<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="c600b73b-f728-4d89-8dca-bcbf2345b76c" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="maarus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Eesti Panga President</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2022-05-17</aktikuupaev>
			<aktiNr>4</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT V</RTosa><avaldamineKuupaev>2022-05-21</avaldamineKuupaev><RTaasta>2022</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>521052022001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2022-07-01+03:00</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2022-05-20</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>521052022001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2022-05-21</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Mari Peetris</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>100863</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="3066b9bf-0919-4c3c-b593-00f0299dc513">
		<nimi id="95be9946-ca73-48c4-8d16-e61ac5405a74">
			<pealkiri id="406fc314-bad2-4192-83f2-8ee245844a98">Establishment of the systemic risk buffer requirement for Lithuanian retail exposures secured by residential property</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="75cf5341-c717-4fc3-80c2-1c3b2b37190b">
		<preambul id="0e7d2317-76d4-418e-8cd2-e14b0199f25a">
			<tavatekst id="5bacb7a1-7328-4b63-b390-007605911050">This decree is established on the basis of subsection 86<sup>49</sup> (2)1) and (4)4) of the Credit Institutions Act.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr id="375cef2d-2fa7-4142-b12e-8c720c470925">1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="372f9925-60db-4b88-992c-294b76416667"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="ea234abe-9dda-4aa4-ad14-599e6e26b027">
				<tavatekst id="7047067d-e64a-40e9-976a-df50322df068">All credit institutions authorised in Estonia must apply a 2% systemic risk buffer rate for all retail exposures to natural persons resident in Lithuania that are secured by residential property when calculating the systemic risk buffer.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr id="7769513b-0d33-4f0e-97dc-10a72703d0f5">2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="9a6f7397-845d-4ab2-8ea2-c9a19b6a693f"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="62d407ed-298f-41fa-85c1-811daf8bc80e">
				<tavatekst id="1565d048-f538-4da6-a8c1-0631b1f9f022">The requirement in paragraph 1 is applied cumulatively with other systemic risk buffer requirements that apply in Estonia.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr id="3f36334c-b6ba-476e-ac2d-9f949277ce00">3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="c2ec303d-9a11-45fb-bab4-f61cfc6dc60d"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<sisuTekst id="116bd01d-58d4-4984-9f97-f8fef9c388a1">
				<tavatekst id="bfe7b417-a77d-48b8-bd18-8f813a8e6b23">This Decree enters into force on 1 July 2022.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri id="dacc96c4-5c3f-4272-a0fe-71c1604cac4c">
		<allkiriKoht id="e10ae3d9-d084-42ad-b0ac-b17e996bc848"/>
		<allkirjastaja id="89956b0a-905f-4895-ba98-ae4ab8ae91f8">
			<ametinimetus id="e030ea77-8ee7-4016-b1b5-003573b13bf3">Governor</ametinimetus>
			<eesnimi id="ab7f0a1f-6aee-452f-86a0-b06ced48aef7">Madis</eesnimi>
			<perekonnanimi id="a6fef293-31bf-4c78-a10b-843d98911ec3">Müller</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>