Welcome to the website of Riigi Teataja!

Here you can look up consolidated texts of English translations of Estonian legislation, subscribe to the MY RT service which notifies you about new translations by e-mail, and look at statistics. Under the menu item ‘Introduction’ you will find out what Riigi Teataja is. You will be able to search for English translations among the consolidated texts in force at the moment of introduction of the English version of the Riigi Teataja website on 31 October 2013.

The translations published in Riigi Teataja are unofficial texts – they do not have legal force and you cannot rely on them in judicial or any other official proceedings. In Estonia, legislation has legal force only in Estonian.

The opening page of English translations (see below) contains a list of published translations. Those most recently published are listed first.

Title Issuer Type In force
Imposition of quarantine on persons diagnosed with the COVID-19 disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2 and on persons living with or permanently staying in the same place of residence as them and on persons who have otherwise had close contact with a person diagnosed with the diseaseGovernmentorder30.10.2020 - 31.12.2020
Restrictions on the freedom of movement and on holding public meetings and public events as necessary for preventing the spread of the COVID-19 diseaseGovernmentorder30.10.2020 - …
Energy Sector Organization ActRiigikoguact01.01.2021 - 31.12.2021
Environmental Liability ActRiigikoguact31.10.2020 - 31.12.2020
Atmospheric Air Protection ActRiigikoguact31.10.2020 - 31.12.2020
Railways ActRiigikoguact31.10.2020 - …
Natural Gas ActRiigikoguact19.10.2020 - …
Securities Register Maintenance ActRiigikoguact10.09.2020 - 05.11.2020
Guarantee Fund ActRiigikoguact06.11.2020 - …
Spatial Data ActRiigikoguact01.12.2020 - …
Apartment Ownership and Apartment Associations ActRiigikoguact01.12.2020 - …
Energy Sector Organization ActRiigikoguact25.10.2020 - 31.12.2020
Suspension of right of retail sale of alcoholic beverages from 00:00 to 10:00Governmentorder15.10.2020 - …
Restrictions on the freedom of movement and on holding public meetings and public events as necessary for preventing the spread of the COVID-19 diseaseGovernmentorder19.10.2020 - 29.10.2020
Energy Sector Organization ActRiigikoguact19.10.2020 - 24.10.2020
Restrictions on the freedom of movement and on holding public meetings and public events as necessary for preventing the spread of the COVID-19 diseaseGovernmentorder12.10.2020 - 18.10.2020
Restrictions on the freedom of movement and on holding public meetings and public events as necessary for preventing the spread of the COVID-19 diseaseGovernmentorder29.09.2020 - 11.10.2020
Imposition of quarantine on persons diagnosed with the COVID-19 disease caused by the coronavirus SARS-CoV-2 and on persons living with or permanently staying in the same place of residence as them and on persons who have otherwise had close contact with a person diagnosed with the diseaseGovernmentorder01.10.2020 - 29.10.2020
Restrictions on the freedom of movement and on holding public meetings and public events as necessary for preventing the spread of the COVID-19 diseaseGovernmentorder29.09.2020 - …
Restrictions on the freedom of movement and on holding public meetings and public events as necessary for preventing the spread of the COVID-19 diseaseGovernmentorder28.09.2020 - 28.09.2020

Results: 4044| Showing: 1-20

/otsingu_soovitused.json