus leaf rugose - haigused, mis tekitavad noortel lehtedel psoroosisarnaseid sümptomeid, nagu Psorosis, Ring spot, Cristacortis, Impietratura, Concave gum - Infectious variegation - Viroidid, nagu Exocortis, Cachexia-Xyloporosis |
kõik 2 |
6. |
Corylus avellana |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
- Eriophis avellanae |
0,5 |
|
|
- Pseudaulacaspis pentagona |
0 |
|
|
- Quadraspidiotus perniciosus |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Xanthomonas campestris pv . c orylina |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Chondrostereum purpureum |
1 |
|
|
- Nectria galligena
|
1 |
|
|
- Phyllactinia guttata |
1 |
|
|
- Verticillium spp. Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti |
2 |
|
|
- Apple mosaic virus |
2 |
|
|
- Hazel maculatura lineare MLO |
0,5 |
7. |
Cydonia Miller Pyrus communis |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Anarsia lineatella |
0 |
|
|
- Eriosoma lanigerum |
2 |
|
|
Kilptäid, eriti |
|
|
|
- Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
- Pseudaulacaspis pentagona, |
0 |
|
|
- Quadraspidiotus perniciosus |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. syringae |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Chondrostereum purpureum |
1 |
|
|
- Nectria galligena |
1 |
|
|
- Phytophthora spp. |
0,5 |
|
|
- Rosellinia necatrix |
0 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid kõik |
0,5 |
8. |
Fragaria x ananassa Duch. |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Aphelenchoides spp. |
0,5 |
|
|
- Ditylenchus dipsaci |
0,5 |
|
|
- Tarsonemidae |
0,5 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Phytophthora cactorum |
0,5 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti - Strawberry green petal MLO |
0,5 |
9. |
Juglans regia L. |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
Kilptäid, eriti |
|
|
|
- Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
- Pseudaulacaspis pentagona |
0 |
|
|
- Quadraspidiotus perniciosus |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Xanthomonas campestrispv . juglandi |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Chondrostereum purpureum |
1 |
|
|
- Nectria galligena
|
1 |
|
|
- Phytophthora spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti - Cherry leaf roll virus |
0,5 |
10. |
Malus Miller |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Anarsia lineatella |
0 |
|
|
- Eriosoma lanigerum |
2 |
|
|
Kilptäid, eriti |
|
|
|
- Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
- Pseudaulacaspis pentagona |
0 |
|
|
- Quadraspidiotus perniciosus |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. syringae |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Chondrostereum purpureum |
1 |
|
|
- Nectria galligena |
1 |
|
|
- Phytophthora cactorum |
0,5 |
|
|
- Rosellinia necatrix |
0 |
|
|
- Venturia spp. |
2 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid kõik |
0,5 |
11. |
Olea europea |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Eusophera pinguis |
0 |
|
|
- Meloidogyne spp. |
0 |
|
|
- Saissetia oleae |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Pseudomonas syringae pv. savastanoi |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Verticillium dahliae |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid kõik |
2 |
12. |
Pistacia vera |
Seened |
|
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid kõik |
2 |
13. 14. |
Prunus domestica L. Prunus salicina |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Aculops fockeui |
0 |
|
|
- Capnodis tenebrionis |
0 |
|
|
- Eriophyes similis |
0 |
|
|
- Meloidogyne spp. |
0 |
|
|
Kilptäid, eriti |
|
|
|
- Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
- Pseudaulacaspis pentagona |
0 |
|
|
- Quadraspidiotus perniciosus |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. mors-prunorum |
0,5 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. syringae |
0,5 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Chondrostereum purpureum |
1 |
|
|
- Nectria galligena |
1 |
|
|
- Rosellinia necatrix |
0 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti - Prune dwarf virus - Prunus necrotic ringspot virus |
kõik 0,5 |
15. 16. 17. |
Prunus armeniaca L. Prunus amygdalus Batsch Prunus persica (L.) Batsch |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Anarsia lineatella |
0 |
|
|
- Capnodis tenebrionis |
0 |
|
|
- Meloidogyne spp |
0 |
|
|
Kilptäid, eriti |
|
|
|
- Epidiaspis leperii, |
0 |
|
|
- Pseudaulacaspis pentagona, |
0 |
|
|
- Quadraspidiotus perniciosus |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. mors-prunorum |
0,5 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. syringae |
0,5 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Chondrostereum purpureum |
1 |
|
|
- Nectria galligena |
1 |
|
|
- Rosellinia necatrix |
0 |
|
|
- Taphrina deformans |
0 |
|
|
- Verticilliumspp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti - Prune dwarf virus - Prunus necrotic ringspot virus |
kõik 0,5 |
18. 19. |
Prunus avium L. Prunus cerasus |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Capnodis tenebrionis |
0 |
|
|
- Meloidogyne spp. |
0 |
|
|
Kilptäid, eriti |
|
|
|
- Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
- Pseudaulacaspis pentagona |
0 |
|
|
- Quadraspidiotus perniciosus |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. mors-prunorum |
0,5 |
|
|
- Pseudomonas syringae pv. syringae |
0,5 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Chondrostereum purpureum |
1 |
|
|
- Nectria galligena |
1 |
|
|
- Rosellinia necatrix |
0 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti - Prune dwarf virus - Prunus necrotic ringspot virus |
kõik 0,5 |
20. |
Ribes |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Aphelenchoidesspp. |
0,5 |
|
|
- Cecidophyopsis ribis |
1 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Nectria galligena |
1 |
|
|
- Rosellinia necatrix |
0 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti |
|
|
|
- Black currant reversion |
0,1 |
|
|
- Black currant infectious variegation agent |
0,5 |
21. |
Rubus |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Aceria essigi |
0,5 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium rhizogenes |
2 |
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
- Rhodococcus fascians |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Didymella applanata |
2 |
|
|
- Peronospora rubi |
2 |
|
|
- Phytophthora fragariae var. rubi |
0 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid, eriti |
|
|
|
- Raspberry bushy dwarf virus |
0,5 |
|
|
- Raspberry leaf curl virus |
0,5 |
2. Muude puuvilja- ja marjakultuuride liikidele loetakse ohtlikuks järgmised taimehaigused ja -kahjurid:
Jrk. nr |
Puuvilja- ja marjakultuuride taimeperekonnad ja liigid |
Taimehaigused ja -kahjurid, mida ei tohi taimsel materjalil visuaalsel kontrollil esineda |
Maksimaalne esinemise piirmäär |
1. |
Aronia mitschurinii |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Eriosoma lanigerum |
2 |
|
|
Kilptäid, eriti |
|
|
|
- Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
- Meloidogyne spp. |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Fusarium spp. |
2 |
|
|
- Nectria galligena |
1 |
|
|
Viirused kõik |
0,5 |
2. |
Hippophae rhamnoides L. |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Meloidogyne spp. |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Stigmina spp. |
0 |
|
|
- Phytophthora spp. |
0,5 |
|
|
- Fusarium spp. |
2 |
|
|
- Verticillium spp. |
2 |
|
|
- Phomopsis spp. |
0 |
|
|
- Cytospora elaeagni |
0 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid kõik |
0,5 |
3. |
Lonicera caerulea var. edulis L. caerulea var. altaica |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Aleurodes lonicerae |
0 |
|
|
- Phytomyza aprilina |
0 |
|
|
- Kilptäid, eriti Epidiaspis leperii |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Botryosphaeria obtusa |
0 |
|
|
- Insolibasidium deformans |
0 |
|
|
- Microsphaera lonicerae |
2 |
|
|
- Nectria cinnabarina |
1 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid kõik |
0,5 |
4. |
Vaccinium L. |
Putukad, lestad ja nematoodid kõigis arengustaadiumides |
|
|
|
- Contaria vaccinii |
0 |
|
|
Bakterid |
|
|
|
- Agrobacterium tumefaciens |
2 |
|
|
Seened |
|
|
|
- Armillariella mellea |
0 |
|
|
- Botrytis cinerea |
2 |
|
|
- Exobasidium vaccinii |
0 |
|
|
- Godronia cassandrae |
0 |
|
|
- Phytophthora spp. |
0,5 |
|
|
Viirused ja viirusesarnased organismid kõik, aga eriti - Blueberry shoestring sobemovirus - Blueberry red ringspot caulimovirus - Blueberry leaf mottle nepovirus - Blueberry stunt phytoplasma - Blueberry witches' broom phytoplasma - Cranberry false blossom phytoplasma - Blueberry mosaic agent - Ringspot agent of cranberry |
kõik 0,5 |
[RTL 2005, 77, 1073 – jõust. 14.07.2005]
«Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriate, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali tootmisega tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise, turustamise ja impordi kord» lisa 5 (põllumajandusministri 24. detsembri 2004. a määruse nr 195 sõnastuses) |
TAIMETUNNISTUSE, AMETLIKU ETIKETI JA TOOTEKIRJELDUSE VORMI JA SISU NÕUDED
1. Ametliku etiketi minimaalne suurus on 110 × 67 millimeetrit.
2. Sertifitseeritud puuvilja- ja marjakultuuride
paljundusmaterjali ametlikule etiketile m��rgitakse:
1)
puuvilja- ja marjakultuuri kategooria;
2) sertifitseerimist
teostava asutuse nimi ja liikmesriigi nimi või selle tähis;
3)
sõnad «EL nõuded ja standardid»;
4) tootja
nimi ja taimetervise registri kande number;
5) ladina ja eesti
keeles liigi botaaniline nimetus (võib esitada lühendatult ja ilma
autorite nimedeta);
6) sordinimi ladina tähtedega;
7)
pookealuse sordinimi või selle märgistus;
8) puuvilja-
ja marjakultuuri paljundusmaterjali partii suurus;
9) tootjariigi
nimi;
10) etiketi väljaandmise kuupäev.
3. Tootekirjeldusele märgitakse:
1)
paljundusmaterjali liigi nimetus eesti keeles;
2) sordinimi ja
pookealuste puhul sordinimi või selle märgistus;
3)
paljundusmaterjali kategooria;
4) tootja, pakendaja või turustaja
nimi;
5) tootjariigi nimi.
4. Kontrollitud puuvilja- ja marjakultuuride
paljundusmaterjali tootja dokumendile märgitakse:
1) sõnad
«EL kvaliteet»;
2) liikmesriigi nimi või selle tähis;
3)
kontrollimist teostava asutuse nimi;
4) taimetervise registri
kande number;
5) tootja, pakendaja või turustaja nimi;
6)
puuvilja- ja marjakultuuri paljundusmaterjali partii number;
7)
väljaandmise kuupäev;
8) ladina ja eesti keeles liigi
botaaniline nimetus (võib esitada lühendatult ja ilma autorite
nimedeta);
9) sordinimi ja pookealuste puhul sordinimi või selle
märgistus;
10) puuvilja- ja marjakultuuri paljundusmaterjali
partii suurus;
11) kategooria;
12) imporditud puuvilja- ja
marjakultuuri paljundusmaterjali korral päritoluriigi nimi.
5. Puuvilja- ja marjakultuuri paljundusmaterjali taimetunnistuse vormi ja sisu nõuded on järgmised:
Taimetoodangu Inspektsioon |
|
Teaduse 2, SAKU |
|
75501 HARJUMAA |
|
Tel/faks 627 1630 |
|
|
|
PUUVILJA- JA MARJAKULTUURI PALJUNDUSMATERJALI partii nr |
|
|
|
TOOTJA NIMI: |
|
Taimetervise registri kande number: |
|
Aadress: |
|
Telefon: |
|
e-posti aadress: |
|
|
|
Liik: |
Kategooria |
Sort: |
Pookealus: |
Partii suurus, tk: |
|
Tootjariik: |
|
_________________________________________________________________________ |
|
Taimetunnistus kehtib kuni: |
|
|
|
Väljaandmise kuupäev: Väljaandja ees- ja perekonnanimi, allkiri: |
|
|
|
|
[RTL 2005, 2, 6 - jõust. 07.01.2005]
|
Põllumajandusministri 30. aprilli 1999. a määruse nr 18
«Puuvilja- ja marjakultuuride paljundusmaterjali kategooriate,
puuvilja- ja marjakultuuride paljundamismaterjali tootmisega
tegelevate laboratooriumide akrediteerimise, puuvilja- ja
marjakultuuride paljundusmaterjali pakendamise, turustamise ja
impordi kord» |
NÕUDED SERTIFITSEERITUD MAASIKA PALJUNDUSMATERJALILE
1. Sertifitseeritud maasika paljundusmaterjal on nõuetele
vastav, kui see on toodetud tootmisüksuses:
1) kus eelneval
kahel aastal ei ole maasikat kasvatatud;
2) mis on vaba
umbrohtudest ja taimekahjustajatest ning mille ümber on vähemalt
kolme meetri laiune umbrohuvaba ala;
3) kus muld on vaba
taimekahjustajast kartuli-kiduuss ja viirusi levitavatest
nematoodidest. Selle kindlakstegemiseks võetakse järelevalveametniku
poolt mullaproove Taimetoodangu Inspektsiooni inspektori poolt
kartuli-kiduussi ja viirusi levitavate nematoodide nagu Xiphinema
diversicaudatum, Xiphinema americanum, Xiphinema elongatus,
Longidorus macrosoma, Longidorus attenuatus ja Longidorus diadecturus
määramiseks;
4) mis on vaba taimekahjustajast
maasika-fütoftoroos (Phytophtora spp.);
5) kus
kasvuhoonet ja selles olevaid lavasid on vähemalt kord aastas
puhastatud ja desinfitseeritud. Kasvuhoone taimelavad on uued või
desinfitseeritud ja ei puutu kokku kasvuhoone aluspinnasega;
6)
kus ei kasvatata Fragaria perekonda kuuluvaid taimi, mis ei
pärine supereliit-, eliit- või sertifitseeritud taimedest.
Tootmisüksuses ei tohi esineda ka muid taimi, mis kujutavad
saastumisohtu sertifitseeritud maasika paljundusmaterjali taimedele;
7)
kus maasika emataimed ja sertifitseeritud taimed on vabad ohtlike
taimekahjustajate nimekirjas olevatest ning paljundusmaterjalile
ohtlikest taimekahjustajatest. Samuti on need vabad lehetäilastest (
Aphididae) ja punasest kedriklestast (Tetranychus urticae) ning
teistest taimekahjustajatest määral, mis vähendab paljundusmaterjali
kvaliteeti ja müügikõlblikkust;
8) kus on läbi
viidud umbrohutõrje.
2. Nõuetele vastava sertifitseeritud maasika paljundusmaterjali tootja on selle nõuetekohasuse tõendamiseks kohustatud pidama kirjalikku arvestust tootmises olevate taimede liigi, sordi, päritolu, koguse ning ostu ja müügi andmete, samuti taimede ümberistutamise ning taimekahjustajate esinemise kohta. Arvestust ja sellega seotud dokumente peab tootja säilitama vähemalt kuus aastat.
3. Sertifitseeritud maasika paljundusmaterjali tootmisüksuste vahelised vahemaad peavad olema järgmised:
1) vahemaa sertifitseeritud ja sertifitseerimata maasikataimede paljundusmaterjalide tootmisüksuste vahel peab olema vähemalt 50 meetrit;
2) vahemaa eri sortide maasikataimede sertifitseeritud paljundusmaterjali tootmisüksuste vahel peab olema vähemalt 3 meetrit;
3) vahemaa sertifitseeritud maasika paljundusmaterjali emataimede tootmisüksuse ja marjade tootmiseks kasutatava tootmisüksuse vahel peab olema vähemalt 200 meetrit.
4. Sertifitseeritud maasika paljundusmaterjali emataim on nõuetele vastav, kui see on toodetud tootmisüksuses:
1) kus tootja kasutab sertifitseeritud maasika paljundusmaterjali
emataimede kasvatamisel selliseid taimekasvatusvõtteid, mis
välistavad nende õitsemise;
2) mille supereliit- ja
eliitpaljundusmaterjali emataimed hävitatakse hiljemalt kolmandal
aastal pärast tütartaimede toodangu koristamist, sertifitseeritud
paljundusmaterjali emataimed hävitatakse teisel aastal pärast
tütartaimede toodangu koristamist.
5. Nõuetele vastava sertifitseeritud maasika paljundusmaterjali sordipuhtuse tagamiseks tuleb sordile mitteomaste tunnustega taimed kasvuaegselt eemaldada. Samuti tuleb kasvuaegselt eemaldada eliittaimede mikropaljundamisel esinevad geneetiliselt muundunud, eelkõige valge-rohelisekirjud ja põõsastuvad, saaki mitteandvad taimed.
[RTL 2003, 36, 527 – jõust. 21.03.2003]