Text size:

Riigi Teataja Act

Issuer:Riigikogu
Type:act
In force from:01.01.2019
In force until: In force
Translation published:02.01.2019

§ 1.  Riigi Teataja

 (1) The Riigi Teataja is the official online publication of the Republic of Estonia, which publishes legislation and other documents (hereinafter legislation).

 (2) The Riigi Teataja is also a database forming part of the state’s information system.

§ 2.  Publication of original texts

 (1) Legislation shall be published in the Riigi Teataja as official original texts in four parts.

 (2) The following legislation shall be published in the first part of the Riigi Teataja titled “Legislation of General Application”:
 1) an Act along with a reference to the resolution of the President of the Republic on proclaiming the Act;
 2) a decision of a referendum;
 3) a decree of the President of the Republic;
 4) a draft act and a draft resolution submitted to a referendum;
 5) a regulation of the Government of the Republic, a regulation of a minister and a decree of the Governor of Eesti Pank;
[RT I, 06.05.2016, 1 - entry into force 01.01.2017]
 6) an administrative contract entered into by a ministry, the State Chancellery and other state authorities to regulate an unlimited number of cases;
 7) a judgment of the Constitutional Review Chamber of the Supreme Court or the Supreme Court en banc, containing a decision on the constitutionality of legislation of general application published in the Riigi Teataja.

 (3) The following legislation shall be published in the second part of the Riigi Teataja titled “International Agreements and Other Legislation Concerning Foreign Relations”:
 1) an Act on the entry into or termination of an international agreement along with a reference to the resolution of the President of the Republic on proclaiming the Act;
 2) an international agreement made in Estonian or its translation into Estonian, if the text of the international agreement is available only in foreign languages, and in at least one foreign language serving as the basis for interpretation. An international agreement shall be published along with the Act discussing the entry into the international agreement or, if it has been published in the Official Journal of the European Union, a reference and a link to the international agreement or to the order of the Government of the Republic where it was decided to enter into the international agreement;
 3) a notice of the Ministry of Foreign Affairs concerning the entry into force and expiry of an international agreement and, where necessary, other information concerning the international agreement;
 4) an order of the Government of the Republic concerning foreign relations;
 5) a resolution of the President of the Republic concerning appointment and removal of a diplomatic representative.

 (4) The following legislation shall be published in the third part of the Riigi Teataja titled “Legislation of Specific Application by the Riigikogu, the President of the Republic and the Government of the Republic and Other Documents”:
 1) a resolution, statement, declaration and address of the Riigikogu;
 2) a resolution and directive of the President of the Republic, except a resolution on proclaiming an Act and on reviewing an appeal for pardon of a convicted offender;
 3) an order of the Government of the Republic;
 4) an order of the Prime Minister whose publication in the Riigi Teataja has been provided for in the Government of the Republic Act;
 5) a directive of a minister whose publication in the Riigi Teataja has been provided by law;
 51) a decision of the Commander of the Defence Forces or of a commander authorised by the Commander of the Defence Forces as well as that of the commander of an international organisation or foreign armed forces authorised by the Commander of the Defence Forces if the publication thereof in the Riigi Teataja is provided by law;
[RT I, 12.03.2015, 1 - entry into force 01.01.2016]
 6) a resolution and report of the Governing Council of Eesti Pank on the activities of Eesti Pank;
 7) a resolution of the Board of the Riigikogu concerning the assumption of office as a member of the Riigikogu by an alternate member of the Riigikogu and the termination of their authority, approval of the membership of a standing committee of the Riigikogu, and registration and approval of the membership of the factions of the Riigikogu;
 8) a decision of the National Electoral Committee;
 9) a notice of the National Electoral Committee concerning the postponement or cancellation of a referendum;
 10) a notice concerning the assumption of office by the Government of the Republic or a minister;
 11) an overview for the Riigikogu by the Chief Justice of the Supreme Court, the Auditor General and the Chancellor of Justice;
 12) the budget, management report and audited annual accounts of the Estonian Health Insurance Fund;
 13) a guideline of the Estonian Accounting Standards Board;
 14) a notice of the Security Police Board published in the Riigi Teataja on the basis of the Procedure for Registration and Disclosure of Persons who Have Served in or Cooperated with Intelligence or Counter-intelligence Organisations of Security Organisations or Military Forces of States which Have Occupied Estonia Act;
 15) [Repealed – RT I 29.06.2012, 1 – entry into force 01.01.2014]

 (5) Regulations of rural municipality and city councils and governments shall be published in the fourth part of the Riigi Teataja titled “Regulations of Local Authorities”, which may be denoted with the abbreviation “KO”.

 (6) Legislation not specified in subsections (2) to (5) of this section may be published in the Riigi Teataja by a decision of the Riigikogu, the Government of the Republic or the publisher of the Riigi Teataja.

§ 3.  Publication of consolidated texts

 (1) The official consolidated texts of the following legislation made on the basis of the original text and containing any and all amendments shall be published in the Riigi Teataja along with the original text:
 1) an Act;
 2) a decree of the President of the Republic;
 3) a regulation of the Government of the Republic, a regulation of a minister and a decree of the Governor of Eesti Pank;
[RT I, 06.05.2016, 1 - entry into force 01.01.2017]
 4) a resolution of the Riigikogu;
 5) an order of the Government of the Republic;
 6) a regulation of a rural municipality and city council and government (hereinafter local authority).

 (2) Upon publication, the publisher of the Riigi Teataja shall add the details of the term of validity to the consolidated text.

§ 4.  Restrictions of publication

 (1) The following shall not be published in the Riigi Teataja:
 1) legislation subject to publication in the Official Journal of the European Union, including an international agreement;
 2) legislation containing state secrets and access restrictions;
 3) an order of the Government of the Republic that is delivered to a person pursuant to the procedure provided for in the Administrative Procedure Act if such delivery obligation has been specified in the order and there is no public interest for publishing it in the Riigi Teataja;

 (2) Concerning a regulation containing state secrets the part of the regulation not subject to state secrecy or a notice containing at least the title, date of adoption and number of the regulation shall be published in the Riigi Teataja.

 (3) In published legislation the publisher of the Riigi Teataja may, at the request of a person and upon approval of the issuer or submitter of the legislation, replace personal names with initials or characters for the purposes of protection of privacy if there is no public interest in the continued publication of the personal data in the Riigi Teataja.

§ 5.  Other information published in Riigi Teataja

  Links to other legislation and databases containing legal information may be added to legislation published in the Riigi Teataja and explanatory memoranda and other procedural information of legislation of general application issued by the state and data related to legislation may be made available.

§ 6.  Translation of legislation published in Riigi Teataja

 (1) Translation of legislation published in the Riigi Teataja and publication of the translations shall be organised by the Ministry of Justice to the extent determined by the minister responsible for the area.

 (2) Translations shall be made available in the Riigi Teataja.

 (3) The following shall be within the competence of a sworn translator:
 1) translation of an Act into a foreign language;
 2) translation of an international agreement published in the Riigi Teataja into Estonian.

 (4) The ministry that organised translation of the legislation to be published in the Riigi Teataja and not specified in subsection (3) of this section shall send the translations to the Ministry of Justice and the latter shall decide their publication.

§ 7.  Availability and use of Riigi Teataja

 (1) The Riigi Teataja shall be available on the Internet free of charge.

 (2) Free access to the Riigi Teataja shall be ensured in the Estonian National Library, public libraries and in rural municipality and city governments.

 (3) Legislation published in the Riigi Teataja can be found on the basis of the date of publication, classification and other information as well as using a text search.

 (4) The publisher shall assist users in the search for legislation published in the Riigi Teataja.

§ 8.  Publisher of Riigi Teataja

 (1) The Riigi Teataja shall be published by the Ministry of Justice.

 (2) The publisher of the Riigi Teataja shall organise the publication of legislation and ensure the availability, reliability and user-friendliness of the Riigi Teataja.

§ 9.  Submission of legislation for publication, terms of publication and preservation

 (1) The authorised representative of the issuer of legislation shall submit the legislation for publication in the Riigi Teataja, taking into account the instructions of the publisher of the Riigi Teataja. The authorised representative of the issuer of the legislation shall be liable for the conformity of the submitted legislation to the signed legislation.

 (2) Legislation shall be submitted for publication not later than on the working day following its signature or, in the case of an Act, following the proclamation of the Act. A regulation of a local authority shall be submitted for publication not later than on the third working day following its signature.

 (21) An order of the Government of the Republic on increased defence readiness, a resolution of the Riigikogu on declaration of a state of war, ordering mobilisation and demobilisation and approval of and termination of approval of increased defence readiness, the decision of the President of the Republic on declaration of a state of war and ordering mobilisation, as well as an administrative decision made by the Government of the Republic, the Prime Minister, the chief of internal defence and the Commander of the Defence Forces or a commander of an international organisation or foreign armed forces authorised by the Commander of the Defence Forces for the purpose of organisation of increased defence readiness, settlement of a state of war, and mobilisation and demobilisation is submitted for immediate publication.
[RT I, 12.03.2015, 1 - entry into force 01.01.2016]

 (22) An order related to the declaration and termination of an emergency situation by the Government of the Republic, a change of the circumstance of an emergency situation and resolution of an emergency that caused the declaration of the emergency situation is submitted for publication immediately.
[RT I, 03.03.2017, 1 - entry into force 01.07.2017]

 (3) Consolidated texts shall be prepared and submitted for publication by:
 1) the Ministry of Justice – Acts, decrees of the President of the Republic, resolutions of the Riigikogu, regulations and orders of the Government of the Republic, and ministers’ regulations;
[RT I, 10.11.2018, 2 - entry into force 01.01.2019]
 2) [repealed - RT I, 10.11.2018, 2 - entry into force 01.01.2019]
 3) Eesti Pank – decrees of the Governor of Eesti Pank;
 4) [repealed - RT I, 06.05.2016, 1 - entry into force 01.01.2017]
 5) a local authority – regulations of the local authority.

 (4) A consolidated text shall be drawn up and submitted for publication by the date communicated by the publisher of the Riigi Teataja, but not later than on the date preceding the publication of the original text.

 (5) The Ministry of Foreign Affairs shall submit a notice on an event affecting the validity of an international agreement before the occurrence of the event or, if it is not possible, promptly upon receiving information about the event.

 (6) Legislation shall be published within seven working days following submission for publication. Consolidated texts shall be published on the same date as the original text on the basis of which the consolidated texts were drawn up.

 (61) An instrument specified in subsection (21) of this section is published not later than on the day following the day of submission.
[RT I, 12.03.2015, 1 - entry into force 01.01.2016]

 (62) The order specified in subsection (22) of this section is published not later than on the day following the day of submission of the order.
[RT I, 03.03.2017, 1 - entry into force 01.07.2017]

 (7) The publisher of the Riigi Teataja may suspend the publication of legislation that contains mistakes or does not comply with the requirements and demand that new legislation be submitted. In such an event the term of publication shall be suspended until the receipt of compliant legislation.

 (8) The publisher of the Riigi Teataja shall permanently preserve the following:
 1) electronically, legislation submitted for publication and published legislation;
 2) on paper, the original texts of published Acts.
[RT I, 10.11.2018, 2 - entry into force 20.11.2018]

 (9) By a regulation the minister responsible for the area may establish the procedure for submission of legislation for publication, preservation of original texts on paper and drawing up consolidated texts.

§ 10.  Correction of mistakes

 (1) The publisher of the Riigi Teataja may correct an obvious inaccuracy contained in legislation or data submitted for publication or in published legislation or data.

 (2) If published legislation does not comply with the legislation submitted for publication, the Riigi Teataja shall correct any obvious inaccuracy, informing the submitter of the legislation thereof.

 (3) If published legislation conforms to the legislation submitted for publication, an obvious inaccuracy may be corrected by the publisher of the Riigi Teataja on its own initiative or at the request of the issuer of the legislation, provided that the correction of the mistake does not influence persons’ rights or obligations. The publisher of the Riigi Teataja informs the issuer of the legislation of the correction made. Where necessary, the publisher of the Riigi Teataja for the issuer’s consent to the making of the correction.
[RT I, 10.11.2018, 2 - entry into force 20.11.2018]

 (4) If a published consolidated text does not conform to the original text serving as the basis for drawing up the consolidated text, the publisher of the Riigi Teataja shall be informed of the mistake and the publisher shall check the existence of the mistake and correct it or inform of the absence of the mistake.

 (5) Upon correction of published legislation, a notation containing the date and time of correction shall be added to the document.

§ 11.  Publication of Riigi Teataja on paper

 (1) If the online publication of the Riigi Teataja or online publication of legislation is impeded, the Riigi Teataja may be published on paper. Once the impediments have been removed, the legislation published on paper shall be published in the online publication.

 (2) The Riigi Teataja may be issued on paper as a special publication if state authorities, nationwide associations of local authorities or legal persons in public law have ordered a consolidated text or a collection of consolidated texts. The client shall bear the expenses of publication of the special publication.

§ 12.  Publication of legislation in other publications and on websites

 (1) Legislation published in the Riigi Teataja may be published in other publications and on websites with the note that the official text has been published in the Riigi Teataja and adding a reference or link to the web address of the Riigi Teataja.

 (2) Legislation published in the Riigi Teataja shall not be published on the websites of state authorities and local authorities, but links through which the legislation can be accessed in the Riigi Teataja shall be added.

§ 13.  Ametlikud Teadaanded

 (1) The Ametlikud Teadaanded is an official online publication and database of the Republic of Estonia, which is published by the Ministry of Justice.

 (2) Notices, invitations, summons and announcements (hereinafter notice) concerning which there is an obligation to publish provided by an Act, a regulation of the Government of the Republic or a regulation of a minister, but the publication of which in another publication has not been prescribed, shall be published in the Ametlikud Teadaanded.

 (3) The reading, via the public user interface available on the Internet, of notices published in the Ametlikud Teadaanded shall be free of charge, while a fee may be charged for other services.

 (4) By a regulation the minister responsible for the area shall establish the statutes of the Ametlikud Teadaanded, including:
 1) the procedure for maintenance of the database and giving notices;
 2) the terms of termination of publication and deletion by notice types, unless the terms have been provided by law;
 3) the procedure for accessing the notices whose publication has been terminated;
 4) the Minister of Justice may establish a list of the services of the Ametlikud Teadaanded for which a fee may be charged and which enable sending automatic notifications, inquiries or automatically processed data, the terms and conditions of provision of services and the fees of up to 6 euros per notification or inquiry.

 (5) A notice that has been given pursuant to the established procedure and for which a state fee has been paid, if provided by the State Fees Act, shall be published within one working day after submission of the notice for publication or on a later date specified in the publication.

 (6) A notice shall be published unamended, indicating the date of publication of the notice. The submitter of the notice shall be liable for the correctness of the notice submitted for publication.

 (7) The issuer of the Ametlikud Teadaanded may correct any obvious inaccuracy contained in a notice.

 (8) The publisher of the Ametlikud Teadaanded may refuse publication of a notice or delete a published notice if the state fee payable for the publication or the notice has not been paid or there is no legal ground for publication of the notice.

 (9) Upon submission of a notice, the submitter of the notice shall determine the term of termination of publication of the notice, taking into account the need for achievement of the goal of publication, if it is known upon submission of the notice and if it is shorter than the term established on the basis of subsection 4 (2) of this section. The publication of the notice shall be terminated automatically upon expiry of the term.

 (10) If the term of termination of publication is not known at the time of submission of a notice, the submitter shall inform the publisher of the Ametlikud Teadaanded of the expiry of the term.

 (11) The person concerned may request that the submitter of a notice terminate the publication of the notice whose goal of publication has been achieved. The submitter of the notice shall inform the publisher of the Ametlikud Teadaanded of termination of publication.

 (12) The submitter of a notice may request that the notice be corrected or deleted, indicating the reason thereof. The publisher of the Ametlikud Teadaanded may refuse correction or deletion, giving the reasons for the refusal. In the event of correction or deletion a certificate of the publisher shall be added to it.

 (13) A competent authority and a person having a legitimate interest have the right to access notices whose publication has been terminated.

§ 14.  Transition provisions

 (1) Publication of all regulations of local authorities and their consolidated texts in the Riigi Teataja shall commence no later than on 1 January 2013.

 (2) Until 31 December 2010 the State Chancellery shall publish the Riigi Teataja and organise the publication of the consolidated texts of the regulations and orders of the Government of the Republic provided for in clause 9 (3) 1) of this Act.

 (3) The functions of publication of the Riigi Teataja shall be transferred from the State Chancellery to the Ministry of Justice on 1 January 2011 along with the budget. The officials of the structural unit of the State Chancellery engaged in the publication of the Riigi Teataja shall continue their service under the Ministry of Justice as of 1 January 2011.

 (4) Until the date specified in the decision of the Council of the European Union concerning declaring invalid the exception established with regard to the Republic of Estonia on the basis of article 140 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the fee to be established on the basis of clause 13 (4) 4) of this Act may be up to 100 kroons.

§ 15. – § 41. [Omitted from this text]

§ 42.  Entry into force

 (1) This Act enters into force on 1 June 2010.

 (2) Section 22 subsections (3) and (5), section 36 subsections (1) and (2) and section 40 enter into force on the next day after the publication of this Act in Riigi Teataja.

 (3) Section 6 subsection (3) clause 2 and section 38 enter into force on 1 January 2014.

 (4) Section 22, except clauses 3 and 5, enter into force on 1 January 2013.

 (5) Section 6 subsection (2) and clause 1 of subsection (3), section 13 subsections (4), (9) and (10) and section 36 clauses 3 and 4 enter into force on 1 January 2011.

Väljaandja:Riigikogu
Akti liik:seadus
Teksti liik:terviktekst
Redaktsiooni jõustumise kp:01.01.2019
Redaktsiooni kehtivuse lõpp: Hetkel kehtiv
Avaldamismärge:RT I, 10.11.2018, 11

§ 1.   Riigi Teataja

  (1) Riigi Teataja on Eesti Vabariigi ametlik võrguväljaanne, milles avaldatakse õigusaktid ja muud dokumendid (edaspidi akt).

  (2) Riigi Teataja on ühtlasi riigi infosüsteemi kuuluv andmekogu.

§ 2.   Algtekstide avaldamine

  (1) Riigi Teatajas avaldatakse aktid ametlike algtekstidena neljas osas.

  (2) Riigi Teataja esimeses osas «Õigustloovad aktid» avaldatakse järgmised aktid:
  1) seadus koos viitega Vabariigi Presidendi otsusele seaduse väljakuulutamise kohta;
  2) rahvahääletuse otsus;
  3) Vabariigi Presidendi seadlus;
  4) rahvahääletusele pandud seaduseelnõu ja otsuse eelnõu;
  5) Vabariigi Valitsuse, ministri ja Eesti Panga presidendi määrus;
[RT I, 06.05.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]
  6) ministeeriumi, Riigikantselei ja teiste riigiasutuste sõlmitud piiritlemata arvu juhtumeid reguleeriv haldusleping;
  7) Riigikohtu põhiseaduslikkuse järelevalve kolleegiumi või üldkogu lahend, mis sisaldab otsust Riigi Teatajas avaldatud õigustloova akti põhiseadusega kooskõla kohta.

  (3) Riigi Teataja teises osas «Välislepingud ja muud välissuhtlemisalased aktid» avaldatakse järgmised aktid:
  1) välislepingu sõlmimist või lõpetamist käsitlev seadus koos viitega Vabariigi Presidendi otsusele seaduse väljakuulutamise kohta;
  2) sõlmitud välisleping eesti keeles või selle tõlge eesti keelde, kui välislepingu tekst on ainult võõrkeeltes, ja vähemalt ühes tõlgendamise aluseks olevas võõrkeeles. Välisleping avaldatakse koos välislepingu sõlmimist käsitleva seadusega või, kui see on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, siis esitatakse viide ja link eesti keeles avaldatud välislepingule või Vabariigi Valitsuse korraldusele, millega otsustati välisleping sõlmida;
  3) Välisministeeriumi teadaanne välislepingu jõustumise ja kehtivuse lõppemise kohta ning vajaduse korral muu välislepingut puudutav teadaanne;
  4) Vabariigi Valitsuse välissuhtlemisalane korraldus;
  5) Vabariigi Presidendi otsus diplomaatilise esindaja nimetamise ja tagasikutsumise kohta.

  (4) Riigi Teataja kolmandas osas «Riigikogu, Vabariigi Presidendi ja Vabariigi Valitsuse üksikaktid ning muud dokumendid» avaldatakse järgmised aktid:
  1) Riigikogu otsus, avaldus, deklaratsioon ja pöördumine;
  2) Vabariigi Presidendi otsus ja käskkiri, välja arvatud otsus seaduse väljakuulutamise ja süüdimõistetu armuandmispalve läbivaatamise kohta;
  3) Vabariigi Valitsuse korraldus;
  4) peaministri korraldus, mille avaldamine Riigi Teatajas on Vabariigi Valitsuse seadusega ette nähtud;
  5) ministri käskkiri, kui selle avaldamine Riigi Teatajas on seadusega ette nähtud;
  51) Kaitseväe juhataja või Kaitseväe juhataja volitatud ülema, samuti Kaitseväe juhataja volitatud rahvusvahelise organisatsiooni või välisriigi relvajõudude ülema otsus, kui selle avaldamine Riigi Teatajas on seadusega ette nähtud;
[RT I, 12.03.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]
  6) Eesti Panga Nõukogu otsus ja aruanne Eesti Panga tegevuse kohta;
  7) Riigikogu juhatuse otsus Riigikogu asendusliikme Riigikogu liikmeks asumise ja Riigikogu liikme volituste lõppemise, Riigikogu alatise komisjoni koosseisu kinnitamise ning Riigikogu fraktsiooni registreerimise ja koosseisu kinnitamise kohta;
  8) Vabariigi Valimiskomisjoni otsus;
  9) Vabariigi Valimiskomisjoni teadaanne rahvahääletuse edasilükkumise või rahvahääletuse ärajäämise kohta;
  10) teadaanne Vabariigi Valitsuse või ministri ametisse astumise kohta;
  11) Riigikohtu esimehe, riigikontrolöri ja õiguskantsleri ülevaade Riigikogule;
  12) Eesti Haigekassa eelarve, tegevusaruanne ja auditeeritud aastaaruanne;
  13) Raamatupidamise Toimkonna juhend;
  14) Eestit okupeerinud riikide julgeolekuorganite või relvajõudude luure- või vastuluureorganite teenistuses olnud või nendega koostööd teinud isikute arvelevõtmise ja avalikustamise korra seaduse alusel Riigi Teatajas avaldatav Kaitsepolitseiameti teadaanne.
  15) [kehtetu - RT I, 29.06.2012, 1 - jõust. 01.01.2014]

  (5) Riigi Teataja neljandas osas «Kohaliku omavalitsuse määrused», mille kohta võib kasutada lühendtähist KO, avaldatakse valla- ja linnavolikogu ning valla- ja linnavalitsuse määrused.

  (6) Käesoleva paragrahvi lõigetes 2 kuni 5 nimetamata akti võib Riigi Teatajas avaldada Riigikogu, Vabariigi Valitsuse või Riigi Teataja väljaandja otsusel.

§ 3.   Terviktekstide avaldamine

  (1) Riigi Teatajas avaldatakse koos algtekstiga selle alusel koostatud kõiki muudatusi sisaldavad järgmiste õigusaktide ametlikud terviktekstid:
  1) seadus;
  2) Vabariigi Presidendi seadlus;
  3) Vabariigi Valitsuse, ministri ja Eesti Panga presidendi määrus;
[RT I, 06.05.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]
  4) Riigikogu otsus;
  5) Vabariigi Valitsuse korraldus;
  6) valla- ja linnavolikogu ning valla- ja linnavalitsuse (edaspidi kohaliku omavalitsuse üksus) määrus.

  (2) Avaldamisel lisab Riigi Teataja väljaandja terviktekstile kehtivusaja andmed.

§ 4.   Avaldamise piirangud

  (1) Riigi Teatajas ei avaldata:
  1) Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele kuuluvat õigusakti, sealhulgas välislepingut;
  2) riigisaladust ja juurdepääsupiirangut sisaldavat akti;
  3) Vabariigi Valitsuse korraldust, mis toimetatakse isikule kätte haldusmenetluse seadusega sätestatud korras, kui selline kättetoimetamise kohustus on korralduses märgitud ja puudub avalik huvi selle avaldamiseks Riigi Teatajas.

  (2) Riigisaladust sisaldava määruse kohta avaldatakse Riigi Teatajas määruse osa, millele riigisaladus ei laiene, või teadaanne, mis sisaldab vähemalt määruse pealkirja, vastuvõtmise kuupäeva ja numbrit.

  (3) Riigi Teataja väljaandja võib avaldatud aktides isiku taotlusel, akti andja või esitaja ettepanekul või kooskõlastatult akti esitajaga asendada isiku eraelu kaitse eesmärgil isikunimed initsiaalide või tähemärkidega, kui puudub avalik huvi isikuandmete jätkuvaks avaldamiseks Riigi Teatajas.

§ 5.   Riigi Teatajas avaldatav muu teave

  Riigi Teatajas avaldatud aktidele võib lisada seoseid teiste aktide ja õigusteavet sisaldavate andmekogudega ning teha kättesaadavaks riigi poolt väljaantud õigustloovate aktide eelnõude seletuskirju ja muud menetlusteavet ning aktidega seotud andmeid.

§ 6.   Riigi Teatajas avaldatavate aktide tõlkimine

  (1) Riigi Teatajas avaldatud õigusaktide tõlkimist ja tõlgete avaldamist korraldab Justiitsministeerium valdkonna eest vastutava ministri määratud mahus.

  (2) Tõlked tehakse kättesaadavaks Riigi Teatajas.

  (3) Vandetõlgi pädevuses on:
  1) seaduse tõlkimine võõrkeelde;
  2) Riigi Teatajas avaldatava välislepingu tõlkimine eesti keelde.

  (4) Käesoleva paragrahvi lõikes 3 nimetamata, Riigi Teatajas avaldatavate aktide tõlked edastab tõlkimist korraldanud ministeerium Justiitsministeeriumile, kes otsustab nende avaldamise.

§ 7.   Riigi Teataja kättesaadavus ja kasutamine

  (1) Riigi Teataja on Internetis tasuta kättesaadav.

  (2) Eesti Rahvusraamatukogus, rahvaraamatukogudes ning valla- ja linnavalitsustes võimaldatakse Riigi Teatajale tasuta juurdepääs.

  (3) Riigi Teatajas avaldatud akte on võimalik leida avaldamise aja, valdkondliku liigituse ning muude andmete alusel, samuti ületekstiotsinguga.

  (4) Väljaandja abistab kasutajaid Riigi Teatajas avaldatud aktide otsimisel.

§ 8.   Riigi Teataja väljaandja

  (1) Riigi Teatajat annab välja Justiitsministeerium.

  (2) Riigi Teataja väljaandja korraldab aktide avaldamise ning tagab Riigi Teataja kättesaadavuse, usaldusväärsuse ja kasutusmugavuse.

§ 9.   Aktide esitamine avaldamiseks, avaldamise tähtajad ja säilitamine

  (1) Akti esitab Riigi Teatajas avaldamiseks akti andja volitatud esindaja, arvestades Riigi Teataja väljaandja antud juhiseid. Akti andja volitatud esindaja vastutab esitatud akti vastavuse eest allakirjutatud aktile.

  (2) Akt esitatakse avaldamiseks hiljemalt allakirjutamisele või seaduse väljakuulutamisele järgneval tööpäeval. Kohaliku omavalitsuse üksuse määrus esitatakse avaldamiseks hiljemalt kolmandal tööpäeval pärast allakirjutamist.

  (21) Vabariigi Valitsuse kaitsevalmiduse kõrgendamise korraldus, Riigikogu sõjaseisukorra, mobilisatsiooni ja demobilisatsiooni väljakuulutamise ning kaitsevalmiduse kõrgendamise heaks kiitmise ja heakskiidu lõpetamise otsus, Vabariigi Presidendi sõjaseisukorra ning mobilisatsiooni väljakuulutamise otsus, samuti Vabariigi Valitsuse, peaministri, sisekaitseülema ja Kaitseväe juhataja või Kaitseväe juhataja volitatud ülema, samuti Kaitseväe juhataja volitatud rahvusvahelise organisatsiooni või välisriigi relvajõudude ülema kõrgendatud kaitsevalmiduse korraldamiseks ja sõjaseisukorra lahendamiseks ning mobilisatsiooni ja demobilisatsiooni eesmärgi saavutamiseks antud haldusakt esitatakse avaldamiseks viivitamata.
[RT I, 12.03.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

  (22) Vabariigi Valitsuse eriolukorra väljakuulutamise ja lõpetamise, eriolukorra asjaolude muutmise ning eriolukorra väljakuulutamise põhjustanud hädaolukorra lahendamisega seotud korraldus esitatakse avaldamiseks viivitamata.
[RT I, 03.03.2017, 1 - jõust. 01.07.2017]

  (3) Terviktekstid koostab ja esitab avaldamiseks:
  1) Justiitsministeerium – seadused, Vabariigi Presidendi seadlused, Riigikogu otsused, Vabariigi Valitsuse määrused ja korraldused ning ministrite määrused;
[RT I, 10.11.2018, 2 - jõust. 01.01.2019]
  2) [kehtetu - RT I, 10.11.2018, 2 - jõust. 01.01.2019]
  3) Eesti Pank – Eesti Panga presidendi määrused;
  4) [kehtetu - RT I, 06.05.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]
  5) kohaliku omavalitsuse üksus – kohaliku omavalitsuse üksuse määrused.

  (4) Terviktekst koostatakse ja esitatakse avaldamiseks Riigi Teataja väljaandja teatatud tähtpäevaks, kuid hiljemalt algteksti avaldamisele eelneval päeval.

  (5) Välisministeeriumi teadaande välislepingu kehtivust mõjutava sündmuse kohta esitab Välisministeerium avaldamiseks enne sündmuse saabumist või kui see ei ole võimalik, siis viivitamata sündmuse kohta teabe saamisel.

  (6) Akt avaldatakse seitsme tööpäeva jooksul avaldamiseks esitamisest. Terviktekstid avaldatakse samal päeval algtekstiga, mille alusel terviktekstid koostati.

  (61) Käesoleva paragrahvi lõikes 21 nimetatud akt avaldatakse hiljemalt akti esitamisele järgneval päeval.
[RT I, 12.03.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

  (62) Käesoleva paragrahvi lõikes 22 nimetatud korraldus avaldatakse hiljemalt korralduse esitamisele järgneval päeval.
[RT I, 03.03.2017, 1 - jõust. 01.07.2017]

  (7) Vigadega või nõuetele mittevastava akti avaldamise võib Riigi Teataja väljaandja peatada ja nõuda uue akti esitamist. Sel juhul peatub avaldamise tähtaeg kuni nõuetekohase akti saamiseni.

  (8) Riigi Teataja väljaandja säilitab alatiselt:
  1) avaldamiseks esitatud ja avaldatud aktid elektrooniliselt;
  2) avaldatud seaduste algtekstid paberil.
[RT I, 10.11.2018, 2 - jõust. 20.11.2018]

  (9) Valdkonna eest vastutav minister võib kehtestada määrusega aktide avaldamiseks esitamise, algtekstide paberil säilitamise ja terviktekstide koostamise korra.

§ 10.   Vigade parandamine

  (1) Riigi Teataja väljaandja võib avaldamiseks esitatud või avaldatud aktis või andmetes parandada ilmse ebatäpsuse.

  (2) Kui avaldatud akt ei vasta avaldamiseks esitatule, parandab Riigi Teataja väljaandja ilmse ebatäpsuse, teatades sellest akti esitajale.

  (3) Kui avaldatud akt vastab avaldamiseks esitatule, parandab Riigi Teataja väljaandja ilmse ebatäpsuse omal algatusel või akti andja taotlusel tingimusel, et vea parandamine ei mõjuta isikute õigusi ega kohustusi. Tehtud parandusest teavitab Riigi Teataja väljaandja akti andjat. Vajaduse korral küsib Riigi Teataja väljaandja paranduse tegemiseks akti andja nõusolekut.
[RT I, 10.11.2018, 2 - jõust. 20.11.2018]

  (4) Kui avaldatud terviktekst ei vasta koostamise aluseks olevale algtekstile, teatatakse veast Riigi Teataja väljaandjale, kes kontrollib vea olemasolu ja parandab selle või teatab vea puudumisest.

  (5) Avaldatud akti parandamisel lisatakse dokumendile märge parandamise kuupäeva ja kellaajaga.

§ 11.   Riigi Teataja väljaandmine paberil

  (1) Kui Riigi Teataja levitamine võrguväljaandena või aktide avaldamine võrguväljaandes on takistatud, võib Riigi Teatajat välja anda paberil. Kui takistused on kõrvaldatud, avaldatakse paberil avaldatud aktid võrguväljaandes.

  (2) Riigi Teatajat võib välja anda paberil eriväljaandena, kui riigiasutused, üleriigilised kohaliku omavalitsuse üksuste liidud või avalik-õiguslikud juriidilised isikud on tellinud tervikteksti või terviktekstidest koosneva kogumiku. Eriväljaande väljaandmisega kaasnevad kulud tasub tellija.

§ 12.   Aktide avaldamine muudes väljaannetes ja veebilehtedel

  (1) Riigi Teatajas avaldatud akte võib avaldada muudes väljaannetes ja veebilehtedel märkusega, et ametlik tekst on avaldatud Riigi Teatajas, lisades sellele viite või lingi Riigi Teataja veebiaadressile.

  (2) Riigiasutuste ja kohaliku omavalitsuse üksuste veebilehtedel Riigi Teatajas avaldatud õigusakte ei avaldata, vaid lisatakse lingid, mille kaudu on aktid Riigi Teatajast kättesaadavad.

§ 13.   Ametlikud Teadaanded

  (1) Ametlikud Teadaanded on Eesti Vabariigi ametlik võrguväljaanne ja andmekogu, mille väljaandja on Justiitsministeerium.

  (2) Ametlikes Teadaannetes avaldatakse teated, kutsed ja kuulutused (edaspidi teadaanne), mille avaldamise kohustus tuleneb seadusest või Vabariigi Valitsuse või ministri määrusest ja mille avaldamist muus väljaandes ei ole ette nähtud.

  (3) Ametlikes Teadaannetes avaldatud teadaannete lugemine Internetis kättesaadava avaliku kasutajaliidese kaudu on tasuta, muud teenused võivad olla tasulised.

  (4) Valdkonna eest vastutav minister kehtestab määrusega Ametlike Teadaannete põhimääruse, sealhulgas:
  1) andmekogu pidamise ning teadaannete esitamise korra;
  2) avaldamise lõpetamise ja kustutamise tähtajad teadaande liikide kaupa, kui need ei tulene seadusest;
  3) nende teadaannetega tutvumise korra, mille avaldamine on lõpetatud;
  4) võib kehtestada Ametlike Teadaannete nende tasuliste teenuste loetelu, millega võimaldatakse automaatsete teavituste, päringute või automaatselt töödeldavate andmete edastamist, teenuste osutamise tingimused ja tasumäärad kuni 6 eurot ühe teavituse või päringu kohta.

  (5) Teadaanne, mis on esitatud kehtestatud korras ja mille eest on tasutud riigilõiv, kui see on riigilõivu seaduses ette nähtud, avaldatakse ühe tööpäeva jooksul teadaande avaldamiseks esitamisest või teadaandes märgitud hilisemal kuupäeval.

  (6) Teadaanne avaldatakse muutmata kujul, näidates ära teadaande avaldamise kuupäeva. Avaldamiseks esitatud teadaande õigsuse eest vastutab teadaande esitaja.

  (7) Ametlike Teadaannete väljaandja võib parandada teadaandes ilmse ebatäpsuse.

  (8) Ametlike Teadaannete väljaandja võib jätta teadaande avaldamata või avaldatud teadaande kustutada, kui teadaande avaldamise eest ei ole tasutud ettenähtud riigilõivu või selle avaldamiseks puudub õiguslik alus.

  (9) Teadaande esitaja määrab esitamisel teadaande avaldamise lõpetamise tähtaja, arvestades avaldamise eesmärgi saavutamise vajadust, kui see on teadaande esitamisel teada ja kui see on lühem käesoleva paragrahvi lõike 4 punkti 2 alusel kehtestatud tähtajast. Teadaande avaldamine lõpetatakse tähtaja saabumisel automaatselt.

  (10) Kui avaldamise lõpetamise tähtaeg ei ole teadaande esitamisel teada, teatab esitaja tähtaja saabumisel sellest Ametlike Teadaannete väljaandjale.

  (11) Puudutatud isik võib teadaande esitajalt nõuda selle teadaande avaldamise lõpetamist, mille avaldamise eesmärk on täidetud. Teadaande esitaja teatab avaldamise lõpetamisest Ametlike Teadaannete väljaandjale.

  (12) Teadaande esitaja võib taotleda teadaande parandamist või kustutamist, näidates ära selle põhjuse. Ametlike Teadaannete väljaandja võib parandamisest või kustutamisest põhjendatult keelduda. Parandamise või kustutamise korral lisatakse sellele väljaandja õiend.

  (13) Teadaannetega, mille avaldamine on lõpetatud, on õigus tutvuda pädeval asutusel ja õigustatud huviga isikul.

§ 14.   Üleminekusätted

  (1) Kohaliku omavalitsuse üksuste kõikide määruste ja nende terviktekstide avaldamist Riigi Teatajas alustatakse hiljemalt 2013. aasta 1. jaanuaril.

  (2) Kuni 2010. aasta 31. detsembrini annab Riigi Teatajat välja Riigikantselei ja korraldab käesoleva seaduse § 9 lõike 3 punktis 1 sätestatud Vabariigi Valitsuse määruste ja korralduste terviktekstide avaldamise.

  (3) Riigi Teataja väljaandmise ülesanded antakse Riigikantseleilt koos eelarvega üle Justiitsministeeriumile 2011. aasta 1. jaanuaril. Riigi Teataja väljaandmist korraldava Riigikantselei struktuuriüksuse ametnikud jätkavad alates 2011. aasta 1. jaanuarist teenistust Justiitsministeeriumi koosseisus.

  (4) Kuni päevani, mis on kindlaks määratud Euroopa Liidu Nõukogu otsuses Eesti Vabariigi suhtes kehtestatud erandi kehtetuks tunnistamise kohta Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 140 lõikes 2 sätestatud alusel, võib käesoleva seaduse § 13 lõike 4 punkti 4 alusel kehtestatav tasumäär olla kuni 100 krooni.

§ 15. – § 41. [Käesolevast tekstist välja jäetud.]

§ 42.   Jõustumine

  (1) Seadus jõustub 2010. aasta 1. juunil.

  (2) Seaduse § 22 punktid 3 ja 5, § 36 punktid 1 ja 2 ning § 40 jõustuvad järgmisel päeval pärast seaduse Riigi Teatajas avaldamist.

  (3) Seaduse § 6 lõike 3 punkt 2 ja § 38 jõustuvad 2014. aasta 1. jaanuaril.

  (4) Seaduse § 22, välja arvatud punktid 3 ja 5, jõustub 2013. aasta 1. jaanuaril.

  (5) Seaduse § 6 lõige 2 ja lõike 3 punkt 1, § 13 lõiked 4, 9 ja 10 ning § 36 punktid 3 ja 4 jõustuvad 2011. aasta 1. jaanuaril.

https://www.riigiteataja.ee/otsingu_soovitused.json