Welcome to the website of Riigi Teataja!

Here you can look up consolidated texts of English translations of Estonian legislation, subscribe to the MY RT service which notifies you about new translations by e-mail, and look at statistics. Under the menu item ‘Introduction’ you will find out what Riigi Teataja is. You will be able to search for English translations among the consolidated texts in force at the moment of introduction of the English version of the Riigi Teataja website on 31 October 2013.

The translations published in Riigi Teataja are unofficial texts – they do not have legal force and you cannot rely on them in judicial or any other official proceedings. In Estonia, legislation has legal force only in Estonian.

The opening page of English translations (see below) contains a list of published translations. Those most recently published are listed first.

Title Issuer Type In force
Sworn Translators ActRiigikoguact01.01.2021 - …
Bar Association ActRiigikoguact01.01.2021 - …
Statutes of the Education and Youth BoardMinister of Education and Researchregulation01.01.2021 - …
Measures and restrictions necessary for preventing the spread of COVID-19Governmentorder01.02.2021 - …
Measures and restrictions necessary for preventing the spread of COVID-19Governmentorder25.01.2021 - 31.01.2021
Measures and restrictions necessary for preventing the spread of COVID-19Governmentorder18.01.2021 - 24.01.2021
Law of Obligations Act, General Part of the Civil Code Act and Private International Law Act Implementation ActRiigikoguact01.02.2021 - …
Suspension of right of retail sale of alcoholic beverages from 22:00 to 10:00Governmentorder01.03.2021 - …
Suspension of right of retail sale of alcoholic beverages from 22:00 to 10:00Governmentorder15.01.2021 - 28.02.2021
Foundations ActRiigikoguact01.02.2021 - …
Law of Succession ActRiigikoguact01.02.2021 - …
Measures and restrictions necessary for preventing the spread of COVID-19Governmentorder15.01.2021 - 17.01.2021
Law of Obligations ActRiigikoguact14.01.2021 - …
Code of Criminal ProcedureRiigikoguact08.01.2021 - …
Bankruptcy ActRiigikoguact10.01.2021 - 31.01.2021
Bankruptcy ActRiigikoguact05.01.2021 - 09.01.2021
Natural Gas ActRiigikoguact10.01.2021 - …
Fire Safety ActRiigikoguact01.03.2021 - …
Measures and restrictions necessary for preventing the spread of COVID-19Governmentorder11.01.2021 - 14.01.2021
Reorganisation ActRiigikoguact05.01.2021 - …

Results: 4251| Showing: 1-20

/otsingu_soovitused.json