<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="6f02ea50-21c8-4bcf-846d-506d91ae4535" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="tyviseadus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2015-10-29</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<avaldamineKuupaev>2015-11-10+02:00</avaldamineKuupaev>
				<RTaasta>2015</RTaasta>
				<RTartikkel>2</RTartikkel>
				<aktViide>110112015002</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>2015-12-01</joustumine>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT V</RTosa><avaldamineKuupaev>2025-12-15</avaldamineKuupaev><RTaasta>2025</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>515122025001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2025-12-13</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2019-01-22</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>515122025001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>39</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2025-12-15</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Mari Peetris</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>100564</terviktekstiGrupiID><eesmark>Tüviseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="c8a4b903-af6e-434d-b479-3942c63e1b08">
		<nimi id="b22f305e-f8b6-4572-bd7f-01fc0caf690a">
			<pealkiri id="d036b680-a434-438e-bfe8-92c530195dd9">Chemicals Act</pealkiri>
			<normtehnmarkus>
				<normtehnmarkusNr>1</normtehnmarkusNr>
			</normtehnmarkus>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2018-06-13</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2018-06-29</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>3</RTartikkel>
			<aktViide>129062018003</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2018-07-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2018-11-21</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2018-12-12</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>3</RTartikkel>
			<aktViide>112122018003</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2019-01-01</joustumine>
		<tavatekst>, the words ‘Technical Regulatory Authority’ have been replaced with the words ‘Consumer Protection and Technical Regulatory Authority’ throughout the Act.</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2020-04-20</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2020-05-06</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>106052020001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2020-05-07</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2020-06-17</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2020-07-10</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>110072020002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2021-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>	
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2020-11-25</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2020-12-10</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>110122020001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2021-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2021-03-24</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2021-04-06</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2021-04-16</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2021-10-13</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2021-10-22</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>3</RTartikkel>
			<aktViide>122102021003</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2021-11-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2022-07-15</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2022-07-15</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>4</RTartikkel>
			<aktViide>115072022004</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2022-07-16</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2023-01-18</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2023-02-03</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>103022023002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2023-06-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2024-12-11</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2025-01-02</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>3</RTartikkel>
			<aktViide>102012025003</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2025-09-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2025-11-18</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2025-12-03</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>103122025002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2025-12-13</joustumine>
	</muutmismarge>
	
	
	
	<sisu id="c4b33beb-c34e-4961-926f-790bdf29f434">
		<peatykk id="9b8df63f-b8b6-4ebc-92e5-7366574fcebb">
			<peatykkNr id="f77dda72-9d67-480b-8d64-c10c440a26e8">1</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="11212fef-2b54-4744-8db6-f5923ec106b9"><![CDATA[Chapter 1]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="2a30ec47-e592-454f-8847-0587044e2949">GENERAL PROVISIONS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para1">
				<paragrahvNr id="b4b81cd1-b06f-40c5-9a51-b9b6979314bd">1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ba4daf23-37ae-4136-9394-654afe7ecb0c"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="4795a582-7311-4bd2-9464-a7e56fafb58b">Purpose and scope of regulation of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para1lg1">
					<loigeNr id="89f9f245-7a65-46ea-b8ef-0bdcf0271753"/>
					<kuvatavNr id="77ac71e1-bce4-4d15-b4f0-5f99a9dfe8b3"/>
					<sisuTekst id="8b97785b-b5c7-4eec-881a-a398b2b6ce3a">
						<tavatekst id="db9892a1-3b21-45bf-8fb2-74e20404976d">This Act regulates the handling of chemicals and the restriction of economic activities relating to the handling of chemicals for the purpose of protecting human life and health, property and the environment, and ensuring the free movement of goods.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para2">
				<paragrahvNr id="e1dfb45d-89c9-49a8-8df9-dd8898f9ca25">2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="b8f9ab5b-185a-4f1a-85c7-8e3aa1b263bb"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="bf07f797-b5ad-4d04-bc36-1212ca540aa4">Scope of application of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para2lg1">
					<loigeNr id="25e628ea-143d-475c-8c80-5d211c878128">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cdb369a6-a3af-4345-9d56-3072f43d82a1"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="01105ffe-b757-4aaa-8c3b-22a27090cf3a">
						<tavatekst id="ed68482e-1300-4c4e-9c0a-c32f82e60f3e">This Act applies to chemicals and to products containing them and to the handling thereof insofar as it is not regulated by another act, international agreement adopted by the Riigikogu or European Union law.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg2">
					<loigeNr id="0b38cbf0-ff59-465d-b0da-88054c71a0fd">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d52cdb14-4185-4e18-b5e7-f972f4244702"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e2f7fd81-07d0-45f4-a6a3-f6e800eba186">
						<tavatekst id="5c60f946-281e-44bb-acb0-446e3c17af68">Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, pp. 1‑850) (hereinafter <i>REACH Regulation</i>) applies to the production, placing on the market and use of chemicals as substances, in mixtures or in articles.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg3">
					<loigeNr id="9ce05fc4-461a-4473-93c7-05357b7d9bf7">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a05094a5-1d30-47b5-be26-35f9938df76f"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="09775f79-a1e3-4431-9687-48c28c8ca35c">
						<tavatekst id="4193bb57-4a35-4914-9b16-553f860e8da6">Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, pp. 1‑1355) (hereinafter the <i>CLP Regulation</i>) applies to the classification, labelling and packaging of chemicals.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg4">
					<loigeNr id="f749f33d-b250-499b-9c6e-b36955756131">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9458a758-ba10-4d08-82f7-9edae298462c"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d47d9685-5fca-492c-b564-73ec80fe8162">
						<tavatekst id="b34d97c4-cbb1-48aa-a2c7-a067e9a06875">The definitions used in this Act have the meaning specified in the relevant regulations of the European Union, unless otherwise provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg5">
					<loigeNr id="4f2b9c15-3c98-4c38-9511-8a1f78044839">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7ea1bc68-b29a-4e92-a46a-8311c65e8fa2"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2c684333-b799-48fe-aece-d0df43eecff5">
						<tavatekst id="87adde7f-933a-478f-9b88-8b64bc2d517b">Upon carriage of chemicals by rail, road, waterways and air, the legislation applicable to the respective mode of transport, taking account of the specifications of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg6">
					<loigeNr id="294d559e-47ba-4df9-8efb-a02b1290589d">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="57a44c7a-0912-41fd-9f7a-8863072cbcde"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="240b93ea-7b9f-45e1-9fc3-28b1f4c51df2">
						<tavatekst id="d33e412a-759c-479d-a6f4-454412619ef9">The provisions of the Administrative Procedure Act apply to the administrative proceedings specified in this Act, taking into account the specifications provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para3">
				<paragrahvNr id="ffa56e42-a094-4837-8b70-7c7120b9024c">3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="0a9dfc02-16ff-4f5a-a735-b3fdb71133ea"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="7de70fe9-75b9-42f1-8ab9-02c32d422459">Chemical, hazardous chemical and handling of chemical</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para3lg1">
					<loigeNr id="c7d73626-c7b8-44ce-a3b8-4d5738638231">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="109b38a1-60f4-43df-9bcd-c4e1445d7774"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="92077656-7cb8-46c8-b16f-76f5b64b59ca">
						<tavatekst id="dc0846d7-b9a3-4afd-99d9-3ca616f28d23">For the purposes of this Act, a chemical is a substance or mixture for the purposes of the REACH Regulation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para3lg2">
					<loigeNr id="be2cfdba-df4a-43b8-a223-67b35e9f178f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a0318053-e8b0-4b20-a29a-3444967aa3a3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="19ebd90a-5173-4361-8e35-3a18a39752b2">
						<tavatekst id="2dd71059-e5b5-4d6d-8eea-20c1628eb8dd">A hazardous chemical is a substance of mixture that meets the physical, health or environmental hazard criteria set out in parts 2-5 of Annex I to the CLP Regulation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para3lg3">
					<loigeNr id="590a29c3-173c-4989-b033-ab9df7208d67">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bd01a45a-bdb9-47b0-a7c2-31784310a84b"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b5f41ee8-5c34-42b7-af80-f4c75cb4713f">
						<tavatekst id="9f39bf50-ca1c-4771-b19a-679c3e654456">For the purposes of this Act, the handling of a chemical is the making, manufacture, processing, packaging, storage, carriage, making available of a chemical or any other activity relating to a chemical.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="6c4fb2ba-b988-451f-9f1a-41782b61a7c9">
			<peatykkNr id="bc0e65cf-e9df-4e9e-a8ad-c7c24a844161">2</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="75f737a7-cf36-43ec-9b1e-12db372111e8"><![CDATA[Chapter 2]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="70c85bd2-e70e-45a4-97d2-d5acc8ea1693">REQUIREMENTS FOR HANDLING CHEMICAL</peatykkPealkiri>
			<jagu id="3bdd86ba-edc1-4e5c-9660-7638f35807b7">
				<jaguNr id="ebb1616d-e63e-4481-93b4-b4d7a9123609">1</jaguNr>
				<kuvatavNr id="8ad3c690-f1ab-4121-8724-6a3263e867c6"><![CDATA[Subchapter 1]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri id="d31b2fca-f152-4280-a38e-17892acfac2c">Determining of hazardousness of chemical</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para4">
					<paragrahvNr id="0f491f92-903e-4931-b88e-fd6cf12121ab">4</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="bf8e74aa-f806-4795-b0b3-555242e6e531"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="2145c84d-45b4-4e0b-96a1-0d0765841174">Determining of hazardousness of chemical</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para4lg1">
						<loigeNr id="638f50b7-647d-48e8-9fb5-839d54ea2bbd"/>
						<kuvatavNr id="acdde9e9-91cf-4dcd-9feb-fbf659e5fd31"/>
						<sisuTekst id="a8bb051a-17a1-4b9c-b911-7b4dce1b0327">
							<tavatekst id="3bcb0826-b29f-4729-b670-6a8d7a9affda">The intrinsic properties of a chemical that determine the hazardousness of a chemical are identified in accordance with Article 13 of the REACH Regulation and Commission Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 142, 31.05.2008, pp. 1‑739).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para5">
					<paragrahvNr id="6ee3c40c-4cb4-47ef-b5d2-4e92023c59b7">5</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="24995730-abfc-495c-82c5-1b8d975b635c"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="6cd09f1e-8a49-487b-a58d-c5f21d50b0a3">Good laboratory practices</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para5lg1">
						<loigeNr id="efdb16e5-9192-423d-9aaa-dcd08ba01a24">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="9763c0c8-4aaa-4671-a2fb-6fc9c8df1813"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="04b96944-cfd1-47b4-b763-bd679d44e765">
							<tavatekst id="44e59b55-9d4e-4eac-95b4-c521c618e873">Good laboratory practices are adhered to in the non-clinical studies of the safety to health and the environment of chemicals, including medicinal products and veterinary medicinal products, cosmetic products, plant protection products, food additives and substances that are ingredients in additives in feedingstuffs. The purpose of adherence to good laboratory practices is to guarantee the reliability and comparability and the mutual recognition of the results obtained in laboratories.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para5lg2">
						<loigeNr id="5f10772f-f841-4376-87c4-76a683343cbc">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="1ab0b351-2377-4599-a994-8717b0709757"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9efa7347-9dad-4d2b-8dd8-50206a18e73a">
							<tavatekst id="540a6da4-9526-4c2c-b4ae-6b1edf0480d1">Good laboratory practices constitute a quality system that regulates the planning, conduct, recording and reporting of non-clinical studies of the safety of substances to health and the environment, and the preparation of documents and preservation of materials related to such studies.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para5lg3">
						<loigeNr id="93c0322f-59f3-4099-9106-5875b4a277da">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="12c3c8c4-3af9-4cf4-b77f-8f2a945eeeac"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="58320960-a073-428d-89ae-69396dd2b435">
							<tavatekst id="bafb74ea-22eb-4854-aa8b-e62e2a625949">A non-clinical study of safety to health and the environment (hereinafter <i>study</i>) means a test or a series of tests in the process of which a substance is studied under laboratory conditions or in the field with the aim to obtain information concerning the physical and chemical properties of the substance and the danger it presents to health and the environment. The results of a study are subject to submission to the relevant authorities for the assessment and management of the risks arising from the chemical and for the establishment of necessary legislation and issue of an administrative decision.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para5lg4">
						<loigeNr id="48df75d6-3006-41a2-ae52-de4f5cbff1a1">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="9a6e7a60-b46f-46bf-9831-8d2826f29f7a"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0678b05c-f4b8-47a4-9fd8-ad1ab047511a">
							<tavatekst id="f2f2d5c1-a333-4502-82e1-687525d17147">The laboratory conducts a study must comply with the requirements for good laboratory practices and, upon submission of the results of the survey, prove that it adhered to the good laboratory practices upon conducting the survey.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para5lg5">
						<loigeNr id="27e2dc04-963d-40a5-94d0-211538a97701">5</loigeNr>
						<kuvatavNr id="6a3bf065-3ef1-4b8b-af24-bb620b4d5b8d"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a3a911d9-f254-48a4-8113-7f3a1bd986ca">
							<tavatekst id="aa1e633e-813d-4a88-8c89-f87d471406bc">The requirements and procedure for good laboratory practices will be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para6">
					<paragrahvNr id="637bafca-bb9b-4f2d-96af-6073f4899f1b">6</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="08736a9b-c308-4dc6-ae88-079c32b6639c"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="f83feec4-960a-4c9e-936a-1436bd4aa61f">Good laboratory practices control authority</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para6lg1">
						<loigeNr id="dad8d1f4-1f15-48db-92e7-05170265a211">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="a7c303c4-79e3-45e5-b15c-4b550d3548e8"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d36e6559-c4f6-4c4f-849f-d58196fe696a">
							<tavatekst id="bc2d98b7-43f1-4235-8d71-4652c190effd">The authority that assesses and certifies the compliance of laboratories conducting studies with the requirements of good laboratory practice is the Health Board (hereinafter <i>good laboratory practices control authority</i>).<reavahetus/>[RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para6lg2">
						<loigeNr id="aaf82408-7cfd-4f3a-8677-06029057b66e">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="b7968c23-48d1-4087-8c15-21a3bbd281a0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a7a85a93-7fb7-41e8-b2ec-425bf587a163">
							<tavatekst id="eda4a9ef-7671-4208-890b-43fde188ecb0">Expenses related to the performance of the functions of the good laboratory practices control authority are covered from the state budget. Expenses arising from the direct assessment and certification of the compliance of a laboratory conducting a study with the requirements of good laboratory practice are paid by the laboratory whose compliance with the requirements of good laboratory practice is assessed and certified.<reavahetus/>[RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para6lg3">
						<loigeNr id="3db36bb2-62c1-451f-9ef8-8ff6fc38b9c7">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="7970fac3-a1b2-42b8-85ba-86abf885746d"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f0526268-cd47-46f5-8927-130a9878f4e5">
							<tavatekst id="10e80616-b3c5-44ac-96d7-85804e7c4ea0">[Repealed – RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para6lg4">
						<loigeNr id="3db36bb2-62c1-451f-9ef8-8ff6fc38b9c7">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="7970fac3-a1b2-42b8-85ba-86abf885746d"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f0526268-cd47-46f5-8927-130a9878f4e5">
							<tavatekst id="10e80616-b3c5-44ac-96d7-85804e7c4ea0">The fee charged by the Health Board for the assessment and certification of compliance of a laboratory conducting a study with the requirements of good laboratory practice does not exceed 15,000 euros.<reavahetus/>[RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para6lg5">
						<loigeNr id="3db36bb2-62c1-451f-9ef8-8ff6fc38b9c7">5</loigeNr>
						<kuvatavNr id="7970fac3-a1b2-42b8-85ba-86abf885746d"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f0526268-cd47-46f5-8927-130a9878f4e5">
							<tavatekst id="10e80616-b3c5-44ac-96d7-85804e7c4ea0">The procedure and the price list for the provision of the fee-charging services of the Health Board are established by a regulation of the minister in charge of the policy sector on the basis of the labour, material, transport, accommodation and overhead costs required for the provision of the service.<reavahetus/>[RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para7">
					<paragrahvNr id="2fae260b-dc48-4bf9-953d-b0abdf6872ae">7</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="ce39de2a-53f8-4ca6-9c5a-5f6bf58f3c1c"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="e1458305-808e-4aa0-905f-5328e963f84a">Functions of good laboratory practices control authority</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para7lg1">
						<loigeNr id="74dc877d-f3a4-4f14-a6eb-41afab9b8bb7">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="f0296d86-544e-4047-af96-aed70bf6d24b"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="09196f04-d79d-4cd3-8fba-de4e87c83f82">
							<tavatekst id="ffaa6e58-3568-4bad-9995-69125c30ae41">In its operations, the good laboratory practices control authority follows the requirements and procedure for assessment and certification of compliance with the requirements for good laboratory practices.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para7lg2">
						<loigeNr id="07ee827c-f89a-4ba2-9f11-55794c5f7914">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="0653b03f-f33a-43e0-9c28-7838b7bd6786"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cb6be54d-c74f-47ff-890c-8d552293ee5b">
							<tavatekst id="a443f0f4-9bd2-4bb3-8d78-3cb73a7ff86f">The functions and responsibilities of the good laboratory practices control authority are as follows:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para7lg2p1">
							<alampunktNr id="334735c9-af9c-40e0-a972-c8c9daa5116c">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="b2ee36da-e766-46b9-baee-f3f16a1ced54"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="fc402a65-c323-4bb8-a13a-d23797d0ac76">
								<tavatekst id="b183fd97-82a1-40c6-8873-d73a9564bc91">to prepare an action plan for the assessment and inspection of the compliance with the requirements for laboratories following good laboratory practice and situated in Estonia;<reavahetus/>[RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p2">
							<alampunktNr id="437e89c6-bef9-4f3e-adba-42f96fb4b48f">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="1352c96f-d54c-4b8c-b119-6a262cbe3eeb"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="68f00a27-626e-45c0-a8cf-071a859a9513">
								<tavatekst id="b6577cf8-f366-4b60-8b95-13ab5b53bfb5">to assess the compliance of laboratories observing good laboratory practices with the requirements established for good laboratory practices, and issue written certificates in proof of compliance with good laboratory practices;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p3">
							<alampunktNr id="07654b6e-04ab-48e0-8915-9dfe6bf1f49c">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="39a41ff9-4a0e-4540-8e7a-76b85daa64dc"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="18ed97ec-453c-4a43-8683-9c65f5862d89">
								<tavatekst id="c5983d89-8c59-4142-8761-a941c1a17630">at least once during every two calendar years after the day following the issue of a certificate, to verify the continued compliance of the laboratory with the requirements for good laboratory practices;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p4">
							<alampunktNr id="44ee217a-e4f4-4447-a0e6-6d13f76be221">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="55918bec-a640-46dd-bfc7-c64757af1212"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="1c2b3219-7406-45fa-9835-75e52fbe7163">
								<tavatekst id="1a0be18e-a06f-4be1-a090-9429f9d68a8f">to carry out special inspections of laboratories following good laboratory practices, where necessary;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p5">
							<alampunktNr id="7ee66320-a1dd-4506-a277-8c49f93ed948">5</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="07bc1a82-3a82-4850-98d2-3f6230dc3db5"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="43d6f591-0b74-4311-89ef-0ce6f57d19dc">
								<tavatekst id="fc75c797-54d5-4eaa-844d-6c5bd1198ad3">[repealed – RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p6">
							<alampunktNr id="fdec1b78-bac1-4296-a270-59d06e179fa1">6</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="3f809063-72f1-4318-b43b-0650e6d6ce4f"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="e980b8d2-621a-4fcf-8531-d2ee0a23a2ab">
								<tavatekst id="d70bc8d7-b95d-4df6-986b-a0e3eeee6076">to suspend the validity of the certificate or revoke the certificate if it has established that the laboratory violates the requirements for good laboratory practices;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p7">
							<alampunktNr id="0fcdfa09-cc49-4303-a068-d86797cacf6d">7</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="1991a434-47a8-4cc1-83e1-faeb74409ff4"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="d2101e95-f714-4f8a-bec4-1296475ee0d1">
								<tavatekst id="821bf789-a912-4722-934d-ed7518bbf1a6">[repealed – RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p8">
							<alampunktNr id="cf69c5c3-034c-457d-b37b-1ceff4ec8f5b">8</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="886668f2-2de0-44dd-adcc-348d8926456f"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="4d180209-4fdc-4d90-bf1b-be6309920e78">
								<tavatekst id="68f01645-5338-417b-bd43-4e8dee14609b">to ensure, in compliance with the requirements provided by the Archives Act, the preservation of the documents related to the assessment and certification of compliance with the requirements for good laboratory practises;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p9">
							<alampunktNr id="79ed4fb4-79b3-4328-b814-f73655d3f804">9</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="3c1a40ea-8c3b-448f-951b-cd978ded6159"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="cf66e17e-e557-4c1d-845a-ddc7b4b8de48">
								<tavatekst id="d0122628-316d-4d0b-8a85-594209e39a3a">to ensure the confidentiality of trade secrets learned in the course of inspection;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p10">
							<alampunktNr id="79ed4fb4-79b3-4328-b814-f73655d3f804">10</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="3c1a40ea-8c3b-448f-951b-cd978ded6159"><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="cf66e17e-e557-4c1d-845a-ddc7b4b8de48">
								<tavatekst id="d0122628-316d-4d0b-8a85-594209e39a3a">to provide information to interested parties on the requirements of good laboratory practice;<reavahetus/>[RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para7lg2p11">
							<alampunktNr id="79ed4fb4-79b3-4328-b814-f73655d3f804">11</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="3c1a40ea-8c3b-448f-951b-cd978ded6159"><![CDATA[11) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="cf66e17e-e557-4c1d-845a-ddc7b4b8de48">
								<tavatekst id="d0122628-316d-4d0b-8a85-594209e39a3a">represent the Republic of Estonia in international institutions and organisations whose work is related to the requirements of good laboratory practice and the inspection of compliance with the requirements.<reavahetus/>[RT I, 02.01.2025, 3 – entry into force 01.09.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para7lg3">
						<loigeNr id="ed70bc35-e84e-4456-bef0-140135c06380">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="a5d93fbf-3e40-479f-809f-dd0ef91f6055"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="b8e5000d-4758-48e0-97a5-787af231290a">
							<tavatekst id="b5fe86f7-7c59-4d49-994f-b28637e46315">The requirements and procedure for assessment of compliance with the requirements for good laboratory practices will be established by the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="b9352437-b213-4086-8b4e-7f1f48b2e799">
				<jaguNr id="50f22a00-c945-4296-a2c6-40bb7218e16c">2</jaguNr>
				<kuvatavNr id="7fe5d552-1b7e-4b7c-8bec-61ddd9efe111"><![CDATA[Subchapter 2]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri id="016e631e-328a-4a70-89bb-81161f8ff75c">General Requirements for Handling of Chemical</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para8">
					<paragrahvNr id="62bd00db-3718-4d4b-948e-9394f670b901">8</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="a55f73f6-5e7c-488e-bebd-1bd7b0be32d4"><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="a1282f9f-0467-495e-9d93-eace8b53699f">Conditions of handling of chemical</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para8lg1">
						<loigeNr id="7cc0ba23-eafc-479c-9955-1bc5d93c62f0">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="8dd50ed2-b5e4-4695-9780-5a426800cce7"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="315f3c03-172e-4d7c-8713-56f367947e21">
							<tavatekst id="e79cf382-3174-4ffe-a715-5791de0724f9">A chemical must be handled in a manner that is not hazardous to human life or health, property or the environment.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para8lg2">
						<loigeNr id="8c2ba377-b473-407f-906a-245bc67795c6">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="116a7d9a-6f5f-4371-a4bd-3c6fa0f4a519"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8ad78fd2-d20e-4a73-b92b-975f7c03ffde">
							<tavatekst id="a838b452-9238-44e4-94d7-a1de1f62e7d6">The handler of a chemical must have the necessary information concerning the physical and chemical properties, hazards, safety requirements and rendering harmless of such chemical as well as the knowledge and skills, experience and attitudes necessary for handling the chemical (hereinafter <i>competence</i>).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para8lg3">
						<loigeNr id="5d198381-0705-499a-b618-41bfcdc101b2">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="0fa97701-8304-4f3b-8bf1-78a1d0fba00d"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="67504a60-97ac-4d56-842a-7d9d7c3f602f">
							<tavatekst id="4f18181c-f928-49b3-875c-e1644183b86e">The competence of the handler of a hazardous chemical includes:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para8lg3p1">
							<alampunktNr id="de74054b-f167-4af4-b986-54b768651bc1">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="c1b067ab-8d58-4032-8ef2-f6ae64cd2775"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="c2dbf598-e7dc-477f-97af-adb0d22c1ad1">
								<tavatekst id="2c212760-3853-4dfb-912e-090816222fd1">knowledge of the properties of the chemical being handled based on the method of handling;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para8lg3p2">
							<alampunktNr id="3445866c-f000-4116-ad5e-97d86359ef9d">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="82f721fa-3b63-4f16-9b9e-f782c887e887"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="59a55ee4-b962-4830-8978-992b9f6afee7">
								<tavatekst id="dba7fc72-215c-48e0-a1f1-795a0af30ceb">the skill of assessing hazards and risks related to handling a chemical on the basis of the safety data sheet, labelling and other information;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para8lg3p3">
							<alampunktNr id="a002a873-e5fb-4ca8-8b6a-727cd3464998">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="46447660-7c3b-4ea5-81db-ac4190b9f2af"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="f2f36f8e-6c1a-4993-9986-14909d934ac7">
								<tavatekst id="e4408f0e-1c42-4b49-9c34-4bd67b148c37">the ability to use primary emergency equipment in practice and to give emergency medical aid;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para8lg3p4">
							<alampunktNr id="792029dd-77a3-4cdc-a743-9ba7ed4ef9ab">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="4bb7fad8-aded-4594-a8f6-bc408a7ccc3b"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="59f69e00-222b-4654-a45c-5b386e7486f8">
								<tavatekst id="12d36762-eedb-4511-80d3-ad189c84d236">knowledge of occupational safety measures and measures for the protection of health and the environment.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para8lg4">
						<loigeNr id="16c3cab5-51a0-4fb2-a87e-f2c34d0548e2">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="e0837fda-d247-4556-9f31-d48515d51eb6"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="35ddc9d8-b973-4ad2-a443-c874fb4980e0">
							<tavatekst id="2f5cfdcc-6e1f-49a9-abfc-0e73aedf210f">If the packaging of a chemical or information submitted concerning a chemical does not allow for the safe handling of the chemical, the handler of the chemical will remove the chemical from handling. The handling of the chemical removed from handling will continue in accordance with the Waste Act as that of hazardous waste.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para8lg5">
						<loigeNr id="06ac3dba-ac09-4ed4-8ec1-033c3a964fc1">5</loigeNr>
						<kuvatavNr id="777278b2-bedf-453d-b3d1-4005fb2653ef"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ba58c94b-0d30-4c58-8778-08d7936ce493">
							<tavatekst id="155aeccb-8d7d-4e8b-9b2a-b2270ebbe899">The labelling of a chemical designated for placing on the Estonian market must be in Estonian. By way of exception, it is permitted to deliver, for the purpose of use in research and development, a chemical that is labelled in another language understandable to the recipient and complies with the requirements of the CLP Regulation.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para8lg6">
						<loigeNr id="94eaf8e0-5bd1-4951-8a2b-0a88b989bcc9">6</loigeNr>
						<kuvatavNr id="c2938cc2-e05e-4815-9acf-df45ff906038"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a5be2b54-daee-4c0e-912f-d746bba5b303">
							<tavatekst id="c7b43fc1-471b-4dd6-a8f6-6f8692746cf8">Requirements for handling chemicals and place of handling, including special requirements for the handling of ammonium nitrate and means of transport, may be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para9">
					<paragrahvNr id="26b2ae8a-0461-4e97-8055-4f27fc1549dc">9</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="e5aab965-9420-41f5-aca7-d559784d75c0"><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="9b48fbaa-6b52-4bea-a414-4d38bd07419d">Duty to keep records of hazardous chemical</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para9lg1">
						<loigeNr id="0a8b8b35-2b66-4567-a05d-d32fc8fceedb">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="53b09502-6821-419d-a889-8f5453f45ada"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1a4adeee-f885-490a-94b5-194e0b75b0c4">
							<tavatekst id="10c833fa-19b9-4ffd-ab9c-1eae1157ebea">A person handling a chemical in the framework of economic and professional activities keeps records of handled hazardous chemicals and preserves the records for ten years. The records of hazardous chemicals must indicate the movement of each quantity of a chemical in the enterprise from its acquisition to processing, delivery or rendering harmless.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para9lg2">
						<loigeNr id="3f487326-6d81-4737-8a77-3e5c931f8d97">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="4e0f3a17-777a-4aa2-8c56-526198e007c3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="839773c8-0b87-4500-b802-59326a95ad71">
							<tavatekst id="464cba07-e17b-4a28-9f52-68c4628747df">The procedure for keeping records of hazardous chemicals will be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para10">
					<paragrahvNr id="6bd5104d-8511-4d78-bc0f-43611b920374">10</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="fa2ddca1-e848-4001-84d8-7ab47db99608"><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="b0e2802e-8a62-4fec-91ae-2bb936674123">Notification of accident upon handling of chemical</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para10lg1">
						<loigeNr id="b545ed7a-6a66-46cc-bbad-564d11caf5bb"/>
						<kuvatavNr id="7e5aac69-c525-463d-a46d-6f6fa44e01e0"/>
						<sisuTekst id="99b35558-b2f3-44d9-959f-9fb667c91af2">
							<tavatekst id="6bb877ed-dc52-4e93-9d18-fcbd7ee8c920">The handler of a chemical must immediately inform the Alarm Centre of environmental pollution or another accident arising from handling a chemical. In the event of an environmental nuisance arising from an accident, the Alarm Centre will forward the obtained information to the Environmental Board as soon as possible and if the accident occurred in a dangerous enterprise or in an enterprise liable to be affected by a major accident, to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority.<reavahetus/>[RT I, 10.07.2020, 2 – entry into force 01.01.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para11">
					<paragrahvNr id="339d37ca-d487-41fb-8ab6-47220e7b389e">11</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="e265fc49-ec9f-4d57-ae5b-a232c7e2a4ec"><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="f5c92c38-66ff-4e02-ae4a-457d2f162948">Placing of detergent on market</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para11lg1">
						<loigeNr id="36d98922-cee4-45ea-9844-ba1312831dee">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="39ac9251-6b9e-4a7b-8157-94d80cffc745"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="088f00b1-2afa-47da-9511-553f7fd2ec2f">
							<tavatekst id="01d423d9-3694-46a6-9a52-8c872ab7dc86">Detergents to be placed on the market must comply with Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents (OJ L 104, 08.04.2004, pp. 1–35) (hereinafter <i>Detergents Regulation</i>).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para11lg2">
						<loigeNr id="67b2c0d0-4d94-4aac-93a2-a296afd4d15f">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="207564d9-9d0c-4953-b93c-cdb7e34b2e91"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c9f06f9a-d2bb-4f39-a098-3b432c00a560">
							<tavatekst id="6a72e7b9-3c38-4c71-bb06-f4e7a9fc31ad">A person applying for derogation under the Detergents Regulation for placing a detergent on the market must pay the state fee at the rate established in the State Fees Act before submitting an application.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para12">
					<paragrahvNr id="3a275931-4cd5-4e88-9c30-f59cceeec319">12</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="950a25e0-147e-49c0-b874-606a70d0cea1"><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="42dbab94-a0c3-444c-bf91-7b419873c9d6">Submission of information on hazardous mixture and detergent</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para12lg1">
						<loigeNr id="1d0996e9-290c-4b9d-af71-7ce1d39767ef">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="be3860bb-24bb-4614-b88e-c905150fc93d"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3646f6f9-9d6d-4bcc-8971-db796498cc6f">
							<tavatekst id="a720df5f-fd2f-4ddd-ac07-2b0fd3215ec5">An importer and downstream user of a hazardous mixture must, before placing the mixture on the Estonian market, submit to the Health Board information in accordance with Article 45 of the CLP Regulation, which will be used for the purpose of developing and implementing measures for prevention and treatment of intoxication.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para12lg2">
						<loigeNr id="218c2b0d-1bb5-4fd2-a2bb-fb115b853ee7">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="ca02634b-116d-456e-ae19-33178af3d6c5"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="24239068-0f91-478b-9083-40a6deec4603">
							<tavatekst id="11ff1b31-ee96-4b12-89d1-39894e9dd58a">The person responsible for placing a detergent on the market must submit to the Health Board the information specified in Article 9(3) of the Detergents Regulation, which will be used for the purpose specified in subsection 1 of this section.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para13">
					<paragrahvNr id="6ced18ff-3f1f-4b72-a161-6bfeba865c39">13</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="75eaf1af-65bf-496e-963c-57db985e3d47"><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="42313569-9ec9-44ef-88c1-b2fb2a957b5c">Safety adviser</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para13lg1">
						<loigeNr id="f7bc8bdd-78a7-4727-994c-484539ee97cb">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="1e91c79b-b08b-4e93-81b6-54945a4de5f4"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e2aaebeb-d2af-4b37-b3c4-4261d87b6640">
							<tavatekst id="4f543614-1ac2-4dba-a4e5-e21ca50dfe95">The safety adviser is appointed by an undertaking whose activities include the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterways, freight forwarding as well as the packaging, loading and unloading of dangerous goods in relation to carriage.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para13lg2">
						<loigeNr id="0d5dd352-1865-4b3b-a31d-e313e88e3336">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="a85eafe9-5527-453c-9f91-8ae5821d861f"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="02d35bf0-5727-4208-a111-35109c83b56e">
							<tavatekst id="c866731a-5fd6-426a-af20-48485a447892">For the purposes of this section, the carriage of dangerous goods means the carriage of dangerous cargo in accordance with international agreements.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para13lg3">
						<loigeNr id="3889cc32-799d-4568-bf18-a7b6287c86b9">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="2655f93f-001b-49db-8e74-5564390a0445"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e53a9920-49e4-4360-ac14-d097833437c7">
							<tavatekst id="2a184053-bd1f-43b5-b1c8-1f31cec02a62">The safety adviser is a competent person who acts for the benefit of an undertaking and whose duty is to ensure the safety of the carriage of dangerous goods and the compliance of the carriage of dangerous goods with requirements. The safety adviser must have completed a safety adviser training course in an educational establishment experienced in organising formal or supplementary training in the field of dangerous cargo, passed an exam and obtained a respective certificate.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para13lg4">
						<loigeNr id="d1e50b61-5996-4f6f-8bce-2c8211c40204">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="fa8b0b47-6f5c-4337-ad7f-2f49d8dabbf2"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="81c9f717-4fd7-42ef-9939-ec5ff99fb4d4">
							<tavatekst id="08e509ca-53b6-400e-b307-cf6894a5ead9">The safety adviser certificate is valid for five years. The validity of the certificate will be extended for another five years if the holder of the certificate has completed the respective supplementary training and passed the exam within one year before the date of expiry of the certificate.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para13lg5">
						<loigeNr id="1851b053-b539-466f-8a79-4e50381b1b91">5</loigeNr>
						<kuvatavNr id="33c8ba79-28f5-49fe-9590-585375f4e479"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a2eccaeb-d26e-4906-87a8-53743e42ec86">
							<tavatekst id="fdc3d1bd-9b6f-46ae-992e-918c44381079">The safety adviser examination is organised and a safety adviser certificate is issued by the Transport Administration and, in the field of railway, by the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority. The safety adviser examination may also be held by a training establishment, provided that the competent authority has been informed thereof and at least one representative of the competent authority takes part in the work of the examination committee.<reavahetus/>[RT I, 10.12.2020, 1 – entry into force 01.01.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para13lg6">
						<loigeNr id="b6e89a80-4628-4ac8-b512-290241be1b49">6</loigeNr>
						<kuvatavNr id="d637aab7-2c6d-41c8-8075-282405c8c60d"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="dedff282-c621-4221-bd7c-ba3ea14927d8">
							<tavatekst id="7954a318-f291-47a2-b703-8792fd860f3f">A state fee must be paid for taking the safety adviser examination and for obtaining the safety adviser certificate.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para13lg7">
						<loigeNr id="a062cb03-474e-4929-af69-95a286c63ca0">7</loigeNr>
						<kuvatavNr id="d2088947-db39-443c-8d0c-bfea39f66e8f"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="5c6df2ad-36d2-4891-8f51-fcf8a53b6e82">
							<tavatekst id="6f1c9ce3-7289-480f-9f86-9b459aaf1cac">Requirements for competence and functions of safety advisers and safety adviser curriculum and examination as well as the certificate form will be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="216af453-b46e-4dc5-9c21-3bc82586856f">
				<jaguNr id="06d4c999-f2c6-45d1-acbc-d68839520f3c">3</jaguNr>
				<kuvatavNr id="47bbc192-8737-4329-b868-17f1cbe23460"><![CDATA[Subchapter 3]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri id="7e83c0e0-cc5e-48c2-9a5b-1baf36adc3bf">Restrictions on and other special requirements for handling of chemical</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para14">
					<paragrahvNr id="00088359-e8f7-408d-92bb-a619d67795e7">14</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="9b3d7885-54e2-480f-ac59-398af0a07dc8"><![CDATA[§ 14. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="84c7f465-85da-42a5-97db-04220e875b29">Chemical prohibited to public</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para14lg1">
						<loigeNr id="a3d33a9e-3bb2-4647-ba9c-72f2d1b2ef94">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="6b6346d3-cd74-435f-a363-18c2026f7e0e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="96857737-6353-43e4-9c0c-69a18aea60ab">
							<tavatekst id="6d6f625d-0176-4f14-8717-e3036d3005da">Chemicals and products the placing on the market or use of which is prohibited to the public under Annex XVII of the REACH Regulation must not be made available to the consumer for the purposes of the Consumer Protection Act.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para14lg2">
						<loigeNr id="46059fd4-3fa4-4dc6-a1b1-a19ac23f6f22">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="e9206f63-c457-4b2a-9f75-d7c487ee1775"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="20b06a6c-aabc-433a-a3b9-4a1eac789fc3">
							<tavatekst id="591592b4-fdb0-4ada-ba59-69c575ca6e17">Chemicals and products referred to in subsection 1 of this section may be made available only in wholesale trade and by way of cashless transactions.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para14lg3">
						<loigeNr id="417ff220-a884-4cca-82a5-9c46b432ebd6">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="a34542f3-7b52-44d2-a6a2-b21fc775b2c7"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a1cdf2b9-5499-4077-a954-12d48d09ea98">
							<tavatekst id="0ff16dee-b4af-4a55-9565-e3f8869eacff">Chemicals and products specified in subsection 1 of this section may be acquired and possessed only by persons who use them lawfully in their economic or professional activities or research and development activities.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para15">
					<paragrahvNr id="2388b5e3-d741-4c1f-9ecc-9d9d78e1315d">15</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="6f2a63e7-4e7f-4d5f-80a4-9d194ba81675"><![CDATA[§ 15. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="7f79dfb6-6b04-4dc7-b639-beab53c1ebd9">Restrictions relating to explosive precursor</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para15lg1">
						<loigeNr id="9bc378e8-ac54-4844-b27a-a4c98ce6ccbd">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="33cf68d2-1024-477c-b94a-f106d83f1532"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9eba67c1-cf97-4dde-892c-bdc25767b4b0">
							<tavatekst id="17b2a9b7-c691-4864-96e9-07fb4ff01459">Upon making available, using, possessing and introducing an explosives precursor which is subject to the restrictions established in Regulation (EU) 2019/1148 on the marketing and use of explosives precursors, amending Regulation (EC) No 1907/2006 and repealing Regulation (EU) No 98/2013 (OJ L 186, 11.07.2019, pp 1–20), the restrictions established in the Regulation are adhered to.<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para15lg2">
						<loigeNr id="ba57e4fd-a80f-43ae-9695-6cd490b3541e">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="78bae017-f9ae-4085-a1fb-ba87d41406ea"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8866e9c5-d40e-4ff3-8cfa-0d3eba141a2c">
							<tavatekst id="44d3e242-2c91-472e-bc89-b907258059b2">The precursor of a restricted explosive may be made available only in wholesale trade and by way of cashless transactions.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para15lg3">
						<loigeNr id="5937e414-510e-4d85-acc0-02609496b0b9">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="76b352af-877b-404b-958f-a5b553b3753b"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="60229159-6ca5-488e-99aa-9099cb82a3c7">
							<tavatekst id="51dbfa20-f888-4b34-9628-5c095f1dd785">A trader who makes the precursor of a restricted explosive available on the market by way of wholesale trade submits a notice of economic activities in the field of wholesale trade in accordance with the General Part of the Economic Activities Code Act.<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para15lg4">
						<loigeNr id="5a2919f7-d0df-4d10-be7c-79502d0e8986">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="c184d86d-233c-4fd5-91e6-708b7c5fece2"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3dd08349-33c0-455b-8b53-2b111f8b8e3e">
							<tavatekst id="637c30b5-4e8a-4215-a3b5-46979c6e07f0">In addition to the data specified in subsections 1 and 3 of § 15 of the General Part of the Economic Activities Code Act, the notice of economic activities sets out the details of the precursor of a restricted explosive to be made available. The details of the precursor given in the notice of economic activities are not made public.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para15lg5">
						<loigeNr id="8c047005-f627-4d45-b7ea-b321696abc58">5</loigeNr>
						<kuvatavNr id="4197b63f-2577-4bc6-850c-576ff392edf7"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f1288440-c842-4fa3-97b2-cc8bd99170c9">
							<tavatekst id="b14b5d50-19fb-43c2-9e87-4d0a49a0570a">Upon transfer and delivery of an explosives precursor regulated in Annexes I and II to Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council or a mixture containing the substances, the trader may, for the purpose of verifying the lawfulness of the transaction, demand that the recipient provide further information on the planned use and user of the substance, mixture and the precursor of the restricted explosive.<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para15lg6">
						<loigeNr>6</loigeNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>A trader who makes an explosives precursor regulated in Annex I or II to Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council available on the market ensures the informing of the supply chain in accordance with Article 7 of the Regulation.<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para16">
					<paragrahvNr id="ed3d85eb-9319-4bc4-ae9c-f80bfa3bf66f">16</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="1268ae17-e5ac-4101-8ca0-a843764fd7c2"><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="246d7726-f609-43ec-8568-777e5074109a">Notification of suspicious transaction made with explosive precursor as well as of loss and theft of explosive precursor</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para16lg1">
						<loigeNr id="40bfbb9b-bd50-4f00-acf5-12d676a07fca"/>
						<kuvatavNr id="f0e2eb6e-8925-4bb2-a01d-4cde66f10f38"/>
						<sisuTekst id="24c6987d-1d55-4990-b1a0-cfcb51e130b2">
							<tavatekst id="531caacb-1493-4986-b41f-e0e0836875e1">Via the e-mail address or telephone number designated for such purpose the Police and Border Guard Board must be notified of a suspicious transaction made with an explosives precursor or a mixture containing the substance, which is regulated in Annexes I and II to Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council. The Police and Border Guard Board may forward the received information to the supervisory authority and to the Estonian Internal Security Service.<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para17">
					<paragrahvNr id="a24eb870-999d-443f-9e0a-8880512fd4f9">17</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="bbdf248a-2fd5-4b32-b422-732ad47fb19a"><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="0498432f-1d2b-4ca7-8104-775c4467098d">Requirement for transit of high nitrogen ammonium nitrate</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para17lg1">
						<loigeNr id="6c4ecbad-4229-4483-8f2d-aea98f1a6612">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="cede60e5-95d3-4b13-ad43-6f55f26a20b0"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="dc818fcf-8d20-4482-b53a-46af9a329e44">
							<tavatekst id="e4af7da5-db5a-4753-ab69-80b2b6af325a">By way of transit, high nitrogen ammonium nitrate may be brought to the Estonian customs territory only if it has passed a detonation resistance test in accordance with Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products and amending Regulations (EC) No 1069/2009 and (EC) No 1107/2009 and repealing Regulation (EC) No 2003/2003 (OJ L 170, 25.06.2019, pp 1‒114).<reavahetus/>[RT I, 15.07.2022, 4 – entry into force 16.07.2022]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para17lg2">
						<loigeNr id="8b7ad1fa-4dd4-4d1f-8fb0-7b2bea561b16">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="d127b3a0-293f-4eef-a8bd-9fccb245f907"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ff89332d-6850-445d-8049-80d8bfc09707">
							<tavatekst id="79918bfb-28f9-43db-9ec3-d57c7cc3225a">High nitrogen ammonium nitrate is solid ammonium nitrate both as a substance on its own as well as in a mixture of substances, which contains more than 28 mass per cent of ammonium nitrate‑based nitrogen.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para17lg3">
						<loigeNr id="577e118e-0077-4968-81ed-c7bb6f8a539b">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="b7afa527-1334-42c3-97a1-396ff298c96e"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="75054219-743d-4079-b452-39fcf3e69173">
							<tavatekst id="3ac2b52b-0051-4a85-b4b8-30186a840bd1">The requirements of this section do not apply to ammonium nitrate used as an explosive substance under the Explosive Substances Act.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para17lg4">
						<loigeNr id="8fca74bb-8c03-465f-9889-5be156e38ea4">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="3d07b6cc-5371-4ed4-b489-fcd9a495caee"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c9d1b1a4-afc4-41c6-a51b-d5535383844e">
							<tavatekst id="4af1bb08-d6a6-4e6b-a3ef-01ada6b04030">The detonation resistance test is carried out and assessed in accordance with the relevant provisions of Annex IV to Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council, and in a conformity assessment body with the right to carry out such tests or in an accredited body with relevant competence in accordance with the Regulation.<reavahetus/>[RT I, 15.07.2022, 4 – entry into force 16.07.2022]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para17lg5">
						<loigeNr id="093b4a9c-f747-4f46-b7eb-5e3d788d4360">5</loigeNr>
						<kuvatavNr id="da034f65-6f2c-4b7b-9db1-12872b117b57"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f3886b51-1482-4f96-ae84-633f0b3b4e44">
							<tavatekst id="3a8a19f2-a725-4691-95b6-c9f548147997">A document certifying resistance to detonation will be valid for 90 calendar days as of the date of taking the test.<reavahetus/>[RT I, 15.07.2022, 4 – entry into force 16.07.2022]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para17lg6">
						<loigeNr id="79334e18-54ca-4c54-ac62-1fceb5e8cc3d">6</loigeNr>
						<kuvatavNr id="90310b03-90c3-4513-8262-fb905bae5ce9"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="494033e5-2ba7-425c-a2a1-0a5ed18dcb5d">
							<tavatekst id="c1bb8ea0-e0de-4297-8e81-68aad7418588">At a border crossing point, the possessor of high nitrogen ammonium nitrate must submit to the Tax and Customs Board a document certifying the passing of the test of resistance to detonation or a certified copy thereof along with a customs declaration. Along with the document certifying resistance to detonation, a document allowing for the identification of the batch must be submitted, indicating the ammonium nitrate-based nitrogen content in the product, the product quantity of the batch, the date of production and other relevant information for identifying the batch.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para18">
					<paragrahvNr id="cfeed756-441a-4bef-96c4-5519055e271e">18</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="dec1d075-7f72-4b91-9d41-84f0056a76dc"><![CDATA[§ 18. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="ad4f5f4c-ff73-434d-a1ff-5fa14919780f">Odorisation of gaseous fuel</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para18lg1">
						<loigeNr id="ab509bad-ef8d-4a52-8a48-48bedfbe39df">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="b30d8824-d979-4cab-beeb-14ee4276b565"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="97329373-6b3d-4867-9404-aee990887df2">
							<tavatekst id="1aac544f-5acf-4403-8179-39838bb88835">Gaseous fuel that is odourless following production may be placed on the market after a clearly perceptible odoriser has been added to it so that the gas can be perceived in the air when the gas content in the air is five fifths of the lower explosion limit of the gas.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para18lg2">
						<loigeNr id="bba2b024-c716-4509-bd0f-6ec7ca5eea1a">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="b12a273c-dd9d-42ad-97d5-2d96048a6aa5"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4b2b62bd-e2a9-4075-aa43-62f8955baff0">
							<tavatekst id="dbcac2ca-8a55-42e8-8f23-9cf88c94a25a">For the purposes of this Act, gaseous fuel means fuel that is in a gaseous state at the temperature of 15ºC and pressure of 1 bar.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para18lg3">
						<loigeNr id="edbae87c-901e-4568-98a3-caadeb9f12dc">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="4f6afb51-c726-4d88-9472-0916c8760beb"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7e34d603-6ef1-4086-9bd6-210e1bd74ff4">
							<tavatekst id="cdfccc93-0a04-4d96-bf24-02eb890bba5b">Odourless gaseous fuel may be placed on the market for the purpose of sale to eligible consumers via a gas piping with an operating pressure of 5 bar for the purpose of use in an industrial process, further processing or other special use if gas is not transmitted from the distribution point to small consumers via the gas piping designated for such instances.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para18lg4">
						<loigeNr id="210550fb-9328-435a-83d8-f4782fba0d96">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="fea0658a-85fa-4ab0-ba5b-f4d5e4a9cbe1"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0bcb8cf6-7785-4cd3-a1b7-e301c18a40a1">
							<tavatekst id="f46ecf72-e6f6-4446-9538-046dd6540163">In the case of odourless gaseous fuel, measures must be taken to detect its leak.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para19">
					<paragrahvNr id="a5359df0-dacf-4e2b-8f24-d9882189ad2b">19</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="2bc5c189-1738-4ffb-a358-80ee3ee82e7c"><![CDATA[§ 19. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="fae396b6-ea53-445e-9a52-a89184e94223">Reporting duty of undertaking engaged in offshore oil and gas operations</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para19lg1">
						<loigeNr id="b2b76d13-89bf-4a48-a062-16207152890d">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="3d227f27-4251-4ddb-a5ef-7a51fecad452"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d545d4db-7aa5-496a-923b-c697b911c86e">
							<tavatekst id="f92198e1-dc2e-4cd9-ae8c-17bfdea9a59e">An undertaking registered in Estonia, which itself or via a subsidiary is responsible for offshore oil and gas operations, must, at the request of the European Commission or the Government of the Republic or a competent authority appointed by the latter, submit a report on each major accident that it is involved in. If the report was not submitted directly to the European Commission, the report will be submitted to the European Commission by the Government of the Republic or the competent authority appointed by the latter.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg2">
						<loigeNr id="0ce71c05-3b8d-4ba7-bd0a-782ba58356e6">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="73742735-348f-4559-a0cb-5a8d54ce551d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a9674865-66b5-4721-bcdb-06afd92ded51">
							<tavatekst id="d5ffe7e0-9cba-4964-b01b-4a1a314f4a1d">Oil and gas operations include all activities associated with an installation or connected infrastructure, including design, planning, construction, operation and decommissioning thereof, relating to exploration and production of oil or gas, but excluding conveyance of oil and gas from one coast to another.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para19lg3">
						<loigeNr id="7282ac62-fda6-42a2-9f7a-46014d6971e3">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="6a2096a4-4352-4e3e-b506-7e9c332103fb"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="03465863-f2b2-4b6b-bed3-dfb6854a8228">
							<tavatekst id="6207f4a0-32eb-4de0-b14a-b95637a9a5b6">For the purposes of this section, a major accident means, in connection with an installation or connected infrastructure:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para19lg3p1">
							<alampunktNr id="215126b4-0561-4ee2-9087-8f3f22a924bb">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="669bee74-8d06-4656-97e0-9cdba264eecd"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="f829e0a8-e98b-4405-8804-e291fe221540">
								<tavatekst id="78482c9f-5e6f-48bf-a7d0-d7cfa2c73d4e">an incident involving an explosion, fire, loss of well control, or release of oil, gas or hazardous substances involving, or with a significant potential to cause, fatalities or serious personal injury;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para19lg3p2">
							<alampunktNr id="39bbe44c-b7b9-4ae1-88a8-45a62c33523b">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="bcd0abb7-df05-4a40-8b4c-e92e28667bfb"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="3175d642-9ba9-43d3-8a9e-b7cd8a35484c">
								<tavatekst id="2998cd81-e96a-4f28-9c39-7bcfe5696f0a">an incident leading to serious damage to the installation or connected infrastructure involving, or with a significant potential to cause, fatalities or serious personal injury;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para19lg3p3">
							<alampunktNr id="5a41803b-7e66-43ce-8c55-972823b43f1e">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="22005b20-eccd-4595-8728-57da7240abe1"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="fbeead3d-95f9-4402-a6f8-a6093372a34f">
								<tavatekst id="4d96b3fa-9d71-48f6-be0e-0bfb9521e5c5">any other incident leading to fatalities or serious injury to five or more persons who are on the offshore installation where the source of danger occurs or who are engaged in an offshore oil and gas operation in connection with the installation or connected infrastructure; or</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para19lg3p4">
							<alampunktNr id="c6b98b2a-542c-4e83-8456-1a6ea4355620">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="3457a185-97b0-4e8e-afc1-8397e6a9d92d"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="1fc1315e-3f0d-4def-ba98-8100eb821a69">
								<tavatekst id="c9ebc1a5-e40f-402c-9d41-6a2be1891d58">any major environmental incident resulting from incidents referred to in clauses 1 to 3.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para19lg4">
						<loigeNr id="c18df764-c7e9-4301-a606-979750c6c8f5">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="cbbb584d-390d-4977-b8d8-60b80d378791"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1ea00bb8-04b7-4a5e-8eeb-ac12e6c43f13">
							<tavatekst id="9f1289d3-07f8-4b60-99c5-1da1c9ea50eb">For the purposes of this section, an installation means a stationary, fixed or mobile facility, or a combination of facilities permanently inter-connected by bridges or other structures, used for offshore oil and gas operations or in connection with such operations. An installation includes mobile offshore drilling units only when they are stationed in offshore waters for drilling, production or other activities associated with offshore oil and gas operations.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
		</peatykk>
		<peatykk id="67d2825b-4a55-49ae-98fd-05c3cacf776d">
			<peatykkNr id="63247b1c-9ad9-45d1-bc68-1497ab68fb75">3</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="b155fd97-36de-4fd6-8f84-ba2bd5c45898"><![CDATA[Chapter 3]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="39ce90f5-3e5e-405b-8415-299d03c837a8">DANGEROUS ENTERPRISE AND ENTERPRISE WITH MAJOR HAZARD</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para20">
				<paragrahvNr id="c50f072d-8c29-4e0e-b23a-a96520350db0">20</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6e5f317d-ac6b-4e4e-84ee-386d526c8999"><![CDATA[§ 20. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0bbc626b-23cd-4e27-aed0-8bdeadcd3669">Scope of application of Chapter</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para20lg1">
					<loigeNr id="b8c9264b-25cd-45a3-a49c-dd46bf78bfc3">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0cf9e479-481e-452e-bd26-30daf3860722"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="791b728a-5cf1-479d-b193-85aa7838d4ce">
						<tavatekst id="f2c34995-22d4-4f42-9f51-d3599562764d">The requirements set out in this Chapter apply to dangerous enterprises handling a hazardous chemical and to enterprises with a major hazard.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg2">
					<loigeNr id="0819e75b-39f0-4a6e-957d-6b15206eaa75">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="22dac7ba-5ae0-4620-bc6c-46e7232758ec"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e84b3d91-3c53-4757-8539-b165014fb088">
						<tavatekst id="5f095077-ff41-485b-b74b-512d69fbd109">The requirements applicable to dangerous enterprises and to enterprises with a major hazard do not apply to:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para20lg2p1">
						<alampunktNr id="0683ebe3-ca9e-4736-93b0-54ca79c4eb5d">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="107a6412-6c1e-4348-929e-f8ce13cc97e1"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7b1139fa-7521-413a-8118-d6866244e2a1">
							<tavatekst id="850c5c2c-20a6-4ef4-b16b-61ca493e7821">a national defence establishment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg2p2">
						<alampunktNr id="7212fc04-f1e6-489f-ac9e-0956789ae723">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="66413c98-39d4-4937-bbd6-37a8bd8812fd"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9f553290-92b3-4655-a74a-c3bc6a2d8b1f">
							<tavatekst id="f9557f27-458f-4f16-9fe9-468fbe58a62f">an establishment posing a hazard created by ionising radiation;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg2p3">
						<alampunktNr id="f6a4a6f1-a97f-4bde-bcb6-0be52f1f83dc">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d8f26f6a-83d7-4021-965a-0c6885a104bf"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="62b1ca32-00fb-4384-9dca-64a567eb2a13">
							<tavatekst id="2ed8b5db-d2f3-482a-bed0-891015355f40">the transport of dangerous substances and directly related intermediate temporary storage by road, rail, internal waterways, sea or air, outside an establishment, including loading and unloading and transport to and from another means of transport at docks, wharves or marshalling yards;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg2p4">
						<alampunktNr id="872b963a-f0e4-4e12-a551-043b57891ba0">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="54fc3418-4665-4689-9514-7674850f213a"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="59e0b042-5b06-4ad5-b43b-e5b15de7c223">
							<tavatekst id="c03c0bd0-0da8-435c-85be-5d43d4106e9f">the transport of hazardous chemicals in pipelines (including pumping stations) outside an establishment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg2p5">
						<alampunktNr id="d9bad347-960c-4a30-a3bd-6f08c02df068">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="15c7dbfe-414b-4022-b12d-ba45a0099b6b"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="06a724f6-b902-4739-8035-756cd1ada957">
							<tavatekst id="0a8265b3-e318-4cc0-b7d4-d3e1a6c6ae81">the exploration, extraction and processing of minerals in mines and quarries, including by means of boreholes;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg2p6">
						<alampunktNr id="1c4b82c7-6392-4211-88b5-2b2cf3a99965">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="36bff0b6-ac7b-4ca0-a021-f79719d97c61"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7b57884f-23c7-48a3-b389-7ef0f13d4425">
							<tavatekst id="1b9c1aa8-8d72-4eab-b0e1-cd5efb5deb89">the offshore exploration and exploitation of minerals;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg2p7">
						<alampunktNr id="77f419f9-e4f2-49d2-be10-75b9244f7663">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="2668d3ff-c982-4399-9633-9a43865374fe"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cb39351b-5319-4455-a54f-4314d25ce828">
							<tavatekst id="f4540ba5-aa7a-4481-aa84-70cf4bf4820e">waste land-fill sites, including underground waste storage;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg2p8">
						<alampunktNr id="2538c81b-d0e5-47ad-a7fd-354241d155f9">8</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e2af253c-3202-442d-b24b-8f3d71838ada"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d2053c27-b3d3-40ab-8ac5-6005872c7378">
							<tavatekst id="30636697-afc5-4e52-8be8-4cb2ecf9211e">the storage of gas at underground offshore sites including both dedicated storage sites and sites where exploration and exploitation of minerals is carried out.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para20lg3">
					<loigeNr id="e88d3eb4-412f-4f04-afce-7774ad114115">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e1a8f291-938f-49bf-ad16-afe73d2c93ba"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="47258c0a-29f8-4ba5-93be-387aab8fb344">
						<tavatekst id="36b6419f-15c2-4a3e-8073-89729030f58a">The exclusions set out in subsection 2 of this section do not apply to:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para20lg3p1">
						<alampunktNr id="134da4dc-e9e5-472e-90e6-6ca4e9b6fe38">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="094a0843-7b17-4f32-be91-093a4beee90e"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ac4413aa-e662-4b5f-a174-0b9ddae506bc">
							<tavatekst id="c7e48347-3df6-4bea-be98-4c38643066d4">onshore underground gas storage in natural strata, aquifers, salt cavities and disused mines;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg3p2">
						<alampunktNr id="36191ff5-487c-4c31-8212-d13275fe5e26">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9073aaf8-0b91-48c1-9dca-8c28b185143a"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="bbb6bbb5-2d55-4284-be17-9629be2b2324">
							<tavatekst id="cf33b6b8-324c-4df6-9b48-9edcee2f56af">chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para20lg3p3">
						<alampunktNr id="67259d66-a228-4361-a2a9-bf05ed5f2f76">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="bedebb12-ee53-4e57-9510-c8673baf9486"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cad90595-193c-41e1-ac4d-229186879d1d">
							<tavatekst id="bd4c9640-9621-4dbe-a550-7b6b5a217c05">operational tailings disposal facilities (including tailing ponds or dams) containing dangerous substances.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para21">
				<paragrahvNr id="014aead4-2873-42b8-b151-6b8a665af4fa">21</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d601f2f9-b7d2-43a9-b79f-3cb8f58ce219"><![CDATA[§ 21. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="1b5e1f5a-6e2c-43a6-90c2-fe77616548c1">Definitions for the purposes of this Chapter</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para21lg1">
					<loigeNr id="e40f568d-f132-483a-8b13-e056ffaf3095">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="faf057de-4207-47ca-8a13-9facb8d25068"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e0033205-93eb-4c14-aebb-a31390cb3f70">
						<tavatekst id="df73dc16-5987-40a2-a794-1380183eb93d">‘Establishment’ means the whole location under the control of an operator of a dangerous enterprise or enterprise with a major hazard where dangerous substances are present in one or more installations, including common or related infrastructures or activities.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg2">
					<loigeNr id="a481876f-2e84-4612-9a76-6238d5682a59">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0bbdf058-7975-4441-bf22-78d32a419353"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1086902d-d61a-49a8-88c0-ac335f9e6a12">
						<tavatekst id="8a11be2e-b918-401f-ae65-09c62df4e3f2">‘Installation’ means a technical unit within an establishment and whether at or below ground level, in which dangerous substances are produced, used, handled or stored; it includes all the equipment, structures, pipework, machinery, tools, private railway sidings, docks, unloading quays serving the installation, jetties, warehouses or similar structures, floating or otherwise, necessary for the operation of that installation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg3">
					<loigeNr id="d1856150-b7dd-4369-9f3c-5028e9e44238">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d7a4688b-3399-497c-9b80-8e75405cbbd3"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e7036084-30eb-47d2-ac87-07451ecf7fe9">
						<tavatekst id="6a1cbdbc-5695-44c6-998b-9f6967e85e6c">‘Dangerous enterprise’ means an establishment where a chemical is handled in a quantity that exceeds the minimum level of hazardousness and falls short of the threshold quantity. A dangerous enterprise is a category C enterprise.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg4">
					<loigeNr id="16b016d0-d28c-477c-840a-ef13ba6f15b3">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2dad1452-d6c4-4a56-9a3d-f68233dcedf6"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7f7976b7-ba77-41d9-814b-9940688895cb">
						<tavatekst id="3c063a27-ec13-4111-a146-012c88bfe0db">‘Enterprise with a major hazard’ means an establishment where a chemical is handled in a quantity that exceeds the threshold quantity. Enterprises with a major hazard are divided into enterprises with a major hazard of categories B and A based on the increase of hazardousness.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg5">
					<loigeNr id="1f5cc8be-72e4-479c-8458-55f716b7f082">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f5d89477-8e56-4aed-8ee5-563ec87bd3c2"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e4856359-3c8b-4320-923e-753f47351f8f">
						<tavatekst id="20f49ab6-a46f-45c3-9926-00c40aff183e">The ‘minimum level of hazardousness’ and ‘threshold quantity’ of a chemical means a limit quantity that classifies an establishment as a dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg6">
					<loigeNr id="ee08c91a-8f56-4480-a733-938bf65fc02e">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="eb58c6db-a78b-48c0-ab4e-614d8f015557"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fd230ab9-fbf9-4db9-884e-5a18aaf0690f">
						<tavatekst id="667251eb-6a72-46e3-8696-3b6ab6652df0">‘Major accident’ means an occurrence such as a major emission, fire, or explosion resulting from uncontrolled developments in the course of the operation of an enterprise, and leading to serious danger to human health or the environment, immediate or delayed, inside or outside the establishment, and involving one or more hazardous chemicals.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg7">
					<loigeNr id="90d757a4-5a4a-42b5-92f0-47d89f59851d">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="01530967-0237-4f3d-9043-4d31ee78c241"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ed9950f0-a8e7-430c-83f6-b463651a4d12">
						<tavatekst id="d091251d-8557-4e75-bf53-129d7979baa7">‘Hazard’ means the intrinsic property of a hazardous chemical or physical situation, with a potential for creating damage to human health or the environment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg8">
					<loigeNr id="391f68de-4122-4055-8e6c-088672527257">8</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9a9817f7-e4af-4b67-b9f4-99db721e6442"><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c73f6271-c94d-42d9-953d-e7d0174c6cac">
						<tavatekst id="de1f67d9-da93-41ed-bdb2-e964755a1f9a">‘Risk’ means the likelihood of a specific effect occurring within a specified period or in specified circumstances.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg9">
					<loigeNr id="5feda5bc-c05c-41e5-b581-7ed6b71dbbb5">9</loigeNr>
					<kuvatavNr id="68bca94f-acd9-4c3b-a400-4cbfc4950bdf"><![CDATA[(9)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="65ffe873-f723-4754-9b8e-675fa5410048">
						<tavatekst id="8eba4ca7-307a-4f74-92ef-7fe4b67f0662">‘Storage’ means the presence of a hazardous chemical for the purposes of warehousing, depositing in safe custody or keeping in stock.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para21lg10">
					<loigeNr id="620dc2d6-3fba-4870-8390-c76120206d11">10</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f750f355-4006-4f54-a19b-9eb3cd695fa5"><![CDATA[(10)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="93178301-2e88-454f-96ec-59eada045c57">
						<tavatekst id="9b2b9bb8-c7ff-4121-83aa-1679ffa702f0">‘Domino effects’ means a higher major-accident risk in the case of an establishment or a group of establishments due to the geographical location and mutual distance of the establishments and the stock of the dangerous substances located therein.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para22">
				<paragrahvNr id="0e725df7-c942-4f42-8a92-18e6d57da651">22</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d35ab0e2-3081-4c66-8430-a1ad0ddc38c6"><![CDATA[§ 22. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a2c27e1c-754d-4cb7-8b65-1634f1420c77">Duties of operator of dangerous enterprise and enterprise with major hazard</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para22lg1">
					<loigeNr id="38c8afd4-7a8e-4f7a-a43a-b8571ee27d74">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="42ff10cd-c021-4c1d-b011-b44cc1792d08"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fc8cc12b-706a-4073-b7f2-aded9633b730">
						<tavatekst id="6ed70491-b1cb-44df-a9e2-f14e89eae453">A person handling hazardous chemicals must determine the hazardousness of the enterprise based on the maximum possible quantity of the chemicals handled.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para22lg2">
					<loigeNr id="e91fef29-9944-4113-9f82-bb6b6cb2dad2">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="06f2a577-8a3d-41e3-8e31-eb2c92befbe5"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="efb272bc-5591-47b0-9ffb-e4112ad73d9c">
						<tavatekst id="62e0d387-dd59-4c9e-b726-3585299272ee">Based on the hazardousness of the enterprise, the operator must draw up the following documents:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para22lg2p1">
						<alampunktNr id="45cfd5e9-d822-4539-b62b-677903ea1266">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6927d309-d460-4121-a470-b2c42370cc45"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="64aefd21-5da0-4edc-b9f7-0e5595d0dbc7">
							<tavatekst id="f74987bc-2fe3-4206-8c01-00acd0566d71">a data sheet, risk analysis and emergency plan if the enterprise is a category C enterprise (dangerous enterprise);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para22lg2p2">
						<alampunktNr id="c27e2d8d-4540-4cd0-8378-872b5c0bf756">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3843ecaf-45f0-4811-83b0-f837890b5e06"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="65c247f9-1d40-4861-ac5b-c3ab6283223e">
							<tavatekst id="91dec7b5-aa9d-4fcd-8f77-537c6201cfd5">a data sheet, risk analysis, description of the safety management system and emergency plan if the enterprise is a category B enterprise with a major hazard;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para22lg2p3">
						<alampunktNr id="a958a2c7-8128-42d6-bbcc-295c5a4cc566">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="93d6bf45-5c30-4d8f-a2ee-45cdad1b1521"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="80c60ffd-d72a-492f-94ad-04a08ebf4e8e">
							<tavatekst id="b77a88a4-13fa-4cf4-b79a-eb6b70f95d18">a data sheet, safety report and emergency plan if the enterprise is a category A enterprise with a major hazard. The safety report also contains a risk analysis and a description of the safety management system.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para22lg3">
					<loigeNr id="8d8f26e4-4d75-4cda-b517-3040b472e14f">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c19bf08a-7253-4525-a0ac-b0a32c2f3ba4"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b96bda9e-0f96-492e-b578-1cd2e43531aa">
						<tavatekst id="d8b0262e-11f6-4f81-8f02-f9042c2e4cd8">Upon prevention of an accident and in the event of an accident, the measures set out in the risk analysis, safety report, emergency plan and description of the safety management system must be taken.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para22lg4">
					<loigeNr id="0e0ba1ac-e364-43b4-abcf-5cff7e009899">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="01527d1a-7180-4d47-a99e-63d10a2bb03b"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fb3e4ffd-d677-4427-b445-2464e4d5e0c1">
						<tavatekst id="9f4cad9e-3331-49d8-9196-183eff101739">Where in the case of a dangerous enterprise and an enterprise with a major hazard the domino effects are likely, their operators mutually exchange necessary information in order to take appropriate measures, and cooperate in order to notify the public and the legal persons located in the accident impact zone and to communicate information to the Rescue Board for the preparation of an extra-enterprise emergency plan.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para22lg5">
					<loigeNr id="6e1fd59f-ed09-4512-b750-bac8ab84cf6a">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="855342b4-9470-4376-9bd9-d51f19bf3ed7"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3c18d190-b9ae-4c22-b403-a7c8bac27164">
						<tavatekst id="570c9e34-9b02-4fc5-8cbc-9eb106413f52">To test the emergency plan, the operator of an enterprise with a major hazard organises a training exercise at least once every three years. The Rescue Board is informed of the training exercise at least 20 working days before the exercise.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para22lg6">
					<loigeNr id="7cd07661-3922-45ed-8d5f-0a4f11e3a850">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a7ca78fb-d349-4501-b13b-418f90c53ca4"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ad8fc7d7-56d5-47f8-a5c0-b93ac40021d8">
						<tavatekst id="d30c129a-4122-4a81-9ae9-84b86ed3bbb9">In the event of the permanent closure or decommissioning of a dangerous enterprise or enterprise with a major hazard, the operator of the enterprise will inform the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority at least five working days before the permanent closure or decommissioning of the enterprise.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para22lg6b1">
					<loigeNr ylaIndeks="1">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a7ca78fb-d349-4501-b13b-418f90c53ca4"><![CDATA[(6<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ad8fc7d7-56d5-47f8-a5c0-b93ac40021d8">
						<tavatekst id="d30c129a-4122-4a81-9ae9-84b86ed3bbb9">After a major accident, the operator takes necessary remedial measures for the purpose of restoring human health, the environment and property to the state before the major accident.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para22lg7">
					<loigeNr id="33c2d554-0fc2-4321-aea2-ff7747ef7cf6">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f53d3ab0-f2c4-4a3f-a03a-f4df221b579e"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="aef98ecf-1daf-4ed6-b995-71f38b68658b">
						<tavatekst id="5f3c28b7-6a12-4ab9-a18b-7a15d94e6d71">The procedure for determining the minimum level of hazardousness and the threshold of hazardous chemicals and the enterprise hazardousness category may be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para23">
				<paragrahvNr id="cc331805-b78b-458a-bffc-3c3d56fe8312">23</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="2ad6469c-ad70-4c66-925b-5fface765e6f"><![CDATA[§ 23. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="67c1bb39-c9e3-4c9e-bf35-b4883bc56b21">Drawing up, renewal and approval of mandatory document</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para23lg1">
					<loigeNr id="9cb94fbc-7762-4703-ad9c-8c09755fb5e9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f0607355-6973-43ef-a153-d609de2f1a9d"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9dc1e808-a466-4758-ac37-d27e8654671b">
						<tavatekst id="0633f69b-4a87-467a-8272-b80f73d51dd4">The documents specified in subsection 2 of § 22 of this Act (hereinafter mandatory documents) must be kept up-to-date, revised and, where necessary, renewed:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para23lg1p1">
						<alampunktNr id="884819f5-b5ca-42c9-9a20-670415ace977">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="edda2b56-7662-43bf-b5f4-6003187c3b75"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="293f073b-07ee-4c36-b16e-025d041b3560">
							<tavatekst id="5fff9a1c-af0d-443b-9033-6e4ec1edbadb">at least once every five years, thereby the emergency plan of the enterprise must be renewed at least once every three years;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg1p2">
						<alampunktNr id="39241aa2-b1c1-4d0c-9053-eb6760d0530f">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9c94ddae-6497-4ba5-bd10-3db2361f2d24"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e22fe73c-c23e-4454-b316-2ece26827234">
							<tavatekst id="7a275f03-cc65-4f53-a030-d12bf6d995b1">if it is justified because of a change in the contact details or other circumstances, including the in the event of the modification of the nature or physical form or quantity of a hazardous chemical as well as modification of an establishment or installation, which could have significant consequences for accident hazards or could result in a change of the hazardousness category of the enterprise;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg1p3">
						<alampunktNr id="63ed57bd-f729-4a62-b0ef-de0a44b158c7">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="38505ee4-53d0-455a-8a9c-50d97761181e"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="70c95e58-9915-49b4-98a8-54cee16c84c4">
							<tavatekst id="a6693abb-b806-4c87-8f58-7be96804bdd2">where justified by new technological knowledge about safety matters, including knowledge arising from analysis of accidents or, as far as possible, ‘near misses’, and by developments in knowledge concerning the assessment of hazards; or</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg1p4">
						<alampunktNr id="e4b4fae7-140c-412f-b465-4401d74a4d06">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="bc347262-8e14-4989-8522-3328fca1e157"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="528e7f6a-2321-439b-a290-f0221dbc389b">
							<tavatekst id="485b4397-0104-4fed-97a8-3fca16eb5433">following a major accident in an establishment.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para23lg2">
					<loigeNr id="c9fad3bb-6f5f-42e1-b3a2-1e017cfcbdfe">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="725766dd-a194-4d53-85d5-8b3e7b9e4629"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="82c97097-c758-4db6-a32d-b501e2d11b3a">
						<tavatekst id="f4586ba9-123c-4f54-975f-d5f8794b0e1d">The mandatory documents must be approved by the competent authority. The competent authority is:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para23lg2p1">
						<alampunktNr id="c803f1fd-cea9-436c-a91c-b7a1e5809a8b">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="35215b76-cbde-4af9-9f4b-f6bbab9f3550"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="29b6606f-d768-41c9-8e26-31348b93abf4">
							<tavatekst id="2baf013b-d3a3-41ab-bfb7-8eb5f84f8f70">the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority in the event of a data sheet and safety management system;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg2p2">
						<alampunktNr id="ca86d572-314a-48ec-8ab2-1617d11e3f16">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3110ff00-6ed6-4103-97d3-ef664db7eb5b"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="6cf2f63b-7c25-455f-a19f-1309e471bb1c">
							<tavatekst id="5a59cd65-24ab-4390-8660-11be32c82b45">the Rescue Board in the event of an emergency plan of an enterprise;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg2p3">
						<alampunktNr id="fe13834f-1ac5-442c-a7cf-b71920bdb404">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="bc14acf3-6adf-404d-bc69-83ffd99898a0"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="202792ae-3b30-47fd-a732-4e02d281e7d1">
							<tavatekst id="9ea4bd7d-2bba-456d-80dc-02f09df4d282">the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority in cooperation with the Rescue Board in the event of a risk analysis and safety report.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para23lg3">
					<loigeNr id="ef94fbd0-1e50-4dfa-8197-e747fa6d1f5c">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e1ed03ff-c16e-4050-9e8b-552f04a74de8"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cab00c01-9ce8-47d1-b3ed-cdecaa44f934">
						<tavatekst id="2750f76a-2ce4-447f-8481-0c53a2b690c8">Upon preparation and renewal of a mandatory document, the document must be submitted for approval within a reasonable time before the commencement of the activity or the implementation of modifications, but in any event before the expiry of the time limit specified in clause 1 of subsection 1 of this section. The document is submitted through the information system specified in subsection 1 of § 12 of the Equipment Safety Act.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg4">
					<loigeNr id="aeed82b2-972a-4b5c-9cc6-44ab8f5f033d">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7f2bfab9-c2c5-45a7-93c2-7edcc2462ef8"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6d647ca2-a6f3-469c-857a-28d96e5fb5a7">
						<tavatekst id="1c74a02b-fcae-456e-9d6f-5a976e7b1ae3">Upon approval of the document, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority and the Rescue Board follow the time limits provided for in subsection 5 of § 27 of this Act. The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority will coordinate the data sheet within 14 working days as of the receipt of the document. If a document has not been approved within the aforementioned time limit, including within the extended time limit, it will not be deemed to be approved by default.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg5">
					<loigeNr id="ad83668b-1b43-451a-87b5-17b43f92dfbb">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7d57c2a7-1228-47c5-914e-efb8fe9c69a6"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="898c04b5-b009-44dc-a75a-4f8c597bfc99">
						<tavatekst id="99ce0c9a-8df6-498d-9db5-e74e765f3393">In the course of approval, the compliance of the submitted documents with the requirements provided by law is verified and thereby it is verified whether:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para23lg5p1">
						<alampunktNr id="594f2eb7-4c98-4c74-88a0-c7dc72fe5212">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ec9ff45f-eba2-4457-8081-f81275ca34c7"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="32daa691-5f05-4c8b-a2df-8be8686ced5d">
							<tavatekst id="247810bb-9c94-4e17-a1a4-61d41687d1c9">the hazardousness of the enterprise has been properly determined;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg5p2">
						<alampunktNr id="e7ee918e-4a95-418c-96a5-ba504f855dc6">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="09ca7335-ef44-42fe-9c4e-33925cf96b1a"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="6484d09a-1b56-483c-8562-59311592b532">
							<tavatekst id="c556cf8a-de2b-42be-aab3-3febb2b06c36">the planned measures are sufficient for preventing an accident and mitigating consequences in the event of an accident;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg5p3">
						<alampunktNr id="f2483781-63db-4d74-9073-632c41fb3210">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b37bfc08-731a-44b3-870a-940017eed1be"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d57df832-acb1-4709-9d19-c58e0dfa0219">
							<tavatekst id="54c5e3a2-b3ec-47b0-b227-226aea4feddf">the risks posed to the surroundings, the sufficiency of the measures taken to reduce these risks and compliance with the plan have been taken into account upon making such changes in a dangerous enterprise or in an enterprise with a major hazard, which result in a major-accident risk or an increase thereof;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para23lg5p4">
						<alampunktNr id="9c6fb1a9-dad3-4e5e-ad81-9ffc2b808f62">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e9654ef1-2077-4a04-b913-a5c06f09494b"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f54eaf61-29a4-40a2-b393-65d2c8549799">
							<tavatekst id="35d57731-be10-44f5-b7db-805304d1331f">the activity licence serving as the basis for the operations of the enterprise needs to be revised if the document is submitted for approval by an undertaking operating on the basis of the activity licence.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para23lg6">
					<loigeNr id="17b4e487-46c7-4e8d-8894-d0a792c0a00d">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8b90ab9c-eb5e-4847-9d31-2998aebb7e78"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0059586f-ef1e-453f-b82a-8454fc46d205">
						<tavatekst id="a09f0eaa-8e0f-4fc0-bfac-d875adb33baf">In the event of making such modifications in a dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard, which result in a major-accident risk or an increase thereof, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority will communicate the respective information to the local authority for the assessment of the need for initiating planning proceedings. The local authority will assess the need for initiating planning proceedings and inform the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority of its opinion within 30 days as of the receipt of the communication.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg7">
					<loigeNr id="e2d1c6e8-36ee-4808-9173-89fba37d1bf0">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ca355d6c-fc61-4fc7-8fc0-5ce2b7f857ca"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cfc190db-9617-4b31-a12d-9cc9a2974c90">
						<tavatekst id="222c9e08-b600-4d10-afb3-0d43ce105677">The competent authorities cooperate upon performance of their functions, thereby exchanging information on the mandatory documents and on the approval of the documents. A summary of the approved data sheet and risk analyses will be sent by the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority to the local authority of the location of the enterprise so that the local authority could take notice thereof.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para23lg8">
					<loigeNr id="f3db1f57-e163-492d-b2ae-30819762f97f">8</loigeNr>
					<kuvatavNr id="03a12283-55b9-44c9-9029-b5411482b580"><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6dbc328f-bfcd-4999-9bec-9ed585b0563b">
						<tavatekst id="e4d11ff6-d90e-424d-beb8-17424b406df6">Requirements for the mandatory documents of dangerous enterprises and enterprises with a major hazard and to drawing up such documents will be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para24">
				<paragrahvNr id="fb62bff1-dffe-4901-b108-34725cff72cf">24</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f3306ad6-1bb4-4442-8939-da611196465c"><![CDATA[§ 24. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="32441df6-2018-472e-b58a-b9fc765a1b92">Informing of public</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para24lg1">
					<loigeNr id="726371f1-cf5f-46ff-8d2e-cd6dc1123409">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="826ae46a-aad1-42e5-bbd0-a2d44e1081c6"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b5ec8996-5c95-45a7-a820-a1797089be6f">
						<tavatekst id="0a12bca4-9faa-4e71-bcf8-c36a6ad71804">The operator of an enterprise with a major hazard must preventively inform the public and the persons who may be located in the accident impact zone about the major-accident risk arising from the enterprise, safety precautions and advisable conduct in the event of an accident.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para24lg2">
					<loigeNr id="22ed7d2c-c308-4a10-8311-c8f10f422163">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="605be332-e58d-491e-bef5-66423b38b3c8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a4e542ae-effa-45e5-9f0e-00afdd682aaf">
						<tavatekst id="417ea028-7786-47ef-ad3e-5021463300dd">In the event of an accident in a dangerous enterprise or enterprise with a major hazard, the operator immediately organises in cooperation with the Rescue Board notification of persons located in the accident impact zone about the accident.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para24lg3">
					<loigeNr id="cbf72f2e-68f3-46dd-af71-dd2b03739219">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="97c68c90-6266-40e6-9a7c-df03561fce28"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5669920b-c5e5-4f40-9f20-bab4f845724e">
						<tavatekst id="085324d6-33c3-4691-9e65-a620bb808009">At request, the operator of an enterprise with a major hazard will publish the list of hazardous chemicals handled in the enterprise and a summary of the risk analysis, which includes at least information about the major-accident risk, possible consequences to human life and health and to the environment, the size of the impact zone and, in the event of a major accident, the mandatory code of conduct. At request, the operator of a dangerous enterprise will publish a summary of the risk analysis. The summary of the risk analysis will also be submitted to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para24lg4">
					<loigeNr id="1f59badf-4035-415b-8554-310e71fdfb5b">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="125aa238-97fe-4d41-9d47-4a117efabd9a"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a1693764-2e5a-4144-9fb7-24e0095ef6ef">
						<tavatekst id="edddb352-365a-495d-9873-8e70abd43dd2">If a modification planned in the handling of a hazardous chemical results in exposure to a major-accident risk or a substantial increase thereof, the planning proceedings or environmental impact assessment proceedings will ensure that the public is given the chance to express their opinion before implementing it.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para24lg4b1">
					<loigeNr ylaIndeks="1">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="125aa238-97fe-4d41-9d47-4a117efabd9a"><![CDATA[(4<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a1693764-2e5a-4144-9fb7-24e0095ef6ef">
						<tavatekst id="edddb352-365a-495d-9873-8e70abd43dd2">At request, the competent authority discloses the information submitted thereto on the basis of this Act pursuant to the procedure provided in the General Part of the Environmental Code Act.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para24lg5">
					<loigeNr id="413529fa-379e-449b-bfbd-f54e27bc8442">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9a1c6907-aeed-4cca-b078-d663cd0ad4d9"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0e8284ef-e85a-4c87-8853-9ea6a8eab2e1">
						<tavatekst id="82b7fa21-a3f8-4494-a790-b6d2c1dfafc6">The Rescue Board will communicate information on a cross-border major-accident risk arising from a category A enterprise with a major hazard to states that may be affected by such accident.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para24lg6">
					<loigeNr id="41bfb24a-c8bc-44fa-96b1-78394ba8701d">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b8f6ce8c-6468-4ba4-8f5c-dea9e8fa48ff"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="039d75b9-17e8-450e-9a9e-90a006f25e6a">
						<tavatekst id="ca8886ab-af20-4cb4-b46b-e2ca2092144a">Requirements for information given to the public and for notification of an accident will be established by a regulation of the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para25">
				<paragrahvNr id="00cc759a-1444-40c2-a754-4b3cee2ba8c8">25</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ea0df756-87ca-4638-beb7-c3a7d75f9f07"><![CDATA[§ 25. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="80a1dbfe-b8e3-4df6-a1dc-1cc7f48a6915">Liability insurance of operator of enterprise liable to be affected by major accident</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para25lg1">
					<loigeNr id="b4f7e287-86d9-4a64-bba2-d507601267eb">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6d4b3cac-de6d-4e03-a9e4-d95cefd3d685"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="011074f2-bd15-4435-b659-4dc09e542cb7">
						<tavatekst id="5eb4eb8b-ee0a-4f53-98d7-31cbcab85ebd">The operator of an enterprise with a major hazard must have liability insurance for indemnifying non-contractual and unlawful damage that may be caused to a third party (hereinafter <i>injured party</i>) upon handling a chemical in the enterprise.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para25lg2">
					<loigeNr id="22c57138-fe12-4b73-b5f6-af729b45f35f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="34db50dc-cf72-41e4-978c-d9f9b144b662"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8f5a5c1d-0f9b-4f17-b15d-798711bc7cda">
						<tavatekst id="d7300fbb-b3f3-44a5-ba15-2af2ab23f6cf">A liability insurance contract must comply with the following terms and conditions:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para25lg2p1">
						<alampunktNr id="65df412b-3141-4a03-a609-f6b60ff43ec8">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a3169c58-c6ec-4b6c-b632-c94e8d0190a2"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9fb37d65-1a81-4f28-af02-91f2420db949">
							<tavatekst id="b985772e-3166-4420-bef8-359fa5387951">the insurance contract has been made with the insurer who has the right to insure an insurable risk located in Estonia;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para25lg2p2">
						<alampunktNr id="102fdec5-5ab4-4d78-8ea5-8d7738c3f40d">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6aed8c37-d60d-4491-8eef-68726e806983"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1db75b11-39f7-4649-b409-78d45d0b433b">
							<tavatekst id="54517357-dacc-4ccf-a828-363dced44708">the insurance contract covers at least direct material damage and, in the event of damage to health, physical injury or the causing of death, also the loss of profit, unless otherwise provided by law;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para25lg2p3">
						<alampunktNr id="001bf6a3-2815-4ee7-add0-597757fa2c56">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3b588fc4-1638-4ea2-8f80-20b72e6874d9"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c416945f-bcfb-42bf-8ab8-23a63046af3b">
							<tavatekst id="748541fa-fdb0-4381-a85f-0bf4b8e929aa">the insured event is an unexpected occurrence relating to the handling of a chemical that the operator is in charge of, which arises from the properties of the handled chemical and as a result of which the damage specified in subsection 2 of this section has been caused to the injured party.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para25lg3">
					<loigeNr id="b797150e-9477-4184-ae84-04e85a63fe1a">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="20c9356d-9524-4e99-bc2f-b01915d16e3f"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ced68f42-0ecb-442d-b075-697eead1f182">
						<tavatekst id="c230eb03-21bc-482c-bf7f-28b068cfeae4">The operator must choose a sum insured that is reasonable, considering the place of business relating to handling chemicals, the quantity and the manner of handling of chemicals, the scope of the operations and of possible damage arising therefrom, and other circumstances. The sum insured must cover at least the requirements covered by clause 2 of subsection 2 of this section and must not be smaller than 400 000 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para25lg4">
					<loigeNr id="aba359ac-b508-4f8f-b79d-c9ae01b1b261">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4eace2d9-95b9-49f8-9fcf-0988fbd955e9"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="79e73644-2ef8-4b16-ba52-27f1da81ab28">
						<tavatekst id="e688801d-b11f-4466-b7a9-2953d37cb494">A liability insurance contract concluded on the basis of this Act does not have to cover damage caused:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para25lg4p1">
						<alampunktNr id="3a6d92c2-56d5-435a-acdb-51f62ac59049">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="0bb5d67f-0002-4333-9535-c8171df14ae4"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0fae40dc-1bc9-48e2-83b5-853423437774">
							<tavatekst id="626c695a-2c83-491e-881c-603f8eb79335">by the worsening of the quality of the environment by the operator, except for reasonable expenses relating to first rescue operations for elimination of initial damage and prevention of greater damage;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para25lg4p2">
						<alampunktNr id="ad26d9e5-0938-408c-a9cf-895f6e140f90">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9fa543bb-8b61-46eb-8fcc-18da572171e6"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7785ab5d-a2ce-4a18-8cc4-22b94a89dfa7">
							<tavatekst id="32e90c94-74eb-4611-a9f6-d207cde89c13">to property in the possession of the operator;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para25lg4p3">
						<alampunktNr id="9d385edc-f970-499c-991b-1f924ccfa96e">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e9725aee-320a-4fc2-8da5-85ccf4424035"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="73dd5cf4-82b8-4adb-8eb1-daead6c9d674">
							<tavatekst id="d7cdc15b-e146-4d5d-99c0-001338ab3c66">due to a defective product in the possession of the injured party whereby the provisions of § 1061 of the Law of Obligations Act apply;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para25lg4p4">
						<alampunktNr id="c2c6e5f3-c14f-4290-9834-2ec0837565a4">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="99aeac06-047a-440f-9355-50c2b5f944ee"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e7265fde-40ac-4a83-8eee-e78029fdc257">
							<tavatekst id="c4de81e7-f1a2-404c-82ce-8b8d14459d86">as a result of an insured event wilfully caused by the injured party.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para25lg5">
					<loigeNr id="74f87683-49b5-4e7c-ac57-9f46455f69b5">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9659c8d2-1105-43a1-8e9c-c605e0aada89"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e9f66ec0-607d-4836-9056-96c62116d8a2">
						<tavatekst id="def722f2-6f7e-47f9-aad9-7819b3ac9494">The insurer has the right to refuse to conclude a liability insurance contract if the operator refuses to submit a risk analysis and other evidence that allows for identifying the circumstances that the insurer considers important for assessing the insurable risk.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para26">
				<paragrahvNr id="f28c0984-8e3e-4b40-816e-9eccf190b67a">26</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="0edc2981-91d3-4045-b0bb-7b1f5cb31e66"><![CDATA[§ 26. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="8bd768bf-7521-4056-9f37-467ee0d7604a">Authorisation obligation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para26lg1">
					<loigeNr id="6bb9c1ff-41b5-448a-a39d-96c46107d874">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="98dd9a43-9c11-418b-8447-0d594b749391"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="deacb19b-53ec-4587-9c49-c113aadb5213">
						<tavatekst id="bf8b1a4e-3c3e-4333-be01-8ef429d028c8">In an establishment, a hazardous chemical may be handled in a quantity above the minimum level or the threshold level only on the basis of an operation authorisation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para26lg2">
					<loigeNr id="e208ac89-88da-4a36-b0c5-21d97fc88d88">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="986cac71-638e-4d39-9ecc-81dbb86576ab"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1dd432c9-17b1-4c08-8ec8-a537a4ad5c6d">
						<tavatekst id="c75b137f-1225-4f02-b642-63712053852f">An authorisation is not required under this Act if a hazardous chemical is handled on the basis of an integrated environmental permit issued under the Industrial Waste Act or on the basis of an authorisation granted under the Explosive Substances Act or the Weapons Act the proceedings of which also cover the requirements contained in the object of inspection of the operation authorisation in accordance with this Act. This does not preclude the performance of other duties or adherence to other requirements arising from this Act.<reavahetus/>[RT I, 29.06.2018, 3 – entry into force 01.07.2018]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para27">
				<paragrahvNr id="71eb3b12-95c6-46ef-9dbb-5b615ddeed3a">27</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="360809ec-c1cc-479f-8b0b-769cb1d76bee"><![CDATA[§ 27. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b777ddca-11f8-4737-8de9-1d57e4a4155d">Application for operation authorisation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para27lg1">
					<loigeNr id="4982397a-6a3e-41f1-98a9-cc942dd8c0c2">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="302f4d38-dede-4911-954e-abb550f4a072"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fbaca088-3b2c-4e51-bd95-5dd03c20c855">
						<tavatekst id="44cc32ba-2591-45ab-9ea5-ab28eeda2a12">To obtain an operation authorisation, an application must be submitted to the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority. The mandatory documents required by this Act are annexed to the application.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para27lg2">
					<loigeNr id="6bd2587f-a6e2-4592-9607-231633a12808">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4a428b12-9aff-4b19-9474-a536e5ff8110"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e3e4caad-8978-4d11-a570-5d277709a95a">
						<tavatekst id="3f54727d-3b85-41c0-aec7-64488e7f5f5c">A state fee must be paid for reviewing the application.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para27lg3">
					<loigeNr id="6d572c09-0202-4223-a865-4e42722907fc">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4840aa00-442d-405e-9119-9aca2300b9c1"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fd9eab56-89a3-4fe1-a189-c819f5ac2012">
						<tavatekst id="88db64d0-d793-447e-941e-90f4f99a5923">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority will decide the application by granting an operation authorisation or refusing to grant an operation authorisation. The time limit for reviewing the application is 60 working days as of the date of receipt of all the required documents. The time limit for reviewing an application may be extended once by up to 30 working days. If the need to organise an environmental impact assessment has become evident upon reviewing the application, the time limit for approval may be extended until a decision to declare the environmental impact assessment report compliant with the requirements has been made. If the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority does not decide the application within the aforementioned time limit or within the extended time limit, the operation authorisation will not be deemed to have been granted by default.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para27lg4">
					<loigeNr id="bd33e214-eebb-4c65-9b85-fca53e316655">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d08fc1c6-b9b2-4766-8950-e229b45ded26"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7d6204b0-e0a8-468f-9f86-1acdc4a3cadc">
						<tavatekst id="20a12c7f-ef41-44ce-ad4d-443aab3b995c">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority will inform the local authority of the location of the enterprise about the application for an operation authorisation. The local authority will submit its opinion on the compliance of the planned operations with the plan in force within 30 working days after the receipt of the information.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para27lg5">
					<loigeNr id="1565b6b9-f3f9-4079-a436-fb82b58d56de">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1322f9f4-5733-4652-ba9d-0682d6546303"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b1d6f80b-de23-4348-b70d-0093de1ecea9">
						<tavatekst id="f2fbb80f-bc44-4e74-b062-846943e1d68c">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority will forward the risk analysis, safety report and emergency plan of the enterprise to the Rescue Board for approval. The Rescue Board will approve the forwarded documents or refuse to approve them with reason within 30 working days as of the receipt of the documents. The time limit may be extended once by up to 30 working days. If the need to organise an environmental impact assessment has become evident, the time limit for approval may be extended until a decision to declare the environmental impact assessment report compliant with the requirements has been made. If a document has not been approved within the aforementioned time limit or within the extended time limit, it will not be deemed to be have been approved by default.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para27lg6">
					<loigeNr id="fcf3d5c0-b7b0-4b7c-b9cc-1f6f1b5dd104">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9df5d3d9-21cf-46a0-afba-292e360342f8"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="916efc93-01ec-44dc-ae6b-d07989a2f8a3">
						<tavatekst id="15dd2d52-a780-4ff4-89db-4f125e02e09a">The requirements provided for in § 23 of this Act apply to the reviewing and approval of the mandatory documents.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para27lg7">
					<loigeNr id="7994b8f4-0185-4b58-90d9-ba8c89793aae">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="81629eb8-99a8-476d-bbfc-69a97a441165"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6b1c009d-172e-47be-ae00-7bba89051d08">
						<tavatekst id="ac5643c1-a808-4050-a1cb-1205e1f533a5">If the need to amend the plan becomes evident in the operation authorisation proceedings and the respective amendment of the plan is initiated, the operation authorisation proceedings may be suspended until the completion of the planning proceedings.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para28">
				<paragrahvNr id="aed185af-634c-41cc-9854-07289c25e9bb">28</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="3534459f-bc4c-48e5-bcf7-83dc85688923"><![CDATA[§ 28. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="cc7acdb8-3b4c-48ca-8531-7e22edb13e08">Object of inspection of operation authorisation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para28lg1">
					<loigeNr id="21a6bd36-3b11-49ed-b2c4-410f43f52789"/>
					<kuvatavNr id="5c07f889-28f9-4224-93fd-40eb39349055"/>
					<sisuTekst id="294ff1c1-8d31-444a-bf86-fa57c580b386">
						<tavatekst id="1d773e06-b6d2-4192-80db-d61148701e4c">An operation authorisation will be granted to a person if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para28lg1p1">
						<alampunktNr id="8229bfc9-defe-49a6-84af-fd1033a97a10">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e00a55a0-33c4-48ae-ab3d-009a15424373"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a9a0e96a-a56f-4bc7-9b71-e4a3859fa770">
							<tavatekst id="208a396f-5551-4166-a121-ee4d003b61aa">the operation of an establishment is, given the surroundings of the establishment and the hazard and risk arising from the establishment, is possible, including if, upon building the establishment or making such alteration thereto, which result in the risk of a major accident or an increase of the risk, the risks to the surroundings have been taken into account and sufficient measures have been taken to reduce these risks;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para28lg1p2">
						<alampunktNr id="95b6edc3-5c6e-4422-9763-9cba26596a99">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f968c38c-022d-4e30-ac7d-595e00bd2ecf"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="103d3294-dac2-4f1b-a9d3-538f2bc3489b">
							<tavatekst id="d7c5b19c-7629-475d-83be-2d2ac059e96d">the mandatory documents comply with the requirements provided for in § 23 of this Act;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para28lg1p3">
						<alampunktNr id="cf3d54c4-52e8-4b71-b122-a9aa54864e69">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5be81bc5-37c6-41b9-a75c-fd20ab95c17e"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="5a37755c-71c3-4e80-bdfa-0d7f4f3390fd">
							<tavatekst id="cc598bdf-2fbb-446c-8e8f-f7336116b056">the establishment is in accordance with the plan.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para29">
				<paragrahvNr id="1606032b-95ec-47c0-bfb3-976087ae2e6e">29</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="379a9139-5b2b-4849-a287-36daba570f46"><![CDATA[§ 29. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="5ac14c8b-9e7f-471b-bb15-c992dcb15666">Suspension and revocation of operation authorisation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para29lg1">
					<loigeNr id="795624a0-7f15-450f-ba6c-33934a8614c9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b7c72f93-e5b9-44d8-b92c-df3fdf153fa6"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d52678d7-c3b6-4501-828a-784c6810003b">
						<tavatekst id="fc734372-6f28-452e-ab51-d23d3dceb1e1">If a ground for revoking an operation authorisation becomes evident, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority may, given the weight of the circumstances, temporarily suspend the validity of the operation authorisation. The operation authorisation will be suspended until the circumstance has been eliminated or lapsed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para29lg2">
					<loigeNr id="20acfe44-cb3f-43e1-97d9-c7c0f7529952">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bdd73713-c930-47db-86d9-0efe4abff2aa"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f2f71058-556b-4263-9978-e3e6f9f97ba3">
						<tavatekst id="cdfcadb1-96d7-4468-86f4-1570c0aa3a72">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority may revoke the operation authorisation if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para29lg2p1">
						<alampunktNr id="07324690-02d4-472b-bf30-274b3ef80322">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6bcd326a-7ca7-4838-8de5-17bfb9a4e85b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="dbefd9b9-e804-487d-938d-202fd2285814">
							<tavatekst id="954f1756-2da8-4402-a581-a10b8b328834">the person has given false information;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para29lg2p2">
						<alampunktNr id="d610d353-0bec-46f2-8596-585d18eae21d">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a1ff2324-20e7-4513-a459-f23876795d0d"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9560eb9d-1126-48b3-b013-1acd01670517">
							<tavatekst id="539faf8a-db7a-4fb6-a6c4-a157c1a19613">the person has repeatedly or substantively violated the safety requirements and thus caused an accident hazard;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para29lg2p3">
						<alampunktNr id="97448f18-da1d-4a46-8c59-baf3348d0a5a">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5d53ba5a-dcc8-46fe-97bf-5c69635564a0"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="13b0b9c0-4673-41b9-9ab5-3d39739fba22">
							<tavatekst id="b7c22114-8298-4722-828b-3f6d53ccf448">the activities of the person in the enterprise no longer correspond to the activities described in the documents serving as the basis for issuing the operation authorisation, the hazards have clearly increased as a result of such activities and the person has failed to notify of the changed activities within the prescribed time limit and in accordance with the prescribed procedure;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para29lg2p4">
						<alampunktNr id="c91c90f9-b96b-4502-b6df-8d1a920a88af">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="20ac8678-64ab-40d7-b994-80dec42a654b"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="619a13c4-6d58-45a8-a6e7-403dea581f7f">
							<tavatekst id="26fb3633-197d-48e3-89e4-ac379940be29">by the activities permitted under the operation authorisation, the person has caused serious harm to the public order or a hazard that did not exist or was unknown at the time of granting the operation authorisation, outweighs the person’s interest in continuing the operations and cannot be eliminated by amending the operation authorisation;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para29lg2p5">
						<alampunktNr id="1adf52ac-8bc2-425f-ac18-20de20e586ee">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e90549a2-3793-48ff-93ca-3449f2ecc658"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="04ed9678-29b5-407d-9e9f-4197978a5ed1">
							<tavatekst id="992e7040-d583-4bf4-8934-f0d1459e03a2">the person has not kept the mandatory documents up to date or adhered to a respective precept;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para29lg2p6">
						<alampunktNr id="b01ffcbd-9c27-47d5-ae6c-1d84bd4c573b">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="83cbbf4b-2d73-4cab-bb15-1a389aa86884"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c931c920-3259-4520-a935-5393b6dd85d0">
							<tavatekst id="8de4df6f-cab2-45d1-93de-5dbfb247e814">the person has terminated the activity serving as the basis for the operation authorisation.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para30">
				<paragrahvNr id="82c787eb-8fbf-47d1-867d-6d71c01144f8">30</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="fced6d61-0646-4857-a519-3fd3e7f5fc22"><![CDATA[§ 30. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="2df206ca-d3d1-4565-ac0b-8e97f3c2b998">Consequences of suspension and revocation of operation authorisation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para30lg1">
					<loigeNr id="f26b9078-a3f7-441d-8956-4276283d7825">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7a0370c9-7bc0-461a-a7a7-48b9dcc69cc5"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="db0fa12b-7f48-4299-ba64-bf957c7af662">
						<tavatekst id="7b153dae-f05f-4fd6-bc35-320d813289ba">In the event of suspension or revocation of the operation authorisation, the operator must ensure the safety of the enterprise. The handling of the chemical may be continued only to the extent required for ensuring safety.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para30lg2">
					<loigeNr id="865c3fc2-b6b3-47ca-afb7-95c91caefedb">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="12d1f596-7e25-4c28-a271-de35000b764a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="74a0b465-7169-4b35-b4ab-df6bd67a3da9">
						<tavatekst id="15890820-e51e-4a51-84f2-db4fc47a7801">If the circumstance serving as the basis for suspension of the operation authorisation has not been eliminated or lapsed within the time limit of suspension of the operation authorisation, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority will revoke the operational authorisation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para30lg3">
					<loigeNr id="a9f6362c-157a-45e5-9160-c98729f2284f">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bf22cb07-41a1-45e2-81fb-8c9bd00cdf0c"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="61fe4389-a7ac-48da-8dee-17c59bcae4cc">
						<tavatekst id="780afcd2-3ea2-4e51-977f-a34f4242acb9">To fulfil the requirement provided for in subsection 1 of this section, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority may apply substitutional performance in accordance with the procedure provided for in the Substitutional Performance and Non-Compliance Levies Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para31">
				<paragrahvNr id="cc134836-0cbe-4a5b-b480-77b1e00fc961">31</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="93f937b8-3e51-4f84-8238-2a3dea9f6909"><![CDATA[§ 31. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="20f19b00-20cb-40cd-bcc9-07ac9368c0e3">Notification and publication of operational authorisation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para31lg1">
					<loigeNr id="011bf49a-7393-4eb9-bbf8-3b45d6fea347">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d4b570bd-d41a-4603-b340-73a5d201e375"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6823b384-c586-421a-b8f3-fb53f2fa8bef">
						<tavatekst id="a75f04d6-9a49-4ff2-86b8-adea9ce32543">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority will inform the Rescue Board, the Environmental Board, and the local authority of the location of the enterprise about the granting of the operation authorisation, suspension of the validity thereof and revocation of the operation permit.<reavahetus/>[RT I, 10.07.2020, 2 – entry into force 01.01.2021]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para31lg2">
					<loigeNr id="ddbe639c-c45c-4787-aacd-9327bc496c6f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="90338dc9-4ceb-437b-8789-709f2f7bdce0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4f313afb-335a-4dbd-8d86-8ecda92d39a9">
						<tavatekst id="883c9ad3-fb8f-4da1-b83e-b1299d8f30a2">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority makes the operation authorisation public through the information system specified in subsection 1 of § 12 of the Equipment Safety Act.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para32">
				<paragrahvNr id="5ac50d39-000a-4527-8092-f4f57535aeb7">32</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="232a4178-2cbf-4ef7-b99b-bb75254f2091"><![CDATA[§ 32. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e8b57e21-1c9c-43a7-8872-0cd01645b659">Special requirements for planning land use and designing construction works</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para32lg1">
					<loigeNr id="b61cb7ff-2633-48f1-b27e-8600308a87b6">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="581af25c-b22b-4d95-b910-e4cb9d45f7c7"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="efa01805-4b4a-42c8-8a58-ee6c71fa330f">
						<tavatekst id="7bd1bca0-4864-455a-9393-5a8ec0fd492a">Upon planning land use and granting design specifications and building permits, circumstances arising from the establishment must be taken into account. Thereby:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para32lg1p1">
						<alampunktNr id="971a803a-08e5-4c46-8414-ce1454bcde8b">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="aa83eed3-5c96-42c8-ae1e-ca611af56b61"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7c8863a7-b1d7-4fa9-ad2d-67e65a2b2d09">
							<tavatekst id="e22ac472-30d3-4c57-991b-5cdeb3e688df">establishments with domino effects must be identified;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg1p2">
						<alampunktNr id="701d3a3a-d257-4080-b6c2-57d59d732fa6">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a8c02619-4dde-4054-b687-1ce260796d3a"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1aebdd6c-959e-4be1-b282-176b7df5e4e0">
							<tavatekst id="7c0b3e69-1776-4482-a0e6-87838abe3d9a">buildings and facilities, such as highways, public places and residential areas located in the vicinity of the existing establishment must be taken into account if the location of the buildings and facilities may increase the risk of a major accident or the severity of the consequences of a major accident;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg1p3">
						<alampunktNr id="5da00306-0528-4ad0-ba7c-c8d5a02e6a1c">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a6b13496-9c85-43ff-a078-394f23e5f449"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2bf3b59b-4da1-46d0-8fbc-0c8e487a7273">
							<tavatekst id="da4fc452-ff1c-4b9b-b18d-b519d51b3d4b">for the purpose of ensuring safety, preserve the required distance between the establishment and residential districts, public buildings and areas, recreational areas and, where possible, between the main transport lines;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg1p4">
						<alampunktNr id="7a82dca7-d038-4108-8a2e-5195561a84bf">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c97b6d7d-3717-4420-9098-42fdf45d16c9"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="feadadf1-1f5a-4dfb-9f71-e94e6b7b7664">
							<tavatekst id="779bd013-37a5-4a51-bead-9d83252b34bf">protect areas in the vicinity of the establishment that are of special interest in terms of nature or that are especially sensitive, ensuring a safe distance to that end or by taking other relevant measures;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg1p5">
						<alampunktNr id="d6e14a2d-0dff-444c-9d7b-3410d3f51b71">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f89f808a-2d23-47f4-9565-4fb6cb0bf0a9"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="88aeb970-c23a-4c7a-b7a2-ca77a186b3d6">
							<tavatekst id="d12de071-312c-45df-a8de-3ec9d949dd92">where necessary, take additional measures in the existing establishment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg1p6">
						<alampunktNr id="1b872a69-ea39-4273-824e-1744d7fc56cb">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="29004f2c-0be8-4d45-9564-d087fb8d1322"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="88801a9c-c1e8-4708-9c43-40dd90c48d33">
							<tavatekst id="fe61a96a-ab26-4c9f-812c-2a04b279a97d">in the event of an increase of the risk of a major accident or severity of the consequences thereof, ensure the notification of the public and persons who may be located in the impact zone of an accident arising from the establishment.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para32lg2">
					<loigeNr id="3bc80af2-2bac-4733-a77c-826034088470">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="03177fa7-1063-41db-8da0-a53e9c10ec82"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f75950a8-a343-4186-a0c1-af07260679c2">
						<tavatekst id="e4e0b629-3815-4275-a5a6-9e0cf590061c">In the framework of the process of taking into account the circumstances listed in subsection 1 of this section, the operator of a dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard must provide sufficient information about risks and hazards arising from the enterprise if the competent authority requests it for drawing up a plan or for granting design specifications or a building permit.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para32lg3">
					<loigeNr id="536a961e-95ef-4826-a960-3e0ea3fca6c3">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5f55da88-9234-4038-9b83-195ddd927d12"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cbee97e9-e672-4c41-909a-609f478335a8">
						<tavatekst id="360c5f31-78a8-4217-a3cd-01a4aa78c99a">If in the planning and design phase, a strategic environmental assessment or an environmental impact assessment is organised, the risks and hazards relating to the establishment will be assessed and the public will be informed in the course of these proceedings.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para32lg4">
					<loigeNr id="853d3520-c827-4b59-b5eb-710d0c119ebf">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cba42610-b0bc-41ba-a758-c6a6e178d055"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d2b7c43c-3662-4e92-bb51-945038113b20">
						<tavatekst id="64b065b0-7f6f-4a51-9336-1dd4d49065ba">The comprehensive, special or detailed spatial plans (hereinafter <i>plan</i>) and building design documentation must be submitted to the Rescue Board for approval in the following events:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para32lg4p1">
						<alampunktNr id="6846e95c-fd64-49e3-81e6-1da372cd05b0">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="36785ecd-c41b-4e21-93db-900d37f6ed74"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="53440b65-667c-4e9e-a9f4-f8095c7345bc">
							<tavatekst id="5be779e7-9364-46a7-bd03-4b1f5230afd9">upon selection of the location of a new establishment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg4p2">
						<alampunktNr id="65c1f8da-38d2-4880-925c-ef4474a9d997">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f5807c04-2ea9-4995-94cf-ca01cc23be0e"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="5255deb5-978a-49b3-a229-7140e2f9203e">
							<tavatekst id="036e4b4d-d1cc-416e-9dc1-97f616df2dc2">upon expansion of the operations of an existing establishment or increasing production, provided that a plan needs to be initiated or amended or a building permit needs to be granted for such an activity;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg4p3">
						<alampunktNr id="f70382f8-9b80-4b19-8079-1ebf93a54f36">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="4cbee96d-e162-43cc-a036-78ecacaa7d77"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3c99de05-d8d2-43db-a84d-3a09148fe61c">
							<tavatekst id="467b0355-185d-4588-bf4c-67532582605d">upon planning an area located in the danger zone of a dangerous enterprise and of an enterprise with a major hazard or upon planning construction works there.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para32lg5">
					<loigeNr id="eae95801-a6e5-4ca7-bbc1-abc71d364371">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="88697716-ba63-49db-9933-e26885fa75a1"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ff69927b-1fe4-4ac8-8c92-12317e1026f8">
						<tavatekst id="d7a94536-a4b5-4a0c-bcc2-e8d0351e017e">Upon approval, the Rescue Board assesses:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para32lg5p1">
						<alampunktNr id="8e4138ff-c281-4c1e-93bb-d03cd0d1634b">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5a99044e-d88a-463f-bb8d-169f23f90b0f"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1f2b1255-42e5-4c38-b225-baacd5d17572">
							<tavatekst id="514b2e39-e531-41c3-9224-addfa2c923e6">whether the plan or construction works increases the major-accident hazard or the severity of the consequences thereof;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg5p2">
						<alampunktNr id="e4d9d655-1600-4d26-b417-a9502793054d">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="513bdb4f-fcee-4910-8e75-c8aa845ae8fc"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ebd76b09-f983-479d-9cda-ac6d018ce982">
							<tavatekst id="d04fd34f-0c79-4bb5-9c90-9322a5cc8117">whether the measures planned for prevention of an accident are sufficient;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para32lg5p3">
						<alampunktNr id="c8394a63-bd17-450a-9bd4-dff735f61833">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="af1db61a-c477-469e-9002-6caa330d1bd3"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c6ffc6fe-9219-4228-87b6-b1207a18a010">
							<tavatekst id="57d95dc2-6293-4b1b-823a-23e35c2408a8">before the establishment of the plan or granting of a building permit, the operator of the establishment must submit additional information to the local authority and to the Rescue Board.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para32lg6">
					<loigeNr id="45f2d11a-aa28-48d5-8b31-a528aa389aa5">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7dc5bd7c-c3a1-43a8-9f95-4083d8df9963"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b93ca3ad-b05a-4872-a816-8b6d86ba2a65">
						<tavatekst id="f049e313-f6fa-45ca-aac4-73ebee6a05bd">The Rescue Board may refuse to grant its approval if the activity planned in the plan or in the building design documentation increases the risk of a major accident or the severity of the consequences thereof and the measures planned for the prevention of an accident are not sufficient.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="7909b2a9-0750-48a7-8f70-5c9105f80c4a">
			<peatykkNr id="3faf3f8f-4495-41fc-8b58-d2bbd18af662">4</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="5bcf5d10-11ef-4aaf-91d9-ee041e2c4253"><![CDATA[Chapter 4]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="4cc151e8-d137-4f48-a652-a34dd7f0c7a8">COMPETENT AUTHORITIES IN FIELD OF CHEMICALS AND STATE SUPERVISION</peatykkPealkiri>
			<jagu id="13bbf0d0-c836-49c3-8a58-cb99f4ced381">
				<jaguNr id="79db1484-c4a7-460f-94fd-0eb3501f67b7">1</jaguNr>
				<kuvatavNr id="a326864d-65de-455b-8d99-56e7958dd25a"><![CDATA[Subchapter 1]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri id="e3a95d28-e113-4614-9ca6-2f3a5b6dad2a">Competent Authorities in Field of Chemicals</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para33">
					<paragrahvNr id="308a6f08-1267-46b9-8fcc-aa07be81dfdf">33</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="2442bc98-0be9-489c-94df-2418b006faca"><![CDATA[§ 33. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="a956f941-316d-4fd0-9ef0-292fa8a23abf">Competence of Health Board</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para33lg1">
						<loigeNr id="edd68c78-e59f-443e-97f3-ed35ef14dda8"/>
						<kuvatavNr id="51fb6c37-4fcf-45db-93d9-6c3116c22753"/>
						<sisuTekst id="3e42a8e1-cdb0-4b69-8150-b7ede7fad21d">
							<tavatekst id="f66a0d19-adc7-484c-a225-d938b3c2f54b">The Health Board is a competent authority whose functions in the field of chemicals are as follows:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para33lg1p1">
							<alampunktNr id="48f77a11-8c95-4bc9-869d-9791e57a7e7a">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="877760dc-024e-4067-aa51-11882dbf1d5b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="8eba298e-0eb6-4b45-a0bf-45bfe0e81486">
								<tavatekst id="3bce947e-d9cc-47d6-bd27-cbd7aef9c7fa">to perform administrative functions and take administrative steps based on Regulation (EU) 649/2012 of the European Parliament and of the Council concerning the export and import of hazardous chemicals (OJ L 201, 27.07.2012, pp. 6‑106) (hereinafter <i>PIC Regulation</i>), which regulates banned and severely restricted chemicals;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p2">
							<alampunktNr id="d63d2989-36cc-4091-a3b2-26c3e27a89df">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="591de1b1-c709-4c12-b91e-94de3e9b073c"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="c9003b96-e0b3-45c0-9ef2-aa2aa7e7a93e">
								<tavatekst id="7adca445-81ae-43fa-ab7e-5cb3ebb3163d">to ensure the communication of information related to intoxication to the population and medical staff and perform the functions in accordance with Article 45 of the CLP Regulation;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p3">
							<alampunktNr id="648f846e-ba80-4d25-9dde-49b599d6c961">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="54066c44-4ba6-4e3d-bd77-5ad0385c43fa"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="0a152449-9b7a-441d-80ff-da7ee8c346de">
								<tavatekst id="aada0cf7-e89c-47a6-b407-1146375b1e0b">to perform administrative functions and take administrative steps on the basis of the Detergents Regulation;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p4">
							<alampunktNr id="c56deb0c-47e0-4efe-9670-f24a46525842">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="b211b14a-3749-4676-93f2-483ea930a3b4"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="43146758-73de-4ac6-9578-4427e41cb6d7">
								<tavatekst id="35980667-1632-4b89-8304-b1b3c87a68b2">to perform the tasks allotted to competent authorities of the Member States under the REACH Regulation regarding substance evaluation, preparing dossiers in compliance with Annex XV to the REACH Regulation and performing other relevant administrative functions;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p5">
							<alampunktNr id="ecd0ca53-e18f-43d0-95f2-2d34ec78ffa2">5</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="71ea7207-2cd2-4c8c-925a-720cc63e41b4"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="f324e5fc-b5c3-4761-b554-a7b7fe7b0a1a">
								<tavatekst id="83a68030-c6e1-407f-a14b-e5f3f4c96e4c">to contribute to the work of the committees and the forum established under the REACH Regulation and to that of their working groups, and to cooperate with the European Commission and the European Chemicals Agency;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p6">
							<alampunktNr id="6e3b1773-849d-44de-8ff8-21bba6c78f05">6</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="a2bc7810-5fbd-4b3a-baf8-0f04a065ab8c"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="dcb77c9a-3085-482f-a6db-574d905c272b">
								<tavatekst id="4f8ae77f-69ce-4df7-a4eb-d4046c8a7d62">to perform the functions of the national helpdesk in accordance with Article 124 of the REACH Regulation and to provide advice to manufacturers, importers, downstream users and any other interested parties on their respective responsibilities and obligations under the Regulation, in particular in relation to the registration of substances;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p7">
							<alampunktNr id="6255536b-911c-4e85-b97e-182da556d752">7</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="372e57b2-7509-46d6-87f2-7fd452af21d0"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="c2562c0c-3167-4d87-8318-7278f1332450">
								<tavatekst id="fd22dfa0-4650-4454-9a6f-791813ad35f6">to perform the functions imposed on the competent authorities of the Member States by the CLP Regulation regarding making proposals for harmonised classification and labelling of substances and performing other relevant administrative functions;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p8">
							<alampunktNr id="1ea4006d-d68e-4405-b197-c7a0018ffeaa">8</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="08a1d3ee-6291-45d5-9fda-103c2f662b63"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="5de63c79-d302-42b6-a2c6-de229c23426e">
								<tavatekst id="bdb3a652-88dd-461b-a4a1-bb4dca4c332e">to perform the functions of the national helpdesk in accordance with Article 44 of the CLP Regulation and provide advice to interested parties on their respective responsibilities and obligations under the CLP Regulation;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p9">
							<alampunktNr id="9bce5672-6aec-41db-9a54-8582e8093c27">9</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="1d01e44c-9087-40bb-a193-13f2ec8ca26d"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="cdbb9f43-c739-40c1-bc83-261128545848">
								<tavatekst id="362ecbcd-0918-4826-b19f-028403452c03">to submit to the European Chemicals Agency a report on official inspections and other measures of ensuring fulfilment of the requirements of the REACH Regulation and CLP Regulation;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para33lg1p10">
							<alampunktNr id="aa099fdc-80b8-4ae0-b80b-2a6d95b564bd">10</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="7920cc83-70ff-449d-9502-e0905b6fdccb"><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="7f9482c9-1b7f-44cb-9ab5-48e9d489ab12">
								<tavatekst id="49b87f9d-6724-47e7-aa6b-9c13e31bacd1">to concert the monitoring of fulfilment of the requirements of the REACH Regulation and CLP Regulation.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para34">
					<paragrahvNr id="aaa50f9a-ccf1-452e-80ad-0d535c542580">34</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="656fc42d-38ec-4636-ab99-3aded273c57c"><![CDATA[§ 34. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="aa3c9a63-2d8f-469e-aaf5-8a6d53bcde29">Competence of Rescue Board</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para34lg1">
						<loigeNr id="3694445d-a435-4e7a-bd94-efd1ee5ffe80"/>
						<kuvatavNr id="ea56cfb2-1876-4a3e-b385-5857a1fa8643"/>
						<sisuTekst id="f05e9081-6728-4155-8d01-cdb4f8e0702b">
							<tavatekst id="b6d90ab4-c7eb-45cd-8dcb-643653c44a39">The Rescue Board is a competent authority whose functions in the field of chemicals are as follows:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para34lg1p1">
							<alampunktNr id="2f19e7b7-63ba-492b-80e1-7970430184e1">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="cd830071-7a5c-47d8-ba4b-c4a751c14cc2"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="93c64799-8daa-4b0a-b9eb-6aa84144262d">
								<tavatekst id="ae7a871f-5f1c-45ea-a431-fcce1d3e69ff">to participate in the operation authorisation proceedings of a dangerous enterprise and enterprise with a major hazard as well as in the approval of the respective mandatory documents, thereby assessing, among other things, the risk of occurrence of a major accident, a description of the severity and extent of the consequences, the measures for mitigation of the consequences, and readiness for an emergency;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para34lg1p2">
							<alampunktNr id="13411b33-6fe5-4b65-a7cf-0cfeb17f78fa">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="16fb3096-459d-4ad5-a9f1-729a3c71ccd1"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="db28acd1-8ea0-4840-bb0f-6ca48a50da7c">
								<tavatekst id="22817b20-2dd3-4a6c-9573-d5fd7d8707f3">based on information received from dangerous enterprises and enterprises with a major hazard, to identify establishments or groups of establishments that may cause domino effects, and inform enterprises of the respective group thereof;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para34lg1p3">
							<alampunktNr id="c8db251c-1189-47e7-b5f0-a1c2c73808f6">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="20eb8318-8eac-40e4-b14b-fd6eb9bfa7fa"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="5c0a2bbd-0c23-4718-9e36-7246c9d8fd15">
								<tavatekst id="f68249af-69b3-41bd-8182-9072e357a107">to draw up the extra-enterprise emergency plan for a category A enterprise with a major hazard and ensure the informing of the public so that everyone could well in advance express their opinion on the preparation of the plan or making significant changes thereto;<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para34lg1p4">
							<alampunktNr id="3324d7d1-147a-432e-ad94-824397e462c1">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="a00996c9-9178-447c-8ce2-e51cda36ad2b"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="dd796863-f968-423f-b5d7-4a6260a446e4">
								<tavatekst id="419f42ff-0a9c-47ef-b6a0-ecdc32c8490e">within the limits of its competence, to participate in international cooperation and exchange information with the competent authorities of other states and with international organisations;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para34lg1p5">
							<alampunktNr id="4f8cfc57-0442-4b85-9247-7b51779d9026">5</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="37feaea1-8451-4f69-a2d6-65935e00ec88"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="d430aba1-acdc-4043-932a-9af581a1124d">
								<tavatekst id="edd44320-b8c6-4ef8-b758-d98270190819">to inform the European Commission about a major accident in an enterprise with a major hazard;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para34lg1p6">
							<alampunktNr id="c39bced9-d64a-4283-80eb-2e56f2be6c6d">6</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="2485de55-417c-437b-989d-f6e05bbee775"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="4a5b90d5-3837-41f2-aa1f-5554363739d9">
								<tavatekst id="6299709b-c3e3-4128-bd5a-4e9496baee09">to make recommendations for readiness for an emergency and measures of mitigation of the consequences of further accidents;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para34lg1p7">
							<alampunktNr id="c39bced9-d64a-4283-80eb-2e56f2be6c6d">7</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="2485de55-417c-437b-989d-f6e05bbee775"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="4a5b90d5-3837-41f2-aa1f-5554363739d9">
								<tavatekst id="6299709b-c3e3-4128-bd5a-4e9496baee09">after the accident, to collect, in cooperation with the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority, the information necessary for the establishment of the causes of the accident and the analysis of the technical, organisational and managerial aspects of the accident.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para35">
					<paragrahvNr id="ca32bb47-f9bb-4e90-b41c-a6818d682e04">35</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="f7bde6b9-2e81-4923-afef-cccec4271479"><![CDATA[§ 35. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="d2bf1687-76d5-43b5-914a-e018a77328f4">Competence of Technical Regulatory Authority</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para35lg1">
						<loigeNr id="d70d6c29-5a29-49f8-9e1b-03fea32503bd"/>
						<kuvatavNr id="f76155d4-af94-436c-b51e-0f7ba50ec595"/>
						<sisuTekst id="a66a8535-b53e-4e73-bd1d-e558ec8c8aa6">
							<tavatekst id="f1a2472b-ee35-4e41-915c-c8b347ad4a74">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority is a competent authority whose functions in the field of chemicals are as follows:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para35lg1p1">
							<alampunktNr id="ba283ba0-2ef9-41a8-9c22-6991385ca19c">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="409c1522-74cb-4185-8c98-53dcd71fd393"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="023b4c6f-a587-4b61-9b46-a166fc8803b1">
								<tavatekst id="447fde90-6a73-46f2-8a4a-f2a698d4b03d">to grant operation authorisations for dangerous enterprises and enterprises with a major hazard, including approve the mandatory documents, assessing the establishment of hazardousness, accident prevention measures and principles of prevention of a major accident;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para35lg1p2">
							<alampunktNr id="bbeb2dcc-9e2a-43cf-afbc-f53f2a8a4f94">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="269a09bc-2681-40f7-9c13-91831ee89fe9"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="1b55e162-8758-4a41-af03-d464647e2fda">
								<tavatekst id="33069979-bc5d-4eff-ae8c-b090278dd180">within the limits of its competence, to participate in international cooperation and exchange information with the competent authorities of other states and with international organisations;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para35lg1p3">
							<alampunktNr id="5c4cf6ca-c818-4f04-aac9-babfe8c1be44">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="ea441686-2008-4ee7-832f-ed33bb645eed"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="cc6cb7c5-a2b9-4cd0-9dd0-c5529a177067">
								<tavatekst id="c432532d-bd91-49ae-b8c6-dee8ee6a7d5b">communicate to the European Commission the names, addresses and activities of enterprises with a major hazard;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para35lg1p4">
							<alampunktNr id="e73db391-8f4d-4810-b6fb-a2b8ed4ede20">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="0eeef51e-a175-4f75-916f-5697b8019de7"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="018fc922-971a-4701-a301-3faafc1a0139">
								<tavatekst id="0ff34fe9-aaec-4147-b90c-9fbb87a74939">to make recommendations for accident prevention measures;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para35lg1p5">
							<alampunktNr>5</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>to present a report to the European Commission every four years on the implementation of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC (OJ L 197, 24.07.2012, pp 1–37);<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para35lg1p6">
							<alampunktNr>6</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>after the accident, to collect, in cooperation with the Rescue Board, the information necessary for the establishment of the causes of the accident and the analysis of the technical, organisational and managerial aspects of the accident;<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para35lg1p7">
							<alampunktNr>7</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>to ensure that, after the major accident, the operator takes necessary urgent measures in response to the accident, in particular the actions set out in the operator's safety report and the emergency plan, as well as appropriate medium-term and long-term measures to mitigate the effects of the accident and to prevent the recurrence of accidents of a similar nature;<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para35lg1p8">
							<alampunktNr>8</alampunktNr>
							<kuvatavNr><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst>
								<tavatekst>to ensure that the operator takes the necessary remedial measures after a major accident to restore human health, the environment and property to their state before the major accident.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para36">
					<paragrahvNr id="6dce62bf-240f-4bed-8f91-067bb74ee057">36</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="1308efa8-80f4-4bd0-81f7-06b36f394a88"><![CDATA[§ 36. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="3c5968cf-ca19-42a8-8a9e-e273d953e796">Competence of Police and Border Guard Board</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para36lg1">
						<loigeNr id="1ce11980-24b6-4280-8061-a45a08f4d23c"/>
						<kuvatavNr id="14edb424-a04c-40d7-8ca1-686747653e17"/>
						<sisuTekst id="59b3a387-43f5-4d0b-9e76-35bb9ef00a82">
							<tavatekst id="9acf72b2-1aed-48e7-b1f5-21395004b077">The competence of the Police and Border Guard Board includes performance of the duties of a national contact point specified in Article 9(3) of Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council.<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para37">
					<paragrahvNr id="15ad646c-4735-4d3c-8301-8ef2cdd6f03c">37</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="eeb22cc5-48ad-4064-9d70-6d9fea6ae0e5"><![CDATA[§ 37. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="4931ab6a-ea81-4202-a45a-210890239d6b">Chemical Safety Commission</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para37lg1">
						<loigeNr id="902b6a61-6251-49ee-8fed-491689c87717">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="3635aa3f-09c6-4960-85ed-c53fd47c8fd3"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="40654b0d-3883-475e-8fc0-941657546041">
							<tavatekst id="f3e388aa-32c0-4eff-b224-fddedfde5e0b">The Chemical Safety Commission is an advisory body established by the Ministry of Social Affairs, which comprises of representatives of government agencies and other experts.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para37lg2">
						<loigeNr id="938b4cae-37b2-436c-a078-b8bf4f7fcb3a">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="c0d98954-84d3-4c1a-b569-896a91119dbb"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="dd5a0505-7791-4ab5-9131-f77b992dbbaf">
							<tavatekst id="46745837-a9bb-461a-9278-64af3d075c1c">The functions of the Chemical Safety Commission:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para37lg2p1">
							<alampunktNr id="6adb2638-ba1d-43f4-8535-61a732c4eff0">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="401651ee-6fc9-4653-93a6-7c6604bb6c2b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="4d1da991-baca-43b0-b41a-153e095e9fca">
								<tavatekst id="98cb1868-9a2e-48c2-9642-2c235ff1d743">to assess current problems concerning chemical safety;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para37lg2p2">
							<alampunktNr id="5e2c8a78-baa6-488e-9c60-4ec49fa8617f">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="d151bbdc-0ac7-4bd5-a5c4-02a27fe61ea9"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="eb57cbad-cac1-4cdc-9013-63e35a5765d5">
								<tavatekst id="3cace557-0751-49bc-afbf-f388ad242a6d">to make assessments and express opinions on the chemical safety policy and strategies;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para37lg2p3">
							<alampunktNr id="3298f1c7-29b2-4a16-84de-4f0d63180659">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="6cb19776-2e63-4fc6-ae87-1ab811e828f0"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="4d55f886-6174-42f0-9fc2-8a11a7907dd9">
								<tavatekst id="4cd8494d-24e2-4459-acc5-96414280f1c4">to make proposals to government agencies for development and application of chemical safety strategies;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para37lg2p4">
							<alampunktNr id="069ba594-221d-4b26-98fd-a8ee5c85912f">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="35c94b7f-534d-42c1-a1f7-d6956efd27ac"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="6fd725e6-8166-4878-abb6-b9c5946bce77">
								<tavatekst id="78f35457-b806-4baf-b501-ed18bb36e747">to assess legislation and draft legislation governing chemical safety;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para37lg2p5">
							<alampunktNr id="7dcd1015-c417-4713-bb2a-fbdc780cab53">5</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="53612f72-fc3a-41f2-8ffd-c3aeb33e101a"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="3985cb41-189f-42d2-bddc-bb188c1e765d">
								<tavatekst id="f07c7424-6154-407c-abf0-cf43a11a55c4">to make proposals to the minister in charge of the policy sector for carrying out chemical safety surveys, publishing chemical safety publications, organising chemical safety training and harmonising chemical safety terminology;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para37lg2p6">
							<alampunktNr id="25a38aa9-0fcd-404a-9f03-77fa1fe50d7f">6</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="d74699b2-0fe4-4c28-a691-8bbd0afc06be"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="97d699f8-4f79-4a65-9b3b-78c19d784e9d">
								<tavatekst id="e80c1742-e946-4b41-83f5-a52737b232b8">to exchange information and make proposals for coordinating the activity of different institutions in the field of chemical safety.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
			<jagu id="77046368-ffa3-4cb3-a9c4-0df6e3ad234d">
				<jaguNr id="c2921353-aed6-4ac9-b446-a37cbef85c70">2</jaguNr>
				<kuvatavNr id="94ed6cc9-2aed-402c-84f6-a3828e8f359d"><![CDATA[Subchapter 2]]></kuvatavNr>
				<jaguPealkiri id="c3e395b0-36fc-47f8-a508-6accf93a2e08">State Supervision</jaguPealkiri>
				<paragrahv id="para38">
					<paragrahvNr id="70b164f8-8259-48cc-b11b-c6f6ada92f9d">38</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="d6628583-c759-4c9a-a6bc-bf6864c39552"><![CDATA[§ 38. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="d6b0a208-8869-4fc0-a094-fa135dd97613">State supervision</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para38lg1">
						<loigeNr id="51f424ae-2ea5-4ec7-97ca-715631d94f1c">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="2bf38c0d-09c7-4d0d-825e-fa5c9d54d88e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="99dfdc4e-c84c-4d03-aac3-a7d6cdade959">
							<tavatekst id="3061ee15-f2b0-489e-b099-b22119d422fc">The authorities specified in this section exercise, within the limits of their competence, state supervision over the compliance with the requirements of this Act and legislation established on the basis thereof as well as over the compliance with the requirements of the relevant regulations of the European Union regarding substances, mixtures, articles containing substances and mixtures and handling such articles.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para38lg2">
						<loigeNr id="e3d100c1-a60b-4144-8960-a7f1431b9751">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="db45af0f-96ef-4403-916f-483b4150c785"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="cbeb8384-2f1a-4604-abd6-a46ff8ff67e0">
							<tavatekst id="ba7adb72-03e3-421c-80fa-456ca248e121">The Environmental Board is competent to exercise supervision over the following:<reavahetus/>[RT I, 10.07.2020, 2 – entry into force 01.01.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para38lg2p1">
							<alampunktNr id="c10840ce-f6ce-4862-a738-4ee3d0945a7b">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="d5271aa1-d516-46e3-8d59-7ff9c0692731"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="08111600-ba26-4b93-8a64-6fa641b11296">
								<tavatekst id="56eb91e8-dd45-4776-a8e7-10ccb4574c37">compliance with the requirement for registration and authorisation of substances established by the REACH Regulation, compliance with the chemical safety data sheet and the exposure scenarios set out therein, and adherence to restrictions established from the point of view of environmental hazardousness;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg2p2">
							<alampunktNr id="df182732-f1d2-4625-9d5a-a0323643d631">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="6325e224-e4c6-4a54-9f41-65a2e733b5f8"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="355a9b8d-02a4-457d-ae60-37f1ef42a6bf">
								<tavatekst id="e3713311-db92-4392-a677-441f55ac8da5">compliance with the labelling and packaging requirements established by the CLP Regulation;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg2p3">
							<alampunktNr id="80cff0b8-5bea-46fc-a552-89239343d5eb">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="3158e736-e930-4172-8055-ab32cb602720"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="89f18620-c689-4b57-8c2e-0b941a6bde03">
								<tavatekst id="7b63ddeb-06ec-4748-8152-b1b7b007067c">compliance with other relevant requirements for handling chemicals hazardous to the environment at the objects of supervision in its field.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para38lg3">
						<loigeNr id="0325022d-ea7a-4825-bc39-2fc848999f8d">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="796353db-0de9-4c24-9bb5-c33b8ec978c1"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="15b7726d-34b7-4de6-b3cd-840e4d20cf55">
							<tavatekst id="10146789-8551-453f-b388-518784b53f60">The competence of the Rescue Board includes exercising supervision over the prevention of accidents in dangerous enterprises and enterprises with a major hazard, mitigating the consequences of possible accidents and informing the public.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para38lg4">
						<loigeNr id="52465ff2-5502-4cc7-b8c3-51e28f4b1c82">4</loigeNr>
						<kuvatavNr id="bc143420-cf10-475b-956f-3bad08cbc529"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4c4aa811-a898-4840-8f13-895fdd445e33">
							<tavatekst id="a861b1ce-559b-472b-ae87-60f3c8a4a9df">The Consumer Protection and Technical Regulatory Authority is competent to exercise supervision over the following:<reavahetus/>[RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para38lg4p1">
							<alampunktNr id="9045319f-e62e-410b-8116-d5695f71b841">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="8e16ddda-1ce9-4fc6-ab48-fd6186ebd7f1"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="3027db76-0e4b-40f3-9f09-ec4738fab721">
								<tavatekst id="ece87482-511d-435f-aef1-368e3ec9c736">[repealed – RT I, 03.02.2023, 2 – entry into force 01.06.2023]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg4p2">
							<alampunktNr id="83007ca0-4250-4dcd-9739-77f43a6c4adf">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="2ed4f8a7-d904-45d0-90a7-a495beb4d030"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="060d6388-6f86-4204-a8bc-12be841d8a48">
								<tavatekst id="658c6af2-42df-4570-a11d-3f40e6186fd1">compliance with the obligations and requirements imposed by Annex XVII to the REACH Regulation on the producers of articles as well as compliance with the restrictions for the placing on the market and use of articles;<reavahetus/>[RT I, 03.02.2023, 2 – entry into force 01.06.2023]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg4p3">
							<alampunktNr id="832035d8-89ff-441c-be9d-efe85555bf37">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="9aa4182b-8d70-45a5-bb42-b131a879fc25"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="be0fa664-6923-49db-a44a-2724467f120a">
								<tavatekst id="0af0f985-b083-47ab-abf9-820591b20b56">[repealed – RT I, 03.02.2023, 2 – entry into force 01.06.2023]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg4p4">
							<alampunktNr id="0a3f3bed-0afb-4b44-8ad8-636156637a14">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="08810deb-4e8b-44cc-90aa-4bada1b2e814"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="02b301cd-6419-4070-ba24-b1bb98e441a5">
								<tavatekst id="3d755638-fb16-4c0f-8450-1add0a980a8d">compliance with the requirements for marketing precursors of restricted explosives in accordance with Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council;<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg4p5">
							<alampunktNr id="be7649c9-7445-4cc9-aec2-3c33ee8c39c1">5</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="435223f7-2a23-448f-819b-d1a6ba98db84"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="9d22f2f4-d1d5-47dc-a497-40c55927ef2c">
								<tavatekst id="eedd9c56-46f1-4eba-86bf-b15a6c7835af">adherence to the requirements that form a part of the object of inspection of the operation authorisation of a dangerous enterprise and enterprise with a major hazard;<reavahetus/>[RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg4p6">
							<alampunktNr id="73e9824c-dd44-4ed3-8a5c-82ca11f52bfa">6</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="c2679355-50b8-424d-bafe-ffc986afdaef"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="bee13016-73d2-436b-bd5d-da69d8816bac">
								<tavatekst id="6ecace3a-5f36-4d3a-8705-8837ee8683db">record-keeping of a hazardous chemical in a dangerous enterprise and enterprise with a major hazard;<reavahetus/>[RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg4p7">
							<alampunktNr id="3a768487-95b2-4521-a946-b3d965694f55">7</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="6d74d724-3973-4cae-8469-1c08e9827992"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="e047fb97-bb49-4bbf-902c-aa033ffb78d5">
								<tavatekst id="07fca996-a22b-4634-a046-d8f4a05d52e5">adherence to the requirements for placing gaseous fuel on the market.<reavahetus/>[RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para38lg5">
						<loigeNr id="37ea6b35-edc7-43e5-bcdd-cf43bb1e7d71">5</loigeNr>
						<kuvatavNr id="df6389f4-3ab0-4702-85b6-7d4a59388c25"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="b180191a-a020-4bcc-92d5-b3ba308d0ac0">
							<tavatekst id="37fbaea3-d271-4034-a7b6-ef8740e1de8e">[Repealed – RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para38lg6">
						<loigeNr id="4cd34da1-b9e6-44b7-8ec3-e177524287a9">6</loigeNr>
						<kuvatavNr id="49bf5db8-65f8-4337-aa26-09d665bfe08b"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7f9735cb-f9a0-47b0-9f8c-a5d691bafba8">
							<tavatekst id="a9696c84-525a-4920-aeac-d4d714b983fc">The Health Board is competent to exercise supervision over the following:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para38lg6p1">
							<alampunktNr id="ce26d40d-7725-4416-ab0a-df92917c18ac">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="f0118c76-eb2e-4366-bec1-d7e7e2e47e4d"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="b8359dde-72c2-46dd-90f4-e2c9976bf99b">
								<tavatekst id="16c117a9-c4ad-422f-89cd-ac8811acfa17">compliance with the obligations and requirements established by the REACH and CLP Regulations for the manufacturers and importers of substances and mixtures as well as compliance with requirements established for substances and mixtures at their manufacturer and importer and in retail and wholesale trade;<reavahetus/>[RT I, 03.02.2023, 2 – entry into force 01.06.2023]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg6p2">
							<alampunktNr id="9c615b90-6eff-4551-ad7c-30ce10c7a054">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="c3dca1c5-8300-4420-8cb1-74dae333282a"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="19b0d9e7-c792-41c9-ad83-3df07dd97eed">
								<tavatekst id="41ef9b07-9ec3-4666-b4ca-afb4788bcf2f">compliance with the requirements established by the Detergents Directive for placing detergents on the market in retail trade;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg6p3">
							<alampunktNr id="5ca3fafa-f9ac-4042-9cde-cf879b342c2b">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="fb265def-52f9-47ee-a299-f804f79050a9"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="d83f57df-30ae-4fd1-be0c-42eeec23965e">
								<tavatekst id="5bf90a61-5c7d-47b1-8d22-3dbea3618dac">compliance with the obligations established by the PIC Regulation for exporters and importers, the category and area of use of imported chemicals;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg6p4">
							<alampunktNr id="50f85659-3196-4406-af34-f1ea48b609ef">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="72e9c482-5e4c-41e3-b282-c78b7cf122d3"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="691d006d-5dde-4b46-8296-dbe8acc04666">
								<tavatekst id="7eb69031-1ffd-4dc0-9641-54561f16abb0">keeping of records of hazardous chemicals.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para38lg7">
						<loigeNr id="501f7ac8-0dc4-45e1-8091-4a1cd2a12756">7</loigeNr>
						<kuvatavNr id="01b05807-8bd0-4a63-ac92-01e10b0cb8ed"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="379be514-d77e-4245-9720-b3929ffc12ce">
							<tavatekst id="69df29ec-a92a-4ac8-9827-cd9e32f4ceb3">The Labour Inspectorate is competent to exercise supervision over the following:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para38lg7p1">
							<alampunktNr id="2ca4cd34-3692-490b-9d60-3a361513de56">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="f7cfa160-3ffa-495b-bcae-94dfe51bca22"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="29242c1d-032d-48df-a919-1d45be4fc912">
								<tavatekst id="59b9e639-3854-4fca-90fa-12980afceacc">compliance by downstream users with the requirements established by the REACH and CLP Regulations for downstream users of substances and mixtures and compliance on the downstream user’s premises with the requirements established to substances, mixtures and articles;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg7p2">
							<alampunktNr id="dd5ede7d-bc80-494c-be7b-71c65fe12fe7">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="48fca19c-3823-4f0c-ad3f-acf921831836"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="86193cc4-2e5b-49bc-a035-108334cb8974">
								<tavatekst id="01617f12-10bf-4467-93e1-d8d015e4533c">compliance with the occupational health and safety requirements in enterprises handling chemicals and over keeping records of hazardous chemicals.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para38lg8">
						<loigeNr id="fe929390-2e7e-4223-880c-e218bb754355">8</loigeNr>
						<kuvatavNr id="45a3bbda-1fc7-4521-a68b-94405c6e39da"><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="87fa0c97-d08f-4aa2-888c-bdb8740ef5af">
							<tavatekst id="c11e80fb-2f0d-4474-ae1f-0164aa8df4c2">The Tax and Customs board participates in state supervision by verifying the following:</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para38lg8p1">
							<alampunktNr id="e5b056ff-64c8-489a-96f6-f38c20a71266">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="db61f76d-201a-4d16-80e4-7cfa958a4365"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="4f436877-a6c8-4918-a51f-7f9994d91b69">
								<tavatekst id="62cdde92-9360-4877-8c66-2d3ae97ca616">in accordance with Article 17 of the PIC Regulation, compliance with the requirements for the export and import of the chemicals listed in Annex I to the Regulation and the requirements for the export of the chemicals listed in Annex V to the Regulation;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg8p2">
							<alampunktNr id="b35e6473-b893-4c66-ba96-ad4ef1921abf">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="46e006f3-8f4d-47f4-949c-84b42a656bbe"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="6f503fa2-684e-4479-8298-fd01bd741970">
								<tavatekst id="cfff3f6c-b433-4f1d-a901-457c34dcddf5">the document that certifies resistance to detonation of high nitrogen ammonium nitrate upon application of the customs procedure provided in subsection 1 of § 17 of this Act;<reavahetus/>[RT I, 15.07.2022, 4 – entry into force 16.07.2022]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg8p3">
							<alampunktNr id="96188c90-e42f-4fac-855c-2c9094485518">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="7181b8f8-809b-413f-b31e-e649b60baa58"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="12e0bb1a-8e3b-4951-8665-54081346cdf9">
								<tavatekst id="a5af0a5f-732a-436a-9988-71b1866543fe">upon entry of a chemical and an article containing it in the Community market in accordance with the requirements set out in Chapter VII of Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and of the Council on market surveillance and compliance of products and amending Directive 2004/42/EC and Regulations (EC) No 765/2008 and (EU) No 305/2011 (OJ L 169, 25.06.2019, pp 1–44), the existence of a registration or authorisation in accordance with the REACH Regulation;<reavahetus/>[RT I, 22.10.2021, 3 – entry into force 01.11.2021]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg8p4">
							<alampunktNr id="e968697c-31cc-46dc-ac2f-b4463a0deed8">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="d8481c70-08a0-4a35-981b-8c39f4584709"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="e5737e2b-793c-4d77-af09-61cab6168406">
								<tavatekst id="2291067f-2970-43fb-9e7d-7dfae15a3555">the import of a substance, mixture and article which is subject to a prohibition or restriction on placing on the market in accordance with Annex XVII to the REACH Regulation and other legislation;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para38lg8p5">
							<alampunktNr id="e968697c-31cc-46dc-ac2f-b4463a0deed8">5</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="d8481c70-08a0-4a35-981b-8c39f4584709"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="e5737e2b-793c-4d77-af09-61cab6168406">
								<tavatekst id="2291067f-2970-43fb-9e7d-7dfae15a3555">compliance with the requirements for introduction of precursors of restricted explosives from a third country in accordance with Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para39">
					<paragrahvNr id="82812c73-b78b-49cb-8ab5-184a81dd4178">39</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="a60cc947-5333-4191-aae9-98b75e5454d9"><![CDATA[§ 39. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="171affe9-6f8c-4deb-a2f7-fcaa87bbfc86">Special measures of state supervision</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para39lg1">
						<loigeNr id="ae4b27f9-456b-47d4-b9c1-361260a49af9"/>
						<kuvatavNr id="08f49118-88e2-4c42-a28b-5aedc754eeed"/>
						<sisuTekst id="8ed6f3ec-b908-4e5c-9312-4b24be773099">
							<tavatekst id="ccb175f4-41dc-4a4b-bc3d-8b0eca94b45e">The law enforcement authority may, for the purpose of exercising the state supervision provided for in this Act, take special measures of state supervision provided for in §§ 30, 31, 32, 44, 45, 49, 50, 51, 52 and 53 of the Law Enforcement Act on the grounds and in accordance with the procedure provided for in the Law Enforcement Act.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para40">
					<paragrahvNr id="bc0ffe3b-3e19-4a6c-9400-11e0669f4846">40</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="63156a10-6807-4012-9704-97a28fbe6d3f"><![CDATA[§ 40. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="27f4bea9-124b-4620-bc9c-0a075e9a502d">Specifics of state supervision</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para40lg1">
						<loigeNr id="76c594c6-63b2-46db-a5a9-7773d66ac04a">1</loigeNr>
						<kuvatavNr id="8f45a36f-2a59-4b80-98d6-2abee70590a7"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e5901ac0-8448-451e-aef9-007fe67aa5fe">
							<tavatekst id="ae0bbcd6-c569-49f6-8cff-372dc59b9b59">The law enforcement agency exercising supervision over the compliance with the requirements of the REACH and CLP Regulations submits to the Health Board, at the request of the latter, the data prescribed in Article 127 of the REACH Regulation for drawing up a report specified in Article 117 and the data required for drawing up a report specified in Article 46 of the CLP Regulation.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
					<loige id="para40lg2">
						<loigeNr id="7430313c-e1dd-4da9-9a05-81ff1876f336">2</loigeNr>
						<kuvatavNr id="43591dcb-9d84-46f0-8e66-bd8afc68012b"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="5fd0ee77-9259-4110-9c1e-29f1cbebe454">
							<tavatekst id="31de57b2-b9e3-40a2-ac23-86fd3af50ed4">Upon exercising supervision over enterprises with a major hazard, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority and the Rescue Board take into account the obligations provided by Article 20 of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council. A hazard forecast drawn up for the purpose of exercising state supervision must contain at least the following data:<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<alampunkt id="para40lg2p1">
							<alampunktNr id="beb18207-0f10-4fe2-999f-ceaf895932f9">1</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="a99b6d7c-543a-4d84-b216-f37f37a533a1"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="fb3b0455-7fd9-45a1-82e5-adf4a843be8d">
								<tavatekst id="1512e2cb-ce4b-4c74-8287-b2fea07be871">general assessment of safety issues;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para40lg2p2">
							<alampunktNr id="a0600d74-7052-4809-a7a7-64096796de2e">2</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="48bc6baf-c6a2-4027-a231-ec826369af5e"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="37b98136-aa61-411b-9cc6-d09030745a8e">
								<tavatekst id="10bc629a-a174-4de3-b8e1-84f126e80f68">geographical area of establishments covered by the hazard forecast;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para40lg2p3">
							<alampunktNr id="435fd25c-c0a1-4904-a32e-096350582b17">3</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="eed1f17f-8d07-4fad-968f-91316a38aa67"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="bc0bf515-a718-4c4a-a732-a770d77e67c5">
								<tavatekst id="e88da257-bb60-4981-880b-db94e9144af2">list of establishments covered by the hazard forecast;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para40lg2p4">
							<alampunktNr id="2e535f54-3e94-4e6e-bdfa-9cf25b0b4bb6">4</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="42e3c83c-4ae7-4f42-ab92-131a254d20ec"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="4a37d8c4-571f-4719-a58b-055263941f4f">
								<tavatekst id="3e2062e8-0fa9-428d-8ef6-770b34886907">list of establishments whereby domino effects may emerge;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para40lg2p5">
							<alampunktNr id="17fb9622-899f-485d-bb86-8de65a5d8124">5</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="9da423bc-2d53-4aac-9633-7f71ee481e36"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="e1bb56cc-50c5-47a0-9375-24694aad10c2">
								<tavatekst id="1e62b542-7445-4474-8d49-53ac08395425">list of establishments whereby extra-establishment hazards may increase the major-accident risk or the severity of the consequences thereof;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para40lg2p6">
							<alampunktNr id="df195be6-8eae-4e79-8248-fa52b5d79079">6</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="1268f2b7-28a3-4369-9b7d-c9787d1faf15"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="36059e8e-0415-45dc-bbc7-5cb59ccc5161">
								<tavatekst id="375cc12b-0ca4-413e-954d-bf1276129e32">types of the proceedings used;</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
						<alampunkt id="para40lg2p7">
							<alampunktNr id="e60772b0-afb6-4806-998d-806be42f7133">7</alampunktNr>
							<kuvatavNr id="ea07264e-d0bc-4001-b281-681f2ea37da9"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
							<sisuTekst id="fde0045b-0b98-4ecd-81c8-8c9e79c6b717">
								<tavatekst id="e95a52dd-8cfc-4a92-9cc0-efdf80f2c08c">cooperation with other authorities.</tavatekst>
							</sisuTekst>
						</alampunkt>
					</loige>
					<loige id="para40lg3">
						<loigeNr id="c1d943c8-d3f5-47c2-b619-faece0267cda">3</loigeNr>
						<kuvatavNr id="60ab6f96-4c12-4ca8-9e7b-f881f4098433"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e4633eb9-c5df-40c2-a294-f64cec214cb6">
							<tavatekst id="18e6cc0f-bc5e-4a08-9445-f1c0a4f4d287">The representative of the employees, the trustee of employees and the working environment representative of a dangerous enterprise and enterprise with a major hazard have the right to attend the supervisory inspection carried out at the establishment by the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority and the Rescue Board, except where the supervisory official does not consider it necessary.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para41">
					<paragrahvNr id="1d3c065d-def9-4bda-ac71-bdbffd70f0fc">41</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="92be8bbb-f996-469c-af8e-47d6981ce6f6"><![CDATA[§ 41. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="f24afbdc-c6a7-44e3-981b-5e0bc77f0717">Use of direct coercion</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para41lg1">
						<loigeNr id="0164d6a3-20c8-4bf6-a7b0-c35e37085997"/>
						<kuvatavNr id="0754fda7-5d45-4171-bdf4-0039ecc0ddc9"/>
						<sisuTekst id="86f8fd60-de18-470a-9dd1-6200ca430e19">
							<tavatekst id="8935063f-8f2b-451b-af85-0ceec10c896b">The Environmental Board is authorised to use physical force on the grounds and in accordance with the procedure established in the Law Enforcement Act.<reavahetus/>[RT I, 10.07.2020, 2 – entry into force 01.01.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
				<paragrahv id="para42">
					<paragrahvNr id="422c8cf3-46b9-409a-ae45-3ce7fe18a11d">42</paragrahvNr>
					<kuvatavNr id="dc934b29-1455-4e59-ada5-38b368827741"><![CDATA[§ 42. ]]></kuvatavNr>
					<paragrahvPealkiri id="468791fb-5bcc-4c15-b90f-88bfc7c02ddd">Rate of non-compliance levy</paragrahvPealkiri>
					<loige id="para42lg1">
						<loigeNr id="b1990eaf-fed9-43cc-9f74-09708e7132b1"/>
						<kuvatavNr id="830e0d93-aeba-4071-a2b2-bca84b14642c"/>
						<sisuTekst id="b90b844d-870e-4949-b3c1-caf9c7a5d01c">
							<tavatekst id="ece8912e-b4cf-40eb-8e50-8ee07b5736c6">In the event of failure to comply with a precept the maximum non-compliance levy imposed in accordance with the procedure provided for in the Substitutional Performance and Non-Compliance Levies Act is 32 000 euros.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</loige>
				</paragrahv>
			</jagu>
		</peatykk>
		<peatykk id="587133f3-9822-449c-9610-bce1d0c5598e">
			<peatykkNr id="caf0abf8-1851-4757-a711-7badbdc00c98">5</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="37deb87a-0cae-43cd-9b41-fda3f0bec4f6"><![CDATA[Chapter 5]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="cc47d1ba-1723-43d0-b4a6-a17e422ece08">LIABILITY</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para43">
				<paragrahvNr id="68971a0a-526a-4be4-9865-18504ce00ed0">43</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="71171c9e-684d-4f0f-846e-531386c859e7"><![CDATA[§ 43. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="9201304b-5254-461e-8417-22e6229fefbb">Violation of requirements for keeping records of hazardous chemical</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para43lg1">
					<loigeNr id="894f8341-21f7-4429-8e57-ed9984816620">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7884830a-5bfc-4bd0-affa-7cb9bca3122f"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6f81b637-e1a0-456d-a3e9-49905fcf0b77">
						<tavatekst id="47eac9b1-58c0-48ce-9f23-abe1dce1a87b">The penalty for failure to keep records of a hazardous chemical or existence of serious deficiencies in keeping records is a fine of up to 200 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para43lg2">
					<loigeNr id="84c790ad-fbbf-4b3c-816a-e5081958da2d">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8f54312a-4464-4029-a726-7cb5ba9a2962"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="bc618bc4-7676-43b1-aae5-ba8b771a9078">
						<tavatekst id="8ac505d2-3453-4262-b7a5-cbe495c7e39b">The penalty for the same act committed by a legal person is a fine of up to 2600 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para44">
				<paragrahvNr id="c1af1dae-5353-417e-9806-323bc472851f">44</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="99c53af7-f5c8-434d-9a3c-c23574d7d956"><![CDATA[§ 44. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="841aaab9-8749-4b11-a67d-06baaa278ba9">Violation of requirements for handling and safety of chemical</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para44lg1">
					<loigeNr id="5aa2f91e-312f-46bd-854f-7bc4a7d0c23d">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1670a85c-32e7-4283-bb9a-10934c5e5d4c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d8b7cddc-b6c1-436c-9e7c-49c737a06e59">
						<tavatekst id="1a725ee7-d642-4425-b7f4-c8b7bf935f83">The penalty for violation of the requirements for handling and safety of a chemical set out in this Act and in regulations established on the basis thereof, requirements for placing on the market of detergents and surface active substances used therein established in the Detergents Regulation and requirements for the export and import of hazardous chemicals established in the PIC Regulation is a fine of up to 300 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para44lg2">
					<loigeNr id="5bba8da9-f8c1-4254-b3ca-1a1113c520a0">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b8bcb813-9182-4f8b-9bed-009f4c51dc68"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ae63374d-085a-4547-bd81-3a138e7f3ae3">
						<tavatekst id="208b33f5-2e83-4a4b-b842-16c678dbcdbb">The penalty for the same act committed by a legal person is a fine of up to 32 000 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para45">
				<paragrahvNr id="71732d9e-2324-44a0-b7e1-d5a26f412375">45</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d62d1904-a6e6-4faa-b29e-1d9f8aebbfe5"><![CDATA[§ 45. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="f3e8fbce-c38c-4e08-b55f-ad4c2e4d1e4d">Violation of requirements for making available, acquiring, introducing, possessing and using precursors of restricted explosives</paragrahvPealkiri><muutmismarge><tavatekst>RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025</tavatekst></muutmismarge>
				<loige id="para45lg1">
					<loigeNr id="f541bb7b-e0fd-43e5-bb1a-0178acb174cb">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3ee852a8-52b7-4040-81ef-9f05181ac018"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4bcf9816-e623-4ff0-bbed-37593a166bab">
						<tavatekst id="c0614132-9ce7-4d20-977f-99a4a890f640">Violation of the requirements for making available, acquiring, introducing, possessing and using precursors of restricted explosives in accordance with Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council<reavahetus/>is punishable by a fine of up to 300 fine units.<reavahetus/>[RT I, 03.12.2025, 2 – entry into force 13.12.2025]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para45lg2">
					<loigeNr id="f5e1db48-dbdd-426d-9c52-937a3886809b">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7c8c1467-3dd2-4b22-b937-a63d3bb3c4c8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1e258b96-57ba-4a06-965f-2fc5bfd567a1">
						<tavatekst id="0bb0bdc9-d1cb-4fd5-b2be-8e0c30755101">The penalty for the same act committed by a legal person is a fine of up to 32 000 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para46">
				<paragrahvNr id="21a7cc1e-00e8-47de-86b9-5527e6e8ac20">46</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="152af637-e82a-45f5-bbd6-c3e9bcbe1da4"><![CDATA[§ 46. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="81f6d785-a7dd-4188-84cd-1deca7684d9d">Failure to notify of suspicious transaction made with explosive precursor as well as of loss and theft of explosive precursor</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para46lg1">
					<loigeNr id="65200cde-1b0f-410c-bbee-822681a24821">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1baf57e0-ed13-48da-9317-0e7af865ad11"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fe264db8-4278-4be5-b4ef-71b8ef23e1f7">
						<tavatekst id="cafb5fe2-2f18-4bd3-959d-96da6405fceb">The penalty for failure to notify of a suspicious transaction made with an explosives precursor regulated in Annexes I and II to Regulation (EU) 2019/1148 of the European Parliament and of the Council as well as for failure to notify of a loss or theft of the same is a fine of up to 300 fine units.<reavahetus/>[RT I, 06.04.2021, 1 – entry into force 16.04.2021]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para46lg2">
					<loigeNr id="96873203-526c-4814-9d19-04fcc71d744f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ff99ee8c-2328-4d23-8740-d6b52b4c236b"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="243c189e-40e3-4927-87bc-38daef48e46b">
						<tavatekst id="422f5dac-3eb0-400c-95df-d33646fa9295">The penalty for the same act committed by a legal person is a fine of up to 20 000 euros.<reavahetus/>[RT I, 29.06.2018, 3 – entry into force 01.07.2018]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para47">
				<paragrahvNr id="19c91369-a42c-4cc7-af83-9163fdb0c37f">47</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e8acc276-2af6-4ffa-a71f-bf66dec2a2d3"><![CDATA[§ 47. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="17a086a1-bc09-40ad-bde7-bc9b30cad639">Violation of requirements established by REACH Regulation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para47lg1">
					<loigeNr id="d1460191-f243-4a2f-a6ae-e0318362c1f0">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4dd976cf-280e-4e9f-9252-511c3d35a0f0"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ce1bae27-af1c-4bf2-a4e9-f08dd248a3c1">
						<tavatekst id="d8a3f1d5-db63-4f3f-8a3a-a273889f0d52">The penalty for violation of the requirements established by the REACH Regulation is a fine of up to 300 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para47lg2">
					<loigeNr id="3cc766b1-618e-4559-a89d-e026dcfe5910">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e592357d-9480-41ac-a806-a7cc06d47f72"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cb653327-9041-4061-9e0d-5fd234dfcad4">
						<tavatekst id="ccdd7962-8661-4a16-8afc-92701784f844">The penalty for the same act committed by a legal person is a fine of up to 23 000 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para48">
				<paragrahvNr id="c25943be-7ad2-44e5-a191-d4911a67f409">48</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="69a1576a-55fd-4e0f-9ae1-1f868d462cc5"><![CDATA[§ 48. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="2adc9f1a-420a-4d52-8b5e-3b713abfba02">Violation of requirements established for dangerous enterprise and enterprise with major hazard</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para48lg1">
					<loigeNr id="95365cc9-d91c-4d91-80a8-85d1f34782ae">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0431db80-805d-4188-a01e-eeb72e9e1846"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ce32a94a-82ad-4e39-ab83-88ae084d9e59">
						<tavatekst id="df4638c6-0b82-46d6-b562-549f63cd3c04">The penalty for the handling of a hazardous chemical not specified the data sheet by a dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard or for the handling of a hazardous chemical by the same in a quantity that considerably exceeds the quantity specified in the data sheet as well as for violation of other requirements established to the operations of a dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard, if it posed a threat to human life or health or the environment, is a fine of up to 300 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para48lg2">
					<loigeNr id="a1dda600-0f41-42ca-8b8b-971fe4844335">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8ae85863-4af4-43dd-b412-e2fd354421ac"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ba9d1b9e-a64e-4026-a114-8fc463ba2a44">
						<tavatekst id="7c04b268-8ce1-4f19-9154-97115d1be21d">The penalty for the same act committed by a legal person is a fine of up to 32 000 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para49">
				<paragrahvNr id="3e2eefd7-c217-462a-a998-5f900b28c94a">49</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="9cedb725-bc2a-44e9-9df8-60811510f482"><![CDATA[§ 49. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="2e1745e0-573c-426f-acbb-23bb82e8cdd7">Violation of requirements for classification, labelling and packaging of chemicals</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para49lg1">
					<loigeNr id="42071f0d-14a2-4fa9-a576-f4c7b33b1326">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8932bc25-130f-43b3-a4e2-cf7ea93a5a8f"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="256d0956-eda7-4bd5-83ea-f036f3fab2cd">
						<tavatekst id="298fdade-f763-4b89-94aa-0656c8d2f4b6">The penalty for violation of requirements for classification, labelling and packaging of chemicals arising from the CLP Regulation is a fine of up to 300 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para49lg2">
					<loigeNr id="1d8b8ac7-1adb-412b-a898-a8f24a376ab6">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9be08cf1-6e27-46e1-8da4-86cff018c459"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e72d631e-89ca-4196-88fe-071f23b58c26">
						<tavatekst id="30a30bda-678f-4fe9-a9a8-728191821049">The penalty for the same act committed by a legal person is a fine of up to 8400 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para50">
				<paragrahvNr id="6f42e0fa-73f0-4d8a-9592-a6fe5485b247">50</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="3ceecb46-a3c6-4fd6-bb80-c34558c10e39"><![CDATA[§ 50. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="62cac7a4-1a3f-44ab-995c-6a390b2afc42">Proceedings</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para50lg1">
					<loigeNr id="9fa065a4-be76-4d58-aa49-c75662220919">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3e7dfcdb-8ae6-413f-9100-69d864ecc862"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cc9124ec-5744-4f37-a587-579e34a4b61c">
						<tavatekst id="2b15ebb7-8592-4cf7-bc5e-04e6a4e63275">Extrajudicial proceedings of the misdemeanours provided for in §§ 43, 44, 47 and 49 of this Act are conducted, within the limits of their competence, by:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para50lg1p1">
						<alampunktNr id="c9adad3a-8ad7-4bb7-a8ed-508169a0bbbb">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="bdaf86a5-15e7-4d93-8215-47c74af2e73a"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1fdddbe8-6fb9-4fdb-8c45-ab84ec12d503">
							<tavatekst id="cba79bdc-f511-47aa-a0cc-155ed1972be9">the Labour Inspectorate;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para50lg1p2">
						<alampunktNr id="75ea4504-a0a7-4ba5-b9a1-f8ce3fab0c1f">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="540389cc-89f2-4b86-adf8-e025eb5727ab"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="38520eb3-c42f-41f4-a787-6e6188d1d6a9">
							<tavatekst id="bacdbbef-3571-48a7-8905-e02c6c3fe4bd">the Environmental Board;<reavahetus/>[RT I, 10.07.2020, 2 – entry into force 01.01.2021]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para50lg1p3">
						<alampunktNr id="aa9cec49-5cc2-486a-b238-ff0724bef60f">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="887982aa-6771-4e21-a08a-b1044726c6cf"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="548e0152-0860-4eb4-89c0-6bc77f048cfc">
							<tavatekst id="f1cd568c-a202-447d-89de-a406b6cce50c">the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority;<reavahetus/>[RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para50lg1p4">
						<alampunktNr id="340ecaa2-e0e7-41af-a332-6b6a70c0f4be">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="667bf6e9-0d2c-4955-ac1a-7cb9533c0eab"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9f381d92-4dd7-426b-8f25-6248ca7a0826">
							<tavatekst id="b5eb665c-f384-4f22-b45f-25f9b6da2328">the Health Board.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para50lg2">
					<loigeNr id="b7d55466-9821-4137-9366-af03780f0ae6">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5781c414-421d-47df-b840-f8285c083970"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f746cbc3-d292-4d4f-ae0b-2fa17435f775">
						<tavatekst id="7b35dcaa-0bd3-4f3e-a437-e1c61c67bc96">[Repealed – RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para50lg3">
					<loigeNr id="5f0a5f42-d9c4-45e1-b75e-7d30d1734f6a">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="aa4528b1-236b-444a-adf8-ca89257225cc"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a97fad9d-0f33-452b-9898-e329552f22bd">
						<tavatekst id="4e5c5cc2-0ee9-45e8-979b-15eabf5fe82d">Extrajudicial proceedings of the misdemeanours provided for in §§ 44 and 47 of this Act are conducted by the Tax and Customs Board within the limits of its competence.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para50lg4">
					<loigeNr id="75d47ce7-6a28-4b31-b5a3-9911f72cea5c">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="02b71fee-0512-4b42-81de-959a247f6b47"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fab74848-fca5-451f-850a-27c5fb529bff">
						<tavatekst id="b6ecde43-c346-44d0-830d-f433ff1ed662">Extrajudicial proceedings of the misdemeanours provided for in §§ 45 and 46 of this Act are conducted by the Police and Border Guard Board and within the limits of its competence and with regard to § 45, the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority and, with regard to import from a third country, the Tax and Customs Board.<reavahetus/>[RT I, 12.12.2018, 3 – entry into force 01.01.2019]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para50lg5">
					<loigeNr id="36461d97-ff52-4bd6-a272-0009bc541d9b">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2c98397d-29ef-4dd8-aaf7-38641e55e315"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="35b63602-f006-4c7a-b944-8956b95406c3">
						<tavatekst id="7d7c3438-6a71-41a3-b100-526b9147f9ea">Extrajudicial proceedings of the misdemeanour provided for in § 48 of this Act are, within the limits of their competence, conducted by:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para50lg5p1">
						<alampunktNr id="96dc853f-d1ad-4a9b-96e4-9336819aca10">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="28e84796-1cf3-49fd-a804-45775d8095a2"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c7440fdd-8c0d-4638-bbbe-95fd88c44031">
							<tavatekst id="43e40c70-fc8d-47b4-8175-1ed5432d5fc6">the Rescue Board;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para50lg5p2">
						<alampunktNr id="72bf2a01-4f41-4f20-9889-9d255ab9f34c">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="82513eb8-d13d-4db4-9fda-e9b21f136610"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="88e042f1-940a-4071-b9cb-11e6c0d13136">
							<tavatekst id="b387d12e-d281-41af-88e9-408f6fab58f2">the Consumer Protection and Technical Regulatory Authority.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para50lg6">
					<loigeNr id="53e42d84-a07a-4d24-9067-11ee74d195b1">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f3b0da53-b081-4ab8-8abd-13febb92bc6f"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="64af2e66-a288-41f7-963f-599f687ce1da">
						<tavatekst id="f618e1b4-f25a-41d7-9140-f0ebf714db06">The authority conducting extrajudicial proceedings may confiscate the substance, mixture or article that is prohibited to be placed on the marker or subject to restrictions under other legislation and that constitutes the means or direct object of commitment of the misdemeanour provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="c779465f-7e17-4721-a1f1-e61966229741">
			<peatykkNr id="8eda16fb-f73e-4f1b-8be5-66b108bbef16">6</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="cd2a3f7b-0e66-434c-aa92-be242c0eebd0"><![CDATA[Chapter 6]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="967e43b7-9b32-4235-9843-225c9cd34349">IMPLEMENTING PROVISIONS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para51b1">
				<paragrahvNr ylaIndeks="1">51</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 50<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Derogation in granting safety adviser certificate in emergency situation declared by Government of Republic on 12 March 2020</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para51b1lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Where a person cannot complete the continuous training and take the examination specified in subsection 4 of § 13 of this Act due to the emergency situation and where the validity of their safety adviser certificate expires between 1 March and 1 November 2020, the authority specified in subsection 5 of § 13 may issue a new certificate which is valid until 30 November 2020.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51b1lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The person is exempt from paying the state fee for the steps specified in subsection 1 of this section.<reavahetus/>[RT I, 06.05.2020, 1 – entry into force 07.05.2020]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para51">
				<paragrahvNr id="4c0926c7-f1fb-46b1-96db-aee91efc32ce">51</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e8d65f82-8a15-4585-97a0-5fcb39099a14"><![CDATA[§ 51. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="403ab46e-169a-409b-9f5b-00961ad696e6">Transitional provisions</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para51lg1">
					<loigeNr id="35de8865-defa-42c9-a1dd-d83d1309485a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="60e764c2-0c6e-4035-a378-bb489679b841"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="41d1d18c-7e04-4046-b0d5-509268cec71a">
						<tavatekst id="40707351-d38a-4d8a-93d3-a580d5f50c49">A person specified in subsection 3 of § 15 of this Act must submit a notice of economic activities in the field of wholesale trade in accordance with the General Part of the Economic Activities Code Act not later than by 1 March 2016.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg2">
					<loigeNr id="b99820ba-bd4b-4df3-9450-85a58e0d5496">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5256d1f8-5646-4086-bc68-3c552e36c326"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6dd9f220-21eb-4db8-86da-70af19f11487">
						<tavatekst id="4d2b8d27-aa41-4edf-a997-c55fe20ac007">The operator of a dangerous enterprise or enterprise with a major hazard must, not later than by 1 June 2016, submit a data sheet renewed in accordance with the requirements arising from this Act and legislation established on the basis thereof.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg3">
					<loigeNr id="3ea9769f-1827-499a-8f2b-8daad5d68862">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1bc15c07-8e4b-4d10-a2d0-a44359db6123"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7185a872-1cde-4208-b858-078dacc57750">
						<tavatekst id="6f4403ce-f225-44a0-b1e6-9f3a2b447c43">The operator of an enterprise with a major hazard must, by 1 June 2016, submit the emergency plan of the enterprise renewed in accordance with the requirements arising from this Act and legislation established on the basis thereof if modifications have been made to the enterprise’s risk analysis.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg4">
					<loigeNr id="56e79b20-fdb3-47c4-be8c-70486b278752">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cf1b4533-8a10-4c6a-89fb-35905dcf49cb"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="04c2bc06-2cd9-48e5-8c9b-8b5583c7bae3">
						<tavatekst id="0f5d4452-07d0-40e8-a900-e26e48df9423">An enterprise that was not a dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard, operated before the entry into force of this Act and becomes a dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard as of the entry into force of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council may operate without an operation authorisation compliant with this Act until 1 June 2016.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg5">
					<loigeNr id="068c504c-6893-4556-894c-d5dc9de9d432">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e4492af9-c81e-49f3-a61e-0026db732539"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6ad302d1-b3a1-48fd-844d-98a7856ee90d">
						<tavatekst id="2508e194-7d9d-4742-9983-d6d8accc1da7">A dangerous enterprise or an enterprise with a major hazard, which operated before the entry into force of this Act and whose hazardousness category changes in connection with the entry into force of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council must make the required changes in its mandatory documentation and submit them for approval not later than by 1 June 2016.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para51lg6">
					<loigeNr id="588c8c14-8df6-441b-a1b2-e7a7d9694cdb">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6fd71454-576c-4618-9e7a-a9154592ef7e"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="46409680-4e49-425d-982b-2e2fd84362c4">
						<tavatekst id="d7ceb7de-a55e-47c5-b565-54482b329920">An act committed by a person before the entry into force of this Act, which can be penalised as a misdemeanour under this Act, is qualified on the basis of the section providing for the elements of the misdemeanour set out in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para52">
				<paragrahvNr id="659456e8-f8e4-440e-a67a-102119a2c59c" kehtiv="0">52</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="7963e60d-db55-4cea-94c4-24f74f7e5600">§ 52. </kuvatavNr>
				<sisuTekst id="3f818251-67aa-4c72-a128-fb545f1b159c">
					<tavatekst id="a490ab47-3b18-440f-963a-4cf4c0ef3601"> – </tavatekst>
				</sisuTekst>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para57">
				<paragrahvNr id="869b995a-e381-4230-aa6a-91b89593b283" kehtiv="0">57</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e7d95b82-6e21-4b16-abd8-def3ff85c353">§ 57. </kuvatavNr>
				<sisuTekst id="8f90881d-04cd-4a08-972c-c011c5e282ee">
					<tavatekst id="2f9bb46a-f00e-4037-9993-8d836e905b00">Provisions amending other Acts have been omitted from this translation.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para58">
				<paragrahvNr id="11856861-6048-4743-adca-a833a2334d1b">58</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6db7cb5f-b4eb-4fd3-aa1d-427c746aee00"><![CDATA[§ 58. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="9a6b6823-f3ee-49e9-8b28-7585ef644338">Repealing of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para58lg1">
					<loigeNr id="c1919809-a651-4072-ba35-d9f4ba56409e"/>
					<kuvatavNr id="4d434e15-aade-40bb-8565-05129341ad60"/>
					<sisuTekst id="d51f6914-be4b-46e2-9309-8e254ba08173">
						<tavatekst id="6b020689-0863-4e05-b243-d22e6a0deffd">The Chemicals Act (RT I 1998, 47, 697) is hereby repealed.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para59">
				<paragrahvNr id="14da3b11-112a-4a50-a7ce-8074cb476a54">59</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="dc99bb28-c750-4c7f-9d30-695735278401"><![CDATA[§ 59. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="15e3ea2f-b2f6-42ac-ac55-2eddbef20710">Entry into force of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para59lg1">
					<loigeNr id="73d2d2d8-c32c-4f05-8a67-8e1d6e371b63"/>
					<kuvatavNr id="bf0d5820-fefe-4a45-9c29-0e7325bbe80c"/>
					<sisuTekst id="83bdcd06-b95c-4051-8487-0ca1347891da">
						<tavatekst id="dd608553-77a6-4651-a85d-ee21743398d7">This Act will enter into force on 1 December 2015.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
	</sisu>
	<normtehnmarkus>
		<normtehnmarkusNr>1</normtehnmarkusNr>
		<normtehnmarkusTekst> Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council on the inspection and verification of good laboratory practice (OJ L 50, 20.02.2004, pp. 28–43), amended by Regulation (EC) No 219/2009 (OJ L 87, 31.03.2009, pp. 109–154);
Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (OJ L 50, 20.02.2004, pp. 44 59), amended by Regulation (EC) No 219/2009 (OJ L 87, 31.03.2009, pp. 109–154);
Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC (OJ L 197, 24.07.2012, pp. 1–37);
Directive 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council on safety of offshore oil and gas operations and amending Directive 2004/35/EC (OJ L 178, 28.06.2013, pp. 66–106).
</normtehnmarkusTekst>
	</normtehnmarkus>
</oigusakt>