<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="5bcf5a47-a1ed-4101-ad83-9827f9d299b7" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="tyviseadus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2009-12-16</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa id="511c1fec-bfb6-4307-bd81-55d022e0e139">RT I</RTosa>
				<RTaasta id="4ab64b8b-2a55-47dd-945f-101536f03a86">2010</RTaasta>
				<RTnr id="102e5221-7e26-4643-8cdf-d841c751d520">1</RTnr>
				<RTartikkel id="61c03dbe-05be-42d2-a738-29bceb0690fe">2</RTartikkel>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2012-01-01</joustumine>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT V</RTosa><avaldamineKuupaev>2024-03-04</avaldamineKuupaev><RTaasta>2024</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>504032024001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2024-03-15+02:00</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2026-09-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-11-05</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>504032024001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>25</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2026-06-30</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Mari Peetris</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>100155</terviktekstiGrupiID><eesmark>Tüviseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="322e9cf4-df17-49c8-a1a6-f4fea032a983">
		<nimi id="dd06b7ec-5b91-47af-a4fa-1f5292a4f0d7">
			<pealkiri id="8f9478a9-94d5-4473-be20-77552fcd09da">Salaries of Higher State Servants Act </pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	
<muutmismarge id="66fa5334-6ac4-462c-b331-09481b9060b7">
		<aktikuupaev id="34226c81-f0ef-43af-87e2-187ccc10afb3">2010-04-22</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="001a9b07-2997-442d-a25d-ef3cc12ad249">
			<RTosa id="9bcf730d-e234-4d97-b93d-80561523a385">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="8f780221-84e5-4b16-96fc-14676526f870">2010</RTaasta>
			<RTnr id="41429a07-1ec7-4dee-b66c-238cb836f45f">22</RTnr>
			<RTartikkel id="cf6b7763-1f78-4fba-a4cd-80ef4649e978">108</RTartikkel>
			<aktViide id="a80bb83b-6878-4441-9686-36e2b7490665">13310847</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="4cc52b53-ea6d-441e-8a67-7e6121a4d2bd">2011-01-01</joustumine>
		<tavatekst id="c8b2ed7d-2360-4fdd-9efd-bb29b346a252">, entry into force on the date determined in the Decision of the Council of the European Union regarding the abrogation of the derogation established in respect of the Republic of Estonia on the basis provided for in Article 140 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, Council Decision 2010/416/EU of 13 July 2010 (OJ L 196, 28.07.2010, pp. 24-26). </tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="4e448fb0-c9cb-447c-b919-8798d98353e6">
		<aktikuupaev id="dabd39bb-d508-4d8b-8cb1-dfb902fd4ac8">2010-12-08</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="13fa2d93-9454-4c25-9a11-b9acc688f512">
			<RTosa id="6f2e819f-7c3d-49a4-b2fa-6c1b5462cf4f">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="d43585a0-5dd8-448f-b5f0-53c752eb81c5">2010-12-28</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="374a1161-a166-4ff2-b91a-0f54d7a79c1d">6</RTartikkel>
			<aktViide id="ce2248af-909a-4494-ae09-2267427b4c40">128122010006</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="00274774-489f-489d-b009-eb6aadc4ad74">2012-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="4f3888a9-5013-43d3-a1b0-a08377078949">
		<aktikuupaev id="fdb26cab-907b-4228-a01e-89180615a80f">2011-06-15</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="83292467-0bf9-4a59-a06b-7d7e89becc21">
			<RTosa id="809ea75b-3f8b-4afd-b4b5-d08a1d72768a">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="b299418c-d811-4fdf-9a0f-ee1284939ea3">2011-07-08</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="6d372549-ea36-4b6a-94a1-d7ea3ef27599">8</RTartikkel>
			<aktViide id="14602537-d69b-4d73-be32-2bc166099ae9">108072011008</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="74675f06-ce9c-433b-91e2-031fc7097bd4">2012-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="d9c315ff-4cc5-4d39-9b66-b00d94d75791">
		<aktikuupaev id="1163da93-54e6-480c-a075-866b4bc01a36">2011-12-07</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="b128de9a-ea8e-4e75-8db3-93166e0aabb8">
			<RTosa id="ed1ad25b-d7af-46e0-b44d-0ab89e0f39ba">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="083ed174-0856-4255-bc46-6cbbc69733de">2011-12-28</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="b5df535a-de0d-45cf-a265-e166c7bb2dc6">1</RTartikkel>
			<aktViide id="c03a63c6-e246-439b-9981-43a130900e9f">128122011001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="1609f832-4bd8-49eb-9369-a570ed2e17e1">2012-01-01</joustumine>
		<tavatekst id="7648f9f5-80da-43e3-8a5f-eb6e281309e5">, in part on the tenth day after publication in Riigi Teataja.</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2012-12-12</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2012-12-29</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>129122012001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2013-01-01</joustumine>
		<tavatekst>, in part 01.04.2013 and 01.07.2013</tavatekst>
	</muutmismarge>	
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-06-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-06-29</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>109</RTartikkel>
			<aktViide>129062014109</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-07-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2015-02-11</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2015-03-12</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>112032015001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2016-01-01</joustumine>		
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2017-12-06</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>128122017001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2018-01-01</joustumine>
		<tavatekst>, in part 01.03.2018</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2023-12-07</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2024-01-04</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>104012024001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2024-03-15</joustumine>
	</muutmismarge>
	
	<sisu>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr id="ddad0aff-4d29-4c24-8fdd-7617a52a6770">1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="133190b4-a3d0-4d62-aa3d-62b562b29c65"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="4aac83cb-d3db-47d0-903b-a704545cd041">Salary of higher state servants</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>This Act regulates the salaries of higher state servants.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para1lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The salary of higher state servants is the highest salary rate specified in § 2 of this Act multiplied by the factor specified in § 3.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-03-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr id="fb74bc30-8790-48c2-8e31-42735e67365d">2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="8a174105-c6fb-41b9-887e-8b11a3fb0958"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="316be962-170c-48ee-963b-04b1a78758ac">Highest salary rate of higher state servants</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr id="46ea0fb5-ef75-4174-a02f-8ff24a5858a3">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="1ca65e67-a5e7-4b18-b9a9-188e33ee197d"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="2e745396-1079-4b8a-b816-e04b6fb5a804">
					<tavatekst id="937fdb49-b6f2-4244-aabd-72195e0f0e65">The highest salary rate of higher state servants shall be 5,200 euros.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>After indexation provided in § 2<sup>1</sup> of this Act the highest salary rate resulting from the indexation in the previous year is considered to be the highest salary rate next year.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-03-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para2lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<muutmismarge>
					<tavatekst>Repealed - </tavatekst>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-03-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para2lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<muutmismarge>
					<tavatekst>Repealed - </tavatekst>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-03-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para2lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<muutmismarge>
					<tavatekst>Repealed - </tavatekst>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-03-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2b1">
			<paragrahvNr ylaIndeks="1">2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Indexation of highest salary rate of higher state servants </paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2b1lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The highest salary rate specified in § 2 of this Act is indexed by 1 April each calendar year with the highest salary rate index the value of which is dependent 20% on the annual  increase in the consumer price index and 80% on the annual increase in the receipt of  the pension insurance part of social tax. The index shall be given with the accuracy to three decimal places.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2b1lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Upon calculation of the index the annual increase in the consumer price index is multiplied by 0.2 and the annual increase in the receipt of the pension insurance part of social tax is multiplied by 0.8 and the resulting products are added.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2b1lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The annual increase in the consumer price index shall be calculated by dividing the value of the consumer price index for the previous calendar year with the value of the consumer price index for the year before the previous calendar year on the basis of the value of the consumer price index officially published by Statistics Estonia.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2b1lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The annual increase in the receipt of the pension insurance part of social tax shall be calculated by dividing the total amount of the pension insurance part of social tax for the previous calendar year with the value of the total amount of the pension insurance part of social tax for the year before the previous calendar year, on the basis of the data of the Ministry of Finance concerning the receipt of pension insurance part of social tax.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2b1lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The annual increase in the consumer price index and the receipt of social tax shall be expressed with the accuracy to three decimal places.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2b1lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The highest salary rate index specified in subsection 1 of this section shall be published by the Ministry of Finance on its web page by 15 March of each calendar year.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-03-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr id="22a07f88-c378-4484-841f-4b5e0259ecdb">3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="0ba02e89-bc3f-403b-b94a-693a8fb286bb"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="a43c2a40-6eae-40de-a6a5-cb67024f5b23">Coefficients applicable to salaries of higher state servants</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr id="925dab9a-0c52-4160-be75-0f59318351e3">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="8be603c3-0bf0-48ea-91ba-2969b424b41c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="cd5ca1a8-7056-4946-b7df-4bd9fb633c78">
					<tavatekst id="05bc494a-5668-4b51-b6ae-c1ba31b083da">The coefficient for the salary of the President of the Republic shall be 1.0.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr id="721663b1-5fbb-4839-8f65-c706f7199f02">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="52a80eb5-8c3d-4ea0-a8a1-817455ba5738"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="801e011e-77f5-429d-a7fc-0125f7ee2745">
					<tavatekst id="9be5b8fa-7758-4ae1-a06b-3664abc10731">The coefficient for the salary of the President of the Riigikogu shall be 1.0.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg3">
				<loigeNr id="b82a79a1-2e72-46c7-8999-0c6e60df0c67">3</loigeNr>
				<kuvatavNr id="9e375b9f-1a0a-4838-b6c6-bebea1555c04"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="cb4eff39-4773-41ca-bd23-79ff0d79dcb5">
					<tavatekst id="be946aec-d1dc-4bf3-8f4c-67bd71df956f">The coefficient for the salary of the Prime Minister shall be 1.0.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg4">
				<loigeNr id="4d0dc47e-971a-428a-8712-19dc9d2da495">4</loigeNr>
				<kuvatavNr id="f92e0dfd-a55f-49c1-8264-68e89b70f7b0"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="d6c7d2a8-81ec-4cf4-9177-09f8e41c6d9e">
					<tavatekst id="63dd67c2-4454-40e0-af23-5a2ba96a7178">The coefficient for the salary of the Chief Justice of the Supreme Court shall be 1.0.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg5">
				<loigeNr id="46e14448-5615-4507-8ece-08b4fa689474">5</loigeNr>
				<kuvatavNr id="1d87bc6c-60bb-4ea9-8fc0-de3c11b6545b"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="063433e8-f28c-4fb4-a642-fc20ebb2561d">
					<tavatekst id="33233ed6-942d-4eeb-ae2a-b73b6e06b83b">The coefficient for the salary of the Vice-President of the Riigikogu shall be 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg6">
				<loigeNr id="7ff5a8d8-4d19-42bb-9c93-3688573e3225">6</loigeNr>
				<kuvatavNr id="190f6a02-d944-40bb-95f8-6281048d33ca"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="96685b35-ada3-4233-bdc0-a856cdf198b4">
					<tavatekst id="8e1780e7-98a9-4e75-b495-5b91142a991d">The coefficient for the salary of the Auditor General shall be 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg7">
				<loigeNr id="01ff719a-c691-405f-9113-ead4913e9280">7</loigeNr>
				<kuvatavNr id="b1c9026f-d64b-41b0-950b-0a0d2847b757"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="9224ac17-6bf4-424d-9c2e-abee4a57ae29">
					<tavatekst id="b17ddbc9-f3a5-4520-8ab0-2122e376bfc2">The coefficient for the salary of the Chancellor of Justice shall be 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg8">
				<loigeNr id="cb79a7f4-70c1-46f1-90e6-c36aede8fb03">8</loigeNr>
				<kuvatavNr id="fa24afa4-a09a-4a24-a31f-d92127a1ca7a"><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="bf4697cd-c9e9-4501-9934-c7e1cbac73f0">
					<tavatekst id="2954f75d-3091-470f-8b6e-9b438da968d9">The coefficient for the salary of a justice of the Supreme Court shall be 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg8b1">
				<loigeNr ylaIndeks="1">8</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(8<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>the coefficient for the salary of the Prosecutor General is 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-01-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para3lg9">
				<loigeNr id="6fd60b8a-b503-4a7a-9d82-2bfc61701ca5">9</loigeNr>
				<kuvatavNr id="1619f82d-9312-4d99-bff8-9ffc93b99fc0"><![CDATA[(9)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="768dfe7b-3e01-4c20-a2c1-a1dac1fbbf12">
					<tavatekst id="f3c04434-03dd-4f74-8b82-35e40f7d56f4">The coefficient for the salary of a minister shall be 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg10">
				<loigeNr id="8aeb602a-2288-4baf-811d-fda1992c338f">10</loigeNr>
				<kuvatavNr id="e4dca285-4cd6-416d-a8c1-986e3d486beb"><![CDATA[(10)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="62c473af-a378-4448-9b1a-5b3ea98fd981">
					<tavatekst id="2d18768a-6e16-4ad8-b03a-8fad8fe3d6dc">The coefficient for the salary of the Secretary of State shall be 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg11">
				<loigeNr id="ce3ac3b1-dd82-4698-b688-4ed1035a85e7">11</loigeNr>
				<kuvatavNr id="6c57dc0a-b594-40a7-9dd8-4e46e21e8db4"><![CDATA[(11)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="6a952cb0-2658-4d34-8ffd-87ccaa48bb25">
					<tavatekst id="84c64f3a-5dd3-4ea9-837e-acbb8b092184">The coefficient for the salary of the chairman of a committee of the Riigikogu and the chairman of a fraction shall be 0.85.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg12">
				<loigeNr id="cea6113a-c8df-4acf-9260-6010c866bc4d">12</loigeNr>
				<kuvatavNr id="12f8a1d3-5888-4306-82bf-fe90ce8b39ac"><![CDATA[(12)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="56e0a2e7-5896-4074-996f-c217f53f1c6b">
					<tavatekst id="a3986fb4-855d-4c84-9a49-02c036484048">[Omitted]</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge id="03dedca2-e2bb-489e-a9ca-6126691e6fe6">
					<avaldamismarge id="d78adbcf-59d8-4aa6-88b8-8e303e78bfbe">
						<RTosa id="44d0828b-86ac-4983-999b-3014d1504110">RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev id="3ac31d64-0b43-4d8d-9b60-ce365098c10e">2011-07-08</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel id="72dc2c87-4319-4a8d-bfe4-163858839948">8</RTartikkel>
					</avaldamismarge>
					<joustumine id="c42d518b-946f-411d-a4bd-5503558d2678">2012-01-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para3lg13">
				<loigeNr id="2f39015b-3117-4a3b-8811-2c8eb96eca25">13</loigeNr>
				<kuvatavNr id="67f3ff29-fc1e-482b-9c8d-3c462bc3642d"><![CDATA[(13)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="ca24a507-0c9f-4cf6-8b41-db59b8219775">
					<tavatekst id="3f0a381c-bdc6-41a5-8341-9d19fc283368">The coefficient for the salary of the deputy chairman of a committee of the Riigikogu and the deputy chairman of a fraction shall be 0.75.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg14">
				<loigeNr id="7a8eac12-209e-4051-961c-98ec7671c3e9">14</loigeNr>
				<kuvatavNr id="5b6b0ebc-e8df-4734-81bf-dcc852fc2149"><![CDATA[(14)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="702a1e28-aeac-4c22-ab51-b5c42f088268">
					<tavatekst id="b9bf66a2-2f66-4166-8851-ab9295766779">The coefficient for the salary of a judge of a circuit court shall be 0.75.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg15">
				<loigeNr id="988289ea-94b3-40db-9504-0041e5a88cc3">15</loigeNr>
				<kuvatavNr id="7691a3c2-ee9a-4556-b3ca-e6405aacc071"><![CDATA[(15)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="ef8dd1e1-8882-4dcc-b1dd-d4837e6fa33e">
					<tavatekst id="a258e473-7708-474f-8c22-97c15ec61533">The coefficient for the salary of a Member of the Riigikogu shall be 0.65.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg16">
				<loigeNr id="bc8a13b3-f1d5-4cc1-9563-e28c0d04ce9e">16</loigeNr>
				<kuvatavNr id="cbb11329-397c-42a1-82c2-327275945acd"><![CDATA[(16)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="6cc40ed9-91e7-42ac-9f32-e405259e0894">
					<tavatekst id="4a90f80a-b007-4e56-a848-e0e19adae255">The coefficient for the salary of a judge of a county or administrative court shall be 0.65.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg17">
				<loigeNr>17</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(17)]]></kuvatavNr>
				<muutmismarge>
					<tavatekst>Repealed - </tavatekst>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2014-06-29</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>109</RTartikkel>
						<aktViide>129062014109</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2014-07-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para3lg18">
				<loigeNr id="d8542cca-f6aa-4504-99e6-f76c3b5b55cf">18</loigeNr>
				<kuvatavNr id="c6438a3c-c445-4f74-acea-8b8897e966d8"><![CDATA[(18)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="df496e91-c7e8-456c-888a-a107991db25c">
					<tavatekst id="2844ab49-bde2-4943-9d47-31742527a105">The coefficient for the salary of the Public Conciliator shall be 0.55.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg19">
				<loigeNr id="59572005-3b8d-4e5d-9ad8-ebbc9bebea49">19</loigeNr>
				<kuvatavNr id="235c4e7d-48e9-4f40-a180-ac17989eca4a"><![CDATA[(19)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="b372d40e-ca71-4583-992c-149d2e8f5ad1">
					<tavatekst id="bae71195-75c5-4d3d-88ba-f299193a8d2a">The coefficient for the salary of the Gender Equality and Equal Treatment Commissioner shall be 0.55.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg20">
				<loigeNr id="967b630a-67bd-4ef6-b962-252ff77f9ed9">20</loigeNr>
				<kuvatavNr id="ccb0cf32-aebf-4d82-952b-bacc2071884b"><![CDATA[(20)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="a4947940-9153-4b78-962d-73a953842192">
					<tavatekst id="57e887f0-da31-4e65-983e-eed7fbeb07c8">The coefficient for the salary of the Chairman of the Supervisory Board of Eesti Pank shall be 0.35.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg21">
				<loigeNr id="2a074363-1008-4c6c-8e7d-9aef82d60503">21</loigeNr>
				<kuvatavNr id="10dec9dc-bafd-4198-9035-e1020c8d9372"><![CDATA[(21)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="ab72432f-af3a-4b03-9bb1-34be52c91f74">
					<tavatekst id="0efb1851-3d86-44eb-93cd-36a62af82f4e">The coefficient for the salary of a member of the Supervisory Board of Eesti Pank shall be 0.25.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Change in salary rate of higher state servants </paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<sisuTekst>
					<tavatekst> The change in the highest salary rate provided in subsection 1 of § 2 of this Act shall enter into force on the day of commencement of authority of the following composition of the Riigikogu.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-01-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4b1">
			<paragrahvNr ylaIndeks="1">4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Reduction of coefficients for salaries of higher state servants during increased defence readiness and state of war</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para4b1lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>During increased defence readiness and a state of war, if it is necessary in the interests of ensuring the security of the state to make changes in the State Budget Act as a result of which salaries payable from the state budget shall be reduced, the Government of the Republic shall have the right to make a proposal to the Riigikogu for temporary reduction of the coefficients provided for in subsections 1, 3, 4, 6–10, 12, 14 and 16–21 of § 3 of this Act.</tavatekst>
						</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4b1lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>The proposal of the government of the Republic shall set out the extent of the reduction of coefficients, taking proportionally account of the extent of reduction of the total amount of salaries payable from the state budget.</tavatekst>
						</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4b1lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>The Riigikogu shall decide on the reduction of coefficients, extent of reduction and period of validity of the decision at the earliest opportunity as from the submission of the proposal of the Government of the Republic.</tavatekst>
						</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4b1lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>The decision of the Riigikogu shall enter into force on the first date of the calendar month following the decision.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2015-03-12</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>112032015001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2016-01-01</joustumine>		
					</muutmismarge>
				</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr id="034d3b51-f212-41dd-8250-a8e59a7a2e15">5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="0b9549b2-bfcf-43e3-bfa9-7a576ae65a81"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
			
<sisuTekst><tavatekst>[Omitted.]</tavatekst></sisuTekst>				
			

			<muutmismarge id="60f7b6e7-9550-4913-9231-3f2511d5e435">
				<avaldamismarge id="21dda470-b259-4342-a49b-0869b57fd76e">
					<RTosa id="9513ad7c-2373-477f-9d38-263430084d92">RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev id="eb660904-1482-4a0d-b131-543050a92e99">2011-12-28</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel id="e16426b0-ef98-4278-b197-a8fa60c08dcb">1</RTartikkel>
				</avaldamismarge>
				<joustumine id="3595295a-fa3a-48e7-969f-3ca7f25f2f25">2012-01-01</joustumine>
			</muutmismarge>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr id="2aca704d-f811-4155-8ffa-879a18b3725b">6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="470c243c-a3f9-4b0b-892c-6958c0595e35"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>

			
<sisuTekst><tavatekst>[Omitted from this text.]</tavatekst></sisuTekst>				
			
			
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr id="1bb9199a-2c5b-4626-87ca-b9775585c1c4">7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="bf3bd3e9-c216-4527-bc16-aa6f0d6b704a"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
			
<sisuTekst><tavatekst>[Omitted.]</tavatekst></sisuTekst>				
			
			

			<muutmismarge id="0308fa02-1bfa-4ca1-b36f-b8e0f9bb4b58">
				<avaldamismarge id="1a5fff73-3e48-4a06-8b22-df185999ca2a">
					<RTosa id="c43f0127-7eb9-4183-b2b7-b22749698246">RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev id="d7888ed2-e107-4f9a-b97e-025d995d1110">2011-12-28</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel id="02e584bf-f5eb-4b4b-99f1-7289508a985e">1</RTartikkel>
				</avaldamismarge>
				<joustumine id="c1d83abe-4776-4499-af85-58ab44dc09a9">2012-01-01</joustumine>
			</muutmismarge>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para8">
			<paragrahvNr id="cc76a547-f765-4b2d-891d-0851d85e994e" kehtiv="0">8</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="53b7f73f-5123-46a6-b08e-255b53b14a27"><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="1890a446-8974-4c6b-937d-23d8d0998578">
				<tavatekst id="0f3ae9a8-a12c-43c9-952e-d0eb30996bcc"> – </tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para9">
			<paragrahvNr id="42960518-8e8d-4b67-a15b-2e2d19edc7a3" kehtiv="0">9</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="94646928-7ea9-4aa7-a474-20ae971701e0"><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="1d474e59-5709-4d28-a23a-fcdf12fa2315">
				<tavatekst id="d44bc927-9e67-4917-8778-df2738722afd">[Omitted from this text.]</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para10">
			<paragrahvNr id="f3b290ab-7634-4942-a357-e8451f957b5e">10</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="c672e7b9-85dd-4d3b-926a-bddee70ef8e0"><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
			
<sisuTekst><tavatekst>[Omitted.]</tavatekst></sisuTekst>			
			

			<muutmismarge id="302e61fa-6680-4c60-b09a-8ec62a5f16a9">
				<avaldamismarge id="e98ae671-438d-42b2-aed8-90fb65ed23a5">
					<RTosa id="5f5a6ec1-cee4-42a1-a566-cf8a277f2496">RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev id="5c89ffe0-75c2-44f5-a88c-fb54a6c80a0f">2012-12-29</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel id="1abc8b12-b349-4e33-97d7-ae88d577b0f2">1</RTartikkel>
				</avaldamismarge>
				<joustumine id="a2f87f52-e0b7-4a2b-ad61-cfe81587659e">2013-01-01</joustumine>
			</muutmismarge>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para11">
			<paragrahvNr id="c9314ee1-206e-4154-ba12-efffd9a6dfff" kehtiv="0">11</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="a1f295b7-7314-4a56-88f8-8a9f8e866b9c"><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="676acd92-9063-45dc-b2c3-8c3fe00d0c7e">
				<tavatekst id="f092769d-dc49-4b59-bb1b-6016cf4f6781"> – </tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para16">
			<paragrahvNr id="dede7a37-5fb6-4b4c-b35d-36a222a03b12" kehtiv="0">16</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="a13959b5-d586-43d1-b62d-590ba3fb461f"><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="29ffbfc3-675c-49d4-adc6-2631ecccf9cd">
				<tavatekst id="930fddf6-9e20-4513-9d2c-3d7da9c0e52a">[Omitted from this text.]</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para17">
			<paragrahvNr id="40a14149-52a3-461e-a39d-a278f9cae0a1">17</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="d93a9c6e-706b-4745-9721-bb2d2b54e64e"><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="a4efa917-ab0d-47cb-a98d-389e2ed8bc86">Implementation of indexation of highest salary rate of higher state servants</paragrahvPealkiri>
			<muutmismarge>
				<tavatekst>Repealed - </tavatekst>
				<avaldamismarge>
					<RTosa>RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel>1</RTartikkel>
					<aktViide>128122017001</aktViide>
				</avaldamismarge>
				<joustumine>2018-03-01</joustumine>
			</muutmismarge>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para17b1">
			<paragrahvNr ylaIndeks="1">17</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 17<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Specification of application of highest salary rate resulting from indexation</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para17b1lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The highest salary rate resulting from indexation provided in subsection 2 of § 2 of this Act  shall be applied with regard to the persons specified in subsections 1–3, 5, 9, 11, 13 and 15 of § 3 from the day on which the mandate of the XIV Riigikogu begins.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para17b1lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Upon calculation of the salary of the persons referred to in subsection 1 of this section until the day on which the mandate of the XIV Riigikogu begins the redaction of this Act in force until 1 March 2018 shall be applied.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>128122017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2018-03-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para17b2">
			<paragrahvNr ylaIndeks="2">17</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 17<sup>2</sup>. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Specification of indexation of highest salary rate provided for higher state servants from 1 April 2024 until 31 March 2028</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para17b2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>From 1 April 2024 until 31 March 2028, the highest salary rate provided in § 2 of this Act for persons specified in subsections 3, 8–10, 14 and  16–19 of § 3 of this Act is indexed with an index of the temporary highest salary rate by 1 April of each calendar year.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para17b2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>For calculating the index of the temporary highest salary rate, the index calculated in accordance with § 2<sup>1</sup> of this Act is added one and the result is divided by two.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para17b2lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The highest salary rate of the preceding year calculated for persons specified in subsection 1 of this section multiplied by the index of the temporary highest salary rate is deemed to be the highest salary rate.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para17b2lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>The official salary of the persons specified in subsection 1 of this section is the product of the highest salary specified in the same subsection and the coefficient provided in § 3 of this Act.<reavahetus/>[RT I, 04.01.2024, 1 – entry into force 15.03.2024]</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>			
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para18">
			<paragrahvNr id="845926b4-bbee-48e8-8c31-e86fbaafb720">18</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="815c6fa5-2a3f-46cf-954f-5b075fe806c2"><![CDATA[§ 18. ]]></kuvatavNr>
			
<sisuTekst><tavatekst>[Omitted.]</tavatekst></sisuTekst>				
			
			

			<muutmismarge id="446f2b1d-e971-4d69-9e8e-7728109a16c3">
				<avaldamismarge id="87d1b570-5e98-4ef8-8256-75c77d08ad19">
					<RTosa id="257349ed-f424-40cc-bdbf-b4e1dab06116">RT I</RTosa>
					<RTaasta id="620fbed6-0e92-4990-b9a7-626d93cd8aa0">2010</RTaasta>
					<RTnr id="84b1bb1e-c918-4a4d-ae97-b7920f68b522">22</RTnr>
					<RTartikkel id="1b794ee8-1f60-41d3-ae8f-234dba4ee9c5">108</RTartikkel>
				</avaldamismarge>
				<joustumine id="1c5dfa20-c0a4-46b6-8f27-9c06eac7a631">2011-01-01</joustumine>
			</muutmismarge>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para19">
			<paragrahvNr id="cf326d80-0e22-4f7f-9e79-cd1dd95302eb">19</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="e50f5573-c819-4767-bae0-0c13c07310b7"><![CDATA[§ 19. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="934cd2a5-ab5a-4050-b1f8-f3ba8cb5270a">Entry into force of Act</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para19lg1">
				<loigeNr id="c24c07e2-2d83-4255-ab94-326cc3d720f4">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="7855470d-03dc-4103-8935-687911dec908"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="877f6833-828f-4734-9b6b-b7f4fa810aeb">
					<tavatekst id="87f7b287-ee05-4a1b-9eaa-38e75e54e31f">This Act shall enter into force on 1 January 2012.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge id="a813503b-5746-4e32-b9e8-d7614b7c14eb">
					<avaldamismarge id="92f70714-92cd-4b94-8355-6f002e60c27f">
						<RTosa id="f432bb17-5842-48f6-9fc9-35df82c2fe62">RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev id="7dcaacdd-21b3-4806-a883-223b9ac9b533">2010-12-28</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel id="faee1e30-635b-4a52-b1e7-8adf4d05a07c">6</RTartikkel>
					</avaldamismarge>
					<joustumine id="9aa59ccb-8c57-46a8-8d77-33a8656b9742">2012-01-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para19lg1b1">
				<loigeNr id="f59db010-a276-49c1-89b0-a0275f4ff3f1" ylaIndeks="1">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="1dbd6114-140a-4be3-a783-547d435863b5"><![CDATA[(1<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="a7f681ae-3fbe-4442-b561-f4654ee12e0e">
					<tavatekst id="0bf3ae10-9679-4cf4-a58d-12416831f5ab">Subsections 4, 8, 14 and 16 of § 3 and § 6 shall enter into force on 1 July 2013.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge id="807f5f56-3030-4277-83ae-5d04774a499d">
					<avaldamismarge id="13a01359-c7b9-4c5c-bf0e-332f61b45958">
						<RTosa id="1b3317e4-eae4-498f-a8c7-2e812c8cf47b">RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev id="944311e4-bb99-462a-9a70-076bb4467f4c">2012-12-29</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel id="747f638c-e5bd-4e17-8280-5ef831d1063d">1</RTartikkel>
					</avaldamismarge>
					<joustumine id="d2e95e65-87f3-4d4b-8cb3-9fb3ef27e627">2013-01-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
			<loige id="para19lg2">
				<loigeNr id="37556ec0-2c47-424e-9af5-f304904284b3">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="a9d9bbe5-185b-4cfb-afb4-a656f1826945"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="d065de5c-b1d5-439b-8006-fefefa1c2179">
					<tavatekst id="6d2a535b-c1aa-4b3b-a56a-fc29dcface7c">Subsections 1, 3, 6, 7, 9, 10 and 17-21 of § 3 and §§ 9 and 11-16 shall enter into force on 1 January 2014.</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<muutmismarge id="48fae17c-f8ff-487a-8af3-b3414e0c6f33">
					<avaldamismarge id="29843ff6-8a43-4d83-acec-0b2da6d2746a">
						<RTosa id="006e6299-092d-4452-aeba-730be54147bd">RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev id="c855e01b-0f72-43b8-9e90-9b256fbb46bd">2012-12-29</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel id="bb6c0fba-994f-4710-8be6-f4010d8211d8">1</RTartikkel>
					</avaldamismarge>
					<joustumine id="d3dbbddf-6906-444f-a36f-aeb093c96be5">2013-01-01</joustumine>
				</muutmismarge>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
</oigusakt>