<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="2885628c-5027-49dc-98dc-fbff03281e24" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="tyviseadus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2011-02-17</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<avaldamineKuupaev>2011-02-28</avaldamineKuupaev>
				<RTartikkel>2</RTartikkel>
				<aktViide>128022011002</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2011-03-10</joustumine>
		</vastuvoetud>
	
		<avaldamismarge><RTosa>RT V</RTosa><avaldamineKuupaev>2019-03-14</avaldamineKuupaev><RTaasta>2019</RTaasta><RTartikkel>2</RTartikkel><aktViide>514032019002</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2019-03-15+02:00</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2020-11-30+02:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2017-03-23</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>514032019002</globaalID>
		<metaandmedVersioon>20</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2020-10-26</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Mari Peetris</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>100244</terviktekstiGrupiID><eesmark>Tüviseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="e6e98e79-e5a6-4558-8bfa-4aa435da1107">
		<nimi id="60658982-86ba-4a02-8da3-23fb369a5ae7">
			<pealkiri id="91d7aa4a-0edb-4594-9059-b2cc84212d26">Spatial Data Act</pealkiri>
			<normtehnmarkus id="0ba21ad4-2832-4d6b-b3c0-9ee596dce3ee" kuuluvus="d55b43b3-997e-4a4b-8a9a-d26acb7ba6c2">
				<normtehnmarkusNr id="3b3ed6af-cd1a-44b0-a1e2-6b70c603e291">1</normtehnmarkusNr>
			</normtehnmarkus>

		</nimi>
	</aktinimi>
	
<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-02-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-03-13</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>4</RTartikkel>
			<aktViide>113032014004</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-07-01</joustumine>
		<tavatekst>, throughout the text of the Act, the words "state supervision" have been replaced with the words "administrative supervision".</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-06-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-07-08</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>14</RTartikkel>
			<aktViide>108072014014</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-07-18</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-06-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-06-29</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>109</RTartikkel>
			<aktViide>129062014109</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-07-01</joustumine>
		<tavatekst>, the titles of ministers replaced on the basis of subsection 107³ (4) of the Government of the Republic Act.</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2015-02-18</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2015-03-23</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>3</RTartikkel>
			<aktViide>123032015003</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2015-07-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2015-06-11</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2015-06-30</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>4</RTartikkel>
			<aktViide>130062015004</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2015-09-01</joustumine>
		<tavatekst>, partially 01.07.2015</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2015-12-09</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2015-12-30</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>130122015001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2016-01-18</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2016-06-07</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2016-06-21</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>121062016001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2016-07-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2017-02-21</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2017-03-10</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>110032017001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2017-03-20</joustumine>
	</muutmismarge>	
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2017-12-21</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2018-01-05</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>105012018001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2018-02-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2018-06-06</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>129062018001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2018-07-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2019-02-20</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2019-03-13</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>113032019002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2019-03-15</joustumine>
	</muutmismarge>
	<sisu id="e849ffa2-4897-40b7-acda-85dbde98dfac">
		<peatykk id="a6015abb-2227-4d57-ba20-7163157b57b2">
			<peatykkNr id="a852bc8b-2eba-4ce5-9fa1-8abb8455c98e">1</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="069fe47b-543a-4127-aa42-f5f8162afe57"><![CDATA[Chapter 1]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="e6c6cf48-729c-48d9-a076-d0b06ead3c10"> General Provisions </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para1">
				<paragrahvNr id="2965a987-e2c5-4436-b436-b81ecd566bf6">1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6593c00b-bc7c-4d80-a4d0-9ecc00fa2f50"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="625bed2d-64bb-409e-b92d-7db3977a7fc4">Scope of application of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para1lg1">
					<loigeNr id="a54a1e59-6515-4035-ade9-524b28991985">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="eeb98ed8-350f-4ea1-97e5-25ca0155621e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="40e1dc86-d248-4104-93e2-56025fc7d38c">
						<tavatekst id="6e56aa02-8b4a-44cb-ba99-a0df13fab4ad">This Act provides for the requirements for making available and sharing spatial data sets and services, the conditions of administration of the geodetic system and the address data system and acquisition and grant of use of topographic data, coordination of the development of a spatial data infrastructure and organisation of reporting, administrative supervision over the establishment of location addresses and liability for violation of the requirements for the protection of geodetic marks.<reavahetus/>[RT I, 13.03.2014, 4 - entry into force 01.07.2014]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg2">
					<loigeNr id="847497b0-7ae6-4d5d-bb80-eb9eca741daf">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a9cd32a2-87af-4804-87e0-63d3c16bddd1"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1f567e0b-aae2-4133-84c9-0e91942af261">
						<tavatekst id="283b8ecb-7784-4f76-9490-12efc0af7272">The provisions of the Administrative Procedure Act apply to the administrative proceedings prescribed in this Act, taking account of the specifications provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<muutmismarge>
							<tavatekst>Repealed - </tavatekst>
								<avaldamismarge>
									<RTosa>RT I</RTosa>
									<avaldamineKuupaev>2019-03-13</avaldamineKuupaev>
									<RTartikkel>2</RTartikkel>
									<aktViide>113032019002</aktViide>
								</avaldamismarge>
								<joustumine>2019-03-15</joustumine>
							</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para2">
				<paragrahvNr id="46419fce-8bf8-4b02-b7db-4a66886e77d1">2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="9dea7dfd-8440-4edc-b68a-163a7f9b63ec"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="7a45506c-03c8-4fd4-8e6f-4c3b7ca9ec5b">Application of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para2lg1">
					<loigeNr id="5ca68e46-7aa4-4a10-b907-515980f012cc">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a3665c62-9a6d-420c-9f9e-bf0daccd3e7c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6ed6eddf-96c4-4ca3-8626-6ead80ae98b0">
						<tavatekst id="3ab974c5-93b9-4845-a77f-8e766acbd2f9">The requirements provided for in this Act apply to:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para2lg1p1">
						<alampunktNr id="71f1c4b2-be0a-46f1-b598-50745b5bbc6c">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="25cd2e11-061b-4fe5-ad4e-aa7b3ac39974"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7cde55f9-b0a2-40e7-8f47-e4eb19ce5c27">
							<tavatekst id="903765d2-69b0-430d-a93e-1e85fc7fdcf7">spatial data sets in electronic format and spatial data services related thereto which correspond to the spatial data themes listed in Annexes to Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community INSPIRE (OJ L 108, 25.04.2007, p. 1–14) (hereinafter <i>INSPIRE Directive</i>);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para2lg1p2">
						<alampunktNr id="3ece289d-9cc0-4063-bd2c-588c71b1c2b1">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="88600795-9f96-4b37-8b33-6e0e0d539254"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f51236c1-f654-4fd5-a0cb-b8fae82e11e6">
							<tavatekst id="2d6f4b7e-92cb-46fb-b658-b7ecb7c895c3">holders of information specified in § 5 of the Public Information Act processing spatial data (hereinafter <i>holders of information</i>).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para2lg2">
					<loigeNr id="dd20c62c-2ad7-4d26-aa1b-80aa47b817f0">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="18fc09d3-9019-41ba-9f93-79713e786f21"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5c0cfc1f-5c0e-41f1-960b-4ac8a7722881">
						<tavatekst id="33bf8525-7c70-4bc7-9dbc-d08642f73076">The provisions of §§ 10–13, 15, 17 and 19, subsections 20 (5)–(8), §§ 78 and 81–83 apply to local authorities if the obligation to maintain spatial data sets or provide spatial data services arises from law.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg3">
					<loigeNr id="e86eef60-fdb7-4e05-890c-890b839b9bd5">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="45a1a128-77fb-4ee4-843c-afcee85977a4"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e2de254f-503f-4f25-9b54-ab9190444635">
						<tavatekst id="ea4074c0-165e-40d3-ac46-21f037cbb1ec">The provisions of this Act also apply in the exclusive economic zone of Estonia.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg4">
					<loigeNr id="19812c95-08cb-4ee9-9163-7acfb980ea9b">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="68b22629-dafc-47a6-a7d4-b3ea0b8dcaf1"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8bd89133-5267-47fa-beef-b6c8b5a9fcbe">
						<tavatekst id="876d0575-9c61-42fb-8814-cb219aba144a">If copies of the same spatial data sets are held by different holders of information, this Act shall apply only to the spatial data set in which spatial data are collected as basic data.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg5">
					<loigeNr id="17fbeb78-651b-4728-82a4-3c75f574e679">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="16e4d603-eeb8-432f-ad5e-42742a160850"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c5208d71-584e-4b8d-bf59-e1406e0a415b">
						<tavatekst id="bf81e0d0-20dd-49b9-8880-021b5d6333b0">If the intellectual property rights of spatial data and spatial data sets are held by a third party, this Act shall apply only with the consent of the third party.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para3">
				<paragrahvNr id="071e9950-b88c-4712-be37-1d84751bb343">3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="4a08f205-09e5-489d-acf2-3142483c0598"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b5968806-4b27-483f-bf5a-55875af2010f">Spatial data, spatial data sets and spatial objects</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para3lg1">
					<loigeNr id="ffbb82b4-0a1d-4401-9072-f93d5e4f508b">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fbfe4f61-5c66-4674-ba70-cb856e0dde87"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3da9f604-cec1-4229-b4c6-9e9cf1c1c39f">
						<tavatekst id="ade55a84-592a-42b0-a7d1-e98137cf5545">For the purposes of this Act, spatial data means any data with a direct or indirect reference to a specific location or geographical area, including data administered in the databases which describe the location, characteristics and shape of spatial objects in geographic space.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para3lg2">
					<loigeNr id="4b656b84-dc25-4120-bf83-bc05ec4b9e24">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7b52523f-b2d5-4998-8464-9f7bb9c8d5a4"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b17269de-d0ab-4637-a197-052f12d4bb43">
						<tavatekst id="661b68eb-00b2-4391-ab32-7334cf471c43">For the purposes of this Act, spatial data set means an identifiable collection of spatial data, including a database in which spatial data are processed, or a part of such database.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para3lg3">
					<loigeNr id="0882411b-6c20-44df-9e1b-0de38bff2894">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e7d6e914-92ab-4750-98dd-be313383a377"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1d2fd684-5f27-4fa4-a0fd-c55fe8a82fc9">
						<tavatekst id="e01c97e4-3744-4b52-8492-6f352a5bb336">For the purposes of this Act, spatial object means an abstract representation of a real-world phenomenon related to a specific location or geographical area. The geometric shape of a spatial object is the geometry of the spatial object.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para3lg4">
					<loigeNr id="352b80d2-1655-43dd-b33a-d8febbd6a810">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8f492f1d-feb5-43c3-90a7-6473c9a02c6f"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1c4e7d4f-e080-4504-ae81-899a215fc6e8">
						<tavatekst id="997f1608-701a-4cf5-9c04-44c26006fd00">Depending on the level of detail for defining real-world phenomena, the accuracy of and methodology for establishing a spatial object and the manner of representing the spatial object, the data concerning the spatial object of the same phenomena defined and established in different manners are not deemed to be the same data for the purposes of subsection 43<sup>3</sup> (2) of the Public Information Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para4">
				<paragrahvNr id="1f129e99-1000-4991-82dd-85025393182a">4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="928a86e1-c300-43bc-9105-2bb890774e38"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="50407d68-461a-4786-954d-ede5a82c3f5b">Processing and acquisition of spatial data</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para4lg1">
					<loigeNr id="48c930b3-b4da-4be3-86f9-0ddb76e5f869">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="403a80d7-4272-482a-8284-7c91d3a227ce"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2a5122a5-705a-479d-a811-410f7255a4e3">
						<tavatekst id="698ba960-9967-4470-9cbe-2dceba65f85e">For the purposes on this Act, processing of spatial data means any operation performed on spatial data.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4lg2">
					<loigeNr id="8493df88-57e3-4b71-b1fb-0ae45dbd26f9">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8265f700-c566-47b1-8d7e-dfdc7dae1b65"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="84abdfd4-1a5e-4baa-9719-bcf7bf63fc13">
						<tavatekst id="da84c591-d828-425f-99b5-1bfb2934e5ef">Acquisition of spatial data means collection and recording of spatial data and arrangement, alteration and combination of spatial data which produces new spatial data, or several of the abovementioned operations, regardless of the manner in which the operations are carried out or the means used.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para5">
				<paragrahvNr id="56871949-9e5d-4986-87a2-313dc4a11f4b">5</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="fb63e32a-2e38-4c46-b26b-273382a35f2b"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="93eac5cb-d3f9-4915-94ad-d5dcc6dbef7e">Spatial data infrastructure</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para5lg1">
					<loigeNr id="7c1b6414-ca35-4bb5-a015-ca77b756f17f">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3abe7073-4912-4383-9342-b54ad082d8b1"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b01c1c40-930a-422b-a930-113d4c1ea5c6">
						<tavatekst id="dfe6da22-9c7d-4074-bb13-5bb52b1ea348">For the purposes of this Act, spatial data infrastructure means a framework of administrative, technical and legal measures consisting of spatial data and spatial data sets, metadata thereof, network services and technologies, conditions of and agreements on sharing, access and use of data, coordination and monitoring mechanisms, administration processes and procedures.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg2">
					<loigeNr id="18ced705-5dde-4005-a851-85ab3fdb390c">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="dbae7c4f-7759-4119-9f8a-8024e585fd8b"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2e9361ca-a662-4a5c-8a25-af5da48254ad">
						<tavatekst id="200c6a9f-bf55-4bae-a5c4-9ee3b49b93dd">The national geodetic system, the address data system and the data in the Estonian Topographic Database are the essential elements of the spatial data infrastructure.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para6">
				<paragrahvNr id="1878e58c-9a29-4a31-824a-412b7ce00c98">6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="3ac7cba5-0ed8-49a4-8dc4-3b4eac6c1bf0"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0d6fe9a5-059d-4dc9-abdc-cf3849f457f0">Spatial data services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para6lg1">
					<loigeNr id="7440db6f-96ec-4380-bd03-16b97fbe05bd"/>
					<kuvatavNr id="6d0025ff-e02b-43df-a7a9-ae782fadeba9"/>
					<sisuTekst id="9a1d9a4a-f5d4-42c3-9339-4ec93d4639ea">
						<tavatekst id="91009354-b69d-4245-b28c-9175273d1702">For the purposes of this Act, spatial data services means the operations which may be performed, by invoking a computer application, on the spatial data contained in spatial data sets or on the related metadata.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para7">
				<paragrahvNr id="f807a1f7-e1b1-4e43-aeee-029e72324536">7</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="71930351-6f04-472a-8fc9-b3787ec79157"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="395d4499-2f3a-40ec-adc4-93a9ce735a12">Metadata</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para7lg1">
					<loigeNr id="f5e5775c-0e9e-46e7-aa7e-e7432088c189"/>
					<kuvatavNr id="1b2f9a53-d7a8-47af-b5bb-bb3083d75716"/>
					<sisuTekst id="4dcb2a06-9051-4cbc-8093-23fe81eccd35">
						<tavatekst id="acdd0488-7c22-40ab-a8e8-f8755b782999">For the purposes of this Act, metadata means information describing spatial data sets and spatial data services and making it possible to discover, inventory and use them.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para8">
				<paragrahvNr id="3338b910-f554-4aa7-83c9-6b0dbf8472e8">8</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="0c7e382b-9af5-4f34-adbc-2b5415a3bc8a"><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a2b2d8b4-ef66-4a1b-ab86-266436f4caf6">Interoperability</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para8lg1">
					<loigeNr id="0372fc9d-d4e4-4e2e-87ff-3fc46e42a143"/>
					<kuvatavNr id="41b74e25-824f-4215-a308-9128baa0e661"/>
					<sisuTekst id="33fe1527-2120-4af7-8103-a1311ae771ff">
						<tavatekst id="ce986168-b3a0-4da9-b77e-f315c15ac09c">For the purposes of this Act, interoperability means the ability of different databases to exchange data and the possibility for spatial data sets to be combined and for spatial data services to interact, without repetitive manual intervention, in such a way that the result is coherent and the added value of the data sets and services is enhanced.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="713b5237-40ed-4520-919c-4017bfe2a8d0">
			<peatykkNr id="f77eba55-5bbb-4e45-b332-ae329a19bd14">2</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="b834ee1e-05b7-45b8-a836-701931f9ae4c"><![CDATA[Chapter 2]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="664c22fc-50df-4358-ae49-1430a6bced7c"> General Requirements for Spatial Data Sets and Services </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para9">
				<paragrahvNr id="115af490-98d8-4bf9-8629-ef4fdd3bb727">9</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e8d25e22-f82a-4979-8359-e25bae871973"><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e4ba47b9-3c6e-45c3-bffb-c4cdcca831c1">Disclosure of data in spatial data sets</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para9lg1">
					<loigeNr id="1e14349b-b759-4cc0-8a00-6ea1df1df666"/>
					<kuvatavNr id="caaedc74-9606-4607-8ec8-771c1397c36d"/>
					<sisuTekst id="3a2b85da-9bec-4716-abe8-efc25af37d99">
						<tavatekst id="1df026d3-7e58-4b46-b7b5-6c2d9d6eec76">Holders of information shall disclose the data in spatial data sets through network services pursuant to the procedure provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para10">
				<paragrahvNr id="a9d3dbc4-58e9-409d-977c-ec4d96adfd57">10</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e266f648-650d-4e43-b363-8221bc730fa5"><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="6cf3ddc5-109f-47d4-bbd1-6269f21d8bb8">Creation and maintenance of metadata</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para10lg1">
					<loigeNr id="30230d66-9372-4e22-906c-0d911035ba4c">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="27042a45-f426-4073-bbb3-6557dee43f9a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8cf70998-a910-4e8f-a752-14e60e3d5f94">
						<tavatekst id="5aaaf334-3905-4ffa-b95a-5196daa700de">Holders of information shall provide metadata describing spatial data sets maintained and services provided thereby, enter the metadata in the information system of the Estonian geoportal and keep them up-to-date.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para10lg2">
					<loigeNr id="0b9116dd-56dd-42cd-98b2-c7107378fd3f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="245f0353-69ff-4ab0-8799-267d1e9bc955"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="78a9270d-ed6b-424b-b6bb-8fb0f4f5b456">
						<tavatekst id="21e96c3d-e47a-4950-89e6-e07863077ecf">Metadata are created and maintained pursuant to Commission Regulation (EC) No 1205/2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata (OJ L 326, 04.12.2008, p. 12–30).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para11">
				<paragrahvNr id="c21dd7f5-5b75-4b4e-876a-2cd6816c067c">11</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="de17f714-5d12-44ca-b8af-1bd943bdae7f"><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a4f6c060-7a7e-4663-88e6-dee0adb20467">Interoperability of spatial data sets and services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para11lg1">
					<loigeNr id="883a474c-967e-44f2-b7e3-5cb307735677">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9a87edd9-0c8b-4e3d-aee8-e0f41570b5db"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cdd78f98-8ea1-4b3c-801b-53b28fe55fcc">
						<tavatekst id="2f23e73a-d5f1-4f0f-a743-314df955bd5f">Databases of holders of information containing spatial data belong to the state information system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2">
					<loigeNr id="d4459917-9738-460f-8976-58839fed5c80">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="09c0f418-55e3-4da2-b783-344185a9aa36"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="32661da1-b4ce-4009-aa35-f7f4a2adc948">
						<tavatekst id="c8047410-c254-4ce2-a375-507460f4090d">Interoperable spatial data sets and services shall be made available for other holders of information for the performance of the duties imposed thereon by legislation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg3">
					<loigeNr id="70873a0c-a5a1-49e4-9aad-d75a21cd48d1">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2c3515ab-96c8-4bb7-ac6e-98158cb0004f"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="69e5cc0a-5dff-4e06-9e66-9f0a8e6f427d">
						<tavatekst id="73a5d6b0-785b-4f4c-9334-4583dac80add">If, upon making the spatial data sets and services specified in subsection (2) of this section available, the security and evidential value of data exchange and interaction between the services must be ensured on the basis of legislation, the spatial data sets and services shall be made available through the data exchange layer of the state information systems.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg4">
					<loigeNr id="5a0eccd9-0f1f-411f-86f0-976d1669844e">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="315d3213-4fd8-4f8a-8021-08e431680f61"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="840a5a8b-2f01-4a97-95b0-ebbd25b4e36f">
						<tavatekst id="8485e4d1-d623-4d26-a9c3-f2a857b49ae0">In order to ensure that spatial data relating to a spatial object, the location of which spans the frontier between the Republic of Estonia and another Member State of the European Union, are coherent, the description and position of such spatial object shall be decided on by a mutual agreement between the Member States.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg5">
					<loigeNr id="4ed0d17e-2b13-4d45-9385-b9a818400d11">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e9f1de5b-f313-4ffb-822d-2d521776df55"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d5d55470-1487-4e89-80e8-d345b941237c">
						<tavatekst id="b30f7fce-7069-4390-afc1-e6d74b06cae5">A detailed description of the interoperability and harmonisation of spatial data sets and services which correspond to the spatial data themes listed in Annexes to the INSPIRE Directive with regard to definition, classification and geo-reference of spatial objects shall be established by the implementing rules of the European Union.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="db9d1594-fa94-42a6-9be3-877298f513a6">
			<peatykkNr id="a14aa907-822a-439c-a45a-1143c6d7c0eb">3</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="e2c1c80f-8285-4853-8c95-3c0d991d48e0"><![CDATA[Chapter 3]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="3ff43267-d6e0-47dc-9240-12be5cf77baa"> Network Services </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para12">
				<paragrahvNr id="7a05a0e8-8271-4b13-9758-041d103f45af">12</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="cccda7d8-9289-407b-b282-57f79a103ef3"><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d83ea32e-cbec-42a0-88a2-1816265846de">Establishment of network services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para12lg1">
					<loigeNr id="765c184e-6df9-40a9-9f82-7c99750feb07">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fa7b7520-09ce-4b30-a02e-6489e6fd24ac"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="039a5f60-ed61-4402-9fc1-8c691a49db4e">
						<tavatekst id="18050f18-0b99-4c95-bd08-b00fbc4209dd">Holders of information shall establish the following network services for the spatial data sets and services which correspond to the spatial data themes listed in Annexes to the INSPIRE Directive for which metadata have been created:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para12lg1p1">
						<alampunktNr id="97b27954-5e75-4884-b229-33cdac940a2d">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c2bbeece-ee54-41a6-a7b6-8a2874bbdd6e"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="286f88aa-c85d-4317-9d3a-6102f144947b">
							<tavatekst id="3ebf7727-0434-487a-b03d-26e5b646d849">discovery services making it possible to search for spatial data sets and services on the basis of the content of the corresponding metadata and to display the content of the metadata;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para12lg1p2">
						<alampunktNr id="826c9c8d-20e0-43d3-afee-f182f7123bd1">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6964d4dc-de89-4c01-bec9-90d94d9e4d2d"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="397b0a13-6543-400f-8938-d8f7b6e4c654">
							<tavatekst id="2da66c2b-a4fe-482e-ad2a-3bcc283c1fe3">view services making it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in/out, pan, or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para12lg1p3">
						<alampunktNr id="ec9e7574-ed93-4c80-87c7-a2cfee8dc96b">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="cf20e56e-c32d-4739-a148-659fd1b7a74a"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8852e3ae-1f2f-4b8c-81c1-cd0ecea38480">
							<tavatekst id="e01f6bbc-435b-4df5-85d6-d1d69f164376">download services, enabling copies of spatial data sets, or parts of such sets, to be downloaded and, where practicable, accessed directly;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para12lg1p4">
						<alampunktNr id="72639fa6-904f-4d2e-87df-b4e28caeac0a">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="2c4b1e66-4575-4e7a-88b0-a3a0bceb56f0"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3a12810d-0cc6-4eab-a5a0-4a70049acecd">
							<tavatekst id="ac673747-f3b9-4ec7-b654-8749b60cda70">transformation services, enabling spatial data sets to be transformed with a view to achieving interoperability;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para12lg1p5">
						<alampunktNr id="760db0f8-a24e-4d1b-bafc-3ebde5924409">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="be3486be-ffb3-430c-8908-b210230f95bc"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7289d5bb-7f8a-4cc5-a87c-f79311c6cdb1">
							<tavatekst id="ac728c3e-72f7-4d39-b13f-88909c712440">services which allow to invoke spatial data services, including services for the organisation of e-commerce.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para12lg2">
					<loigeNr id="9875946b-ddab-482f-82dd-0fa548c6ba8f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="42cb40e7-247e-4d3c-b2b9-0efc011b83dd"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ed7a36a8-1a0a-47b8-b15e-052a295bbda0">
						<tavatekst id="c0fc0528-e96d-4a29-a7b3-3717b9967afe">Transformation services shall be combined with other services specified in subsection (1) of this section in such a way that as to enable all those services to be operated in conformity with the implementing rules specified in subsection 11 (5) of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para13">
				<paragrahvNr id="0e557000-17e1-47e1-8dfb-8aa26bbe9651">13</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="1b9a26f0-534d-4a3c-9313-12aecb2e8928"><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="943162d9-ab18-41a6-8594-0c3288013ee0">Provision of network services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para13lg1">
					<loigeNr id="ab776a9f-4009-4ca3-981f-16777d370503">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7f563cec-136a-4d01-ae6e-53127f88cd09"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="71a0a7a6-55cc-4f0b-895e-8b39b8345cdd">
						<tavatekst id="635f128c-432a-494d-9343-d7db1c8a7aa5">Holders of information shall make the network services specified in subsection 12 (1) of this Act available to the public through their website and the Estonian geoportal, and shall ensure the relevance and performance thereof.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13lg2">
					<loigeNr id="d3fc3211-e2c5-4959-9503-2200898bee20">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="63ac497f-728a-4165-9ea9-23eb915effe4"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="85453f23-d58f-4faf-9740-b7c4aeaaf0b9">
						<tavatekst id="912743df-955b-481c-ad7d-f1bc83346f81">If, upon the provision of the network services directed at the public specified in subsection 12 (1) of this Act, the security and evidential value of data exchange and interaction of services must be ensured on the basis of legislation, such services shall be provided through the data exchange layer of the state information systems.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13lg3">
					<loigeNr id="076bd061-e3ab-4741-a022-033e9bc83bb5">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="41e06a1d-389b-49c2-b98c-90b04fdeaa18"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6eb592b2-3bbf-4d7c-b686-d4881c694277">
						<tavatekst id="a7c2eed9-0395-4c0d-b754-49052ebf187f">A holder of information may limit access to spatial data sets and services through the services specified in clause 12 (1) 1) of this Act only if such access adversely affects international relations, public order or national defence.<reavahetus/>[RT I, 08.07.2014, 14 - entry into force 18.07.2014]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para14">
				<paragrahvNr id="832cfa17-5940-4ee5-bc4f-07a66f73dfb1">14</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="49af8059-984f-4a43-ad44-70894d313d53"><![CDATA[§ 14. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="621103ba-7ca4-4352-bde4-f7acfe127983">Network services provided by third parties</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para14lg1">
					<loigeNr id="eb4fa9e0-0ab5-4e5c-b659-68be9d16fe3a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a2e4d228-ae66-4af2-9b8c-9b239b5c12d3"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1b178765-f9f6-4258-938e-4c8c4bbbbcdf">
						<tavatekst id="80833136-5799-46c6-b640-e886e683e94b">Third parties who are not holders of information for the purposes of the Public Information Act may make the provided network services available through the Estonian geoportal if the spatial data sets maintained and spatial data services provided thereby comply with the requirements of this Act, and particularly with the requirements for metadata, interoperability and network services.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para14lg2">
					<loigeNr id="4dbc4492-9954-483e-81db-ac140768a117">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="86c33182-7d0d-4d67-8b95-42fb95e2cae7"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="da22fc03-75b1-4e7e-9104-c55c5f24d625">
						<tavatekst id="f1a37856-7394-4de9-b275-946deaae56ca">In order to make the network services provided by third parties available through the Estonian geoportal, a person shall submit an application to the administrator of the information system of the geoportal.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para15">
				<paragrahvNr id="a155be5a-87f2-4ff9-924e-95183fbaab33">15</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="05939229-9b14-4a6f-bc78-7df2e5ef0b72"><![CDATA[§ 15. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="6c9ef19a-fa8b-491b-bfcc-9bc1c54f2e7b">Requirements for network services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para15lg1">
					<loigeNr id="033c4b3b-26c0-4b69-afbf-f214f31e9a82"/>
					<kuvatavNr id="2ba1cd70-a0e2-4d78-b303-7f3519135310"/>
					<sisuTekst id="00e8da4b-79a8-4fc8-af87-db523416b0d3">
						<tavatekst id="12632075-757b-42cc-a249-49bd442332a9">Holders of information shall establish and maintain network services pursuant to Commission Regulation (EC) No 976/2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the Network Services (OJ L 274, 20.10.2009, p. 9–18).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="0c9e53ca-6e6b-45ae-82ec-20559e787fd7">
			<peatykkNr id="19a14de6-07c1-40d4-a141-0ff86ea20667">4</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="de8b14f8-f799-45fa-9cc9-8b503528e540"><![CDATA[Chapter 4]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="02233aa4-a7bb-490e-9439-84c3fb9b3bc4"> Estonian Geoportal </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para16">
				<paragrahvNr id="fa5cdf22-6a6c-40d1-8b5a-51a4d947d3c1">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="17d6af8a-9829-4a42-913a-31709fc47d0e"><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c3679f91-b983-43de-82f0-95e279d2e853">Estonian Geoportal</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16lg1">
					<loigeNr id="49436780-a9fe-400e-8714-0dc9f7d8deab">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0721d7e9-b22b-47a1-a314-42429d4d0461"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="88241ebe-1c5d-4d6b-aafb-d53133d7c0ca">
						<tavatekst id="a2f8a248-ecaf-4f32-bd2a-fb97d131f701">The Estonian geoportal is a website allowing central access in the Internet environment to spatial data, and information and services related thereto.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg2">
					<loigeNr id="2f6d3019-b82c-4906-b049-568f31c23f63">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="63e0a403-aada-42fd-aa6a-54f2265150d0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9d4f9cf8-0470-49a7-bcf6-a0800e905555">
						<tavatekst id="0b674b46-d261-4f5a-becc-68825caffdc1">The Land Board shall ensure administration and development of the information system of the Estonian geoportal.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg3">
					<loigeNr id="c57b2400-1466-4043-ba93-9dcde275c221">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a8fd00d3-c307-4625-94b1-98ec9df5bed0"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="346fed12-47c2-4f6b-bc84-e458fbc274af">
						<tavatekst id="aaa03b6b-291f-420b-bbfa-94f78b62c766">The requirements and procedure for administration, development and use of the Estonian geoportal and the information system thereof and for making information available through the information system shall be established by a regulation of the Government of the Republic.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The controller and processor of the information system of the Estonian geoportal shall be established by a regulation of the Government of the Republic specified in subsection (3) of this section.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-01-05</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>105012018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-02-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para17">
				<paragrahvNr id="1ccc5407-c5ee-40fb-bfd2-93984b623351">17</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="53a49a9a-f4bd-4d45-bea6-c21b003549fb"><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e011b972-fa71-40a5-bce2-262f71085069">Interfacing spatial data sets and services with geoportal</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para17lg1">
					<loigeNr id="0ac3593b-b20c-4a6e-9833-4f5ffebba311">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e3999cf6-02e2-45b7-b48f-5175dbd34daf"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b5b675e0-2f6c-4e30-875b-e8a28d36442d">
						<tavatekst id="c65cedb9-a041-43d9-8d02-7e4d8c8ed1ad">Network services related to the spatial data sets and services which correspond to the spatial data themes listed in Annexes to the INSPIRE Directive shall be made available by holders of information through the Estonian geoportal either through the data exchange layer of the state information system or directly.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para17lg2">
					<loigeNr id="ac60a6a8-a2f3-4dab-aa0d-0c2092b87dac">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7b0f769d-a72d-4e25-a14a-5b84b1a5758a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="040d9179-2fca-401d-aec8-12f6144748c8">
						<tavatekst id="532d0270-3bc6-4013-b27d-5be52832f281">Spatial data sets and services which do not correspond to the spatial data themes listed in Annexes to the INSPIRE Directive may be made available through the Estonian geoportal if the network services related to the spatial data sets and services comply with the requirements established by this Act, and particularly with the requirements for metadata, interoperability and network services.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para18">
				<paragrahvNr id="faff1ad6-6684-4b88-b569-7ca2fcdb6faa">18</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="4c78495b-37ee-4026-84af-ae6c2a85c3c0"><![CDATA[§ 18. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="443dc442-f041-4bea-a0ad-4d2abe07183d">Making available of spatial data sets and services for European Union geoportal</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para18lg1">
					<loigeNr id="6f99cc55-3203-41dd-af03-bc215366462e"/>
					<kuvatavNr id="d8046525-e110-4b33-904d-df337f7d210f"/>
					<sisuTekst id="924dc563-20fb-43ca-8e64-03f0a81219a3">
						<tavatekst id="5982f0e3-668b-418b-9bb3-d9189fa300cd">The administrator of the Estonian geoportal shall ensure that the network services related to the spatial data sets and services which correspond to the themes listed in Annexes to the INSPIRE Directive are made available for the European Union INSPIRE geoportal.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="a14ac4c9-4ca2-4efb-a4a2-00e0b96722c4">
			<peatykkNr id="53185be9-9bbb-48c5-ae0b-819c76517dfa">5</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="ebe95990-c9d4-4162-ba8b-dce5a16e8f3f"><![CDATA[Chapter 5]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="cbbd08bd-a285-400b-a8d9-18c0f3f4a668"> Making available of spatial data sets and services and sharing thereof with holders of information and institutions and bodies of European Union </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para19">
				<paragrahvNr id="3e56f9e6-5085-4f0f-b0a7-8b0b08fbb448">19</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="998aaf89-883a-498c-9da0-632c0a902cc4"><![CDATA[§ 19. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="ea4021e8-9b05-4303-8c46-da9d7eadeda6">Making available of spatial data sets and services free of charge</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para19lg1">
					<loigeNr id="c5568784-7d2d-47ed-be46-ba5b06b4d04f">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ad8b68ac-c01b-44c9-8fbd-24f9688de604"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5d394a64-0142-4b74-a988-ed680f30df60">
						<tavatekst id="14f6554e-4cbc-4d2b-88c7-f8a1e0c2c8df">The network services provided for in clauses 12 (1) 1) and 2) of this Act are available to the public free of charge.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para19lg2">
					<loigeNr id="c871e601-15e0-4534-9a71-c85bbd985c00">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fd5164b5-c535-4207-916f-859055cd77eb"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a35f318c-ef24-4f8d-a7ae-cb0edd3c8be4">
						<tavatekst id="99e09f9d-d7c6-4eb1-8081-a36549eaeb41">Data made available through the view services specified in clause 12 (1) 2) of this Act may be in a form preventing their re-use for commercial purposes.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para20">
				<paragrahvNr id="40c54c13-1e81-4276-a3c4-cf9671f7baaa">20</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="150e1f5a-bf10-4b77-b581-dc44443a06f8"><![CDATA[§ 20. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="7b01e8c4-df21-4e01-9952-f4be3ffa3721">Sharing of spatial data sets and services with holders of information and institutions and bodies of European Union</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para20lg1">
					<loigeNr id="4605d251-edb1-4697-a9e3-1ef036cd220b">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5f7bfd6b-926c-4864-8226-cb58be1d971e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c06ae718-449c-4903-be76-b0c5e693ac7f">
						<tavatekst id="4c5e5e15-e2d1-48f8-b6d8-f5e11446261e">For the performance of the obligations imposed on holders of information by legislation and international agreements, the data in spatial data sets and services related to spatial data sets shall be available to them free of charge.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg2">
					<loigeNr id="48e3968c-44ea-4a93-9ed6-d15b7f592734">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="503eb358-62f3-45ec-97d2-2ffe82dc4a0a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="589e0ed0-1088-4de7-be12-63855e6f75f5">
						<tavatekst id="0b093b0a-1b74-47ba-9a58-d2e48265fe14">Holders of information may forward the data obtained free of charge to third parties only in the cases provided by law or based on licence agreements or other agreements.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg3">
					<loigeNr id="a6d8291a-0a33-4128-9dfc-4820447bc98a">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e9d77353-ec63-4d36-8595-6670438189ea"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0b7f821f-3728-4178-9c67-5e8eb5231a53">
						<tavatekst id="89603e32-4784-45a2-ad7d-ac18cb716c68">Absence of a payment obligation for making data available shall not preclude implementation of the requirements arising from legislation, licence agreements or other agreements in respect of holders of information upon the use of spatial data sets and services, provided that such requirements facilitate the sharing of spatial data sets and services between holders of information.<reavahetus/>[RT I, 08.07.2014, 14 - entry into force 18.07.2014]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg4">
					<loigeNr id="1d9f3e0b-b262-4b9c-b2a6-2f7197fbadee">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6f695083-a7ee-4d13-86d9-32e2c98aab80"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="92ddacaf-d0cd-4704-8d6c-2720a062aa5f">
						<tavatekst id="fe5a28ba-bcaa-4640-9efc-7a7306e63ba4">The conditions of and procedure for sharing spatial data sets and services may be established by the minister of the ministry under whose area of government the maintenance of the relevant spatial data set and the provision of spatial data services belong, and a rural municipality or city council or a rural municipality or city government upon authorisation of the rural municipality or city council by a regulation in the case the maintenance of the spatial data set and the provision of spatial data services fall within the competence of the local authority.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg5">
					<loigeNr id="8b1d9ea7-cfce-4145-a287-ca4081252c8a">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="82d88675-7017-4ad0-939a-8b34f877e70d"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6b7d6442-09ba-4dda-b2f5-51e515ab70eb">
						<tavatekst id="f14fb97f-dcb8-4cc2-8c58-fca71a1269d4">The provisions of subsections (1)–(4) of this section also apply to the public authorities of other Member States of the European Union and to the institutions and bodies of the European Union for the purposes of public tasks that may have an impact on the environment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg6">
					<loigeNr id="cc64f9ce-8dae-4b92-8494-55f05a72da67">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3e78461a-e14e-49e1-9ae8-da52c63953bc"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="96d6a2d6-7572-48c2-9e2c-6cc0d4462a08">
						<tavatekst id="af33fd05-4766-40a4-9ebe-029876599dae">The provisions of subsections (1)–(4) of this section also apply, on a reciprocal and equivalent basis, to bodies established by international agreements to which the European Union or the Member States are parties, for the purposes of tasks that may have an impact on the environment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg7">
					<loigeNr id="c0cd6b7b-3357-4e2e-99f9-1cf4a5cc8379">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="34921a6d-60fb-4c12-b019-b730d1df6353"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d9996194-99c3-456c-b471-efbc460e5bda">
						<tavatekst id="9d783f73-44b0-41db-9d04-f58580f1453c">If spatial data sets and services are made available pursuant to subsections (5) and (6) of this section, this shall not preclude implementation of the requirements provided for in subsections (3) and (4) of this section.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg8">
					<loigeNr id="54eaa425-9032-469b-a635-dfdb4987c545">8</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3af42f01-be7a-4c63-a690-9959ee41f540"><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="11702799-6e42-40e3-8a29-b492ad4d1644">
						<tavatekst id="27f61567-43f4-480f-8975-190841c8de12">Upon provision of the institutions and bodies of the European Union with access to spatial data sets and services, holders of information shall comply with the Commission Regulation (EU) No 268/2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the access to spatial data sets and services of the Member States by Community institutions and bodies under harmonised conditions (OJ L 83, 30.03.2010, p. 8–9).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="1565c35f-358e-4dc0-8235-3262e382ea55">
			<peatykkNr id="f6781798-9640-4b71-bca5-69b7a44f7054">6</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="80bfc8e6-2967-49dd-8db6-55228b8498f1"><![CDATA[Chapter 6]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="da63c49c-c5e4-4827-99a2-adc31fa68ffd"> Administration of geodetic system </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para21">
				<paragrahvNr id="55e23330-a46e-49da-9e86-f63542bd8fb7">21</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="40be68db-4452-4f68-95a0-37ea3f3f701a"><![CDATA[§ 21. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e1279628-ebd1-46e5-8a02-75e1d76c516a">Geodetic system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para21lg1">
					<loigeNr id="9148be0d-e725-433f-b2ad-924ac3f318f9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d2436bcf-4f9e-4ff1-a994-6b22a40e9fa3"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="62a846a6-8391-4330-95dc-4c822aa9ace1">
						<tavatekst id="a6827b57-bf03-4d86-860e-4db15ccad63b">The geodetic system is a framework of administrative, technical and legal measures ensuring determination of the location of real-world phenomena in a uniform coordinate and height system, determination of gravity and common organisation of the performance of geodetic works.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg2">
					<loigeNr id="0af28a89-f494-411c-88fd-eee9f63c8d90">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="60adf55b-d787-45bc-bed2-ebe597bfeac8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d56b5ee8-ba78-4613-b96f-d201e231da0e">
						<tavatekst id="a9bd526d-85dc-401f-a0b9-d587287767b3">The geodetic system serves as a basis for the spatial data infrastructure which supports the maintenance of databases.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para22">
				<paragrahvNr id="848f039c-13d6-4def-a64c-63c3a0eedfcf">22</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="bb991ed0-0d8e-4ff7-86d1-b8c365e42e16"><![CDATA[§ 22. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="67c38d81-cd97-41da-8972-37a8d696d70a">Geodetic point and network</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para22lg1">
					<loigeNr id="181ee84b-748d-44e0-aa15-d610bb22a36b">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="801314c3-ba32-442e-b4cb-4dfdb7d5f313"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4dd98777-fbdb-49fd-9193-2bc17363b098">
						<tavatekst id="24c94b3b-7143-45c6-ab2b-33d6490af3f8">A geodetic point is the location of a fixed geodetic mark on the ground, in soil or on a building in respect of which coordinates and, if necessary, heights and gravity have been determined.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para22lg2">
					<loigeNr id="c3aa03c6-5258-4a20-8184-552079b19259">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1de50683-8634-45ce-adf6-fcf42833bb58"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e83aaa55-4c21-46c4-9c26-dbcdb6d60ebc">
						<tavatekst id="7d23414c-74bc-47f5-9549-47fcac52f547">A geodetic network is a set of geodetic points in a uniform geodetic system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para23">
				<paragrahvNr id="dfdfa8c5-d3d9-4bcf-ac62-988d96e97765">23</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d73ee3b3-efa6-4409-81b4-8cb1e2f43161"><![CDATA[§ 23. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="dd0e5e6e-017a-4973-ac41-30f6a5464068">Installation and use of geodetic marks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para23lg1">
					<loigeNr id="d8fc498a-2071-46a1-abad-09e6c2956b0a"/>
					<kuvatavNr id="657711ca-fac8-44b8-9781-ebd5fb07a1e3"/>
					<sisuTekst id="829f10e6-1b79-4c3e-b25c-1fd85b7124ab">
						<tavatekst id="8c366b01-7bcc-4621-b1b8-d8c7df70c5da">[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg1">
					<loigeNr id="2c1ec9c3-12c6-46db-beb7-dbd6f63225ab">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="258ce62e-f567-4b9b-9d3f-b675ac8a4c41"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="07dc2631-a8d4-4cf6-9b99-7a5d97dd8190">
						<tavatekst id="d78c187e-c7aa-4b09-9555-96bc69e8fe4a">The owner of an immovable shall permit geodetic marks to be installed on the immovable on the ground, in the earth and on the building on the immovable if there is no other technically or economically more expedient possibility to install the marks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg2">
					<loigeNr id="f32a5232-4e9e-424e-a9e7-febd5f829fd4">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="47c8aff3-46d0-4f0a-b781-d126959dde60"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="31ac6b5c-6b4a-496e-aaa4-48d87b6ccf4e">
						<tavatekst id="24baa034-d38e-4ab3-a321-0ec3c313b5a0">Geodetic marks installed on an immovable on a legal basis are not deemed to be essential parts of the plot of land for the purposes of subsection 54 (1) of the General Part of the Civil Code Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg3">
					<loigeNr id="b0acc14c-239e-43e0-b993-5139e8ee1324">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b77d54a6-3703-417b-9005-904e185e0bf9"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="13507ddc-6347-44c1-9261-039b5f08edbd">
						<tavatekst id="ab685afe-b230-4810-a35a-63e3a94ba7cb">The owner of geodetic marks installed in the course of national geodetic works shall be the Republic of Estonia and the owner of geodetic marks installed in the course of local geodetic works shall be the local authority.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg4">
					<loigeNr id="45c3aed3-23a0-4326-ac1f-bd32dc100c80">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="80c111a1-a2c7-4b6b-92bb-f30536201d26"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4ba8a3c7-3a6f-480c-9131-78d94b90d761">
						<tavatekst id="0e0729ff-ff82-4a07-a719-3cb61af6a8f2">The owner of an immovable shall permit measurement and maintenance works to be performed in respect of a geodetic mark and ensure access to the mark. If a geodetic mark located on an immovable is damaged or destroyed, the owner of the immovable shall immediately notify the rural municipality or city government of the location of the immovable thereof. If the damaged or destroyed geodetic mark belongs to the state, the rural municipality or city government shall notify the Land Board thereof.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg5">
					<loigeNr id="0f4cae42-b9f8-4c27-8d06-f58dc0058ad9">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="12c224aa-c99e-4642-86b2-6d5613a8480c"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7c6aaea4-86e2-4dcb-af7b-68c55a0a8b38">
						<tavatekst id="af44cab9-220b-449b-8688-61819f2150a3">Installation of a geodetic mark on a building shall not cause significant damage to the appearance of the building or hinder the use of the building for intended purposes.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg6">
					<loigeNr id="5c2bd773-080f-4666-8977-7ac278f51cfe">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8005966e-ed94-4e21-9543-a3da2eaa77fb"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e9e9e679-af28-4cea-a249-82ce2a42670c">
						<tavatekst id="c102f094-8468-401f-b55b-829abcf025cd">Decrease in the value of an immovable due to the creation of the obligation to tolerate shall not be considered to be damage caused upon installation of geodetic marks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg7">
					<loigeNr id="25c7d3b3-f20e-43b2-b1d4-46a90a349806">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="08460e36-240b-4daa-ae76-ed42fe60f759"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ce65cdbc-9334-4b49-aab4-3064646a8c6a">
						<tavatekst id="7b8eabd0-64f4-41fe-b103-4ab0b16b8511">For the performance of geodetic works, temporary marks and ground control targets may be installed on an immovable without the permission of the owner of the immovable. After the completion of works, the person performing the works is required to remove temporary marks and ground control targets.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para24">
				<paragrahvNr id="e99d63a7-90d7-4325-a101-22b7e116171f">24</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e1dcd4e6-8e7f-4117-8e54-471f957c7377"><![CDATA[§ 24. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c827d9d8-561f-4b05-b42e-2c13e18ee123">Removal and displacement of geodetic marks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para24lg1">
					<loigeNr id="f1f97434-0c39-4ed8-89c8-ceb1f67b7b47">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="11c52c2c-844f-4983-acbf-b1bf1e52d411"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5bb00978-eb41-4d74-bada-1baffb777e30">
						<tavatekst id="41a38250-be82-43df-869b-94ed63b9e2f4">If a geodetic mark does not allow an immovable to be used according to the plan and for intended purposes, the owner of the immovable may submit an application to the owner of the mark for the removal or displacement of the mark.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para24lg2">
					<loigeNr id="6e208a74-d45e-41a8-92d1-b7140c091d71">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="edde7e2d-6c82-4156-98d5-da1206f21bef"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="28594082-a6a7-48a0-b272-4b234443e22d">
						<tavatekst id="318e45d4-b0c2-4f46-9c93-9964479cdb06">A geodetic mark shall be removed or displaced with the consent of the owner of the mark at the expense of the applicant.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para25">
				<paragrahvNr id="3f2ddd0e-0a70-4fa6-82fd-5169869e7f2e">25</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="97b0290d-af07-409f-8e83-d5a3a2b4fac4"><![CDATA[§ 25. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="288971b6-0784-4efe-a83e-c8bff6e079d5">Protection of geodetic marks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para25lg1">
					<loigeNr id="edcfcd54-c365-4914-b596-abf996645bb5"/>
					<kuvatavNr id="664b7f70-70ad-4930-a2ca-670afb8bcb39"/>
					<sisuTekst id="5cb9d244-1182-4186-bcba-ccc3489f680d">
						<tavatekst id="863cc9a1-3003-4109-9b1e-7ce57fef577b">The protected zone of a geodetic mark means the area surrounding the geodetic mark where human activity is restricted due to the necessity to protect and use the geodetic mark.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para26">
				<paragrahvNr id="407236b2-d769-4025-96f6-6d1d47d6faba">26</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ac426266-0214-4c66-9e90-c20555a9b5f3"><![CDATA[§ 26. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c3db9352-1992-4054-b87f-c94e7a9d13a4">Organisation of activities within protected zone</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para26lg1">
					<loigeNr id="d109e745-6555-4de6-978a-3b0101058d10">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bdee3e22-3fd0-48bb-a138-c50cd6b42315"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a8c5b25a-1a3b-4fa1-9cb6-a344ceb9e3b0">
						<tavatekst id="7069149b-328e-45ca-895f-208a1007f5f7">Without the permission of the owner of a geodetic mark, any activity which may damage the geodetic mark and the designation thereof, prevent access thereto or measurements related thereto is prohibited in the protected zone of the geodetic mark, in particular:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para26lg1p1">
						<alampunktNr id="76e0d13e-143f-4ea7-8a69-eafed7b3bca9">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6f06b4f7-b934-42d8-9683-ca7e4d76bc9b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="00ae779a-eb96-4956-a3d2-e6e7e4245095">
							<tavatekst id="47946ff5-eb0a-4d13-9be0-4935f54ece9c">building, performing any excavation, loading, dredging, blasting or land improvement operations, planting trees or shrubs, removing trees, storing waste and causing the corrosion of the geodetic mark;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para26lg1p2">
						<alampunktNr id="7458e545-c785-4464-834c-316b0ba589cc">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e5f16bf8-e1b3-45d1-8388-5d308e76d284"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cc33013b-ee55-4872-9560-72bb46e0dcbd">
							<tavatekst id="fc17c0e3-3f72-4bf9-991d-a4bb61bf29da">within the protected zone of the geodetic mark: operating impact mechanisms, compacting or levelling ground, constructing passageways for means of transport and mechanisms, ploughing and performing earthwork.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para26lg2">
					<loigeNr id="13aa2968-d816-4f9f-9874-76043674f088">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5c6d74f4-a6a8-4da7-9ef8-bbb3495dff09"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="167e4ecf-3334-4331-84ee-4e0f03f8eeee">
						<tavatekst id="e4246096-60f4-43ca-8a77-c8cb4b073936">For obtaining the permission for activities in the protected zone of a geodetic mark, the interested person shall submit an application to the owner of the mark. The owner of the mark shall decide on the grant of permission not later than within 30 days as of the receipt of the application.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para26lg3">
					<loigeNr id="f60e6320-8daf-472a-accc-3802e44497ee">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d47b7aa5-72a4-4b59-a73c-b6e709459e82"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="84ceec12-d2be-48fb-8a8d-1b3fc7510831">
						<tavatekst id="947d788b-b5e4-40b3-ac58-a5e208c7cfbd">The procedure for designation of geodetic marks, the extent of protected zones and the procedure for application for permission for activities in protected zones shall be established by a regulation of the minister responsible for the area.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para27">
				<paragrahvNr id="a9ff4f13-c77c-46b3-8178-4eebc0b9e698">27</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e9a5b2a8-20a5-481a-bfcf-ddba072e71f9"><![CDATA[§ 27. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="75957cb6-addd-41b6-9662-29119657e212">Designation of geodetic marks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para27lg1">
					<loigeNr id="a1a29931-51ea-4170-abdb-fd1f0df7e1a9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="60c8a1a0-131d-4828-9230-6f8e1b53e323"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="43986417-6684-4ea4-bc65-01370bb3567f">
						<tavatekst id="571a58ed-5fbb-42c5-b633-18e1e8b31adc">In order to find the location of a geodetic mark and facilitate the perception of the restrictions arising from the mark, the owner of the mark is required to designate the location of the mark.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para27lg2">
					<loigeNr id="66a4c054-d11f-4ed3-a97e-dbd5d0fa4448">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7e299766-901a-4f58-9465-da6681579ab9"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9dd43223-53af-4b22-9a63-015f71a5c529">
						<tavatekst id="f99e855e-2f9a-46cd-8bdb-407ed63bc423">The designation of a geodetic mark is inseparably attached to the geodetic mark and is deemed to be a part of the geodetic mark.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para28">
				<paragrahvNr id="c101d99f-7f37-4abd-960e-1aaf574abdd5">28</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="27b4ac73-89d0-4025-8fa6-b2620281c8cc"><![CDATA[§ 28. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c6258027-45dc-4de0-aad0-74e35a35ea86">Classification of geodetic networks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para28lg1">
					<loigeNr id="d48d5be0-7f0a-4c75-8603-56a77c2fd51f">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="82e21d2f-1c9b-4518-bb3d-f76c96924a3e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d3f4c755-7ce0-40ca-9aff-1d2b321739cc">
						<tavatekst id="03d80c14-ed28-4c93-8da9-9bd1d285ffa8">National geodetic networks are divided into orders based on the accuracy of measurement, monumentation of geodetic marks and hierarchical structure of networks. Local networks are divided into classes.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para28lg2">
					<loigeNr id="73f5dd56-c175-44b2-bb7b-740171f323c5">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="96e94d8f-c0db-47c4-9de6-d7044a971d53"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="bf39b87f-f06a-44e8-ba3b-8b6403b76a6e">
						<tavatekst id="1817a1f0-8593-401f-a01d-8cde11e33ffe">Parameters and descriptions of geodetic networks shall be provided by establishing the geodetic system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para29">
				<paragrahvNr id="4d523dcc-0b1e-4ffd-a37d-7595d3c40216">29</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="c69031f1-cec1-481f-aa8b-f45e08a97873"><![CDATA[§ 29. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="19a86933-0090-4cd7-8d1e-35177123787f">Composition of geodetic system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para29lg1">
					<loigeNr id="c04a3bc4-d82b-4404-825a-da96079d39e9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="08b62359-8acb-440b-82ed-d24294eb76c9"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="002029ca-9dcd-43f8-b4c7-9616229e3130">
						<tavatekst id="ed27d3bd-5cc5-4ce6-901e-3be6659e0fa7">The geodetic system is composed of the geodetic reference system, the planar rectangular coordinate system, the height system, the gravimetric system and corresponding geodetic networks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para29lg2">
					<loigeNr id="16ba39c8-56dc-4cb6-97fb-7bcd623d322b">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d960788f-0fba-4b2f-a0ae-b0744b2641d2"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3bd9651f-ce21-4dc5-82fa-d5475c9f83c7">
						<tavatekst id="4fa42c18-a858-4456-a6a6-927bb57feec9">The geodetic system is complemented by the Global Navigation Satellite System (GNSS) permanent station network.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para30">
				<paragrahvNr id="5b9e64bf-cb0c-4d5c-aabd-a92f53222db5">30</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="78f32e3e-d59d-4a24-981f-56835a976b2b"><![CDATA[§ 30. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="456b5034-4ee1-47cf-a6d5-6b2343cbec2d">Use of geodetic system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para30lg1">
					<loigeNr id="20041e93-5310-4b42-97cb-60b7eacfb7eb">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7ee560f7-9166-4bb5-94d6-cd233d237284"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d2b1a540-83fb-42aa-ab18-abb68a9b8d44">
						<tavatekst id="0ab2339e-26a6-4709-bed5-8d174a3c5486">Use of the geodetic system is mandatory:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para30lg1p1">
						<alampunktNr id="9282bbf1-fdce-420a-af09-08ed94e4d5b9">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="af1388d5-2c6b-40c8-8845-d05482154514"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="be7fd88f-b555-4750-b59e-8a125f31213d">
							<tavatekst id="b29a11a0-9aa0-450d-a1d8-f47a05e2dd70">to holders of information upon maintenance of databases and provision of spatial data services;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para30lg1p2">
						<alampunktNr id="6e733c91-9968-45f2-82c7-7200d918bcca">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="692e7ea2-00a2-4050-b966-a6204e712edd"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9c1c5d15-1eeb-4be1-9954-c4e5615844c7">
							<tavatekst id="08e3bc0a-0161-4a36-908b-95ceaa35b0a6">upon processing of geodetic data if the data are used in the databases of holders of information.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para30lg2">
					<loigeNr id="04a823e7-7442-42cb-a265-749eca37b7c7">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="df22e647-7ffa-406e-8aa2-a2bdefc49c36"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="bad66f26-4fef-4a62-a356-1d5b1be7e2e8">
						<tavatekst id="2a3126f0-b50d-4b12-baed-0bafd6f02308">An exception to the requirement to use the geodetic system may be made, pursuant to the procedure prescribed by the Public Information Act, concerning a database founded for the performance of the duties arising from an international agreement.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para31">
				<paragrahvNr id="e1ddb4a8-aa78-4d1f-9bf9-35e780d43c0f">31</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="58a1c0a1-7f0b-43aa-80a4-197fed1c490d"><![CDATA[§ 31. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="04deb9ac-dd77-48ea-9eaf-ab5a126cb7b4">Administrator of geodetic system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para31lg1">
					<loigeNr id="f3ef64a2-1b1a-4d8d-9479-28abe89483dc"/>
					<kuvatavNr id="8525d717-5afd-420d-b5de-b9f761adbea5"/>
					<sisuTekst id="88769af2-3b11-4ab7-8d25-de53e5b12cb8">
						<tavatekst id="4cc8dac3-2a7f-4dbf-8654-ba15c09cf318">The Land Board is the administrator of the geodetic system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para32">
				<paragrahvNr id="8ebb801e-54c9-4c83-b7f6-4113ec965b7c">32</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="66615979-4bc8-4d2d-b33e-dd0e84056aab"><![CDATA[§ 32. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="674b2091-4c0b-43ec-90f3-d95e28ab6a0e">Establishment of geodetic system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para32lg1">
					<loigeNr id="0fa227ea-6df1-41fb-8c59-585c62b1c9bb"/>
					<kuvatavNr id="0914494c-c3ca-4bad-bf91-431fa01607f6"/>
					<sisuTekst id="c1d0d1b9-530d-44cd-addb-a37407f1a9d4">
						<tavatekst id="cb3f4ae6-2713-45dd-bef7-64f4ba136a59">The geodetic system shall be established by a regulation of the Government of the Republic. The Government of the Republic may grant the right to establish the geodetic system to the relevant minister.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para33">
				<paragrahvNr id="1ed74851-ac6c-48e5-bd22-bd49debe8942">33</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d1775c12-56ff-45ca-bcd5-6b47c60753a3"><![CDATA[§ 33. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0a32b154-2a18-4f6a-b4ed-0eefc1111500">Geodetic works</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para33lg1">
					<loigeNr id="8076a49c-b4c0-464b-a6f6-b9f661470915">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bfcb85fb-4887-47c1-ab0c-bed2639b4c4d"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d9bd090a-82bf-41a7-a0d2-a201da4deaa2">
						<tavatekst id="02603668-236e-4133-b150-27900edbc86e">For the purposes of this Act, geodetic works means the establishment, reconstruction, measurement and maintenance of geodetic points and networks, and the processing of geodetic data related thereto.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para33lg2">
					<loigeNr id="b40b92ef-370a-444b-b0c5-2bdf14392f9c">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d48dec43-79f4-4c9c-8e96-c995a4215d74"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e6982931-37c5-4e0c-8fef-7c4af71eba34">
						<tavatekst id="34cda313-3d12-4407-9033-bd18b9d87431">The national geodetic network, levelling network, gravity network, GNSS permanent station network and, if necessary, corresponding local networks shall be established as a result of geodetic works.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para34">
				<paragrahvNr id="b866f40a-c78a-4dd5-b7ea-ebb4039d3f1a">34</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6066d331-0e0c-48fb-a4a7-c648fa9059fb"><![CDATA[§ 34. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="4d4b2181-5743-490b-8976-d96c2d94693f">Organisation of performance of geodetic works</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para34lg1">
					<loigeNr id="de16aa61-d9d6-49f7-97de-cd45baac8e01">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="930736e4-65b9-4df9-80c4-add0bade406d"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3f8177e5-529c-4e5b-b684-6869a9185591">
						<tavatekst id="0a967956-01f0-4ea8-9794-7a77d42b88fe">The Land Board shall organise the performance of national geodetic works.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para34lg2">
					<loigeNr id="e93c821b-9083-469a-9852-ccd7984fed7b">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fb41df24-bb36-4f64-a58c-d85c8fa7ee3d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="06a97db9-be14-48b1-a1e4-3e45df39ec72">
						<tavatekst id="ce841074-4b69-4ace-b7a0-8c537b258478">Local geodetic works shall be organised pursuant to the procedure established by a regulation of a rural municipality or city council or a rural municipality or city government upon authorisation of the rural municipality or city council.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para34lg3">
					<loigeNr id="89b70d9f-4abb-4846-934b-dc2aabd75962">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="81860edd-0e02-4612-b138-22f9b29f97ed"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ddac3a72-d0c5-4ba9-b422-fa90416c4dff">
						<tavatekst id="e2effd23-35d2-4967-8ccb-618a44be7dd7">The establishment of local geodetic networks shall be based on national geodetic networks and shall supplement and densify the networks in the administrative territory of a local authority. Geodetic points and networks established in the course of local geodetic works shall be connected with the national geodetic system, and the data of the points and networks shall be entered in the Geodetic Point Database.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para34lg4">
					<loigeNr id="817b1082-8906-4048-a5ad-4e43ab7251d2">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a1db9dfb-de27-4d4c-b8ec-a08065c7d356"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6031a599-906a-4fe3-81ec-1423da80cbda">
						<tavatekst id="ebec5e16-08c4-49cd-b82b-95f79f5d136c">Works involving the establishment and reconstruction of local geodetic points and networks shall be approved by the Land Board at least one month prior to the commencement of works.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para34lg5">
					<loigeNr id="999444aa-7fec-4cb7-b040-c8d7148ae571">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a1b98b98-8338-4674-a769-dbd8fb1cb442"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f0918489-84f0-4491-ae6f-31abb16ebd8f">
						<tavatekst id="3d36e51a-b30b-41d7-bd64-72053674602d">The procedure for the performance of geodetic works shall be established by a regulation of the minister responsible for the area.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para34lg6">
					<loigeNr id="612597e3-c7b9-4ebd-9553-6921f9145d7d">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7dcdf583-f891-41e2-b33f-903b9dd6a40a"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cb4f752a-62aa-498f-a567-7665462ce7a2">
						<tavatekst id="5a8b18cc-91c8-4a5d-890d-dc66fb243c02">The organisation of the performance of national geodetic works, approval of local geodetic works and connecting local geodetic points and networks with the national geodetic system shall be provided pursuant to the procedure specified in subsection (5) of this section</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para35">
				<paragrahvNr id="78b012b2-6bb5-4368-9554-301b0e922d9d">35</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d52561f2-0958-4366-9a82-ff30162ebceb"><![CDATA[§ 35. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a7ebf405-65a2-498d-a321-2f896e04d95a">Requirements for persons performing geodetic works</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para35lg1">
					<loigeNr id="361eeadb-49dd-490e-9574-62d4e488df2a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="27d0a220-caf1-4320-a6a2-8a8488c6e7a2"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a5ce8e08-a3db-4689-9858-bd0ad3785e07">
						<tavatekst id="f6429898-ed53-4319-8fed-aea13bd7b77f">Geodetic points and networks may be established, reconstructed, measured and maintained by a person who has the qualification of a geodesist which corresponds at least to Level 7 of the qualifications framework provided by the Professions Act in the field of higher geodesy. A local authority may allow local geodetic works to be performed by a person who has the qualification of a geodesist which corresponds to Level 6 of the qualifications framework in the field of higher geodesy.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para35lg2">
					<loigeNr id="940404d1-e188-4be8-9908-da3b7e97241e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c60021eb-f986-409c-98d0-62d4db2dd011"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c71b7930-d5c9-45c1-84ba-5ea26e06d7bc">
						<tavatekst id="40226219-6e13-46f1-89a3-c45b68f589f0">If geodetic points and networks are established, reconstructed, measured and maintained by an undertaking, the undertaking shall have a relevant legal relationship with the person specified in subsection (1) of this section, and a sole proprietor shall have the qualification of a geodesist specified in subsection (1) of this section.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para36">
				<paragrahvNr id="6018b02e-5090-4186-895d-254d3dfe1970">36</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="7451a0fe-27d8-4e37-9298-c4e02c3efbb7"><![CDATA[§ 36. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="9d6c2809-1a44-4d3e-8acb-f763c1834b77">Geodetic Point Database</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para36lg1">
					<loigeNr id="47d92ed5-3d6a-4a03-880a-941d653e8c84">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="82d172f8-2624-4536-8931-7f43a977ffce"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6b87442d-ab05-457a-9ee0-1457bf277354">
						<tavatekst id="a0619784-20d7-4ea1-9b5f-345339e6ac67">The Geodetic Point Database (hereinafter <i>GPD</i>) is a database belonging to the state information system containing data concerning geodetic works, geodetic networks, geodetic points and marks, survey data of geodetic networks and data regarding the transformations thereto.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para36lg2">
					<loigeNr id="9f35c44b-3d1a-4fd0-b071-16948c191f59">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6de23c6c-04ea-4cf7-8b20-ec2b163ccd50"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9d6ace36-501f-456f-9a08-8b57799836c3">
						<tavatekst id="8267a33f-5a97-4912-b269-87c79025afdc">GPD shall be established and the statutes thereof shall be approved by a regulation of the Government of the Republic.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para36lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The controller and processor of GPD shall be established in the statues of GPD.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-01-05</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>105012018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-02-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para37">
				<paragrahvNr id="71dec412-11e2-406a-85b2-805aea67200b">37</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="db20b72e-eb89-454c-9543-202107553424"><![CDATA[§ 37. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="15e18aa8-5a9b-4a2e-89a9-f1bb92066543">Submission of data to GPD</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para37lg1">
					<loigeNr id="aa92e237-da38-4486-8dfc-63b48ba736b2"/>
					<kuvatavNr id="8599095b-be1b-4364-87c4-557effb121b2"/>
					<sisuTekst id="b1f519c3-02f0-411a-b215-3b479fa9b2f3">
						<tavatekst id="366995c2-6113-4283-9e46-8ec8cc77ce25">A person performing geodetic works is required to submit data concerning the geodetic works to the controller of GPD for registration of the geodetic works, including at least:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para37lg1p1">
						<alampunktNr id="43169460-fc7b-4a93-94ea-a0b2a11e29c4">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6e6a6067-0c4c-4f0c-861a-bb7824525534"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0ae56700-337e-4da6-94f4-7d7266c5cb1a">
							<tavatekst id="d93f674e-21b2-4f83-a522-bb5f7603cc19">data concerning the person performing the works and the time of performance of the works;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para37lg1p2">
						<alampunktNr id="6de82708-d409-42de-8e96-dcb159a69f09">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="425e44cd-3ead-45a0-8aa8-01ebcf46390f"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f0a5bbda-b24d-407e-ba98-da97633ff7d3">
							<tavatekst id="243eeaf5-b378-42c8-8323-7bf5e30a15f4">data concerning the hardware and software used;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para37lg1p3">
						<alampunktNr id="c65dc2c1-5a0f-48eb-b900-3f483cee4550">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e5f5af50-4c38-4337-ac1e-60e0864a5d1e"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1622cedd-b5e3-4e42-9d7f-b8fdf181653e">
							<tavatekst id="0a0a5cfc-d36f-4cec-a354-ea38018c930b">original data collected in the course of geodetic measurements;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para37lg1p4">
						<alampunktNr id="cfbc70d0-1e47-41ed-99f2-0fbbc23af912">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f8d933bb-ff8a-4f28-8df3-26edbdb62260"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f23d8267-f4ce-400e-8fed-ea70238b0340">
							<tavatekst id="99b7d493-31ee-4278-b7bb-ee0e9dd3fd31">transformations to original data made in the course of processing;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para37lg1p5">
						<alampunktNr id="ff8a179b-45c3-4d98-a614-39cbc3422b5e">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5572ab2a-0943-44e5-ac74-5a95d7fa9ab5"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9fa365f9-ae61-4d35-b490-003f52443f8d">
							<tavatekst id="2feea2f2-3d6a-493c-978b-7c0ed24bbdd6">final data of geodetic points including, <i> inter alia</i>, coordinates and heights, and gravity;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para37lg1p6">
						<alampunktNr id="101aac0a-720d-43f3-a79f-780b2a3f4af5">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a3189e35-b61e-411e-bf25-5c8fa3e41927"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="00b1f120-5b7e-43d9-ab80-ff86927493ae">
							<tavatekst id="62c78376-0fc2-4152-a6ed-738bd77c5084">sketches of geodetic points.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para38">
				<paragrahvNr id="7cb53d40-cd29-45a2-9e9f-4837da919f08">38</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="03d7d11f-85b7-40ae-82cb-246840eb4eb5"><![CDATA[§ 38. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="48e6d490-d967-479c-b523-ed2639518fb2">Enabling access to data in GPD</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para38lg1">
					<loigeNr id="bfcdf98c-66a8-41f1-bd59-297a1c07433a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fb68d2b8-c771-4dea-9138-d6c0677c9694"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c1db9502-223c-49ee-becd-b585d098392b">
						<tavatekst id="8acd9c5b-2df4-49ac-b218-59a9a7de2318">Data in GPD shall be published pursuant to the procedure provided for in this Act through the Estonian geoportal.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para38lg2">
					<loigeNr id="1370fc4b-f354-40bd-af8b-e4b3876fae40">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e29b4663-b2c3-4fa6-ab6a-40140ed66b4c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="50cd04c6-533a-49e8-9e1c-385b67c5eade">
						<tavatekst id="12b6e580-8fcd-4551-8992-de0a87ef9679">Data in GPD shall be made available to holders of information for the performance of duties imposed thereon by legislation or provided for in an international agreement, if necessary through the data exchange layer of information systems, pursuant to the procedure provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="5da0f4b1-99d7-42e3-bf43-2ba4b7269b91">
			<peatykkNr id="5d78e522-273f-4903-83ff-d9f0f650164c">7</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="afa9554a-4b4e-4aba-b433-af2810db5ee8"><![CDATA[Chapter 7]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="2e5c6e9e-e2a1-4eeb-9f6f-cb47e1525e98"> Administration of Address Data System </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para39">
				<paragrahvNr id="cecf60b0-92f0-4120-9003-632950e20016">39</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ff07da3a-4ad8-4d17-b7e3-8c79c8276ddd"><![CDATA[§ 39. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0ab45b5b-9c84-4b46-b4dd-a3b5a4e8d963">Address data system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para39lg1">
					<loigeNr id="08e67b4a-8e65-4c2f-9a57-cb75ef6f5b10">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e9e664e9-c883-4863-860f-0916c6040da2"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="08b5f857-0b34-4fe2-833a-e8e0dd9a3aeb">
						<tavatekst id="229ee330-6941-4076-84fc-fbefea84a6a1">The address data system is a framework of administrative, technical and legal measures which ensures unambiguous identification of address objects in their location and in different databases, and common organisation of the establishment of location addresses and processing of address data.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para39lg2">
					<loigeNr id="713cfe6c-d96b-47ef-a222-102c926c661e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e0bf5dd5-1eac-4d80-a5f8-f10c844ad865"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="124f56c4-2c25-4a68-ac1b-197eb2b2336b">
						<tavatekst id="06cdaeb9-f130-4596-a5c3-8e04fc9bea28">The address data system serves as a basis for the spatial data infrastructure and supports the maintenance of databases.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para40">
				<paragrahvNr id="de60d76b-e708-43d0-a884-016e26be918c">40</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a853965c-2be7-428a-92ac-5fd205fa048d"><![CDATA[§ 40. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="001787d5-c382-4056-939a-4cd7bda93610">Geographical address, geographical address object and location address</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para40lg1">
					<loigeNr id="66a50ee1-ec14-4783-ae89-1a7395fd4ce0">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9b019005-0f4f-40fd-9c13-60adc559a1a5"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e755418d-a998-4be2-b318-c57f4be432f5">
						<tavatekst id="fec8d473-94e8-48c1-bd5c-7911c62a1ea2">A geographical address (hereinafter <i>address</i>) is a record indicating the location of an object or a characteristic for finding an object in geographical space.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para40lg2">
					<loigeNr id="551405e4-a843-4e15-a64f-3d8480ae0146">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d5292898-d741-45dd-ac3c-9b6c3c22befc"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0852ec7f-555f-440d-aa9f-ae54e1753d15">
						<tavatekst id="739cdc5c-a869-40dc-adb3-13dfe8ed3563">Geographical address object (hereinafter <i>address object</i>) is an object attached to land for which an address has been established or in respect of which the obligation or possibility to establish an address arises from legislation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para40lg3">
					<loigeNr id="74e126bf-3d2c-4946-877c-df47b5ba90dd">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cbf31e0e-0b93-452f-8016-f0f79f1af0f9"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f97c42d8-f870-47b0-94b6-64ecad42c4db">
						<tavatekst id="08a61def-d2e2-4a52-b183-d8a9bcab1ca0">A location address is a textual-numerical record of an address object based on the hierarchy of the administrative division of the territory and official place names.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para41">
				<paragrahvNr id="74e0a8a5-428b-4ffa-8e6f-4c0b2bb9eef8">41</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ab5b330e-11cf-4ad6-ac71-f25a7b4e7b39"><![CDATA[§ 41. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a15d7ac0-d991-49ed-af51-f8670da3a610">Address data</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para41lg1">
					<loigeNr id="abc68857-85bd-4544-887e-9f6e055bdcbb"/>
					<kuvatavNr id="9101b52e-145a-4346-bb5c-f8b6d2053dce"/>
					<sisuTekst id="5c64cb0f-3bf7-4df7-9329-6ae7878bc842">
						<tavatekst id="6778f829-8e26-4f7c-8286-514604b2c716">Address data means data by which the location of an address object is described and established.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para42">
				<paragrahvNr id="7271d2bd-7f53-4bc5-aede-3ab5ddff4261">42</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="3a4c7240-c866-406a-a53f-53ea8981294c"><![CDATA[§ 42. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="355bce05-ed82-49ce-acf6-839ff006faf0">Obligation for location addresses to be established</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para42lg1">
					<loigeNr id="88ec5087-197d-4afa-8811-5c0e993418d0"/>
					<kuvatavNr id="c0d4de53-6702-424a-b474-d09b2edad31d"/>
					<sisuTekst id="7af72b8e-bdb3-4673-ac86-8136cf1fed6d">
						<tavatekst id="194c6bc9-3042-41ff-8490-5e2a3644311e">Location addresses shall be established for land units for the purposes of the Land Cadastre Act (hereinafter <i>land units</i>), and buildings. Location addresses shall be established for parts of buildings if the parts of buildings are dwellings or if it is necessary to distinguish the parts of buildings on the basis of an address for other reasons.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para43">
				<paragrahvNr id="095eded7-3a9a-44fe-ad64-354138c0bbe7">43</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="152c02ce-0d10-416a-bd86-9f92ea6372ef"><![CDATA[§ 43. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="057fdcd4-71a1-4d9a-a621-d6ad67b1141f">Unique address</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para43lg1">
					<loigeNr id="257ab9f5-94ed-4c73-99cd-1e9ca2801df5">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="639e6dbe-b65d-43f6-8140-84c395d5682f"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c565df19-75d3-49a3-86a8-829889b00918">
						<tavatekst id="a715f084-76d8-4f3d-b4f0-f0fb1de74e44">A unique address is a location address the textual-numerical form of which is unique among other address objects of the same type requiring a unique address. Different address objects of the same type requiring a unique address, buildings requiring a unique address located on the same land unit and parts of building located in the same building shall not have the same location address.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para43lg2">
					<loigeNr id="390caae0-ad18-4a02-aa09-db6f0171e0ef">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5def39f1-24e8-47b5-a75c-434b457100ff"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="bd3a58a8-b117-4583-a7f0-3a06798ddd99">
						<tavatekst id="7acf9d20-6c4d-4826-9279-dd22025453a4">The address objects requiring a unique address are:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para43lg2p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>residential or non-residential building;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>1</RTartikkel>
								<aktViide>129062018001</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2018-07-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para43lg2p2">
						<alampunktNr id="3ec7205d-0d1c-4bee-bb49-d4b3f4dd53b1">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="81db02ed-4b30-44b1-8777-d78684a1ba71"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0ce9a4ac-0fff-46bc-8d7d-e07047a03fd4">
							<tavatekst id="5a412b5a-c396-4d3b-83fb-8d61c7a27987">buildings containing dwellings, i.e. apartments and other parts of the building that require distinguishing on the basis of address;<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para43lg2p3">
						<alampunktNr id="18d14860-7968-4cc3-b644-5b756e854612">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3a6c7b72-45c9-4301-aada-1cd619cac6db"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="20b8c88c-f72b-4d88-a0dd-e358420280b4">
							<tavatekst id="ae7fbca8-0bc6-4369-a1fc-5cf1111fcf39">buildings of registered offices of legal persons;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para43lg2p4">
						<alampunktNr id="232874a4-1c6d-4894-9470-17aac96bc335">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5d3917c3-a4b9-478d-865d-1a4b74b61747"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="bef031eb-d0c5-464f-a531-990f27e1bd45">
							<tavatekst id="60416bba-2b5d-474c-bb0b-535510291789">buildings containing access points to universal postal services and parts of the aforementioned buildings;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para43lg2p5">
						<alampunktNr id="9108ee0c-b52b-4357-b555-d0bc22caa6ea">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ce636829-2c4b-44ca-9aed-3fa33d0f6f72"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f1d0f338-e20d-4279-b601-4b6cf183f43f">
							<tavatekst id="91ae5418-25d6-4d17-9283-018767466345">land units located in an existing or planned clearly defined densely populated area or built up area (hereinafter <i>area requiring unique address</i>);<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para43lg2p6">
						<alampunktNr id="c4bae99a-99d9-474e-91aa-4ad30ffeafe7">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="65b2a4a3-df5a-4f06-90ee-0ec6d2a28f3a"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cdeefe5f-362b-476a-a5a9-0df6a543673d">
							<tavatekst id="f6948a8b-a08f-40e2-befd-6b79c080eca5">land units the location addresses of which include the name of an address unit;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para43lg2p7">
						<alampunktNr id="ae1122e9-92cb-4814-9e5d-e404c2fecdcb">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d462d401-ef94-4425-87e4-3adeef41fbb7"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8e70adaf-5722-4a10-9839-d6cdda5e365e">
							<tavatekst id="029dfc87-3e04-4602-b32c-60af261f5db1">apartments and other parts of a building that require distinguishing on the basis of address.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para44">
				<paragrahvNr id="42e01a40-8672-4bfd-a09a-0a2a56643d3a">44</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="571d6fd1-d947-4a52-861f-b3888f29984c"><![CDATA[§ 44. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b488e061-359f-4e53-ba89-143383923e69">Address unit</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para44lg1">
					<loigeNr id="5ef3a2ce-452b-4707-8bd0-d5ac19715e2d"/>
					<kuvatavNr id="ff7fdd1b-bbd4-4154-8418-3e9896778498"/>
					<sisuTekst id="c6db1e3d-c3b0-46bc-979d-06286d4eb029">
						<tavatekst id="27d130f2-5199-40de-8b00-9e1c36ec017b">An address unit is:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para44lg1p1">
						<alampunktNr id="af31d26e-1e08-4103-b9d8-acd08ee1f499">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="68d02c35-143b-4184-976c-31d0170a1a4d"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e1f13d34-56f2-40df-87ce-249c05ef6f61">
							<tavatekst id="7ec3e41c-0bf4-48b7-a1da-ac86ef2eea6a">a road for the purposes of the Building Code (hereinafter <i>traffic area</i>) the name of which is used in the addresses of other address objects; a name of an address unit may be established also for a section of road;<reavahetus/>[RT I, 23.03.2015, 3 - entry into force 01.07.2015]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para44lg1p2">
						<alampunktNr id="1c708d65-5a5d-4299-b2fa-734d38435297">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="922cc651-1423-4e1a-9ab2-deae2e5167d1"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4d00ccd5-b11f-4933-bf9a-08c3d1af9a13">
							<tavatekst id="fec16108-bf6a-4fa6-bc80-2f12292d2708">an area smaller than a settlement (hereinafter <i>small place</i>) the name of which is used in the addresses of other address objects. A road located in a small place may be used as an independent address unit within the meaning of a traffic area.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para45">
				<paragrahvNr id="72f9226a-b3a1-47c9-8077-d220c063a8bf">45</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="952d539b-9076-44d7-857f-9eeb489dba10"><![CDATA[§ 45. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="bb624d0c-09af-4c16-aee2-3a8a7e34b198">Structure of location address</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para45lg1">
					<loigeNr id="5c277ab5-3e16-46bb-b820-16ec20d5e315"/>
					<kuvatavNr id="958cdc9d-e3cd-41da-a3c0-2aec168c46e4"/>
					<sisuTekst id="a1aeed79-1226-46db-a791-7bcfd578cbb1">
						<tavatekst id="f90746cb-4aae-4f95-85d0-ccdbc6564f2c">The structural elements of a location address are:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para45lg1p1">
						<alampunktNr id="ea5bbefe-32d9-4eb1-b3bc-e4f53e273fff">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9b19a1a4-7046-4fb2-bad7-e7a5866074b4"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="018a89d0-6a5a-4473-8153-a4d4cdd367ae">
							<tavatekst id="9d5cef25-ad38-4e27-9661-b25514cd46ee">the name of the county;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para45lg1p2">
						<alampunktNr id="34480cf1-bbcc-4d51-bb24-b9799c3770b6">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="43ad7302-797a-4940-afae-ffb613de6cd4"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="54e4af2d-89f6-463c-b9ef-97b3098d6dbf">
							<tavatekst id="e8bbca48-5599-4f09-9c27-37837013601c">the name of the local government;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para45lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>the name of the settlement if the settlement is not an administrative unit within the same boundaries, or the name of the city district if the district was formed before 1 June 2016;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>1</RTartikkel>
								<aktViide>129062018001</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2018-07-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para45lg1p4">
						<alampunktNr id="b1347046-dc24-46d0-b793-cb9d03d65dfa">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b3ba9172-78fe-434b-b46f-aa311360c2d3"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="bd3b31b4-aab7-4e7a-a4ce-fb58adc2ffa5">
							<tavatekst id="d59ed695-d741-4d60-a0cd-5d241e46abda">the name of the small place;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para45lg1p5">
						<alampunktNr id="6da0d65b-5e7e-4402-99c9-f2eba1db2dd4">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="90071788-3fca-42d7-bc6a-ac23a9019bc2"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="29cc7812-255f-4f01-a770-4ea6885d2bb8">
							<tavatekst id="dde50974-14c7-4661-9fe4-6354003dae50">the name of the traffic area;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para45lg1p6">
						<alampunktNr id="3a4b4543-4411-409c-8f48-3380c483a06e">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="669bd2fa-c1f6-4ad4-bccf-e69f82243860"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0b18030b-00cc-496f-8247-3a459dd887c8">
							<tavatekst id="8251eb64-56fb-4686-96d4-ef7aabbed779">the name of the address object;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para45lg1p7">
						<alampunktNr id="4e5471a6-ff85-4f69-907a-3eab063eae25">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="8b43affc-78df-4f0f-b6c7-8a5d6ebe8ed2"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f970c210-e156-4027-8f01-fd9d5b91b86d">
							<tavatekst id="ee210d0f-bff0-4973-9bfc-d0d9a4660094">the number of the land unit or building which is the address object (hereinafter <i>address number</i>) and, if necessary, a distinctive number or letter added thereto (hereinafter <i>alphabetic supplement</i>);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para45lg1p8">
						<alampunktNr id="39182323-36c0-4c05-b8a7-bd943714063b">8</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="05109a49-35b8-4b78-91c9-8469f4c49e44"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f631c572-8c16-48a5-8209-9d5ee49cc77c">
							<tavatekst id="f5aeec85-074e-460b-83b7-804bf547b8a5">the number of the apartment or other part of the building, and the distinctive number or letter added thereto, if necessary.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para46">
				<paragrahvNr id="9c7867df-ef8c-4e94-9d0c-e0070e88bcf1">46</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="8845f35f-e334-413d-8480-cc8945243912"><![CDATA[§ 46. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d9ff4876-88c0-4d60-9763-9ab7befa82ed">Proximate address and special supplement</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para46lg1">
					<loigeNr id="f46f4c97-ccd6-4be8-b3e5-c0d99aac8827">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9912317c-23c9-4319-aed5-70969d95405e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2838f76f-e13e-4dfe-91a7-100d36ffc11f">
						<tavatekst id="2adf1794-7d05-4561-92dc-9c74c9ab684b">The elements specified in clauses 45 4)–8) of this Act are elements of a proximate address of an address object.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para46lg2">
					<loigeNr id="34668833-9825-4cba-9e31-c7a591e5159e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="87f60369-cd2c-44dd-a8d4-ad1208bc1947"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="18f25a94-1d75-4540-8bdb-8c08b61e336d">
						<tavatekst id="bca9fa7f-93cd-4c94-af26-f42c944e1061">A special supplement is part of a proximate address which consists of the elements specified in clauses 45 7) and 8) of this Act. A proximate address shall not consist only of a special supplement.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para47">
				<paragrahvNr id="b649ad38-b15a-44f1-b7c2-554476660164">47</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="188e9c2a-6f14-4b88-848e-c6215b3c5fc3"><![CDATA[§ 47. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="dde4486c-a129-42f4-a9b3-1e327e1ddb6a">Parallel address</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para47lg1">
					<loigeNr id="7a688730-d015-451a-9d96-68d574c8180d"/>
					<kuvatavNr id="62206479-04bd-4588-92b7-1f9136764ca2"/>
					<sisuTekst id="ee92aea5-07e9-4fbb-9291-0dd65e8ef0cb">
						<tavatekst id="29cab56e-4893-41b2-bbda-72384ccf9f1d">Several location addresses may be established for one address object which are mutually equal parallel addresses.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para48">
				<paragrahvNr id="974d6c7e-400d-45fb-88bd-ddf5df3cd417">48</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d2c8ece5-c246-4779-942c-5b51328a3e4a"><![CDATA[§ 48. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e8ff9a04-3950-49e2-9600-9a82bdbb0475">General requirements for establishment of location addresses</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para48lg1">
					<loigeNr id="0ad6c646-6874-40f4-92b2-6b0da3f65a28">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b46447e0-0ca4-4ead-9a9d-4540492e955b"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5b456cb9-4ede-4dd0-9e0d-1d2dbec5109a">
						<tavatekst id="dc3deb0c-c4ea-48ba-a261-0ecaea9a69ab">A location address shall ensure the finding of an object in geographical space, have the shortest required length, and comply with cultural practices, language requirements and the address data system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para48lg2">
					<loigeNr id="f74c85a2-833a-4630-af60-1f4a823e4041">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="699aece0-68dc-4c8c-8340-ecda1fce5d52"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7a714711-5d9a-467b-83cc-45e2679482b6">
						<tavatekst id="af3274b1-9eea-4044-82d8-6aa83bceafc9">In areas requiring a unique address, proximate addresses shall be established for buildings, parts of buildings requiring an address and land units developed with buildings or land units to be developed with buildings by areas according to the same address unit by using one of the following manners for establishing proximate addresses:<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para48lg2p1">
						<alampunktNr id="b4e10a57-1b13-4627-8be0-22781729b02a">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="065ecf60-1cc5-4899-b8f9-582bde86ce0c"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8e96e093-e93c-463c-8ef8-50987e120416">
							<tavatekst id="df0ab48d-d92b-4c4a-a83c-bd23a28ffdf9">the name of the traffic area to which a special supplement is added;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para48lg2p2">
						<alampunktNr id="091b3e59-f9ce-4d2f-9b2b-d9fc27b45021">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="35854140-38c1-4189-a5c0-ae900ad7b874"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="62faab62-401b-48fb-9724-aa8ebb4901eb">
							<tavatekst id="b549bcf4-64eb-48dd-a45b-6f7988683219">the name of the small place, if it exists, to which a special supplement is added;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para48lg2p3">
						<alampunktNr id="d63eb4c3-4bc3-4108-beeb-d2b06595868b">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="0e8d5f32-7351-4c33-ad4f-c7163564e1e7"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ec484dbf-00c6-4cba-8041-530b36439cb7">
							<tavatekst id="49910860-b9c6-4156-ac35-73f10cc1e266">if a small place includes a traffic area, the name of the small place and the name of the traffic area to which a special supplement is added.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para48lg3">
					<loigeNr id="41c5b19e-e37e-4e6c-be43-da17b1b52612">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="39a16537-cbd1-4063-8d76-a63e29410481"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="69701ef6-adf8-4718-a864-d98e16cf4403">
						<tavatekst id="a48c093c-42f6-44a9-a12b-a299f453e62d">The name of an address object may be established as a parallel address for the proximate address of address objects specified in subsection (2) of this section, except in the case of parts of buildings.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para48lg4">
					<loigeNr id="cd5a11e2-b95b-48f7-91bc-755ef1c31b16">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ff4a6660-b284-49ce-9985-6bb9ea5c5098"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9216120a-8da3-455e-b698-8689952abf9b">
						<tavatekst id="0b26f7e7-8a65-4529-a6bd-267546a27532">Establishment of a proximate address is obligatory in the case of address objects requiring a unique address.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para48lg5">
					<loigeNr id="e60af02b-a582-41e1-b8cd-f45fe0fb8a69">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="954b5577-160b-4db6-83a8-f875ad1ee80f"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6b2d6e52-47be-4f50-b96a-412799e422a2">
						<tavatekst id="72693f96-7445-47a8-9943-3493065c3e9b">A proximate address need not be established in a low density area, if the address object does not require a unique address.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para48lg6">
					<loigeNr id="3d98ca52-3a8e-4d6b-bffa-8ceeeb7c62d2">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="67082a96-8926-4b8e-80c0-0c1c90a78f2c"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="28a19f87-bf2c-4aed-91bc-f139edfd8fab">
						<tavatekst id="1211a669-bf98-419b-b748-ef24e4c0470e">Address numbers used in proximate addresses established according to traffic areas shall be established in the manner pursuant to which land units or buildings located next to each other on one side of a traffic area have odd numbers and land units or buildings located next to each other on the other side of the traffic area have even numbers. Consecutive numbers may be used in the case of land units and buildings located next to each other at the edge of squares and lots.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para49">
				<paragrahvNr id="38d121c0-4973-4c66-a6c3-5bdf14e21c2e">49</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a1ca70cb-2cfe-4fba-839a-464d22f6068b"><![CDATA[§ 49. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="51309eb1-6500-4336-ace7-719401cd7d75">Use of place names in location addresses</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para49lg1">
					<loigeNr id="9a965d55-ab2a-46ff-ae68-df4457b22924">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bcca4d2b-c9a1-48b1-96f8-12f4129d6d45"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f0276e36-917a-462e-9142-70b996d058f9">
						<tavatekst id="15c63336-450a-4c8e-aff0-c2c6b38c05be">Upon the presentation of the names of administrative and settlement units of Estonia in location addresses, only the spelling of the names occurring in the Estonian Administrative and Settlement Classification shall be used, without abbreviations.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para49lg2">
					<loigeNr id="60016194-3f05-44db-bdbc-648492f063de">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9ab070fe-7fbd-451d-ade1-28adb883cb63"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="86c20c0a-03bf-431c-b690-d4218c140d6e">
						<tavatekst id="09ce585d-f4d5-40b9-8898-bd3a3f3c852b">Place names used in a location address shall only be official place names for the purposes of the Place Names Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para50">
				<paragrahvNr id="047f3eef-0f85-4fd9-9710-65a28d6f39b0">50</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="7ef96417-16c2-4852-935c-545bb00ac1bf"><![CDATA[§ 50. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="7b726963-e50c-4ffa-90f5-7d0e6033c6d4">Location address of land unit</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para50lg1">
					<loigeNr id="2d740e43-970c-4fb8-882d-a66b41fd14f8">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="768006a5-0033-452c-a818-df94c90bcdfd"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="22583277-cda0-42b2-83c6-93a124d7288f">
						<tavatekst id="5247fa9e-38ab-4cfc-9e76-17722c6d65b1">The location address of a land unit consists of:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para50lg1p1">
						<alampunktNr id="0fdf285c-7b91-43ed-8623-06396383edd0">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="55d0bd0d-d6b9-4734-b848-71713207f13a"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0dfc9de7-e32c-42f6-8840-4f5a76d05459">
							<tavatekst id="0372e84e-dfd9-4641-888d-6393f6aa4c82">the name of the county;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para50lg1p2">
						<alampunktNr id="9ef4b53e-674e-4dcf-b53b-6e2b50050f05">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3753674d-dde0-4889-a2d2-f49e611194bf"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="93483b04-857d-40d5-ac0e-1caf5b3fae4d">
							<tavatekst id="e550c6ff-6f56-4f18-821e-b7d447c56a41">the name of the local government;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para50lg1p3">
						<alampunktNr id="f8c8c86a-5f19-4c03-a08d-9ebd17b59fe8">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f8de9063-cbf0-49f9-bc0f-738dacaf811e"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a51cedf1-fa3e-4485-b2a5-d0d833f9b4d9">
							<tavatekst id="df7478d3-675c-4066-83bb-e1dd65ae00d5">the name of the settlement if the settlement is not divided into city districts formed before 1 June 2016 or the name of the city district if the city district was formed before 1 June 2016;<reavahetus/>[RT I, 21.06.2016, 1 - entry into force 01.07.2016]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para50lg1p4">
						<alampunktNr id="8fe6825b-29c3-40cb-be30-b0edd6cad574">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="7a91ad3a-b7f7-45d0-a09c-c58028cf51d0"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f9c9570a-4da7-4a40-83e2-67b5c4d8fbc9">
							<tavatekst id="ed45bcb8-e6fd-47d6-bc17-e19bfc6989c5">the proximate address.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para50lg2">
					<loigeNr id="67b57fcd-adef-4746-af3b-1739c04879d3">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="028e27aa-f7d5-4308-994a-b48b7bffdf1a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="66b8058b-b971-4e42-91a3-bf0c9eb93900">
						<tavatekst id="57bf34b7-bf6c-4129-9904-fc9ccc60d2ab">If a land unit is formed after the establishment of a location address for a building located on that land unit, the location address of the land unit shall be established based on the location address of the building.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para50lg3">
					<loigeNr id="ed5d625a-b52a-4b55-9477-5fa97f46acb3">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d08861cb-c432-46fe-a046-8d7923c3cbf2"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5c5b466b-db83-4409-a47f-cd649a1bdc7e">
						<tavatekst id="68dfab1d-f261-4181-ab34-1ad371c204f6">If the presentation of the proximate address of a land unit is required according to the address data system or the presentation of the proximate address is deemed necessary upon identification of the address object, the proximate address of the land unit shall be the name of the land unit or shall be presented in the manner provided for in clauses 48 (2) 1)–3) of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para50lg4">
					<loigeNr id="a73c3215-c938-4111-978b-e3b13cc5d7ac">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="87b6b7c6-5606-4482-bb7e-fb2a5e5a6354"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8ab7b175-a99e-41f7-8f72-e52610e7b5e9">
						<tavatekst id="18a8efec-e082-4989-bccf-3f1376b6e126">The location address of a land unit shall not include apartment numbers or any other special supplements of the location addresses of the parts of buildings.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para50lg5">
					<loigeNr id="551390ec-3a99-44ef-aaf3-0d5f4ff51dea">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="71839753-d66a-4032-a7aa-954912754f55"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5efa4149-79a5-480e-920a-f910cf3a6b26">
						<tavatekst id="5fc3e88f-67f1-4c4c-afa6-82b1b62b39a8">A name may be established as a proximate address for land units located in areas requiring a unique address, which are not developed with buildings and which shall not be developed with buildings, and land units in low density areas. Names may also be established as parallel addresses for the land units. A land unit, except for a land unit not developed with buildings and with intended purpose of transport land, shall not have several names for different parallel addresses.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para51">
				<paragrahvNr id="f3ca75bc-a18b-4ade-bd2f-b1f7fa34c49f">51</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="5bc2f577-7ceb-4e11-b907-af0a8acb84e1"><![CDATA[§ 51. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="fa62b031-7d1d-455e-ba0a-7fefc0fc0fa4">Location address of building</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para51lg1">
					<loigeNr id="48062da3-bf6d-4635-ae74-b2ac6c25fc03">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9a59478c-d60c-4325-90d3-891f4d97f9e6"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c70eede4-1974-480f-814d-12d1e01916fe">
						<tavatekst id="8ba8fb36-2451-4b13-93af-2f0434f87116">The location address of a building consists of the structural elements of the location address of the land unit under the building and the special supplements required for distinguishing the building.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg2">
					<loigeNr id="12dbe8df-594e-4034-aa0a-3d782717b95a">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7278f23f-9664-4a3b-b998-eb8081e0976a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="388258be-0caa-47b9-92cd-69b5382b7c4b">
						<tavatekst id="d47e9dfd-209c-41e9-9199-33fc910d01b1">The location address of a building shall not include apartment numbers or any other special supplements of the proximal addresses of the parts of buildings.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg3">
					<loigeNr id="d05f334b-6113-4ace-92f7-fe594069e600">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f1cdf317-5cfc-479e-9768-22adb58ef6a4"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cabc13a5-2e7a-4eab-ab92-49597824951d">
						<tavatekst id="813f7b4d-951f-4c5b-a2ee-7c163fa6ddf6">If several parallel addresses are established for a building, all the proximate addresses of the building shall be included also in the location address of the land unit.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg4">
					<loigeNr id="c397bc9e-2fa5-49d4-b426-233e5a59ca36">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c35ee3b3-2845-4b71-ba47-521b396b19f3"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="87416f23-ddce-46b3-94bf-cff48a2e6016">
						<tavatekst id="7bc50510-d88c-4819-950b-293774432158">If there are only buildings not requiring a unique address or only one building requiring a unique address on a land unit, the location address of all the buildings on the land unit shall be formed of the structural elements of the location address of the land unit and no special supplements shall be added thereto.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg5">
					<loigeNr id="3268bf20-c498-4b74-8b2c-2ddc82fcebef">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="76b5b746-f9cb-4faa-88e6-acdd2615340f"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c50e97f5-b6bb-4ac0-8c9e-5b44c72bd355">
						<tavatekst id="8a2e0efc-c486-4f89-ae0f-ff01c05b0566">If the location address of a land unit consists of several parallel addresses, different proximate addresses may be used for different buildings on the land unit.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg6">
					<loigeNr id="1768e3c7-ff25-410b-bc9b-e215e3960da8">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5bb00a1a-46f4-45cb-af4c-19558ddaadb1"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="57491eba-77cd-4dda-b540-798aa4c2aa83">
						<tavatekst id="77227047-9e61-4b47-b6da-7d57218f56ca">If there are several buildings requiring a unique address on a land unit, the location address of a building shall be formed of the structural elements of the location address of the land unit and a special supplement which is the distinctive number of the building and, if necessary, a letter following the number.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para52">
				<paragrahvNr id="cd0ed75a-edae-44ca-9be5-cb717349a734">52</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="00bcc86f-69ac-4dd9-b11d-45e0c662de36"><![CDATA[§ 52. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="515753b3-9b70-4f9d-b9a9-84a7838035be">Location address of apartment and other parts of building</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para52lg1">
					<loigeNr id="b49d8ae6-bad9-47cb-a361-9996e5e11e53">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="04c66e83-a81b-4271-ab9e-a712ecb0b6f9"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7616b002-4388-4578-96f4-669c37d5f9c6">
						<tavatekst id="7fa0c19d-5f22-401d-ba62-6d1ba4edfd7b">The location address of an apartment and other part of a building consists of the structural elements of the location address of the land unit and the building and the special supplements required for distinguishing the apartment or the part of the building.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para52lg2">
					<loigeNr id="ad82c3cf-f691-4152-acf7-1da84ed388b5">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3cdf45a9-d798-476f-8d78-1f29aa22288f"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="62769752-7609-443e-b5eb-a6b6a4835012">
						<tavatekst id="03604241-eba9-4a2c-8368-fa47688ec74c">[Repealed - RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para52lg3">
					<loigeNr id="27acd46b-2eb9-463a-8043-bf4c669ec419">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8013790d-1151-47aa-9cdc-70e91bfa746b"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0d0aabde-d6bf-443f-a052-df86510dd5f5">
						<tavatekst id="a4734f3c-bf1e-496f-a109-13c898b274c4">[Repealed - RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para52lg4">
					<loigeNr id="b1dacd2e-f309-4321-bc68-1786d2a7a8b5">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="81cec8ee-e2dd-4ee2-b542-bfa5ec149cf2"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7af30b13-12fd-4588-9572-c618a9fcb622">
						<tavatekst id="4ed7b93f-43ff-4527-ba84-c344572f2f90">If a building has only one part of the building requiring a unique address or if the parts of the building do not require a unique address, a location address need not be established for the parts of the building.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para52lg5">
					<loigeNr id="56b058f8-e2f8-4bfd-9b90-29d19d39f342">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bc97dd4a-4d94-40c8-99e0-7cf5b77a7f9d"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="46fcb747-d3b0-4873-8edf-05594e1fa872">
						<tavatekst id="92e4962c-0936-4209-95b8-607feb74e269">[Repealed - RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para52lg6">
					<loigeNr id="3bb1e733-7b59-4458-8cf3-0f60505076b5">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="36200754-a738-4fd2-9e0d-e18172e65e36"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8bf563af-fdf8-4630-83da-9b28de29af62">
						<tavatekst id="3a185c15-b34f-459c-a48d-fdb68f1577cd">A parallel address, except for the structural element specified in clause 45 8) of this Act, shall not be established for a part of a building.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para53">
				<paragrahvNr id="e5e10b04-c980-40eb-9d3d-e51aa8983cd0">53</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="035c83da-ba4d-4fd0-9de5-07585ce15c50"><![CDATA[§ 53. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="cf09cafe-c8f3-4584-99e3-8010beea5744">Addressing procedures</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para53lg1">
					<loigeNr id="799d3418-7e60-442d-9b8c-22b7c4440afe"/>
					<kuvatavNr id="b21d2f02-3751-4781-b9a3-2448d4585549"/>
					<sisuTekst id="b9df3546-8e53-4d8b-a02a-6a32305e9b64">
						<tavatekst id="d647bb5c-cf40-4e3f-a38e-bbe741109324">Addressing procedures are the establishment, change and revocation of location addresses and alteration of address data related to location addresses.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para54">
				<paragrahvNr id="62599eec-787a-44e8-992c-1286f478a557">54</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="b0b84337-8903-408e-8959-eab7647dca92"><![CDATA[§ 54. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b7f9e12c-4d63-4ab3-af75-6cfb100a2892">Establishers of location addresses</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para54lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The establishers of location addresses are the city government or the rural municipality government.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>129062018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-07-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="para54lg2">
					<loigeNr id="c947e4a3-b6eb-40dc-ad82-47ee9a18a3a3">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1e6e6c79-6045-42ac-9ce9-e066a686fa3e"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fad29e3c-b909-43a2-a793-a28d02a211cf">
						<tavatekst id="104911a9-768a-4994-99f0-9631f09fe798">Establishers of location addresses shall ensure:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para54lg2p1">
						<alampunktNr id="18a3f30d-1c58-4c8d-9a87-9d81bdfab595">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c6fc95dc-2c1c-4509-86e4-2cfdac8d8e22"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="29a02ccb-0a08-4f1c-ba8c-e65c17631964">
							<tavatekst id="edef0b3f-241a-4f7f-83f8-2ba814c76c8e">performance of addressing procedures within the competence thereof in compliance with the requirements of this Act and the address data system;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para54lg2p2">
						<alampunktNr id="9ab9e488-0ed5-4443-a5da-29719ebebb33">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="29d9df2f-976a-4fa2-b5f8-05adf21ef879"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0fd7a5b4-1ac2-4da8-90db-1b40e19c560c">
							<tavatekst id="d385c1af-edde-4cad-b7d6-9009aacdca8f">concordance between the location addresses of a land unit, a building and a part of the building located on the land unit;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para54lg2p3">
						<alampunktNr id="17a37b0d-8703-46f6-9b09-63a8e5295afc">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="bef44be1-b167-47f0-990d-d6ead17aecb2"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a659e3df-c115-49ca-8e05-83811b0ee159">
							<tavatekst id="526a49ed-8068-426e-8fec-38aec071eb39">uniqueness of the location addresses of address objects requiring a unique address.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para55">
				<paragrahvNr id="1d82323a-b11e-4e59-86b9-8815947d0d0c">55</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f266e3c1-d566-4ccb-949f-35af00a09017"><![CDATA[§ 55. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="db174e7d-27fc-4b03-9ac5-34c968922893">Procedure for establishment of location addresses</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para55lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Addressing procedures shall be performed and relevant decisions shall be made by establishers of location addresses on their own initiative. City governments or rural municipality governments may initiate addressing procedures also on the basis of an application of a state or local government authority and a natural or legal person.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>129062018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-07-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="para55lg2">
					<loigeNr id="2a62c7db-7d66-4a6a-993f-d857bd5908da">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bf749002-7f3f-4a77-94b6-2a057f7a735d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b41538ae-73e8-4cb1-9986-2f56f78ee372">
						<tavatekst id="5f190b11-4024-4841-8751-81ed4dfe3bfb">In the case of an address object in private ownership, the establisher of location addresses shall notify the owner of the address object of the intention to establish the location address for the address object or to change the location address. The owner of the address object shall present an opinion in writing within 15 days as of receipt of the notice. Upon failure to present an opinion within the term, the owner of the address object is deemed to agree to the establishment or changing of the location address.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para55lg3">
					<loigeNr id="13db0633-bac5-438d-82f5-3127efb4e835">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e95cfd06-18cb-4a93-9964-82638ad5d00d"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2bc7fe3d-050b-47fa-a93e-067bce5a0bb8">
						<tavatekst id="99c9a0ba-787f-4fd7-becc-db2e265ec23a">The opinion of the owner of an address object shall not be asked if the opinion of the owner can be obtained from the documents of addressing procedures.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para55lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>A location address shall be established for a land unit without a location address before the adoption of an administrative act of the city government or rural municipality government concerning the forming of the address object. The location address of a building, apartment and other part of a building shall be established at the latest before the building permit is issued or immediately after the building notice is submitted.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>129062018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-07-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="para55lg5">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>If the city government or the rural municipality government fails to establish a location address for an existing building identified by the Estonian Topographic Database within three months after learning of the existence of the building, the location address of the building shall be established by the controller of the information system of the address data system (hereinafter <i>ADS information system</i>).</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>129062018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-07-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para56">
				<paragrahvNr id="b5df8730-2eef-4918-9b9d-1d9d154697e2">56</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="435ce67a-abb4-4cfd-80f9-440d2bf7e6b7"><![CDATA[§ 56. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="7c98c05d-e508-419d-b57b-e8d58f4383d5">Registration and validity of location addresses</paragrahvPealkiri>
				<muutmismarge>
					<avaldamismarge>
						<RTosa>RT I</RTosa>
						<avaldamineKuupaev>2017-03-10</avaldamineKuupaev>
						<RTartikkel>1</RTartikkel>
						<aktViide>110032017001</aktViide>
					</avaldamismarge>
					<joustumine>2017-03-20</joustumine>
				</muutmismarge>
				<loige id="para56lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>In order to register a new location address, the establisher of the location address shall submit data concerning the address object, the location address established for the address object and the address procedure to the controller of the ADS information system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>129062018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-07-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="para56lg1">
					<loigeNr id="2c407cd4-4a96-4f98-9d14-962c4fd13da2">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fc22afba-ea3c-40e7-a9e5-b64559e78cb5"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2a972dea-abfc-496f-a990-5bcc85c4e2a3">
						<tavatekst id="c1966bd6-f332-4211-ac9d-9f045863d71f">In order to register a new location address, the establisher of the location address shall submit data concerning the address object, the location address established for the address object and the address procedure to the controller of the information system of the address data system (hereinafter <i>ADS information system</i>).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para56lg2">
					<loigeNr id="bf9227f7-a0df-4b7f-b55e-3520e9682d2d">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a6b049f4-b7bf-4385-a648-5d528307d15a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="020e75a7-bb9c-4c27-b23d-51f8d2755e00">
						<tavatekst id="e04435f7-5aab-4be2-a3dc-9944340cc0d2">The controller of ADS information system shall, in the course of the registration procedure, verify the compliance of the location address with the requirements of this Act and the address data system. Upon the compliance with the requirements, the new location address shall be registered in ADS information system and a corresponding confirmation shall be given through ADS information system to the establisher of the location address.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para56lg3">
					<loigeNr id="eddbb2c0-234f-480a-9068-279214130b85">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f87dc435-a98d-40fb-a77e-fb8f7cb0ee53"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d22a1c75-1b61-4da1-ac74-b48d3e17b39f">
						<tavatekst id="734aba45-4c57-4d47-84ca-98e6f64b92ad">If a location address does not comply with the requirements of this Act and the address data system and the aforementioned deficiencies preclude the registration of the new location address in ADS information system, the controller of ADS information system shall not register the new location address and shall notify the establisher of the location address of the deficiencies. If necessary, the controller of ADS information system shall set a term for the elimination of deficiencies.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para56lg4">
					<loigeNr id="5825a735-dc1c-476d-873f-a7c1986a4c61">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d42e7207-c024-497e-8ebb-b780da3444dc"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6943631b-4fbc-4517-bdd8-8a707af36851">
						<tavatekst id="bec1a565-9598-46d0-8ccc-812f2463a1d3">A location address is deemed to be valid and official after receipt of the confirmation provided for in subsection (2) of this section.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para57">
				<paragrahvNr id="93d29b85-f9e8-4519-a46e-3c1c20979d74">57</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a58cb05d-0965-4977-bfb6-73499b5ebdb1"><![CDATA[§ 57. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="1b0c36cb-31a2-4038-addf-525e874b73b2">Change and revocation of location addresses</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para57lg1">
					<loigeNr id="165bf4a3-18ee-4a74-825f-6c48b0377d3c">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="632c80a3-e363-4625-a7dc-e0c11f76c73b"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="55a0d508-ab87-41b4-9959-a72628b496ad">
						<tavatekst id="5216c985-505c-4291-a25b-e6c56c03eaaf">A location address shall be changed if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para57lg1p1">
						<alampunktNr id="0b79dcb9-1870-40af-92b6-d4ea3e5eda88">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="7b6c0ba8-6082-4b4a-9c4a-4af88b256c99"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2c956a14-9945-4e13-bedc-888abbbe58da">
							<tavatekst id="adf8807f-b80e-4a26-824c-a12538c5d57b">the obligation to change the location address arises from legislation, including if the administrative or settlement division, or the place names used in the location address change;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg1p2">
						<alampunktNr id="9cb8cf86-300d-498a-b893-028da973e4ef">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="70c5e05f-ed07-43e3-b518-d0e65758ae54"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e70934be-c359-45d0-8d41-bbddb7f47c01">
							<tavatekst id="502269f6-0a1c-45bc-9d4d-1a9400657c97">the established location address does not comply with the requirements provided for in legislation;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg1p3">
						<alampunktNr id="0a3c4ef5-2475-4faa-b5b6-9c6d75c436d0">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="57d3d771-c667-422c-9904-c9eb35b6b019"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="94ee9317-b297-4fdf-9dd0-d339dae82c07">
							<tavatekst id="fd4a3742-8633-43a5-9c04-ae58856d0844">the location address in use is misleading;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg1p4">
						<alampunktNr id="19affe24-84fd-4ead-bd38-032e7c89dbc9">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f8e8baaa-0503-4c86-8586-8dcf71ce4423"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0a22e515-3ae5-4cae-b8e1-a7c1a91bcbd7">
							<tavatekst id="e538780b-d8ce-4cb2-8d4a-b249f9cf3525">the extent of the address object changes.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para57lg2">
					<loigeNr id="c85c633b-30bb-4962-bad3-9bbc8fbcaf10">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f995011f-6887-4aed-98ee-0c5278dddda8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2a3b5187-1e98-4a20-9df0-08715992d300">
						<tavatekst id="6a51886a-1797-42c4-a1d0-4b2e006a496e">A location address may be changed if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para57lg2p1">
						<alampunktNr id="6b3552c8-c0fb-40dd-acb1-92c73a77fe9b">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ceca8852-74b6-4b27-9656-66f36fae2c3d"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="eabfa35c-1761-4c6a-92ba-afe8a65577a1">
							<tavatekst id="e3724c1d-3cfd-49be-8b1a-c9f0d54cce74">it is reasonable to use a different location address for finding the address object;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg2p2">
						<alampunktNr id="8133220c-be52-4734-b243-945b0c0f3629">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="93fc6f52-d695-4f56-b7dd-8148f3926b6c"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="70b2ae63-8b18-4e39-8aa9-1949c03fd21b">
							<tavatekst id="4e37ce08-2937-4339-85ad-648dd47b1930">the owner of the address object so requests.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para57lg3">
					<loigeNr id="70e0195f-8c66-4495-a44b-0a3bc0b3daf4">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6053c1cd-2279-4b5c-bccd-16c04e120f24"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="33d546fe-df74-4312-b44c-f67a264c08cd">
						<tavatekst id="384e8a90-660c-4b4d-af86-3df52e53b554">The location address of an address object may be revoked if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para57lg3p1">
						<alampunktNr id="67db9566-b841-4740-a50b-b33793c07dd6">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="8647e0bf-1031-4c51-868a-ee24ecbe979c"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ac138a0f-2676-4726-9ba9-ea8a22a6c1b9">
							<tavatekst id="c23d83d6-fd00-49a5-94d0-822c70ed0e45">a land unit is not formed;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg3p2">
						<alampunktNr id="78bd760e-0592-40a1-a94e-400bf5de0874">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f3622091-9d0f-4226-879c-ac06d470809e"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7dcd1c72-d6c0-4413-8501-7d56943685d1">
							<tavatekst id="3ad90c1c-2db9-43e3-8d6d-93f6d9b13fd0">the land unit is eliminated in the course of planning and land readjustment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg3p3">
						<alampunktNr id="95814c2e-6d95-47b9-94c3-ced931fd818e">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="8c354c81-efc7-44a6-8294-a040c6d3b6a2"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4b31952e-225b-4371-bde3-4fdbe1ca6b9b">
							<tavatekst id="281f35ac-26ee-4534-8e6c-14eef821510b">the planned building or part of the building is not built;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg3p4">
						<alampunktNr id="8be3a639-8ad2-45c1-a4b9-b62418907493">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a00dd823-8cd9-467c-be57-4f80a3f14e18"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d6804aa0-245b-4efc-9b72-3d74006e7953">
							<tavatekst id="870e8ce0-d46b-400c-bf70-1e9070875eb7">the building or a part of the building is removed in the course of construction activities;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para57lg3p5">
						<alampunktNr id="5a8ddae7-89b3-43eb-bad2-599dfd194f39">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a2c6330f-d1d4-436c-947e-785ca006d175"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="fc14b064-b0e1-4001-930c-22ab5bb9144f">
							<tavatekst id="8074dbcf-6f9d-4d97-8f9a-3bb18b16883a">the building or a part of the building is destroyed and the owner shall not restore it.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para57lg4">
					<loigeNr id="e261ab74-6bba-4c7b-a861-d7a8d1863d37">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d0217546-67f2-43e6-8e15-8ad2e95f2df5"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="caa6d975-5ec1-469f-8c44-1fcd92462fc6">
						<tavatekst id="ffbac35a-9ad0-4743-8d4e-4d475a6fcbbe">The establisher of a location address shall submit the change and revocation of the location address for registration to the controller of ADS information system. The provisions of § 56 of this Act apply to the registration procedure. The change or revocation of a location address enters into force upon receipt of a confirmation pursuant to the procedure provided for in subsection 56 (2) of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para57lg5">
					<loigeNr id="0b8d5eca-536e-4f26-ae1d-a90b84c64f5a">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6ec4d81c-9497-4ed1-b755-5e21afc135b2"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0c03d772-faa3-4063-af5e-7360eca3ec28">
						<tavatekst id="49d49df1-6adb-4252-98cf-7a10fe62081b">The provisions of subsection (4) of this section also apply if a location address is not changed but the address data related to the location address are changed in the course of address procedures, including data the establisher of the location address submitted upon first registration of the location address.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para57lg6">
					<loigeNr id="a6ee15f3-2b17-46ec-b449-af1b910c956c">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="749935a8-c95b-4ca6-b16a-f16c5bc46098"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3a844f02-6a7c-491e-8813-ac70ca9c7915">
						<tavatekst id="b9d78642-3cc8-48b3-974e-ec08ddc24645">Upon restructuring of the address data system and alteration of the administrative or settlement division, changes to location addresses shall be made by the controller of ADS information system. The controller of ADS information system may, with the agreement of the establisher of the location address, change the location address also in the cases provided for in clauses (1) 1) and 2) of this section, unless this involves administrative proceedings.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para58">
				<paragrahvNr id="8c9184dd-6945-424e-9f62-ee456fa3715f">58</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="071024ee-6e1e-4f38-9985-8c26195febfc"><![CDATA[§ 58. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="097b0be8-01ba-4c4b-a8f0-decf06f78d8c">Establishment of address data system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para58lg1">
					<loigeNr id="a95303ca-e48d-4634-b857-4bc14eb941fa">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2ab19cd5-9354-468c-8e4a-e2ccaa4124ce"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c12be5fd-ce53-4e45-9279-894780797e0a">
						<tavatekst id="81de2642-66d0-4786-b0a4-95826e9f05af">The address data system shall be established by a regulation of the Government of the Republic.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para58lg2">
					<loigeNr id="68ae8a41-c0d4-4155-876b-2b1c0f2db9a1">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d937f2e7-15f1-4db8-a35d-f003cb4034e8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5ba29cf6-9a27-44f8-8e27-c4e1ece7dcb0">
						<tavatekst id="d69ee9da-300e-4e6a-8138-1cb6eb1f137d">ADS information system is a part of the address data system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para58lg3">
					<loigeNr id="7d647b0e-79e9-477c-940c-c8d3496322f9">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2f9f2aa4-c64c-4f2b-8a88-fd45e70e5590"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="33c1becc-b392-4fe6-805c-a938d42d013d">
						<tavatekst id="3eb4862f-6e5b-4a2c-9896-3ff9a7a4b613">The following shall be established by the regulation specified in subsection (1) of this section:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para58lg3p1">
						<alampunktNr id="72c579c0-9555-4337-b435-9b76ff046c67">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="af2ccdfc-55e8-48e0-84f5-2a19a51a99d3"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="06c4230b-14d1-4cf6-9a00-effe1b99a477">
							<tavatekst id="dc0afe7f-3c36-4f58-869f-b487b84b32f6">requirements for the establishment and presentation of names not included in place names used in location addresses, and for use of place names;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para58lg3p2">
						<alampunktNr id="beb5ad00-2972-467f-b96b-03f28eb0167e">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9822e841-d7de-443c-8878-5c61c57c599d"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4b8f5ab0-3482-46d2-9258-7e17b2abe743">
							<tavatekst id="33c2620f-0243-4641-ac83-6e49a70fdf94">requirements for the presentation of parallel addresses;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para58lg3p3">
						<alampunktNr id="afcca09b-8ddf-45dd-b036-99f8e65c9881">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d4b279ba-a3e8-4153-a19f-4c3ef6aa86e5"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d3cfb123-994e-4539-bde3-03f9386afa27">
							<tavatekst id="90f195b0-2f99-4218-96af-6c2d9f90cd7a">requirements for the application of structural elements of location addresses used upon presentation of location addresses of address objects of different type, and for the manner of presentation of proximate addresses;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para58lg3p4">
						<alampunktNr id="4ba2d3aa-9388-41e1-b532-8f980777992a">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="aeb99211-9a47-481e-a0a9-fb0d7342f129"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="62766399-17b6-4075-a520-98bcbf535477">
							<tavatekst id="8065859f-dbe8-4a1b-819f-8caf66c7f6a8">requirements for the use of personal names, alphabetic supplements, numbers, separators and abbreviations in location addresses;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para58lg3p5">
						<alampunktNr id="711600a0-0cea-4819-a69b-7081621a1ac1">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a38de6c0-0593-46b0-a041-3b7ded01b15c"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="dfa0b4aa-897c-49d6-b694-429414a0d0dd">
							<tavatekst id="2415d412-6aa9-4d13-9075-4f50564fc910">composition of the data to be submitted for the registration of establishment, change or revocation of location addresses, and the registration procedure;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para58lg3p6">
						<alampunktNr>6</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>the controller and processor of ADS information system, requirements for the maintenance of the information system, the composition of the data to be submitted to and collected in the information system, persons submitting data and, where necessary, other organisational matters related to the maintenance of the information system.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2018-01-05</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>1</RTartikkel>
								<aktViide>105012018001</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2018-02-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para59">
				<paragrahvNr id="a7d84666-839a-464a-b6d5-5b428824373f">59</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a8764ed1-25fe-4752-94fc-24c0212d877e"><![CDATA[§ 59. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0cb44da3-e503-4c36-b6a1-71f3fa92b8f2">Use of address data system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para59lg1">
					<loigeNr id="68dcc4e5-f2ba-464f-8a4b-116af6fd0464">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c5ad1d7c-dce3-40da-9f74-33640fa9970a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="089764a5-9d0d-4c95-8532-44284a4ff932">
						<tavatekst id="e51ad729-6894-470f-b87d-ee156f31363a">Use of the address data system is mandatory:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para59lg1p1">
						<alampunktNr id="a11a577c-0ad0-4c6f-a4a2-977313788973">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b860f2a6-5695-427c-a529-a9f0f3bed168"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cbe19318-2dbd-4f6d-afe9-c59cd639a046">
							<tavatekst id="1c883c21-107f-436b-ac12-ad55b49ffd46">[repealed - RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para59lg1p2">
						<alampunktNr id="2b396298-a5c5-4820-8952-8daa49ab32c7">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ed285468-925f-4f9b-b7a2-3f8f175e347d"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="73ffdfd2-0c07-4a09-9ad2-27a305d0de0a">
							<tavatekst id="27b9496a-1b01-4d62-ad69-567cc495de72">upon establishment and change of location addresses and for holders of information upon processing of address data related to location addresses.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para59lg2">
					<loigeNr id="cae9cc84-2200-499b-8a42-6971d9e562bc">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0c041065-1373-476e-96d2-efb5b49c8a5d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="917fd870-4746-43f7-b0ec-ef20de387864">
						<tavatekst id="2dd96fba-96b5-4619-8307-2f2fd3542505">An exception to the requirement to use the address data system may be made, pursuant to the procedure prescribed by the Public Information Act, concerning a database founded for the performance of the duties arising from an international agreement.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para60">
				<paragrahvNr id="98d56172-7e1b-4915-8bd0-d02360c7642e">60</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e31961cf-683f-404b-afbb-3a856fa0936e"><![CDATA[§ 60. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="7b9466e3-9c5e-4a89-acda-faa207c0c2c6">ADS information system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para60lg1">
					<loigeNr id="d43e4315-7315-443b-a5f5-9e1d9b775c2b"/>
					<kuvatavNr id="51795323-6e9b-4a9a-81b9-7d0873033f59"/>
					<sisuTekst id="a32fe22e-af8e-4f11-8dde-c6f3c7bb95c0">
						<tavatekst id="9ac0c6c4-9267-4555-9b6e-938a7d37ac0f">Data concerning location addresses, address objects and addressing procedures are entered in ADS system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para61">
				<paragrahvNr id="de56d131-6efe-4b71-a022-fc0f86cacdd6">61</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="61f54d8e-240f-4349-97c9-e05622af7faf"><![CDATA[§ 61. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d21fe2a3-3664-4f72-b922-df0530788620">Submission of data to ADS information system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para61lg1">
					<loigeNr id="f9b2d045-ced5-4b15-af84-795d0fbc5440">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="40da69b8-0685-45bf-b1cc-b970534b9d99"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="68351c23-62f2-426a-990f-565ee34c6f9c">
						<tavatekst id="96fbc437-23e2-47d9-8a9d-0b5c154bdb3a">The following shall submit data to ADS information system:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para61lg1p1">
						<alampunktNr id="3d3fadb8-78a7-4b98-9f6e-fa023ed6d4e1">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="46d69a5f-8d56-43ed-b9ab-38abeae7de7b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="fd3d1a0e-18cd-402c-8deb-d8769daf9397">
							<tavatekst id="105c9ece-f426-44e2-9a88-126044c5ab3d">the Land Board on cadastral units;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para61lg1p2">
						<alampunktNr id="3e9f9c87-d570-4ab3-af2a-dad1abeb44c0">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="86d4707f-9ec2-4595-9265-31a8769a604d"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="caf27faa-0b8c-429f-a1eb-c858d26733fe">
							<tavatekst id="5c6d7a06-f14a-4606-a131-f47588b1bd38">the Ministry of Economic Affairs and Communications on buildings and parts of buildings;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para61lg1p3">
						<alampunktNr id="77624e9c-3962-4838-ad1c-d2c57591da73">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c71e91af-9c17-471c-9275-e239e4cd4593"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2e70ffeb-33f5-4c59-aad5-55b6be4785b5">
							<tavatekst id="3eeef122-bcc1-456c-8970-f3808c86107f">the Ministry of Finance on place names;<reavahetus/>[RT I, 30.06.2015, 4 - entry into force 01.09.2015]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para61lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>city governments and rural municipality governments on the establishment, change and revocation of location addresses.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge>
							<avaldamismarge>
								<RTosa>RT I</RTosa>
								<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
								<RTartikkel>1</RTartikkel>
								<aktViide>129062018001</aktViide>
							</avaldamismarge>
							<joustumine>2018-07-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para61lg2">
					<loigeNr id="505eb868-e8bf-45eb-a8ac-7816a3b82c93">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4868c5e4-7a0c-4638-ad6c-c3df82588da0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="bea1d31a-3fce-43c9-9d82-ee8b39e61e6e">
						<tavatekst id="018cb098-3b17-4e64-8f37-4a367f8694fe">The Government of the Republic may, by the regulation provided for in subsection 58 (1) of this Act establishing the address data system, extend the circle of persons submitting data to ADS information system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para62">
				<paragrahvNr id="deb17f69-6326-48e1-95a9-72ddffec66e4">62</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="9caf32ea-df4c-434e-8031-5080cb5053fb"><![CDATA[§ 62. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d415c2c7-6438-40ba-8862-e918611179d1">Enabling access to data in ADS information system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para62lg1">
					<loigeNr id="cb942f9b-f703-412b-bc8d-59632179fb15">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5b9579f8-011b-4a82-b5f7-0f5d3722fc71"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ce49271f-c5e0-4e41-ba1b-68b0f9ebdc76">
						<tavatekst id="ba06e33b-e71c-4297-8fed-4075fdae8dbc">Data in ADS information system shall be published pursuant to the procedure provided for in this Act through the Estonian geoportal.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para62lg2">
					<loigeNr id="4ad43411-d239-49e5-b3a7-f57ca3ff6eaa">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0a0fa25f-d1d3-4f0a-aa9b-94b149443bcc"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="79c67b63-3fac-4792-bccb-41e3cffc5b70">
						<tavatekst id="8d7fbd9e-ef0a-487b-921d-42c102980e6e">Data in ADS information system shall be made available to holders of information for the performance of duties imposed thereon by legislation or provided for in an international agreement, if necessary through the data exchange layer of information systems, pursuant to the procedure provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="c93e7c07-f2b4-44af-9b78-a0875fd5c20a">
			<peatykkNr id="401cc992-30f2-4914-a5ad-410e88c2f277">8</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="32b80e8f-7bfb-4935-9f0e-339ebcdcec59"><![CDATA[Chapter 8]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="18ddcfea-b52c-455b-a4c9-750327e48af0"> Acquisition and Grant of Use of Topographic Data </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para63">
				<paragrahvNr id="0177596c-5ec7-4469-b260-ae470bbe066a">63</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="310b8aa9-bbea-4b11-b6e0-e6af1c1b4efd"><![CDATA[§ 63. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="211de32a-18fe-4ba7-8fcd-5515171bb59f">Topographic data</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para63lg1">
					<loigeNr id="0fe94da7-160a-4e34-ae58-45412ce7db6e"/>
					<kuvatavNr id="15d3cb2e-1958-4906-8f55-f45d806145f3"/>
					<sisuTekst id="1095a698-b2e9-41ed-b569-91a9d225fa08">
						<tavatekst id="c1b6a155-2717-4202-9a93-6b24beb9c68e">Topographic data means spatial data on the location, shape, characteristics and spatial relations of natural and anthropogenic real-world phenomena located physically on the ground within a certain location or area.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para64">
				<paragrahvNr id="36f2009a-38d2-4d64-9c3b-37b320b2eb70">64</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="dfca9843-9ccf-46a0-9549-249ddde7c6f3"><![CDATA[§ 64. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="79bc5ff8-2744-4d6d-919c-b367c73431e2">Data on topographic features of general importance</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para64lg1">
					<loigeNr id="13db0006-5ccc-4fac-8d15-96db7e24bcdb"/>
					<kuvatavNr id="b0920e7f-0fac-42cf-8e34-240f606ae93c"/>
					<sisuTekst id="8b4cb5a9-8fea-48e4-8ade-336ade1f71a9">
						<tavatekst id="ad858e49-176c-456d-99e0-d24b9ba6f252">Data on topographic features of general importance means topographic basic data on the location, shape, characteristics and spatial relations of such features, including data on the relief, bodies of water and hydrographic facilities, land cover and land use types, geometry of buildings and of transport and utility networks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para65">
				<paragrahvNr id="10e61472-d487-4edf-a514-6724aace6ef6">65</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="4687e8ec-d80b-43b6-bb11-e52cc48f720c"><![CDATA[§ 65. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b98a0a72-e035-4047-9a64-82d852aedb37">Classes of topographic features</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para65lg1">
					<loigeNr id="80a1dfb8-63fa-484f-b7dd-bb2eb7356a76">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3d3f6641-d638-40e1-acfb-227826ab876b"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="388c92c6-ac48-42b9-a7b1-340508285d99">
						<tavatekst id="223f0111-d3eb-4a2d-987f-cdf0c9c7e62a">Topographic features are divided into hierarchical classes based on their characteristics and properties describing them.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para65lg2">
					<loigeNr id="878fa92a-9bbe-4e30-9184-0afe0e3f9022">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="414d139c-fba0-4af7-8042-30180d58bf5d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9288e343-fb39-4469-8fa9-d250134bccd6">
						<tavatekst id="b08b86ad-d02b-46e7-9193-ff903a6b7481">The classification of topographic features shall be established by the administrator of the classification pursuant to the procedure prescribed in the classifications system supporting the state information system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para65lg3">
					<loigeNr id="3ca6ae72-e120-46ee-bc2f-b584206824a2">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="465ba3d4-7619-4fa4-8124-b0879b34a59f"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="76c6b95b-552c-444e-a3b8-4d454eef84b9">
						<tavatekst id="1793b0dd-1126-45e8-8b85-776a86ff73fd">The Land Board is the administrator of the classification of topographic features.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para66">
				<paragrahvNr id="8526c47e-ff22-4421-ab58-0177d1c6bd35">66</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="cbe2237f-cf69-42a9-afe0-3fef88f92c2f"><![CDATA[§ 66. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="3ed77871-30d8-4877-abaf-9cc46b2e9a49">Organisation of acquisition of topographic data</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para66lg1">
					<loigeNr id="f487a55c-75d8-4c9d-a6bd-edb6fd01fd03">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b0a93b7d-a067-494a-8303-b45ec8fb4094"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="080f0063-efef-49dd-a1a5-d66a80fdb763">
						<tavatekst id="c096dfc4-654b-4978-96d6-fd087e8c65cc">The Land Board shall organise the acquisition of data on topographic features of general importance.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para66lg2">
					<loigeNr id="f156d150-dbd5-4c92-867e-e15c613e9d21">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="61af0769-4c6a-46ea-b275-7b905da2dcf0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="09420405-affc-4f97-a9ec-3bf590499cac">
						<tavatekst id="9aa6edbd-64c5-44c9-9e68-a9328f909f52">In the cases prescribed by legislation and taking into account the provisions of subsection 3 (4) of this Act, the acquisition of data on topographic features may also be organised by another holder of information.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para66lg3">
					<loigeNr id="3cc53c40-a5d4-4ed5-9139-82a893967529">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cad978e9-d8cc-4e47-bcf9-4fefbbbcd530"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8275efab-ad3d-4a00-88d0-509c63cecac9">
						<tavatekst id="8f72a93e-061c-4cc8-a579-94bf610e3bc1">The Land Board shall collect data on topographic features of general importance:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para66lg3p1">
						<alampunktNr id="343cac49-08d4-4c2f-baa5-6dfa2f0d3fac">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5d40b8d0-4a49-42e6-bb50-9241f0ad681b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="543e6958-44d7-4c5e-bbfd-65b50ef0646d">
							<tavatekst id="6c8d2dfe-4c02-4067-b484-0ae076c73c19">by observation and measurement, including aerial photography and aerial laser scanning;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para66lg3p2">
						<alampunktNr id="5187a79a-2f99-439e-ba11-eddfc6e7c23a">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="4f17dc0d-9bdf-46d9-8fb0-ac0eeb5c880f"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1a1a275e-2837-4a64-91b6-0b4a923cf423">
							<tavatekst id="5eecc3f5-9d1a-47d0-98fb-2437db6db2cc">by processing of data collected in the course of observation and measurement;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para66lg3p3">
						<alampunktNr id="94eec104-d630-40a8-b268-3e4aebcf4c55">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5b712851-6834-4e93-913b-795942412175"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="48b27bc1-5150-4623-99fa-4f19dd3a5c61">
							<tavatekst id="9ce7241e-e5f6-471c-a9ba-048dd307c21d">in the course of data exchange with other holders of information.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para66lg4">
					<loigeNr id="68008c8f-0e53-4ec2-953e-11a499ff7940">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c8b6323e-34f2-487c-98f2-b2bf660e6569"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4ff7cb06-4169-4f18-88d7-4f11db4a6e06">
						<tavatekst id="ac98ccae-b6fd-4744-9923-b1db9878e4e9">Topographic features of general importance and the procedure for the acquisition of topographic data shall be established by a regulation of the minister responsible for the area.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para66lg5">
					<loigeNr id="c8000a87-60e3-4ac6-b7d0-bb283ec49716">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d42ca229-1c77-441f-b967-c008c4ca92e8"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2aae96d0-be96-4ad7-afcd-ead936fb9046">
						<tavatekst id="b28fb8db-44ad-450c-92bb-7efc8a1d1f15">Topographic features of general importance, composition of the characteristics thereof, the procedure for establishment of corresponding spatial objects and more specific requirements for the organisation of acquisition of topographic data shall be provided pursuant to the procedure specified in subsection (4) of this section.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para66lg6">
					<loigeNr id="c9d543f8-1e03-4235-8d4f-836cde941f17">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="84d1c2d8-68c1-47a5-a40f-993a076124e2"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="25f94cd9-adbb-4f23-aa58-41260e142023">
						<tavatekst id="1a230a2c-f657-41f7-b9b5-9604e3e1fe82">The Land Board may perform acquisition of data on topographic features related to the spatial data themes provided for in Annexes to the INSPIRE Directive not specified in subsection (1) of this section either with the agreement of another holder of information on the conditions and pursuant to the procedure provided for in the Administrative Co-operation Act or upon provision of international professional assistance on the basis of an international agreement, or pursuant to the procedure provided by the legislation of the European Union or on the basis of other agreements.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para67">
				<paragrahvNr id="38f798bd-b843-4f45-acbd-114bf16ec183">67</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="45b2ee95-4fe4-499d-aa0c-4231598fd48d"><![CDATA[§ 67. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c09e4d23-acaa-4605-bd06-c9e8b98e91b2">Estonian Topographic Database</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para67lg1">
					<loigeNr id="a82d7510-df93-4149-ae16-5b906a6d019c">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c676c3fe-b7a9-49a5-8358-1257c562e2b7"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f6c05ace-263a-405a-97ef-4a41884b1a73">
						<tavatekst id="990b9ccc-2849-40a4-8c68-7df1b1e6a880">The Estonian Topographic Database (hereinafter <i>ETD</i>) is a database belonging to the state information system containing data on topographic features of general importance and data describing the substance, relations and context of the features.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para67lg2">
					<loigeNr id="1e9830be-1384-4e3d-8ba1-48d0e8aef25e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fad81ca4-695d-4670-bec4-d626635b13ed"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a9e168c9-f756-4089-9a78-e6bc90f2a132">
						<tavatekst id="aa0774da-06be-496b-a274-24feb33516e0">Data in ETD shall be updated through the acquisition of topographic data.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para67lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The composition of data to be collected in ETD, the controller and processor, persons submitting data and organisational matters related to the submission of data for registration shall be provided for in the statutes of ETD.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-01-05</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>105012018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-02-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="para67lg4">
					<loigeNr id="6978b3ed-a8c6-4b1a-9495-a5e32f9d3bd6">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f14242ba-1ea7-4c60-8de8-beb314966298"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="45424802-7004-4503-bbf5-f07ccfef55ef">
						<tavatekst id="9aa0744e-051d-42d4-8a68-820a4b2ac28a">ETD shall be established and the statutes thereof shall be approved by a regulation of the Government of the Republic.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para68">
				<paragrahvNr id="fac47c76-b6ea-467e-aaa8-ec5d97234e27">68</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d080e72e-e78b-4d81-ba9b-8acf9e62fc08"><![CDATA[§ 68. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="bc482b6c-c97f-40af-bc9d-43bb1c39b04e">Enabling access to data in ETD</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para68lg1">
					<loigeNr id="e2b9fe55-69ac-4f6c-985e-d3a106d0a70d">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d4f15e96-2fd1-41df-bbee-676c34388508"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7f0a151b-2f50-4bb2-a8bf-063873d4418a">
						<tavatekst id="e84eb98a-14b4-4418-99b4-80f547e828a2">Data in ETD shall be published pursuant to the procedure provided for in this Act through the Estonian geoportal.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para68lg2">
					<loigeNr id="de343092-95f6-444d-a7e9-04dcde7bdbf1">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e502fef8-fecb-406b-94c4-e2698763c5d3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b38555bb-86bb-47a4-bd15-d7718917cf14">
						<tavatekst id="50170f08-5739-4b97-a039-9fb0a3aa1273">Data in ETD shall be made available to other holders of information for the performance of duties imposed thereon by legislation or provided for in an international agreement pursuant to the procedure provided for in this Act, if necessary through the data exchange layer of information systems.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para69">
				<paragrahvNr id="cf94adb5-beee-4bb7-88e7-daf6f9ace708">69</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="80fb8b03-c039-468e-8af5-cfcaeb3253da"><![CDATA[§ 69. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="38109ba8-e2ca-45d6-8b26-4b5084097aad">Mandatory use of data in ETD</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para69lg1">
					<loigeNr id="0ac234bd-fdfe-42f9-b401-7d1b07c211ea"/>
					<kuvatavNr id="09392b9e-0aa8-4e41-8e90-ac945b5d783e"/>
					<sisuTekst id="d73d1fea-dc1d-4e22-aaeb-8ef7200d26f1">
						<tavatekst id="eb873706-b0f1-4bb6-96d2-e0e6b82551ad">The use of existing data in ETD is mandatory for holders of information upon maintenance of databases, processing of data and provision of spatial data services if acquisition or use of information shall be based on topographic spatial data.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para70">
				<paragrahvNr id="56e5acad-705e-4a85-99f2-48a22e5c6297">70</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="efa99368-18f8-485b-bcb1-f3cc4fe7a6bb"><![CDATA[§ 70. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d7e81713-b628-4ef1-989f-5521519b492b">Topographic maps prepared based on data in ETD</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para70lg1">
					<loigeNr id="95ed3320-7a2a-4075-8a6a-2e667c04f176"/>
					<kuvatavNr id="2f84dd8a-0815-4aa5-aa0d-6afeea4d6e39"/>
					<sisuTekst id="596a0686-4e4c-4041-96de-064eaf04298b">
						<tavatekst id="09874bb2-a5dd-46f3-bcf5-e1a38bbd5adc">[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para70lg1">
					<loigeNr id="e2c2fceb-9be9-45cb-b6ce-aaa7be6ab104">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4757eccb-29f3-41ba-9aed-6c16e95a24c8"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8c51e4a2-1e81-4be5-ba29-fde797f1f7a2">
						<tavatekst id="f8530761-11c9-4d9d-8ca7-7731be89c4b6">The Land Board shall prepare the following digital maps and plans on the basis of the data in ETD:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para70lg1p1">
						<alampunktNr id="ee74d162-714a-49c7-972d-5fe38e79a715">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="15679c6c-eb26-485b-a35c-20d84357ef9c"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2dffb326-9808-4abf-8996-8041f163d220">
							<tavatekst id="6168c7b1-b93a-4946-9f56-a400ca39f055">a topographic map of Estonia at the scale of 1: 10 000;<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para70lg1p2">
						<alampunktNr id="5a94a4b2-31ae-4c1d-8399-be8429d37a75">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b7297117-9b47-4627-a7f9-ec432e6db667"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0c4d4d91-b10f-4282-9bcd-8419543a6d07">
							<tavatekst id="46b09130-d66e-4a5c-aff4-359b5237c2e4">a topographic map of Estonia at the scale of 1: 50 000.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para70lg2">
					<loigeNr id="1c2f7c33-d990-4fa1-a5fb-87e22bd26ebf">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0d4c2888-4fa1-49dd-ba9a-24bd4a87511c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8eb39dd4-cfd3-48c8-b36d-20c69b885bb3">
						<tavatekst id="85139f4f-6e92-4e67-8272-241177d9994e">The Land Board shall prepare the following hard copy maps on the basis of the data in ETD:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para70lg2p1">
						<alampunktNr id="dfe3ac53-4e20-40a0-ab7a-499e6daba040">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5c3c480d-23e5-4d00-8ade-cb2266b3be3a"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="05cbf60d-dbd2-4ba1-9e14-106ae8194c5e">
							<tavatekst id="7d8f1e6c-d545-4b16-980b-669c4df403d2">a topographic map of Estonia at the scale of 1: 20 000;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para70lg2p2">
						<alampunktNr id="9dff6307-2569-4557-83e2-d38163e17380">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="1acbe7ca-20fa-4013-889e-e1039fc0cb54"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1aeecd93-bcbc-4f49-964a-28ede96b0da9">
							<tavatekst id="f0933e54-aa52-4df6-a2f0-0b011bf69d1f">a topographic map of Estonia at the scale of 1: 50 000.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para70lg3">
					<loigeNr id="73d7e3e8-9cca-4c32-87ac-d12fc6a9827a">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1e383bc8-ad52-46c3-98ce-f51908443917"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fcba299e-4abc-46e4-8561-240a6bd2f7ea">
						<tavatekst id="0e946ba7-34dd-443c-8f8e-40d2533bedd0">The composition of data to be entered on topographic maps specified in subsections (1) and (2) of this section, the conventions used, and the organisation of performance of cartographic works shall be established by a regulation of the minister responsible for the area.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para71">
				<paragrahvNr id="fe6ebe5b-71fa-4c65-8110-6f2469978810">71</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="18f0a282-db9b-4bcc-a4c1-ded4ebca695c"><![CDATA[§ 71. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="f80143bc-2af7-4964-ba34-b74ec93f56f6">Topographic map sheet index</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para71lg1">
					<loigeNr id="a38a1276-1dbc-4817-8fe1-d57278b4ee39">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="68049f44-0947-4d23-88a7-778573af3f7e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2c11c5a9-e9c2-4678-ae9a-3d9f3c7a3a2d">
						<tavatekst id="991c517f-1142-4598-bfff-d3dcc4b6ed1e">Topographic map sheet index is the system for spreading a multi-sheet map over sheets and identifying the sheets.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para71lg2">
					<loigeNr id="ac0badf4-500d-4a4d-a611-73c53cbf52d7">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5deab996-e470-4e31-a159-416de438d5b1"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="726f0dee-a61b-4b8d-a682-56205a8c9db9">
						<tavatekst id="f20b107a-0c7d-4543-a117-9091a6014933">The topographic map sheet index shall be established by the regulation of the minister responsible for the area specified in subsection 70 (3) of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para72">
				<paragrahvNr id="a8c85de8-8d46-4c47-b245-6f169db5fffd">72</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f0bac00a-2dec-4bfa-9f7d-446a8bb8dc87"><![CDATA[§ 72. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="966f8392-96bf-417b-a50f-abb7a969ff6c">Other maps and plans</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para72lg1">
					<loigeNr id="2ad29685-e7c8-4aae-a01a-30b19fb81871"/>
					<kuvatavNr id="e75c4011-decf-4721-8f7c-e04170d1c0e5"/>
					<sisuTekst id="0c9ff70a-f87d-43bd-b82d-a6db182a1d84">
						<tavatekst id="c9a524a1-f6cd-4419-8979-52a1bb849f1a">The Land Board may prepare maps and plans not specified in § 70 of this Act, including thematic maps and maps on a scale not provided for in § 70 of this Act with the agreement of holders of information.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para73">
				<paragrahvNr id="553a7112-dddf-42f1-b345-c55bf79240e0">73</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="2fbc90c0-a82a-4e9f-b9c4-2fe9e7fc82ca"><![CDATA[§ 73. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="5185aa35-e4c0-4254-afae-40cfaf3bc7db">Grant of use of data in ETD</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para73lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The data in ETD are available to the public free of charge as digital spatial data sets.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para73lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The rate of fee for granting use of maps and plans and the digital print files thereof prepared based on data in ETD shall be 2-20 euros per map sheet or 2-60 euros per map.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para73lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The list of ETD maps and plans, the rates of fees and conditions for the provision of services shall be established by a regulation of the minister responsible for the area.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>129062018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-07-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="6289e20b-04c7-4841-bc08-1810ee04fe81">
			<peatykkNr id="e4297286-81cf-42e3-8bcd-a843b3e97eef">9</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="d16bcd01-0374-4c08-819c-ac86a830c853"><![CDATA[Chapter 9]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="03eb4049-3841-440e-80e5-0ec5fb0fed1a"> Coordination, administrative supervision and reporting </peatykkPealkiri>
<muutmismarge>
				<avaldamismarge>
					<RTosa>RT I</RTosa>
					<avaldamineKuupaev>2014-03-13</avaldamineKuupaev>
					<RTartikkel>4</RTartikkel>
					<aktViide>113032014004</aktViide>
				</avaldamismarge>
				<joustumine>2014-07-01</joustumine>
			</muutmismarge>
			<paragrahv id="para74">
				<paragrahvNr id="2f996535-26e1-4f93-8a71-c2b27f64ad4d">74</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ba5aea3c-aa03-4687-b91e-d6c0c95945c5"><![CDATA[§ 74. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e7c68541-1d19-485a-82d2-ba6a076954fd">INSPIRE contact point</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para74lg1">
					<loigeNr id="ecf28bab-22f3-4a83-b73d-7f8bd0f21c74">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c00ced21-ae95-4039-8092-07a0008e3e22"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b2fbdb5a-f567-4247-aa1f-21c735931ebb">
						<tavatekst id="552b4c7a-dfc4-41b6-8ea0-5bc41416ae87">The contact point specified in Article 19(2) of the INSPIRE Directive shall be the Land Board. The Land Board shall be responsible for contacts with the European Commission in relation to the specified Directive.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para74lg2">
					<loigeNr id="ef83b7b3-61eb-4629-8d2f-873d84fdddc4">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="847ae7e8-62c4-4e95-895c-959167919f1c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8a4e6c14-2af1-4fde-9422-b3cba5c247db">
						<tavatekst id="e1e9ed63-e40c-4ba1-992e-6cca0c393663">Holders of information are required to cooperate with the Land Board.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para75">
				<paragrahvNr id="0b197b8c-378b-4667-b7ac-03734f2b90c0">75</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f181315a-5cf0-4380-9241-84a246e72297"><![CDATA[§ 75. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a3acca06-98ce-4832-b1ef-4415d5cca5ab">Coordination</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para75lg1">
					<loigeNr id="f2408758-73f7-4565-b341-8932a56e321f">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="189dd807-c24a-41e7-86b1-35cee8211a9f"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="16ed1efd-4199-47d9-add0-1ef99da8bf5f">
						<tavatekst id="315f016e-2b8f-4754-83f1-2425469257c7">The development of the spatial data infrastructure shall be coordinated by the Ministry of the Environment or, on the authorisation of the minister responsible for the area, by an agency under the area of government of the Ministry in cooperation with the Ministry of Economic Affairs and Communications.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para75lg2">
					<loigeNr id="7401eb5c-598e-4d79-b6c9-f6894b1376eb">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a06ac49d-760b-4960-b67d-6b9420cd6a31"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="43f45e30-40eb-470b-9bd1-3d3275656e68">
						<tavatekst id="f7c32c19-346b-4696-9060-97bd1e7ce929">Before establishing a database or changing the composition of the data collected in a database, introducing a database or terminating a database, the documentation of the database with regard to spatial data processed in the database shall be approved by the Ministry of the Environment or an agency under the area of government of the Ministry authorised by the minister responsible for the area.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para75lg3">
					<loigeNr id="67993524-52ef-4739-9a0d-0a21dd71b12d">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="159bcab0-902b-43b6-8cc8-d58133a0926b"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c5715be7-85bc-4a2b-a3f4-0338973f6380">
						<tavatekst id="ca446940-d309-4ac7-8bd1-2f302a6d8382">The documentation provided for in subsection (2) of this section shall be submitted for approval through the administration system of the state information system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para75lg4">
					<loigeNr id="117b2336-642d-43d7-993a-aab536b6b8c8">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="03faf11e-0d4c-4785-9006-aee08fe26c34"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5b4ea9f6-243a-40c7-afaf-af963714bc00">
						<tavatekst id="b231203f-faa4-4f93-949f-738f8b7a7421">The documentation of a database which is established only for fulfilling internal administration needs of an organisation or for inter-agency processing of documents shall not be approved by the agency specified in subsection (2) of this section.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para75lg5">
					<loigeNr id="a8100f75-50fc-4928-a5b5-7366707a436d">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0e632c2e-539b-45a6-b4df-4fc0299d81cd"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="06d4a8c6-6547-408b-90a4-06d7b9ba6f87">
						<tavatekst id="c30ac2e3-7166-4b89-8111-49c7f63d9c49">Upon the approval of the documentation of a database, the approving body shall assess and verify the compliance of organisational and information technology conditions of the database with the requirements for processing spatial data, administration of databases containing spatial data and provision of spatial data services provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para75lg6">
					<loigeNr id="545097fc-bd34-4486-816c-c383bcb9b488">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5e1bf97f-2083-45fa-90f5-d1d27bcdf0e8"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2a4b41e9-b28c-44b9-ae3e-c6fddf559421">
						<tavatekst id="26c456dc-13c5-4c00-aaf8-8e65cee2eb4d">The agency specified in subsection (2) of this section shall approve the documentation of a database or refuse to approve the documentation by providing a reasoned explanation within 20 working days from submission of the documentation of the database for approval.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para75lg7">
					<loigeNr id="4733de74-0dff-4e9b-821e-673ccdf1fafa">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="78eff22d-f608-4330-beed-a3e5524465cc"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a1cd8b9c-2e8d-4c6d-abb2-4af8eb46b271">
						<tavatekst id="21ad27dd-3c9a-4ab5-9e46-9f7b6ee29b8a">The agency specified in subsection (2) of this section has the right to obtain information and documents from holders of information and to give explanations concerning the issues related to the implementation of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para76">
				<paragrahvNr id="231ec4b1-d3c8-442e-acf9-6771dfd2e269">76</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a80e6fd8-0b60-4608-89bf-30223b5e40c4"><![CDATA[§ 76. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="262546ed-0f5f-4e06-860f-351123b71fdf">Supervision over establishment of location addresses</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para76lg1">
					<loigeNr id="334f58d6-3508-4582-83d6-772981dff0ed">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="00dca70f-4b68-4c9c-beab-e51e225d5bba"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6d75e386-4a3c-4599-9e8a-991dafb61ada">
						<tavatekst id="e7ad0cc1-b14e-4822-9a5d-41db281222cc">Upon establishment of location addresses, the Land Board shall, within the limits of its competence, exercise administrative supervision over compliance with the requirements provided by this Act and legislation issued on the basis thereof.<reavahetus/>[RT I, 13.03.2014, 4 - entry into force 01.07.2014]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para76lg2">
					<loigeNr id="81563070-7fc2-48bd-9a84-0ddf4df95643">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="82d88ad6-42da-4728-91f8-38dbbd76e633"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dcde761a-977e-411e-afbd-51aabb844940">
						<tavatekst id="400ff71d-d86f-4b00-bc88-91972b873969">An official exercising supervision has the right to:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para76lg2p1">
						<alampunktNr id="843199fa-acc3-48d3-a692-83fb764d3bcc">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="dd74915b-dd8f-4904-9863-261284fb3125"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4a063656-a5b9-48e5-a7e6-d2f15a07686a">
							<tavatekst id="a516cf07-684d-4c75-b64a-e057e4969146">monitor compliance with this Act, demand submission of documents concerning the establishment of location addresses, check such documents, demand explanations and opinions, and obtain information which is of importance to the successful resolution of the matter;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para76lg2p2">
						<alampunktNr id="b793d666-b9cb-4205-95c9-a8071995f4b4">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d8b59849-138c-4e6a-a867-c1463deb84ed"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="970feff0-b7c8-4dd0-a6ff-6f8a5313424c">
							<tavatekst id="3dae2b7c-ccd7-4377-a7c5-eed770145220">issue precepts for the termination of the violation of law, elimination of the consequences of the violation of law, prevention of further violation of law or performance of acts necessary for further lawful operation.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para76lg3">
					<loigeNr id="5e283cce-7e9b-4555-87ed-482db412a068">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5bb87d06-93c6-4807-8e23-3c3538a47073"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3c4388fe-b5fa-4ec0-8381-e6d26427e402">
						<tavatekst id="43385e79-618f-4321-9110-fc6e4742f740">A percept provided for in clause (2) 2) of this section shall set out the following:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para76lg3p1">
						<alampunktNr id="b94d69fa-14bb-49e7-8d04-e04580f58ac1">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="90e71251-1ff7-4901-8027-1fe7b9671790"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cffc6157-de9f-47fe-a442-239b0eafa746">
							<tavatekst id="8ba491ea-103e-4e26-9b86-1b88ca07762b">the name and position of the person who prepares the precept and the name and address of the supervisory agency;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para76lg3p2">
						<alampunktNr id="8c72343b-dc07-4496-b158-6891557c35df">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ab13877d-9ea9-4941-a164-38560d643649"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="6a71126e-ab84-4ab5-a9f3-89b0064a0fec">
							<tavatekst id="a651efaf-2d07-4b08-a4cc-72f7c9ee5476">the date and place of issuing the precept;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para76lg3p3">
						<alampunktNr id="b3df7821-c2e7-46ac-a444-2212bc3a9e5c">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6dd13b75-7354-478f-be6f-235bb6a58a91"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4f9c759f-61eb-4b74-b853-1eb6791957db">
							<tavatekst id="0fc1547b-e8f0-4af6-8e99-e2a2d59bf13e">the name, and residence or registered office of the recipient of the precept;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para76lg3p4">
						<alampunktNr id="30fe8078-7eee-47ca-9c0f-e5056311a052">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c667c819-c943-41a8-a690-3b6a845dffba"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2e8e92ce-b4dc-45c1-a356-e26137c8baa9">
							<tavatekst id="0270a266-4ebe-43fa-97a3-8b73fcd005cf">the circumstances which are the basis for the issue of the precept or a reference to the document in which the circumstances are set out, and reference to legal grounds of the precept;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para76lg3p5">
						<alampunktNr id="f2086a69-9faa-4b0c-a6bc-3d8d99a7c49c">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="2a746a79-33d9-4695-bf93-24b52928640a"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e70dd64d-e860-4613-a464-1cbb478693be">
							<tavatekst id="527abbf5-49f5-412f-8670-6e9477e30541">the conclusion of the precept in which the obligations of the obligated subject arising from the precept and the term for performance of the obligations are set out;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para76lg3p6">
						<alampunktNr id="6e058637-51d9-40da-bc65-1b54b90614cd">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="242a9ec2-2c06-4098-aaa7-49c2a0d24e96"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="457ddd03-596e-4380-879b-ea02ce4ca1fb">
							<tavatekst id="80846b77-5f6e-46ee-9646-1e4fd2926ffd">a reference to the possibility of administrative coercive measures being applied upon failure to perform the obligations set out in the precept;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para76lg3p7">
						<alampunktNr id="b5e90040-8398-49ad-83fe-907f26c5e773">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="cc5ce380-d824-430a-a014-0962235478ca"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="71780f19-8227-4f6d-a71c-a01ea8b8a6cf">
							<tavatekst id="1eb7ba09-6327-4c11-b8c3-2771dbfa9dd8">the procedure and term for contesting the precept.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para76lg4">
					<loigeNr id="70c902c2-cb65-4a14-b9a4-cf21c21b2d5a">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f7398782-b926-44c3-bd84-239331f6b611"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e075dbb0-e864-49ef-8cf6-fe2eb077e279">
						<tavatekst id="14912b45-4d5f-4bb5-b0f8-f9f16ce3e3eb">Upon failure to comply with a precept, a supervisory official may impose a penalty payment pursuant to the procedure provided for in the Substitutive Enforcement and Penalty Payment Act. The upper limit for a penalty payment is 1600 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para77">
				<paragrahvNr id="ea4031e6-4118-496b-8227-9598efc1dfd3">77</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="526210b0-2ed5-44e1-b60f-bf3c05e2dc2b"><![CDATA[§ 77. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b01b4cc6-f52c-44ec-a943-df3b0fbb040d">Supervision over processing of spatial data, administration of databases containing spatial data and provision of spatial data services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para77lg1">
					<loigeNr id="5f81d590-cd15-49ae-9515-e376138f10d3"/>
					<kuvatavNr id="afe3274b-9172-46fe-b6b3-4bf3226cbe27"/>
					<sisuTekst id="fa26bbf5-241b-4b63-b0c0-41cf5a81749a">
						<tavatekst id="f73008ff-7dce-44a1-b37c-8fa93494d88c">The provisions of the Public Information Act concerning supervision over the administration of databases shall apply upon the exercise of supervision over the compliance of processing of spatial data, administration of databases containing spatial data and provision of spatial data services provided for in this Act with Acts, other legislation and technical requirements, taking into account the specifications of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para78">
				<paragrahvNr id="bed45c4a-a33b-48e6-a58e-74a1fabe2b7f">78</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f1343dfa-2444-417f-91df-fdbed82beba9"><![CDATA[§ 78. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="826fbd52-f629-4896-8ae6-e6b8b8e10eee">Reporting on spatial data infrastructure</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para78lg1">
					<loigeNr id="67df2604-f6ac-4feb-8bb0-c26b0e8f09e3">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ca24ed41-f2c6-407f-a4d3-87e9db1a0fa9"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="39df14d2-643f-4500-8ae5-1d5301ce7cd2">
						<tavatekst id="f8e406d9-230b-4417-b54e-3398685ab650">Holders of information shall submit reports on the development of the spatial data infrastructure, maintenance of spatial data sets and provision of spatial data services provided for in this Act pursuant to Commission Decision 2009/442/EC implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards monitoring and reporting (OJ L 148, 11.06.2009, p. 18–26).</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para78lg2">
					<loigeNr id="517e1983-a95d-4a3f-9f50-8d4f737a9c5d">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a7fca135-ec22-495b-a38e-c51f2e24fad0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d22b1c6f-f558-48ed-83d3-1c004b94a349">
						<tavatekst id="d343ed5f-f7ec-499e-97bc-74c2cb6842a2">The Land Board shall compile the data and reports obtained from holders of information, make them available to the public in the Estonian geoportal and forward to the European Commission.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para78lg3">
					<loigeNr id="18acf1d8-0475-44c1-8e6e-342758d41fe6">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9d78c61a-1e19-401f-b8e1-0b2d397664f5"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2cbb7f51-ccdd-4fc3-8391-89cd9baef074">
						<tavatekst id="d168c703-d8cb-4a5b-b693-443b2c451293">The terms for submission of reports and a more detailed procedure for the preparation of reports and for monitoring the implementation and use of the spatial data infrastructure may be established by a regulation of the Government of the Republic.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="179729e7-33ed-4f3c-a814-4fe70ddcf783">
			<peatykkNr id="5f96624c-88bd-4204-b8e8-6f9debe52936">10</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="c470329f-5f89-459a-ae22-78c3751b07a8"><![CDATA[Chapter 10]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="0912cdfa-5739-4a87-a085-794d54f36df6"> Liability </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para79">
				<paragrahvNr id="975ca130-e746-4b73-b087-3568f88523a5">79</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="2e52222a-5980-4a35-b0bb-610c4ae5b511"><![CDATA[§ 79. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="673b82dc-7dcc-40ba-b14c-92b401f108a9">Violation of requirements for protection of geodetic marks and damaging, destruction and unauthorised removal of marks</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para79lg1">
					<loigeNr id="527ee4e7-2ed3-44cc-a541-9dae86c2e8e3">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1ea3344c-3378-494a-9b74-fe2efa56d5c3"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="96c11534-19d7-4a11-8409-1ae032f33a6a">
						<tavatekst id="246f8b1a-24c0-498b-89de-2fd7b57b0ca9">Violation of the requirements for the protection of a geodetic mark of the state or a local government located in the field or on a building, or damaging, destruction or unauthorised removal of a mark<reavahetus/>is punishable by a fine of up to 300 fine units.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para79lg2">
					<loigeNr id="6923c7a2-b6eb-407f-afde-8c97bf120324">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7d70b99f-bf5e-42fc-a046-dc2a1e4c21b0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7889683e-84d8-4615-9bab-4e9430f3d138">
						<tavatekst id="c95138d3-662d-4499-b9e1-80c19233be88">The same act, if committed by a legal person,<reavahetus/>is punishable by a fine of up to 3,200 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para80">
				<paragrahvNr id="244fd37b-8248-4bb6-aa4f-06155b6b416e">80</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="675eb464-5fbb-4555-a7fd-6d15a6053833"><![CDATA[§ 80. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e81bccca-0957-4c25-8e39-9f79d24d0c0a">Proceedings</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para80lg1">
					<loigeNr id="1be99ab8-979a-43af-b7e1-bfcc5d89e3cc">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5d2409cf-974f-4933-9d9b-e33c5c17cbd1"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d1312b4c-97e5-49b6-aff3-79823b239b31">
						<tavatekst id="99c82ff1-3857-4096-8f73-d9c14944eaf0">The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure shall apply to the misdemeanours provided for in § 79 of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para80lg2">
					<loigeNr id="f42d0928-fd68-4391-995e-953ab311d817">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="17fcc06e-ad8e-4e3f-90b5-08b27a199d65"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="15d332f5-1ff1-4fe8-a518-fa398e40204c">
						<tavatekst id="88f87316-76c6-44af-9011-7a577b55520d">Extra-judicial proceedings concerning the misdemeanours provided for in § 79 of this Act shall be conducted by the Land Board in matters concerning geodetic marks of the state and by a rural municipality or city government in matters concerning geodetic marks of local governments.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="d6fd1c4e-d61d-4df8-828d-33fd4c1f4db2">
			<peatykkNr id="413d135a-baaf-4520-84f0-10c59490f1ed">11</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="ab91cfa7-cb75-40e8-beb4-322afeee791a"><![CDATA[Chapter 11]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="b8553f4e-ad3a-4f1e-9003-273f22a6c1f4"> Implementing Provisions </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para81">
				<paragrahvNr id="ddcfa97c-6261-4e79-b532-ba067f26d971">81</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="5a0b0b00-c7c2-4ffd-a1d9-3d1bae7956e8"><![CDATA[§ 81. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0151169e-9286-48da-a9fd-7682776ddea1">Timetable for creation of metadata</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para81lg1">
					<loigeNr id="2cc07932-eb36-4b75-9e4e-83d06e9a925c"/>
					<kuvatavNr id="316753eb-b017-47c0-8c0f-f7969e8d1db3"/>
					<sisuTekst id="6085f0c6-11d8-4403-8472-ecb025c17eef">
						<tavatekst id="301e2664-f92e-4f4e-b5a6-a816a14676c1">Holders of information shall provide metadata describing the spatial data sets maintained and services provided thereby in accordance with the timetable provided for in the INSPIRE Directive.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para82">
				<paragrahvNr id="0acf093d-3ce2-47e5-bb9a-8a1785b771c0">82</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="7ba0f144-122c-43b1-8bab-d872feb0795c"><![CDATA[§ 82. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="3da18cff-9369-4cce-99cd-c90efb6fda0a">Terms for making available of spatial data sets and services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para82lg1">
					<loigeNr id="8f65842b-c759-47cc-b337-ebe1538651d4">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ab5aabde-5955-4902-aeff-b79f11bc256b"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b37e6269-54f2-41d8-9382-7a7e8a6f8f19">
						<tavatekst id="4a67cc51-e923-47b8-8bc3-2d580f714141">Holders of information shall make established or extensively restructured spatial data sets and services available in conformity with the implementing rules specified in subsection 11 (5) of this Act within two years as of the establishment of the rules.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para82lg2">
					<loigeNr id="32207ede-62f4-4ccf-b3ea-19952ae75727">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="27c8d16b-bf41-42e3-8df1-5d36d4014846"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1f94bd54-2db8-4756-9897-d1d41589d8a4">
						<tavatekst id="1f85572e-a609-444f-a6f6-3e340a1f9fdc">Other spatial data sets and services in use shall be made available by holders of information in conformity with the implementing rules specified in subsection 11 (5) of this Act within seven years as of the establishment of the rules.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para82lg3">
					<loigeNr id="675ecdec-4b92-40ee-a3f1-3298772ad6ad">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6114e347-16a6-4e41-bf07-435fb44625c9"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b7244781-1932-40b1-9152-6dd128d2f811">
						<tavatekst id="ffd87fd2-777d-4438-9f47-01bdc33af14f">The need to make spatial data sets and services specified in subsections (1) and (2) of this section available in an interoperable way shall be determined upon registration of the establishment of a database and commencement of the provision of services or changing the composition of the data collected in a database in the administration system of the state information system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para82lg4">
					<loigeNr id="badb7cba-a3a7-4a13-8840-85517408ee81">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2fe3c55d-37d3-486c-b5a9-e0201920f8b5"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="18f3a72c-e3df-4e80-8b03-625cab8d5fea">
						<tavatekst id="736ee003-0f83-4c3a-a4f3-d474dfd9f93c">Holders of information shall make spatial data sets available in conformity with the implementing rules specified in subsection 11 (5) of this Act either through the adaptation of existing spatial data sets or through the transformation services provided for in clause 12 (1) 4) of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para83">
				<paragrahvNr id="5b429cf8-b82a-4b9a-8506-ce4f76789490">83</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="10d24a14-385a-4569-ae88-d67b7e047857"><![CDATA[§ 83. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="5d91a843-0ed1-4873-b3f3-fcc0f0984152">Enabling access to discovery and view services</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para83lg1">
					<loigeNr id="ae628434-7e94-412d-8a25-c4bb373f2f6f">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b205c458-1155-4f83-86a7-7e38de1a77c8"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0a438f16-5409-4003-a542-c2021713acac">
						<tavatekst id="f1e110ef-4c7c-42de-a382-82e5decbd4bb">Holders of information shall enable access to discovery and view services provided for in subsection 12 (1) of this Act, except with regard to the requirements which provide for the availability of the services through the Estonian geoportal or for ensuring the quality of the services in conformity with the rules set out in Annex I to Commission Regulation (EC) No 976/2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the Network Services, no later than as of 9 May 2011.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para83lg2">
					<loigeNr id="eabaf1c7-a408-45ce-a48c-c148f456ed78">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c22f4d7d-c092-4281-8bbe-ff722fff58bb"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1e2c44c0-fccf-4a4d-b061-638358549c00">
						<tavatekst id="b54bcbf9-5897-45ed-975d-d2a1facebe3a">Holders of information shall, not later than as of 9 November 2011, enable access to discovery and view services provided for in subsection 12 (1) of this Act also through the Estonian geoportal, taking into account all the requirements provided by Commission Regulation (EC) No 976/2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards the Network Services.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para84">
				<paragrahvNr id="76dcebfd-bdd6-4cd9-8169-910e2ba38843">84</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d87f2712-ee0f-418a-a7d1-dd0796c2b8ce"><![CDATA[§ 84. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="9c6cf59e-16af-439d-a3ce-a851774e20ef">Implementation of address data system</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para84lg1">
					<loigeNr id="31e38bc1-b6e9-477c-a694-dfb4b86e9ba9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4d2b425e-7257-4507-ac09-15231f8b630a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c6e58c57-e3ca-4a0a-a19d-6fe5e1c47447">
						<tavatekst id="8a6fb1f3-e58f-4703-b979-28683489661b">Subsection 55 (4) and §§ 56, 57, 60, 61 and 76 of this Act shall be implemented as of 1 January 2012.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para84lg2">
					<loigeNr id="4eee4961-a1bf-43a3-92bc-c938ed62af49">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="dca1ff17-48c7-4a62-9bba-75530a0d69d3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="566b162a-0001-414b-983b-d7b4d475d1a4">
						<tavatekst id="fd574f7f-9d00-457d-b16b-2fb99fb133ac">Address data valid as at 1 January 2012 at 00:00 in ADS information system are deemed to be official registered address data established for the purposes of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para84lg3">
					<loigeNr id="e585c2b5-c7c0-4634-b7bb-333bd8e993d2">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="aba820be-198c-43a6-a246-2390483459a6"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4f946d6e-e2c9-4bcf-b822-d690654d4a9b">
						<tavatekst id="9cf1b65c-eae9-4ba6-beb2-2f8c94596382">The address data system established on the basis of this Act is deemed to be functioning as of 1 January 2012 at 00:00.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para84lg4">
					<loigeNr id="e4744f5b-1924-4b14-a9e3-9042777bdfd3">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="01457ef7-3051-44b0-a102-21582070f827"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a427ed87-48bc-4205-adcf-05b4f59e2825">
						<tavatekst id="6388283c-7505-4988-b673-8873cfa07c95">Upon maintenance of databases and provision of spatial data services, holders of information shall bring their databases and information systems into compliance with § 59 of this Act not later than by 1 March 2012.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para84lg5">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>If a city government of rural municipality government fails to establish the location address of a land unit formed in land reform within one month from the receipt of the file or documents specified pursuant to the procedure established on the basis of § 29 of the Land Reform Act, the location address of the land unit shall be established by the controller of ADS information system.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge>
						<avaldamismarge>
							<RTosa>RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel>1</RTartikkel>
							<aktViide>129062018001</aktViide>
						</avaldamismarge>
						<joustumine>2018-07-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="para84lg6">
					<loigeNr id="9bb7fd86-464d-4e4c-846a-7c152e62ffe5">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ba4218a7-7ea0-4084-a418-73ee8226cd27"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ca88312f-e976-48b4-bc2a-1fa47720ec6b">
						<tavatekst id="415f227c-f3c6-4fcc-97b9-3bfb800e4bc0">Arrangement of address data not conforming to the requirements of the Spatial Data Act in large quantities which is beyond the scope of the everyday activities of a local government shall be conducted on account of the funds allocated to local governments.<reavahetus/>[RT I, 10.03.2017, 1 - entry into force 20.03.2017]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
	</sisu>
	<normtehnmarkus id="d55b43b3-997e-4a4b-8a9a-d26acb7ba6c2" kuuluvus="0ba21ad4-2832-4d6b-b3c0-9ee596dce3ee">
		<normtehnmarkusNr id="60b6cec0-c267-4ea0-8643-56d1cb6b21cf">1</normtehnmarkusNr>
		<normtehnmarkusTekst id="31df6755-4268-482d-9e6d-386ec9029fd4"><![CDATA[Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.04.2007, p. 1–14).]]></normtehnmarkusTekst>
	</normtehnmarkus>

</oigusakt>