<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="2fb79273-ae95-40a1-8e3e-a7bb076e6cba" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="tyviseadus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>1994-06-01</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<RTaasta>1994</RTaasta>
				<RTnr>46</RTnr>
				<RTartikkel>772</RTartikkel>
				<aktViide>28674</aktViide>
			</avaldamismarge>
			<joustumine>1994-07-01</joustumine>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT V</RTosa><avaldamineKuupaev>2026-01-28</avaldamineKuupaev><RTaasta>2026</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>528012026001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2026-01-01</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2015-01-20</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>528012026001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>21</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2026-01-28</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Mari Peetris</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>100056</terviktekstiGrupiID><eesmark>Tüviseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="05435df6-a351-458e-b283-ba8f38ae308d">
		<nimi id="7f83a540-6324-4e09-8f98-3067d5842ac8">
			<pealkiri id="503b3714-13eb-4025-abd8-c45e51564415">Cultural Endowment of Estonia Act</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>1996-01-18</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>1996</RTaasta>
			<RTnr>8</RTnr>
			<RTartikkel>166</RTartikkel>
			<aktViide>31070</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>1996-02-16</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>1997-05-05</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>1997</RTaasta>
			<RTnr>37</RTnr>
			<RTartikkel>571</RTartikkel>
			<aktViide>73558</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>1997-05-26</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2002-01-29</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>2002</RTaasta>
			<RTnr>21</RTnr>
			<RTartikkel>117</RTartikkel>
			<aktViide>27763</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2002-03-04</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2002-06-12</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>2002</RTaasta>
			<RTnr>57</RTnr>
			<RTartikkel>357</RTartikkel>
			<aktViide>178387</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2002-08-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2002-06-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>2002</RTaasta>
			<RTnr>61</RTnr>
			<RTartikkel>375</RTartikkel>
			<aktViide>184811</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2002-08-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2002-10-09</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>2002</RTaasta>
			<RTnr>87</RTnr>
			<RTartikkel>506</RTartikkel>
			<aktViide>209594</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2002-11-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2003-01-29</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>2003</RTaasta>
			<RTnr>21</RTnr>
			<RTartikkel>123</RTartikkel>
			<aktViide>261409</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2003-03-13</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2007-01-24</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<RTaasta>2007</RTaasta>
			<RTnr>15</RTnr>
			<RTartikkel>76</RTartikkel>
			<aktViide>12791579</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2007-05-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2012-06-06</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2012-06-29</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>129062012001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2013-04-01</joustumine>
		<tavatekst>, in part 01.01.2014</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-02-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-03-13</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>113032014002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-03-23</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-07-01</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-07-11</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>5</RTartikkel>
			<aktViide>111072014005</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2015-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2014-06-19</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2014-06-29</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>109</RTartikkel>
			<aktViide>129062014109</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2014-07-01</joustumine>
		<tavatekst>, official titles of ministers replaced on the basis of subsection 4 of § 107³ of the Government of the Republic Act starting from the wording in force as of 1 July 2014.</tavatekst>
	</muutmismarge>	
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2018-10-17</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2018-10-24</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>124102018001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2019-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2022-11-23</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2022-12-13</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>21</RTartikkel>
			<aktViide>113122022021</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2022-12-23</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2024-03-20</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2024-04-05</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>1</RTartikkel>
			<aktViide>105042024001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2024-04-15</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge>
		<aktikuupaev>2025-12-03</aktikuupaev>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2025-12-30</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel>2</RTartikkel>
			<aktViide>130122025002</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine>2026-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	
	
	<sisu id="3f995986-e851-4194-835b-c4b94c20f1e1">
		<peatykk id="0389018b-087c-4ff5-8865-4e40a78780f5">
			<peatykkNr id="3c674a93-57c1-4ab5-b1eb-54a45eb295ba">1</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="3f67afa2-02f1-4261-aa7a-446e9ff65987"><![CDATA[Chapter I]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="af4b2a93-8d28-43bf-92b6-eb283388aaca"> GENERAL PROVISIONS </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para1">
				<paragrahvNr id="73484a8d-7f88-49b5-a18b-668affdb562c">1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="dd3d0652-f313-4818-a7f3-d13ace5bf395"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d961a088-c399-4688-bc1d-c55c05428ffb">Cultural Endowment of Estonia</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para1lg1">
					<loigeNr id="cbeced61-7984-428f-984f-e1b247f2029c">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c4d492e6-cd2e-4ac5-aa31-67fae4ef1bb0"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d5ec48fa-751d-4791-a955-4c3e934dc1d5">
						<tavatekst id="be41f255-f58c-48ba-86cd-097469584275">The Cultural Endowment of Estonia (hereinafter the Cultural Endowment) is a legal person in public law the objective of the activities of which is to support the arts, folk culture, physical fitness and sport and the construction and renovation of cultural and sports buildings by the purposeful accumulation of funds and distribution thereof for specific purposes.<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg2">
					<loigeNr id="26b58ccd-40e8-46c3-8487-ee36dd528023">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="51ef6fb8-5f5f-4c1e-8ce9-addd8fb712b4"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9e8c7d21-ba04-4423-8c85-9c8ed1eca737">
						<tavatekst id="420d6df2-617c-47bc-8212-be6719356a7d">For the purposes of this Act, folk culture includes folk art including the traditional (folkloric) areas of folk art, the activities of societies and informal education.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg3">
					<loigeNr id="effd9aff-408b-4b9e-9718-45a4f273283c">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="013c2075-4f2f-480f-bf10-7ae4866c09d3"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a8dc34e0-8ca7-4fdb-afdc-8965718b1e2d">
						<tavatekst id="66e878ef-4d46-4be4-b95c-a0cfce79a9ba">The Cultural Endowment shall operate pursuant to this Act and other legislation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg3b1">
					<loigeNr id="1a194eea-546d-4226-ab7c-35f039a897fc" ylaIndeks="1">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="98f507fe-73b6-49f0-b1ea-13c061a93beb"><![CDATA[(3<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5a0f4e8b-b9e1-4c5f-9add-f4aba75041ef">
						<tavatekst id="64786521-0e76-44cf-824c-3f6d48d257f6">The provisions of the Administrative Procedure Act (RT I 2001, 58, 354) apply to administrative proceedings prescribed in this Act, taking account of the specifications provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg4">
					<loigeNr id="c7ebe596-dfe6-4d16-aa61-e3f7f24d8dfd">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a3b1face-8bb4-4189-a313-dd45307f3b07"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="19fc5e7e-ebec-4cdd-ab72-14a10c4a4195">
						<tavatekst id="0a2da7fe-8f4f-4f96-a740-3b6f6d213cc2">The activities of the Cultural Endowment are terminated by an Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg5">
					<loigeNr id="9d76f5e8-be98-43f8-9c8d-6144396e7dbd">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e621856f-4add-4daa-9724-1916b68c0365"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2d85feba-216a-43bd-921f-41b6bf1f3ba5">
						<tavatekst id="d1843346-e102-4a6e-b499-1c81d0cec1fd">The Cultural Endowment shall be registered in the state register of state and local government agencies pursuant to the procedure provided for in the statutes of the register.<reavahetus/>[RT I 2002, 87, 506 – entry into force 01.11.2002]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para2">
				<paragrahvNr id="f4781163-e34a-40f8-a37d-b8bd488ce8a5">2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="666fc432-0d5a-4395-8a8a-0c0965f93fce"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b55857e0-ee33-4998-9b87-efd9330b241b">Functions of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para2lg1">
					<loigeNr id="4baff17d-9df9-4e2f-ab71-5cd348fc5e9f">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5c9a3587-6ebc-4633-97d7-9487dd6348c2"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="975cb9cf-9734-4897-9cac-7dccf8b69f2a">
						<tavatekst id="59c3d6a4-8145-4f03-99f4-89c6a3379b1d">The functions of the Cultural Endowment are to:<reavahetus/>[RT I, 11.07.2014, 5 – entry into force 01.01.2015]</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para2lg1p1">
						<alampunktNr id="c00ddbe7-3086-4fb6-bc37-85bdb23a71b5">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="93e2f0ec-e1dd-453a-92e3-1466d7cd8f6f"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="77065b56-edc6-40cf-9eb4-602e573eedd8">
							<tavatekst id="b9b8aec9-8fd8-4152-81cf-f116317d026e">support projects which promote, introduce and popularise the arts and sport, artistic associations, research related to culture and sport, and to further the development of the arts, folk culture, physical fitness and sport;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para2lg1p2">
						<alampunktNr id="39f508d5-8a52-4ee4-bcea-ce15392342ec">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ce3a1494-a76c-42c1-a3e7-b5dde466363f"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d5dbad5b-70cf-4b05-8c75-b79679989c71">
							<tavatekst id="713c3b40-0407-4155-bd97-8913d80ae5b0">support outstanding figures in the arts and sport, and their families upon their death;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para2lg1p3">
						<alampunktNr id="9b04261e-2e27-40a9-ad5e-3561434561a2">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b8118ecd-a9ff-4704-a942-4ba4c2e91a71"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="da5f501a-c873-4ac3-9351-786bafa61371">
							<tavatekst id="0d25d9d4-2fd3-4148-8335-f8bf81bf8dcb">support talented persons with development potential in various areas of culture and sport and to facilitate their individual development;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para2lg1p4">
						<alampunktNr id="6b528aaa-501a-4a26-b222-2347f778a018">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b8098c4d-91d1-4423-b445-056a31d05b74"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7816f940-65eb-4e7d-9faa-080646bce380">
							<tavatekst id="f6949205-d9fc-4485-98ae-e546332d06f1">support the commemoration of deceased figures in the arts and sport;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para2lg1p4b1">
						<alampunktNr ylaIndeks="1">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b8098c4d-91d1-4423-b445-056a31d05b74"><![CDATA[4<sup>1</sup>) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7816f940-65eb-4e7d-9faa-080646bce380">
							<tavatekst id="f6949205-d9fc-4485-98ae-e546332d06f1">support cultural and sports projects for the implementation of which private money has been raised;<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para2lg1p5">
						<alampunktNr id="dd5bc820-555b-489a-a3e9-0eac03e22c01">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="1b7582b3-ec9c-494b-b8f8-dc0ef92987c9"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="898af60b-0eae-4319-ab0d-6eaecb2fba41">
							<tavatekst id="9284ef99-4c10-4740-9893-c3e61a2a374f">support the construction and renovation of cultural and sports buildings which are of national importance.<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para2lg2">
					<loigeNr id="e6026b23-a7b9-480d-bc1a-95541cb22cdb">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="74f9047d-e9d3-469f-b427-cf2d30d701b4"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="220f5c4a-3269-4769-87eb-ec6030c1af74">
						<tavatekst id="9704a7c9-cbaf-4f52-95fb-90a8b86bbd93">For the performance of functions specified in subsection 1 of this section, the Cultural Endowment shall pay awards and grants which shall be deemed to be state awards and grants paid from the state budget.<reavahetus/>[RT I, 11.07.2014, 5 – entry into force 01.01.2015]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg3">
					<loigeNr id="5d393ac8-327c-4b22-aef4-95cc45e1f93b">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b1520222-5aa3-4b58-9c0b-10bfbfad4202"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3690fd68-701c-464f-ac9e-cb9aef37d48f">
						<tavatekst id="6c0a2300-a6a4-4a97-bb0d-17c81f27589d">For the performance of functions specified in subsection 1 of this section, the Cultural Endowment shall pay benefits for projects, activities, investments, life’s work, jubilees, medicinal products and funerals and fee for creative work.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg3b1">
					<loigeNr ylaIndeks="1">3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>An authorisation agreement shall be entered into for the payment of fee for creative work which is paid with the purpose of enabling creative persons in top creative form and actively engaged in the areas of culture specified in this Act commit to a specific creative activity or work with the aim of creating a work under copyright or rights of the performer which is important for the development of Estonian culture.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg3b2">
					<loigeNr ylaIndeks="2">3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3<sup>2</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The fee for creative work payable under subsection 3<sup>1</sup> of this section is divided by the number of months of the creative period and is paid in each month.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg3b3">
					<loigeNr ylaIndeks="3">3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3<sup>3</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>A support may be granted from the received funds intended for specific purposes to support raising private money on the basis of clause 3 of subsection 10 of § 7 of the Gambling Tax Act to a non-profit association and foundation operating in the field of culture or sports, who has been entered in the list provided for in § 11 of the Income Tax Act. Up to 50 per cent of the amount of private donations made to the applicant for support in the previous calendar year shall be awarded as support and the round of support is opened each calendar year to the extent of received funds intended for specific purposes in the previous calendar year.<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg4">
					<loigeNr id="62c000b3-97af-497c-8aea-e43a5a4c7df8">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="16b74bb7-f03e-4330-bad2-124ffef8fcc5"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8983708a-82b1-4f0c-b220-847eb4ce3e19">
						<tavatekst id="8cdfefa3-1915-49da-93bb-e29167d93b0a">The specific bases for the payment, application for and proceeding of applications of the awards, grants and benefits specified in subsections 2 and 3 of this section and the fee for creative work and support of raising private money specified in subsection 3<sup>1</sup> and 3<sup>3</sup> and the procedure for reclamation of benefits and fee for creative work shall be approved by the supervisory board of the Cultural Endowment.<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="79254397-9f2d-4bdc-904e-7419dfc883c3">
			<peatykkNr id="72f32f7d-b3d3-49d0-997b-72dfa13252ae">2</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="98d62a89-d08b-46b9-8420-1225afeab491"><![CDATA[Chapter II]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="64451e58-6c4f-47ae-ab43-9865e27438e8"> ASSETS OF CULTURAL ENDOWMENT </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para3">
				<paragrahvNr id="98215df6-34e8-4c87-88b3-5ed4028d2894">3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="04dc9e50-6f83-4037-b672-61bf8b431276"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="336f5919-7190-46e0-8b3a-9f260a6fd52b">Property of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para3lg1">
					<loigeNr id="5dbf971f-97b7-4ac9-a3b6-cafe5f01ea5f"/>
					<kuvatavNr id="119fba38-7daa-4255-a6e9-8a952432587c"/>
					<sisuTekst id="db4bf7bd-70aa-47dd-95f0-25d259ed9dba">
						<tavatekst id="4c08b08b-fc07-480c-8181-a8a3605b8732">The Cultural Endowment shall possess, use and dispose of its assets pursuant to procedure and under the conditions provided for in this Act and other legislation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para4">
				<paragrahvNr id="53d1dbbf-a99a-428a-a8f7-43461312ed9f">4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d698a059-6a8c-45ce-9c9a-bf4ef6697ed9"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d8ba2627-884c-4361-bc3f-9eda838b2cf6">Assets of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para4lg1">
					<loigeNr id="c04aff90-f811-4357-8a96-357bb7582c93">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c47f3daa-14b3-4a23-85cf-f9c9e401d4e1"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5ec9d986-c548-4cd3-a8ba-076b5fec1c62">
						<tavatekst id="03a1c375-3f11-40ce-a83b-adddc925a067">Assets of the Cultural Endowment shall be formed from:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para4lg1p1">
						<alampunktNr id="b61af3d3-d609-4d94-a82d-2386a7805795">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="20fd8c6e-e291-4ec9-a2b3-bb50f995372e"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="afe36d25-9db3-420e-aec0-2509d453c0e3">
							<tavatekst id="12364411-31b9-4ff8-aab7-379289bdb7ac">proceeds pursuant to the Alcohol Excise Act (RT I 2000, 58, 375; 102, 676; 2001, 88, 531; 2002, 90, 521; 2003, 2, 17) and the Tobacco Excise Act (RT I 1994, 54, 901; 2001, 51, 296; 87, 528; 88, 531; 2003, 2, 17);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p2">
						<alampunktNr id="1c65a2e1-c878-4359-ad4c-8c2e65616b74">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="432fb7fc-c821-4f2a-94ef-764dd08e4b7c"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="b0e220d3-7019-419d-8892-a736ac8b7be6">
							<tavatekst id="a739051b-422f-422c-8d59-44f2fab441ee">proceeds from gambling tax pursuant to the Gambling Tax Act (RT I 2002, 28, 158; 90, 521);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p3">
						<alampunktNr id="d7d2a087-7577-41e6-97c5-df559a4756b1">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="cdd42e6e-4ee5-4720-ba72-cccd07f66f37"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="beaef345-acb2-4807-afd5-0ee5e9248b96">
							<tavatekst id="e17472ec-9204-4aa2-ab10-fda0006b6c81">property donations and bequests made in favour of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p4">
						<alampunktNr id="6f97aab0-cbb2-4cb7-9a35-04199c46c7e3">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="574bae84-f93f-4caf-b4b6-02f7279b7b24"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3f96eb9c-399e-442e-9c0c-3f8dc8643965">
							<tavatekst id="464e85ad-9684-4916-9efd-4f4f8dcd1a20">income received from investment of the assets of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p5">
						<alampunktNr id="b0043cf7-9b65-4ebf-aa21-2019236fa3d9">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="86313fc0-5070-49b0-b217-824fe549810b"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0fd7f26c-06ae-4397-8dae-e44c3e675e33">
							<tavatekst id="70fa8d7c-1721-4af3-b840-c6a423867fa4">income from other economic activities;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para4lg1p6">
						<alampunktNr id="8860bd89-3bca-465a-803e-e643e56c744c">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="96923994-affa-452d-b00e-14d99303f063"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a02e70a6-3f80-4f86-8b5f-da7f917e19db">
							<tavatekst id="18651459-c535-4441-b15d-c520434de1f3">other income.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para4lg2">
					<loigeNr id="2508c511-71f7-4b76-b4c7-3041e9d8caef">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c4299395-8652-4ca4-aa41-436aa4e64038"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="eaae86c0-b1aa-4a6a-82e5-83b1e0a4f7b7">
						<tavatekst id="c4b51752-0c11-41ee-862c-c86d6a4b73ac">In order to ensure the sustainability of the activities of the Cultural Endowment, the supervisory board shall appropriate a portion of assets to increase fixed capital. Fixed capital shall not be reduced.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para4b1">
				<paragrahvNr id="8e22bc3f-66bc-445b-8c90-96e3b3340ab4" ylaIndeks="1">4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="2e1c9d62-9a4b-4681-9fc6-ccbbfadf5fdf"><![CDATA[§ 4<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="43c81ab0-1939-43e5-9bcd-83bf107c1bdf">Use of assets of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para4b1lg1">
					<loigeNr id="9813ee0e-6100-4551-997f-539921277329">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5da712bf-3cc4-455d-83a0-efd4f558ca3b"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="61fbeff5-44f0-4362-8b4e-253bf06fcc91">
						<tavatekst id="a136ede4-8d8e-4477-8662-e634ac9ce39b">The Cultural Endowment shall use its assets only for the purposes provided by this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4b1lg2">
					<loigeNr id="0b404f4a-011c-431f-9d90-2251fc7a0616">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2853ab03-a29b-4b77-844c-2f9af42464f9"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4fb1b5c4-8ad3-404a-8f58-30597e3f423f">
						<tavatekst id="861e081f-4e13-4aec-a101-bb7699836835">Donations and bequests intended for specific purposes may be used only for the purposes designated by the donor or bequeather.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4b1lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>After the increase of fixed capital, establishment of administrative expenses and allocation of the amounts intended for specific purposes on the basis of the Gambling Tax Act, the supervisory board of the Cultural Endowment shall appropriate 75 per cent of annual revenue of the Cultural Endowment to the disposal of its endowments, and 25 per cent to the disposal of county expert groups for financing art, folk culture and sports and physical fitness projects of the county and to the supervisory board of the Cultural Endowment for financing cross-disciplinary projects.<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4b1lg4">
					<loigeNr id="1c87be49-662d-49a1-bd73-534ed295fae7">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="63aa723b-f17b-4d12-b83b-7b13ed546bed"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="67d9e9c0-34f8-43fb-bf0a-453f3c257f25">
						<tavatekst id="c40ae689-38ed-4dbf-b9d2-e06ee2586742">The assets of the Cultural Endowment may be invested pursuant to the requirements provided by this Act and the resolutions of the supervisory board, and preservation, liquidity and productivity of the assets and risk-spreading necessary for the purposes of the Cultural Endowment shall be ensured.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para5">
				<paragrahvNr id="09176b47-6488-40ac-be61-c23852f3d13d">5</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="13cbb090-a019-42b3-abfa-a9d636df0ca6"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="9a0a05a6-5e56-4c85-bc3c-9eb196d6d12b">[Repealed – RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</paragrahvPealkiri>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para6">
				<paragrahvNr id="7681663d-5c61-429c-a104-c17e9039d205">6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e6e46d4b-8a3a-49a8-b262-a520063abbfd"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="00f160d8-3270-477d-9d7e-5393c4ec6311">Economic activities and budget of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para6lg1">
					<loigeNr id="ad73fcfa-6009-4d1a-905e-a651aee7e632"/>
					<kuvatavNr id="3b3719a4-a288-4859-9e24-86d177282d16"/>
					<sisuTekst id="ff139497-3713-441a-8414-6ad48580fd80">
						<tavatekst id="d51e386d-0cfa-42ca-a6d9-e7a1a89d913f">[RT I, 13.03.2014, 2 – entry into force 23.03.2014]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6lg1">
					<loigeNr id="164c064d-1cf8-4e6b-a2df-5c878202b5ad">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="155986a1-4bcf-4dee-89c0-4bb431be76a8"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="710ae1e3-e7e9-4e1b-97de-6d9cdc11c0c1">
						<tavatekst id="2bf4b086-35ca-4662-9e00-426cd98e6b6e">For performance of the functions prescribed by this Act, the Cultural Endowment has the right to:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para6lg1p1">
						<alampunktNr id="88448f03-1b93-40f1-9487-6247c3e5b85b">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="550e42d1-4308-47d3-943c-092305c3c63b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2b10ddd4-03b2-4ba8-afdb-1d8a024c131c">
							<tavatekst id="4dddc88c-d354-4544-9577-129bd8d7eab4">acquire and transfer immovable and movable property;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg1p2">
						<alampunktNr id="1de65152-ec23-4c66-843d-250f6add0b38">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a9aa9f35-0ba8-4935-89c1-c82d5b7f351d"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1a03b234-3ee0-4b80-8098-fdb088702462">
							<tavatekst id="88382785-746b-4e0e-a45c-91071bde8179">subject immovables and movables to a commercial lease;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg1p3">
						<alampunktNr id="c6c7a14e-869f-4f47-b2df-5c977d0dac3a">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ae0c4b5c-f4aa-4d0f-8c35-49cb5d83df55"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e4a6b4c5-e6bd-4422-a637-25ebb676efa4">
							<tavatekst id="59de14dd-d099-4e3a-81bb-6e4d1a8dd5cd">organise benefit events and lotteries on the bases provided by law;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg1p4">
						<alampunktNr id="c2e1d5bd-af59-4f1f-a4e0-fc5d072e816b">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="7c1ba242-8466-48e9-996c-9b83bfa50d0c"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f41042fd-f5cb-416a-b916-e900159792eb">
							<tavatekst id="b856addb-b08e-45cf-bda6-970d3527a4a9">distribute products with its insignia.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para6lg2">
					<loigeNr id="f7a339c1-0daf-4dde-973b-b908d4040f23">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="857d378d-c7f1-487f-a646-c9cc217cec11"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f8c610ff-4396-45c1-a37c-784a215e79b7">
						<tavatekst id="87836007-8b94-49d1-9867-beb491a62497">The Cultural Endowment shall not assume any obligations not arising from this Act, including taking of loans, securing the performance of debt obligations by other persons or pledging of assets. The Cultural Endowment shall not grant loans or found or participate in legal persons in private law.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6lg3">
					<loigeNr id="25000423-b021-4eeb-a410-9b0242c8dd0c">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b072dbcb-c6d8-4ec0-8206-cff7ea1943d6"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6930958e-2b9c-41e6-ba99-a7eb8e2e272a">
						<tavatekst id="80e7d38b-1e5e-424d-8b1f-6a819640dc76">A balanced budget shall be prepared concerning all revenue and expenditure of the Cultural Endowment. The budget of the Cultural Endowment shall comply with the financial plan, budget balance rules provided for in § 6 of State Budget Act, net debt rules provided for in § 10 and the restrictions established under § 11 of State Budget Act.<reavahetus/>[RT I, 13.03.2014, 2 – entry into force 23.03.2014]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para6b1">
				<paragrahvNr id="8a26c5dd-9aa8-461b-b9fc-bd12e40d5f2d" ylaIndeks="1">6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="9944fbc8-ddc7-4991-8fbd-64df6a29b6ed"><![CDATA[§ 6<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="39034bda-c388-4385-891f-55f1970d1e03">Investment of assets of Cultural Endowment and limitations thereon</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para6b1lg1">
					<loigeNr id="416cc9ec-8c2d-4b29-9668-eb24d4d8d79a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2a68cfd1-f408-4417-a499-ff4fca06902c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dd3bdefc-f78f-4b61-b2c9-371e6a807798">
						<tavatekst id="59bd5dd6-67f2-439e-8695-d015c2923760">The Cultural Endowment may organise the investment of its assets directly or through an asset manager. The Public Procurement Act need not be applied upon selection of the asset manager.<reavahetus/>[RT I 2007, 15, 76 – entry into force 01.05.2007]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b1lg2">
					<loigeNr id="39ac5334-661b-45b3-92a3-c6544ce7d477">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="57bbcf42-425a-478d-a24e-ad9c10dcd69f"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c998f68b-dfdf-4b78-b5de-57c0782550ba">
						<tavatekst id="ebf31099-3979-433c-b460-1074264325d7">The asset manager may be:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para6b1lg2p1">
						<alampunktNr id="dd488808-27f4-45e1-9ebf-9d4bbcfe7490">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ebf12eb5-d390-4fb9-8c5c-ac7aa6c5ed12"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8283f4c8-0d2f-49ca-8821-58e9d26ee47e">
							<tavatekst id="0d9ad122-1d43-4123-a1c3-18f5583e3b12">the Bank of Estonia;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6b1lg2p2">
						<alampunktNr id="51d10e1e-4d45-4294-a885-fb2dab8c4bb7">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b6f13b02-f3fe-4ead-8a7c-13102ab24429"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="489269ff-b905-4b2c-95f1-9c466f41a82f">
							<tavatekst id="c1d6e5a5-44e4-484a-b42b-05877f51d7f5">the Ministry of Finance;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6b1lg2p3">
						<alampunktNr id="b97f5031-63c9-416f-aa00-d9bd38c0fee0">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="4331ef11-f154-424a-812b-762b89837974"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8042286c-f29f-4e8d-beb3-0234bf33066d">
							<tavatekst id="c0cda564-1910-4b7a-a645-4b7f8c1b700d">a company registered in Estonia or a branch thereof which has the right to act as a management company, credit institution or investment firm.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para6b1lg3">
					<loigeNr id="f13b9567-8b0a-485b-994d-115b62fd2958">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c089e0b0-1e53-473c-a2e7-a3e1c81f060e"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7f987010-52b2-4129-b929-7d59c98ad43a">
						<tavatekst id="ec226d5c-c1aa-43f5-89e0-1ae342967c3c">The assets of the Cultural Endowment may be invested in the deposits of credit institutions, in the securities specified in clauses 2, 4 and 5 of subsection 1 of § 2 of the Securities Market Act (RT I 2001, 89, 532; 2002, 23, 131; 63, 387; 102, 600; 105, 612) and in immovables. For the purposes of managing risks arising from investments, the Cultural Endowment may acquire securities specified in clause 6 of subsection 1 of § 2 of the Securities Market Act and enter into transactions with derivative instruments.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b1lg4">
					<loigeNr id="1f31ead2-a42d-45ca-8ab7-ed3da6f4b587">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b576cb5a-70b0-45ae-8a09-286d21c1ae07"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d57bbb0f-cee4-4ed4-a421-93b1fb74e05f">
						<tavatekst id="d57b15c6-00bb-49a3-a0ab-dfd2d87b857d">The value of securities and immovables specified in subsection 3 of this section which belong to the Cultural Endowment shall not total more than 100 per cent of the fixed capital of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b1lg5">
					<loigeNr id="56b90463-753c-433b-883d-584d65a9b208">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e2fb739d-d747-4bdb-8700-f5f5a29eb4fd"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="aada010e-54fa-4256-9932-7d40e122709f">
						<tavatekst id="162212c1-f5ac-4fb6-b689-37a788b3348d">The net asset value of units of investment funds which belong to the Cultural Endowment shall not total more than 35 per cent of the fixed capital of the Cultural Endowment, and units may be acquired from investment funds the assets of which may, directly or through other investment funds, be invested in securities specified in clauses 1 and 3 of subsection 1 of § 2 of the Securities Market Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b1lg6">
					<loigeNr id="e5acc13b-5e43-467f-b201-7f84b54c91ca">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5102e932-d469-4ef1-9ee9-65fbca93b111"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b32e6927-5722-44df-86a6-0d51cdef23ba">
						<tavatekst id="52a49b16-90a1-4c2f-8b98-bd37292577a3">The Cultural Endowment shall not own immovables the acquisition cost of which totals more than 10 per cent of the fixed capital of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b1lg7">
					<loigeNr id="3132b017-6990-4dbc-a8a3-35aa251884de">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="41a4bcf0-c146-4750-b6c2-3fa6fc4ec24b"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5d6f9a72-1303-4351-b0aa-912cb498743b">
						<tavatekst id="40ba3bb4-642b-40dc-89f3-9e25c5e698ed">A deposit placed with one credit institution shall not total more than 40 per cent of the assets of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b1lg8">
					<loigeNr id="97b9cb24-7f72-470f-a7cc-c67f002d1788">8</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1c23d9e4-a88c-4d57-b8b3-ab0386a42e7a"><![CDATA[(8)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="32f7f934-da53-40a4-ab60-caeee0869c27">
						<tavatekst id="6fe64df8-f0ac-4f98-8d63-c9bdcb1a15a0">The value of securities issued by one person and persons belonging to the same group with the person shall not total more than 20 per cent of the fixed capital of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para6b2">
				<paragrahvNr id="66caa20c-4c75-43f2-b358-3fb49b4a8811" ylaIndeks="2">6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="3d6e6f5d-bf3b-4330-9535-f2f04abb4056"><![CDATA[§ 6<sup>2</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="4d5cf854-29af-4975-85ff-464d4c4b29ac">Limitations on entry into transactions with interested persons</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para6b2lg1">
					<loigeNr id="5c095fcd-3e09-45e4-98fd-80edfcb3d0d9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5a15a9b1-4432-4f63-afae-3f7a8dbe1359"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6ad0a658-3511-4cd4-8b15-dbec37469aac">
						<tavatekst id="6cca7a5e-8f4f-4f60-a318-769492ea7ed4">For the purposes of this Act, an interested person is:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para6b2lg1p1">
						<alampunktNr id="a126ad4c-8748-4a8e-b96e-54caab5c474a">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9e194255-dee6-4e49-b689-99b41985ce69"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1f33412d-65c4-4ebc-b0ca-82badff8038e">
							<tavatekst id="572d4c7a-c912-4548-82c3-41d4789e3b9c">a member of the supervisory board and the Director of the Cultural Endowment and other employees of the Cultural Endowment and an auditor of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6b2lg1p2">
						<alampunktNr id="8be1805c-262a-4ee2-8f3d-9e1b55067978">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="54938f8f-efd8-4ff9-8bf1-6e64d33d5be7"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ce05407d-1d3c-48f5-9712-b6df2fb313b1">
							<tavatekst id="260867d0-1ccf-4627-9537-3730d5b080ec">a person connected with persons specified in clause 1 of this subsection within the meaning of the Anti-corruption Act;<reavahetus/>[RT I, 29.06.2012, I – entry into force 01.04.2013]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para6b2lg2">
					<loigeNr id="e3dff973-7aa9-45d1-94e6-fb7699ab701e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e83937dd-425f-4ca2-9190-324678bfbfd2"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c2b90028-a493-428a-a45c-cfcd5035893d">
						<tavatekst id="98a87fba-de1e-46a4-950d-99a32c571ab7">The Cultural Endowment is prohibited from transferring the assets of the Cultural Endowment to interested persons or acquiring assets therefrom out of the funds of the Cultural Endowment otherwise than on a stock exchange or other organised public securities market or by public auction.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b2lg3">
					<loigeNr id="ac69f7f6-1251-4161-9c7e-76da2c8b7726">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f75e502b-e973-4d5a-a2c0-94b3feb74f59"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d4977c85-7489-47b8-97a6-5161605a3245">
						<tavatekst id="171590e1-2bac-47fb-a9c5-a5b68f2b7701">Members of the supervisory board of the Cultural Endowment shall not apply for the grants of the Cultural Endowment.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para6b3">
				<paragrahvNr id="b250565c-d7de-4ec9-ab19-18ce07acd44d" ylaIndeks="3">6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="eb66b765-eb8b-408c-8b36-5b9032acf2b8"><![CDATA[§ 6<sup>3</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e0492c8d-bdca-4b78-befe-fc7870b02c62">Financial plan of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para6b3lg1">
					<loigeNr id="fc45f6f2-217b-40a6-b54a-30c86277ec8a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="dc9cc39e-92da-41d0-b948-9735be988e6a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8bab582b-886f-453b-b3d0-b9e52b58a683">
						<tavatekst id="77a292cb-2a72-46c5-bbf2-b47ae30adc4f">The Cultural Endowment shall prepare a financial plan each year which serves as the basis for the establishment of the budget of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6b3lg2">
					<loigeNr id="912f0472-b8a7-4cb9-8655-54e5fab6f38e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f5c8e378-0b7c-479a-ba4a-8a49a2df0e62"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a95a1354-13c7-4685-ae86-584e66bfc434">
						<tavatekst id="fe9e6746-97b1-4400-9e2b-327fda9aa6fd">The financial plan shall be prepared and submitted according to the requirements provided for in § 12 of State Budget Act.<reavahetus/>[RT I, 13.03.2014, 2 – entry into force 23.03.2014]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para7">
				<paragrahvNr id="a2087a50-842e-45d1-b4f6-ed363a5594f7">7</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="0e6493d9-b746-4310-bcd1-65e5bd6f1f41"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="5d2cf401-dea9-47fe-b858-fb24920818aa">[Repealed – RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</paragrahvPealkiri>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para8">
				<paragrahvNr id="572a8f2c-3447-437f-a7eb-b3d46ad75f4b">8</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="aaf6c045-3d22-45b2-9dc5-495e64b538cb"><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="8359f58e-30ab-4858-9e09-b0f1167d2620">Supervision of activities of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para8lg1">
					<loigeNr id="e9e3ed98-9646-4d0f-81f1-30f5d0cc34aa">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a805d8b6-cb5d-4d0b-8c2f-6a7084908b22"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9fceed55-e432-41a0-9787-9ef6dd74a12b">
						<tavatekst id="d3718763-1d3d-4642-958c-3b23180b2338">The State Audit Office shall audit the activities of the Cultural Endowment pursuant to the State Audit Office Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para8lg2">
					<loigeNr id="beef3668-715d-457b-9369-b5acad639ae5">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c76de145-2b81-4339-bc82-914189b179b0"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dd0841e8-998f-4f54-afa2-24c5fddcdaca">
						<tavatekst id="6f12f302-4535-4e50-8823-7e324412bece">The supervisory board of the Cultural Endowment shall invite an auditor to audit the activities of the Cultural Endowment.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para8lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The supervisory board of the Cultural Endowment shall, once a year, submit to the Riigikogu,  a written report on the construction of cultural buildings which are of national importance decided on the basis of clause 4 of subsection 2 and subsection 2<sup>2</sup> of § 11 of this Act.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para9">
				<paragrahvNr id="3799972b-2850-41fc-b3fb-1e2255895bf6">9</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="571b5ea8-711f-4c15-a1d1-87c4a74230b8"><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="dae926b9-9a26-43f9-9834-7e7e01cbbd5e">Accounting</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para9lg1">
					<loigeNr id="e1b3ee37-e00c-45d7-9279-6cbf942c6e18">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f8e4266d-780f-4bdd-8247-517986b9813a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e11cb54e-df08-4afa-90b0-e2fc5e534741">
						<tavatekst id="3a67ec4b-ba3e-4dcd-a929-92e75f2abcb8">The Cultural Endowment shall organise accounting pursuant to the Accounting Act (RT I 2002, 102, 600) and other legislation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para9lg2">
					<loigeNr id="93792914-504f-4eb9-9142-6f886beb7773">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fd5492f3-a644-4b55-8e1d-cdc43bcd35e8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7e54c287-ee84-4b3c-b34f-3f4d50320f13">
						<tavatekst id="4ea8d2c8-2ddd-45b6-973c-3e9a1e9b0460">The financial year of the Cultural Endowment starts on 1 January and ends on 31 December.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="62ccf98f-d130-4b19-bb76-7d4039d0f300">
			<peatykkNr id="e84c01f0-475c-4486-bffa-2d5a50b51a84">3</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="3ef890bf-a069-415e-a08f-847c12389b1c"><![CDATA[Chapter III]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="217d744e-3c32-4757-9069-6508986bbf53"> STRUCTURE AND MANAGEMENT OF CULTURAL ENDOWMENT </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para10">
				<paragrahvNr id="3f9985fd-fae0-4966-bc35-ac5f22f7fe3d">10</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ae77e7a9-f9e9-47bb-b4b2-03c3b629128e"><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="18d4d26e-ec3d-433a-bd3b-8b7742dc4ca9">Endowments</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para10lg1">
					<loigeNr id="f7bc0e7b-d898-4c94-a613-3107e7a7a29d">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0d6c1e58-c6db-44f1-bd9d-8aae9b20c1ed"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="591f3c9d-c445-476f-9716-d312f58972b1">
						<tavatekst id="4eba046d-f96f-4e92-acc6-e653343cfc76">The Cultural Endowment is comprised of endowments for the following areas of culture:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para10lg1p1">
						<alampunktNr id="bb0341fd-2ff8-40cc-b3a7-ee83fe461695">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d8f15d2b-5f19-4645-989f-7dbbb5afe7fe"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1154f0d4-50bd-4541-a36b-a702a070d6be">
							<tavatekst id="33aceabb-0b2b-4e5a-8fc2-283cd1c79eb5">literature;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10lg1p2">
						<alampunktNr id="81695b5c-b563-4927-bcdb-cafc848d49c7">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="57bbc71a-7a2e-4e17-8b23-1b43389cba46"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="26d36c2c-6205-4d69-84a4-a4ca3759c12f">
							<tavatekst id="04c06eb3-0996-4beb-bdd7-7e73525ce74c">music;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10lg1p3">
						<alampunktNr id="8066ecbd-abab-4710-9940-538ba244eec8">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="4599ac89-3f3a-4064-83b2-562b2734fcbd"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a6719181-9738-4713-9c9f-2c048bc4909b">
							<tavatekst id="ec5ee91c-510b-45e0-8aa3-c75353d799e8">visual and applied arts;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10lg1p4">
						<alampunktNr id="669c6974-d677-415b-bbf5-c1cf013aa227">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e83a6d7d-93d5-433e-b550-db640268be88"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2ed1930f-741a-49c3-a5a2-fd0ffcd4be2e">
							<tavatekst id="ed05cf72-e903-4692-96b8-4c61abd23721">architecture;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10lg1p5">
						<alampunktNr id="2951e613-bff3-4bef-998c-c03e2d849157">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="831b0ca8-040b-470c-bf8c-7e4cce552fdc"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="60fd3119-ea00-4a86-a871-b7cae73bbfd0">
							<tavatekst id="decae1e7-382a-4b4f-beeb-c183b3429787">dramatic art;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10lg1p6">
						<alampunktNr id="84e4c83b-5b42-4010-8d0b-16c416a47894">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="8c2893e7-9357-4a21-a911-8253cfd25065"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="740593f6-176a-4312-8bdf-07ac855d37d2">
							<tavatekst id="c96b1c14-37a5-4ae8-8b2a-26eac0306fd7">audio-visual art;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10lg1p7">
						<alampunktNr id="1f4029e5-c662-4b26-a235-3991994eeee8">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="39138f3b-2bcf-42f5-a7cb-f6aae1365e57"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="076d0037-77c3-4aac-bc3d-11ded53c9c59">
							<tavatekst id="bb9c627d-15c0-4376-b744-9757d63fe3be">folk culture;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10lg1p8">
						<alampunktNr id="617a12bd-5666-4982-b992-a32432cfea33">8</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c300d229-0bb6-4c56-9ef5-4a160b5839c4"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f077da85-fe80-4ea2-ab61-a39c1666e287">
							<tavatekst id="e1255f0d-a364-4525-9cbb-69b9b2a2e481">physical fitness and sport.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para10lg2">
					<loigeNr id="610bcc58-cd8e-4a8e-8e6f-444c23a1155a">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c39a0291-4797-4cfc-93a2-7087ef6bd8fc"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0b8a0e0a-9e2c-485f-b64b-4e53db552489">
						<tavatekst id="330482e3-2f27-4bd8-bdcf-5cf483773462">An endowment is a structural unit of the Cultural Endowment the function of which is to distribute the money appropriated to a specific area of culture by the supervisory board of the Cultural Endowment on the basis of submitted applications and on its own initiative.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para10b1">
				<paragrahvNr id="18f1afc7-43dc-4f1d-8efc-f89e1d38a249" ylaIndeks="1">10</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6ccfc781-3ca8-45d5-9c16-a3cb7f11454a"><![CDATA[§ 10<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0055b4d8-54dc-4b06-8d42-3a38bfb3ba40">County expert groups</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para10b1lg1">
					<loigeNr id="ea940cd8-a812-43cc-950a-9e46cce0fdc9">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="09112a3f-d7c8-46c6-afbe-73d5adbef203"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e0563c9d-108a-4616-82de-ec9435682977">
						<tavatekst id="270867ba-212d-434b-9576-25a5d5be1784">A county expert group (hereinafter expert group) is a structural unit of the Cultural Endowment which acts in every county and the function of which is to distribute the money appropriated to the areas of culture of the county by the supervisory board of the Cultural Endowment on the basis of submitted applications and on its own initiative.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para10b1lg2">
					<loigeNr id="7fafd25e-33b2-4d08-91c7-81838f23cba9">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fb99efaa-f5cf-4c3f-81b1-8f1bbb21db8e"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d491724b-dd9b-40c8-a16d-31057fc33125">
						<tavatekst id="84acb047-6b47-46dd-9fa1-c611df81eb48">An expert group shall:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para10b1lg2p1">
						<alampunktNr id="2c4723c1-fe5f-4fa3-becd-19104f556e4c">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="37dffd95-a38c-4401-a93f-9dce9819cc2a"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="eb7355fd-dd18-4d68-a694-6c5824e03862">
							<tavatekst id="94a55257-79df-4556-97f7-cca26594a34f">allocate the money appropriated to the disposal of the expert group;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10b1lg2p2">
						<alampunktNr id="49e3a685-8dc4-4821-873f-d81055967caa">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="63e37c53-816c-40a0-8b02-216fdd28de95"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="321dc96a-2234-4fed-8388-bf59bfb3ea60">
							<tavatekst id="5cbd5366-c41f-4637-8152-d4feb03ffe53">submit on its own initiative county cultural projects to the supervisory board of the Cultural Endowment for awarding grants;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para10b1lg2p3">
						<alampunktNr id="aa7e5897-1920-46e9-afb9-642edf5a1688">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="4dc7ae7f-ce32-42b3-aa31-73106dd7f6e6"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8a5a1f9f-f772-45a8-b32b-0b23223768de">
							<tavatekst id="bd5f47b2-d050-44dc-b218-ffa524d8ba82">prepare annual reports on its activities to the supervisory board of the Cultural Endowment.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para11">
				<paragrahvNr id="cb1b699f-6101-4ca0-83b7-301d6d8fabcb">11</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="22529c48-7595-4e8a-98ab-8e672011bc4a"><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="224c0eb1-0f78-4e89-855d-7b8c0f7ec11b">Supervisory board of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para11lg1">
					<loigeNr id="0b05a72d-0f61-4636-955f-41a3fe139efb">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="639cb18c-442f-49ed-8f4d-0f772c423a5e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="285b8b25-cf8d-4ec5-9e95-76b115cf5300">
						<tavatekst id="419d8bf1-299b-464f-8940-be6e564a06f6">The activities of the Cultural Endowment are directed by a supervisory board of eleven members including:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para11lg1p1">
						<alampunktNr id="af6e0733-518e-429b-905f-20e74c9c6575">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f370c9b3-68c6-49c7-b707-d651b9ec7898"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="de17900c-adc6-40a3-a488-c9f335e2b587">
							<tavatekst id="d4179d0b-ba15-4fd9-aca2-139d3a8839a0">the minister in charge of the policy sector as chairman;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg1p2">
						<alampunktNr id="6a13c8d6-427c-44fb-8dc7-2c45509bf8a1">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="9585f4ea-bd26-42c2-92e5-1e9475ea9e43"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8740a0a3-ba51-44ee-9f42-08b866baa224">
							<tavatekst id="bfa2b149-61ba-4e87-8c93-f2de8826ba30">a representative designated by the ministers in charge of the policy sector;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg1p3">
						<alampunktNr id="31d0d805-54f5-4298-a7c7-222b9427517e">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="2bdf7ba4-f46a-4f2b-9dd5-d4eaa7d26db8"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e6c10f1f-8abd-450f-b46b-5b1ef04d1898">
							<tavatekst id="cab24d29-22c6-4ea1-b560-7d5d47fd7e22">a representative designated by each endowment panel.<reavahetus/>[RT I, 29.06.2014, 109 – entry into force 01.07.2014, the words „Minister of Culture“ replaced with the words „minister in charge of the policy sector“ and the words „Minister of Education and Research“ and „Minister of Finance“ in clauses 2 and 3 replaced with the words „ministers in charge of the policy sector“ on the basis of subsection 4 of § 107³ of the Government of the Republic Act and to join clauses 2 and 3 into clause 2 and change the numeration of clauses accordingly.]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para11lg2">
					<loigeNr id="fa0c5cf9-3f85-4813-80ed-fbe389d39f7f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ef23bfa3-3fc1-4806-a63a-cc8c11f70f4c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="39d50e25-dafc-489b-b7d2-844ac935da05">
						<tavatekst id="ccfa85ec-4e92-4064-a90a-e5bb03e66c66">The supervisory board of the Cultural Endowment shall:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para11lg2p1">
						<alampunktNr id="679d4728-40aa-415a-a3fe-280762a820d1">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="76bf3e4c-fdc7-40a3-90f7-a321a48cca5c"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f9aec367-e3d6-4175-9d1c-8473a435c4bb">
							<tavatekst id="56eafbdc-268a-4bc3-a034-c210541377b1">establish the procedure for the investment of assets of the Cultural Endowment and for entry into other transactions, and prescribe limitations on the management of the financial risks relating to the types of assets, currency structure, duration of instruments and investments, and other investment indicators;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p2">
						<alampunktNr id="51e9a772-31e8-43a5-a63d-2b9a774b6772">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="43e9230f-8fb3-4d73-8d15-09cf0eed34b1"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f563dde8-82b9-4ddc-b0cd-50c05c136df2">
							<tavatekst id="03729d2e-c6fc-498a-b0b4-048a8ea7c785">distribute annual revenue pursuant to subsection 3 of § 4<sup>1</sup> of this Act;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p3">
						<alampunktNr id="24cecc3b-5efd-425f-97c1-d5d1a679f0ea">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="0bd91133-1116-4334-908c-6c2eede1372a"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d4ce0ac3-65cb-4177-93da-95ee8a5abc9c">
							<tavatekst id="306a4fe4-2879-4fe5-a743-a5ff7ad82a2a">decide on financing cross-disciplinary cultural projects and projects initiated by endowments and expert groups;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p4">
						<alampunktNr id="3f5fbbc4-2285-47b5-bbd7-18d1d2764873">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c26e92a6-b240-4802-a066-f1601029d25a"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d20e0d14-14cb-4a03-a434-fad67b62746f">
							<tavatekst id="f4984632-9525-45fb-8796-7f5264e19bde">allocate the amounts intended for cultural buildings pursuant to the Gambling Tax Act according to the ranking of the construction and renovation of cultural buildings which are of national importance, which is approved by a resolution of the Riigikogu;<reavahetus/>[RT I, 13.12.2022, 21 – entry into force 23.12.2022]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p4b1">
						<alampunktNr ylaIndeks="1">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c26e92a6-b240-4802-a066-f1601029d25a"><![CDATA[4<sup>1</sup>) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d20e0d14-14cb-4a03-a434-fad67b62746f">
							<tavatekst id="f4984632-9525-45fb-8796-7f5264e19bde">decide on the allocation of amount intended for the specific purposes of sports buildings pursuant to the Gambling Tax Act to one sports building at a time on the proposal of the National Olympic Committee;<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p4b2">
						<alampunktNr ylaIndeks="2">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c26e92a6-b240-4802-a066-f1601029d25a"><![CDATA[4<sup>2</sup>) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="d20e0d14-14cb-4a03-a434-fad67b62746f">
							<tavatekst id="f4984632-9525-45fb-8796-7f5264e19bde">decide on the distribution of funds intended for the specific purposes of supporting the raising of private money pursuant to the Gambling Tax Act;<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p5">
						<alampunktNr id="51ef21e3-ee2a-4e42-af70-065cb140da1f">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="91ef3f17-d3dc-48d4-9ab1-4e173c091787"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c9ed625d-464b-4379-9bc4-b35e164dfe11">
							<tavatekst id="a496fc2b-3898-4da2-8528-437dce21e416">determine limitations on the amount of grants and fees for creative work per year and per quarter awarded by the endowments and expert groups;<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force. 15.04.2024]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p6">
						<alampunktNr id="1b848c3e-16f1-4f87-8381-d5717f4ca44f">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="27565a79-fac1-4afe-8b3f-e80327150336"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="56a4ddef-5742-4be3-a358-d3e87b0b2c9f">
							<tavatekst id="88a1ddc3-d955-4b69-a691-a1eec4ae4642">analyse the results of the activities of the expert groups, endowments and of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p7">
						<alampunktNr id="e7cb5575-651a-416a-807a-0b9aaa31442e">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a0513a9f-5a60-457c-8ae8-e5b9a88fc609"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="5867fe0b-a699-457b-816e-979cc39f76ca">
							<tavatekst id="bdee4adc-19f3-47f5-bd94-0693e962e845">organise the publication of annual overviews of the activities of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p8">
						<alampunktNr id="f05e2922-bcbc-4416-93ed-465da1633f93">8</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="463625f9-78e2-41d8-bfb9-6333f7421727"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f63cbbf1-1bd9-466a-8039-1eceba3430fd">
							<tavatekst id="bebf5b4e-36e8-464d-baf4-55bbdf8f71f2">hire and release internal auditors of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p9">
						<alampunktNr id="e7f8a41b-d16e-4cce-aa95-3c7b31b7e541">9</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="86c534fc-933e-4be6-9cb8-2efd25b7b5ed"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="096c750d-6094-48a7-93c9-c45f0a48e3dd">
							<tavatekst id="0bfdbe4b-1168-4e8f-bfea-fcfdb293c8a4">pass the annual budget, approve the financial plan and audited annual report of the Cultural Endowment;<reavahetus/>[RT I, 13.03.2014, 2 – entry into force 23.03.2014]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p10">
						<alampunktNr id="0467c3dd-ee35-41d7-9c1a-4643cfc0bbee">10</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="776f4b87-d776-470a-aae8-b62b00ec829b"><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f48ebe9f-69e5-4dc2-ba37-fa0f9e04b782">
							<tavatekst id="1953fd9e-a5b0-4937-8753-ee1479b864fc">determine a separate budget prescribed for an internal audit in the funds prescribed for the administrative expenses of the Cultural Endowment and approve the work schedule of internal auditors;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p11">
						<alampunktNr id="cabedd1d-c6ba-45b6-8c59-914be68a7669">11</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="4d775321-6b8b-4157-8dd3-afa5a9408db7"><![CDATA[11) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="525dc498-1265-4804-8bb4-2a72c6809791">
							<tavatekst id="30dc3aaa-5f5c-4df8-b268-34001a5404a9">determine the amount of remuneration to be paid to members of the endowment panels and members of expert groups and the procedure for payment thereof;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p12">
						<alampunktNr id="fc2fd77d-7a5c-4ba0-b19a-f93d37bd33bc">12</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="171488da-4007-4690-8e64-5d804f14d33c"><![CDATA[12) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="686e7cdb-f149-4aca-bd10-5dd8e7a7886b">
							<tavatekst id="f57b641c-9434-4d28-8b51-d72f4e9b68f2">approve the structure of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p13">
						<alampunktNr id="9646541b-c0c9-4c03-9c0b-463d7a4b7612">13</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="1f7d7532-0ccc-4c0a-bbb2-3f0b584b0719"><![CDATA[13) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e99dd6b7-33b1-460f-89da-122828481202">
							<tavatekst id="98971321-538e-4720-8380-bec07d6631f4">appoint to and release from office the Director of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p14">
						<alampunktNr id="849e4148-f65a-445e-aae7-dcaade01b20a">14</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="81205f34-7c17-4c04-9d0a-d242153ded28"><![CDATA[14) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="84697136-bfc2-4dfd-991f-dfde3601dfba">
							<tavatekst id="a6a872d4-73a7-4224-ba2f-c9ecbd68bb07">exercise supervision over the activities of the Director, endowments and expert groups;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p15">
						<alampunktNr id="789b823d-d75f-4702-ac11-7f9083950ef3">15</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="1094128b-d057-47bd-9ca3-73f3d8042b4a"><![CDATA[15) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3e5dfa6a-be76-40e5-88d6-db72d0710ef8">
							<tavatekst id="837014be-7a75-43a3-9f98-a8f390795aef">make proposals and express opinions concerning other issues involving the development of the arts, folk art, physical fitness and sport and relating to the performance of functions provided for in this Act;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p16">
						<alampunktNr id="ad789225-932b-4dbd-b017-c2d34a491b3c">16</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="815e06d7-eee7-4778-9d64-8404cb8c8b24"><![CDATA[16) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="76fe3854-fcb8-4cd2-b305-24c9278b3d26">
							<tavatekst id="c2a0d1a7-c3cf-4d0b-8917-129debd178e8">select an asset manager set out in subsection 1 of § 6<sup>1</sup> of this Act and approve the conditions of the agreement to be entered into with the asset manager;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para11lg2p17">
						<alampunktNr id="a0150667-7b47-4f26-86dc-f196f28b102d">17</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3dc5a4eb-aa55-404d-a98a-94964810fed5"><![CDATA[17) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8ca56fef-eb92-4fe9-9744-c40b25bce5c7">
							<tavatekst id="7b1f20c7-ac4c-40b7-a836-4560be05c5e1">decide, on the proposal of the Director, the acquisition and transfer of immovables.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b1">
					<loigeNr ylaIndeks="1">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The supervisory board of the Cultural Endowment may, upon performing the function specified in clause 4 of subsection 2 of this section, support several objects at the same time and support an object backward in the ranking before an object forward in the ranking if it does not affect the completion of an object forward in the ranking. An object backward in the ranking may be supported before an object forward in the ranking if the preparation of an object forward in the ranking does not enable the allocation of support.<reavahetus/>[RT I, 13.12.2022, 21 – entry into force 23.12.2022]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b2">
					<loigeNr ylaIndeks="2">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>2</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The supervisory board of the Cultural Endowment may, in addition to the cultural buildings specified in clause 4 of subsection 2 of this section, on the proposal of the Minister of Culture, and provided that sufficient monetary funds exist, decide on the financing of one cultural building of national importance, provided that it does not affect the completion of cultural buildings of national importance approved with the resolution of Riigikogu.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b3">
					<loigeNr ylaIndeks="3">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>3</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The cultural building specified in subsection 2<sup>2</sup> of this section must be an object of national importance complying with the strategic objectives of the field of culture.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b4">
					<loigeNr ylaIndeks="4">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>4</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Before making the proposal specified in subsection 2<sup>2</sup> of this Act, the Minister of Culture shall submit it to the cultural committee of Riigikogu for approval.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b5">
					<loigeNr ylaIndeks="5">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>5</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>For making the resolution of Riigikogu specified in clause 4 of subsection 2 of this section and resolution of the supervisory board of the Cultural Endowment specified in subsection 2<sup>2</sup>, the person making the proposal shall, in advance, submit a possibly specific overview of the planned building, its functions, cultural and political importance, planned activities and conformity with other legislation and the construction schedule.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b6">
					<loigeNr ylaIndeks="6">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>6</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The supervisory board of the Cultural Endowment may make a new resolution on the basis of subsection 2<sup>2</sup> of this section, provided that all the payments prescribed for the completion of the former cultural building decided on the basis of the same section have been made.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b7">
					<loigeNr ylaIndeks="7">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>7</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The proposal of the National Olympic Committee specified in clause 4<sup>1</sup> of subsection 2 of this section must include a specific overview of the planned sports building or the sports building to be renovated and the potential owner, functions and location thereof as well as the sports political and regional importance thereof, support of interested parties, planned activities, conformity with other legislation and the construction schedule.<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg2b8">
					<loigeNr ylaIndeks="8">2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2<sup>8</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The supervisory board of the Cultural Endowment may make a new decision on the basis of clause 4<sup>1</sup> of subsection 2 of this section in case the National Olympic Committee makes a proposal to support an additional sports building and the received amount intended for specific purposes specified in the same clause is sufficient therefor.<reavahetus/>[RT I, 30.12.2025, 2 - entry into force 01.01.2026]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg3">
					<loigeNr id="26e72676-01bf-496d-a325-592f0920d8dc">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f5ff4604-eb2a-4764-a129-45b3e5e2ffbc"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="643fcf39-0eab-4fcc-b42e-44bfd69ea6b3">
						<tavatekst id="02558291-5064-44c8-b500-31d98bae1be4">The term of authority of the supervisory board is two years.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para11lg4">
					<loigeNr id="b6479dc9-14d6-4fe3-bb6a-73f442710d96">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="25c9a5c6-2bff-4d59-8172-e2273ebf400a"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="62a7a081-ea1a-44db-9e64-b9e80640f0ea">
						<tavatekst id="65dfa498-8bed-4383-be70-88135425f7e1">The membership of the supervisory board shall be approved by the Government of the Republic.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para12">
				<paragrahvNr id="a2948d47-f125-44c8-ae57-8dc3343e0e21">12</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="451ca2a2-8df8-46ee-82b2-c3bc6a2ec833"><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0819d1e3-3e56-41c2-ab38-60068dbf2254">Members of supervisory board of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para12lg1">
					<loigeNr id="e47be8a2-feb7-4ba5-8296-9f978407ae94">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c1d25a4a-de94-4919-a18d-bf47497e2c48"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f36d9577-77ad-42c9-aab7-08a4cb7de16f">
						<tavatekst id="076d0184-f741-4a29-b276-105a64282aab">The members of the supervisory board shall perform their functions until a new membership of the supervisory board is approved. Members of the supervisory board, except the minister in charge of the policy sector, may participate in only two consecutive memberships of the supervisory board.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para12lg2">
					<loigeNr id="4e5970ee-ac1f-46e6-baf5-b722305ce895">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="98511308-0a14-4e5b-8000-a4b8511830c5"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="80a13f3a-b7df-4406-9df5-6b675117d5fc">
						<tavatekst id="e8a6c83b-270a-4037-a6f4-eee2a57f25c1">A member of the supervisory board shall be excluded from the membership of the supervisory board upon his or her removal, on the basis of his or her application, or upon his or her death.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para12lg3">
					<loigeNr id="ae92bee7-d91b-42b1-ba43-da5e27bc0bcb">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e9836911-9ead-49c1-b40f-18d8d45f84fe"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a77dccae-54d5-45be-a858-81c5ada88367">
						<tavatekst id="81f1f31d-f55d-4988-ab0e-35de77fb0ee7">Members of the supervisory board of the Cultural Endowment shall receive remuneration for performance of functions related to the work of the supervisory board. The Government of the Republic shall approve the amount of remuneration on the proposal of the chairman of the supervisory board of the Cultural Endowment and remuneration shall be paid from funds prescribed in the budget of the Cultural Endowment for administrative expenses. No remuneration shall be paid to the chairman of the supervisory board of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para12lg4">
					<loigeNr id="f96d77c4-a48e-4d64-88e7-188ae50778f3">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1d317c6a-ea2c-425f-a232-416fd58ad92d"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2a286827-d862-4658-8c2d-cbd25577a8db">
						<tavatekst id="2952a534-ea89-4de8-9028-eac176abca21">The members of the supervisory board shall elect the deputy chairman of the supervisory board from among themselves.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para13">
				<paragrahvNr id="b8953d50-4d7c-4601-aa67-66c6bccae5a0">13</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6223d574-7b9f-4b94-92d5-236b18e1c179"><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="91f93f02-f1cc-450e-8527-b4c7bda4af4f">Procedures of supervisory board of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para13lg1">
					<loigeNr id="5c3f5d83-730d-431c-ac0b-d0e9c8a5679b">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="862270dd-dea3-4434-8c4b-e9f27968705a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7c2435ef-c424-4e9e-a822-4d24a0a315e2">
						<tavatekst id="18660cfd-9a3f-487e-920e-e225611fbbdb">A session of the supervisory board shall be convened by the chairman as required but not less frequently than once per quarter. The members of the supervisory board shall be notified of a session in writing not later than twenty days in advance.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13lg2">
					<loigeNr id="2e8bbf9f-582c-4b4d-a288-4aa81b89060e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="65adbc15-7f90-4ef3-ba8a-215e5114a95d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="56ba20d7-079e-4ee6-97f1-16d8746859b3">
						<tavatekst id="51cdd213-318f-4b47-b958-64eaab1a5004">An extraordinary session of the supervisory board shall be convened within two weeks if at least six members of the supervisory board so require.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13lg3">
					<loigeNr id="b5c9d192-70c1-4357-96f3-a7f029223c2b">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a91e5e74-b028-42d5-8381-ac5073ecd115"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="49f1ad38-2b5a-430d-afb5-d2457caa5d9c">
						<tavatekst id="5c2a9caf-f16a-487c-bff1-257e53e72476">The supervisory board has a quorum if at least six members of the supervisory board are present, including the chairman or deputy chairman.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13lg4">
					<loigeNr id="c115d742-e7aa-4bc9-8909-192baef1192f">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="64c96637-8008-4df4-8df1-312bc9b6b85f"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="999d3f95-b3eb-4be1-b394-4904608a0b23">
						<tavatekst id="ad63104e-a511-45c0-af09-83d9199195a9">The supervisory board adopts resolutions by a simple majority of the members present at a session. Resolutions on matters specified in clauses 1–5, 8–13, 16 and 17 of subsection 2 of § 11 of this Act shall be adopted by a simple majority of the membership of the supervisory board.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13lg4b1">
					<loigeNr ylaIndeks="1">4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4<sup>1</sup>)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>The resolution specified in subsection 2<sup>2</sup> of § 11 of this Act is adopted by the 3/4 majority of votes of the supervisory board.<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13lg5">
					<loigeNr id="5b0b19fa-131d-4138-a82d-276d89e87bf7">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="582c2ef2-9a46-48e7-9fe8-3273ef8d0bda"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9a9e6471-3479-4ba0-9cd4-906fcf174812">
						<tavatekst id="5b7540c4-07ef-498a-866e-60dae5b5b5e8">The resolutions of the supervisory board shall be recorded in the minutes and communicated to the endowment panels within one week.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para13b1">
				<paragrahvNr id="4d3e1c28-743f-4cc1-8528-e595986bd9d3" ylaIndeks="1">13</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="662314b0-8e97-4b64-8201-c99e44d36f4d"><![CDATA[§ 13<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e686b5a5-d57e-4870-9e12-7fc0f34b67db">Liability of members of supervisory board</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para13b1lg1">
					<loigeNr id="ec31d5a5-1029-4a4a-b9e2-062893230039">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="afd1ce3d-990d-4de9-b875-9a8110f156a7"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ea896d14-7779-4048-924a-1bf3d25af656">
						<tavatekst id="f799379c-c720-4cd6-a21f-1deb3c91d1e1">Members of the supervisory board shall be solidarily liable for any damage wrongfully caused to the Cultural Endowment by violation of the requirements of this Act or by failure to perform their duties.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13b1lg2">
					<loigeNr id="36bdf271-ff4b-43c6-9a3f-f57a5c6ba4c8">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a2c08624-2af9-448d-985f-d3eaee2b6999"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b78ae14a-d79b-47bb-baf8-babf5fd4cb24">
						<tavatekst id="e1bb1cfa-d936-4e84-84bc-eb2d7433c54d">A member of the supervisory board shall be released from liability to the Cultural Endowment if he or she maintained a dissenting opinion in the adoption of the resolution which was the basis for the illegal activity, and the dissenting opinion is recorded in the minutes, or if he or she was absent from the session in which such resolution was adopted.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para13b1lg3">
					<loigeNr id="f03637f2-3f76-465d-b1bd-b92f41c3b543">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c9fd1390-123a-431e-87b0-56404a14a71c"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f074d42a-3f10-434c-acc5-3d6eb3f10bff">
						<tavatekst id="7918a48b-07d1-4961-a440-f6218e73c26b">The limitation period for submission of claims against a member of the supervisory board shall be five years as of violation of an obligation.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para14">
				<paragrahvNr id="411c3770-cb04-4637-9880-a3c7b61575cd">14</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="032012f3-f432-4818-9643-3b983dcc75e4"><![CDATA[§ 14. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="fb34fe82-f6d7-4012-a51f-5efa0084d01b">Endowment panel</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para14lg1">
					<loigeNr id="28d57b73-0e99-448b-ac11-36e81415c2e5">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3f227481-5559-429f-aa18-f8027b4ed379"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="351bebc2-ad12-40cf-9c84-5b772e76f453">
						<tavatekst id="e3a92eec-a855-4a83-b1d6-c43f4f7ecda2">The activities of each endowment are organised by an endowment panel of this endowment consisting of seven persons active in the corresponding area of culture and who are nominated by organisations of this area of culture.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para14lg2">
					<loigeNr id="7013ab2d-9bf8-419d-9a6c-e60637031d11">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="578d4985-bf75-4653-9390-80751d17943f"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="93890098-aa74-493b-a93a-195b2faccf42">
						<tavatekst id="67dfc34a-b05b-49a3-8448-db1720bf7e0d">The membership of an endowment panel shall be approved by the minister in charge of the policy sector.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para14lg3">
					<loigeNr id="105d062b-6a5d-4768-8af8-d84a0c580201">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="82784047-01ea-4ee1-9b6e-617f0a72bcc7"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5eb40fc7-b305-421f-a959-5819e0ab8a99">
						<tavatekst id="b4518e25-8343-4867-85c6-f4cd0350c9a1">An endowment panel shall:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para14lg3p1">
						<alampunktNr id="8d11562e-a195-4bb5-8b1d-489b8e94921a">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="500c1ac0-4e7e-41f3-b518-16b391820978"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8bc12ddb-5a21-4647-9ffe-67151a17d1da">
							<tavatekst id="90e27327-91ef-49b3-bbf0-93e5efa778ac">appoint a representative of the endowment to the supervisory board of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para14lg3p2">
						<alampunktNr id="e7ce2323-21b5-4df6-b909-31783837471c">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="1c684b37-8441-4819-bc2c-8f219bbcdaaa"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="08415ddf-fbb5-468e-b7ab-f1598c3b80aa">
							<tavatekst id="3f5c4f3f-ce93-4cd2-8456-64e34973ab8b">allocate the money appropriated to the disposal of the endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para14lg3p3">
						<alampunktNr id="ef532a58-f891-4779-acee-59560314f77b">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="45bdaced-f7a5-4cae-a344-61ffb1043107"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ea311a0f-056b-4cc1-8c1c-dcbc2c43746b">
							<tavatekst id="5bbdf4ef-1f9b-47fa-a438-b929d972a0b8">submit projects for cross-disciplinary initiatives to the supervisory board of the Cultural Endowment for awarding grants;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para14lg3p4">
						<alampunktNr id="927ecd0b-3418-4220-8bd5-3388c60d258d">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="16e0c635-0b1a-4918-9100-2548067b9616"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e7a00690-3a1d-4b79-8326-ef5a63284481">
							<tavatekst id="598c4a5c-64d3-41d4-8b8e-a20d8359ced8">monitor the purposeful use of grants and fees for creative work awarded by the endowment;<reavahetus/>[RT I, 05.04.2024, 1 – entry into force 15.04.2024]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para14lg3p5">
						<alampunktNr id="ea7961bb-ebd5-47e0-811a-9a0bbd44ec6d">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="7b3b14c3-5297-4b78-979e-7e6b22eafc7d"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3003cc7c-87cb-4329-a3d2-542e86920dfc">
							<tavatekst id="6839c3e7-5419-4c5e-8ec1-6ff042e3a6ed">prepare the annual report on the activities of the endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para14lg3p6">
						<alampunktNr id="7e5b392c-1b6d-4a11-bc3b-bab47d3ce43b">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="c38c2be7-5aa9-4223-8b0d-5b5706a9b80d"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="74daf6a9-7e11-4fb9-bad1-093e2bde5f60">
							<tavatekst id="93a0ef21-c059-436c-9168-9b251913f44a">make proposals to the supervisory board of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para14lg3p7">
						<alampunktNr id="a933b09a-05f3-4d11-aa84-6e43eec51704">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="36c8c75e-cddf-481a-87c0-e31a496fec45"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="fd1de8fb-9642-4e50-9049-c0d002dd6484">
							<tavatekst id="3870caaa-21c6-46ea-9fcc-936ddb11fb5c">perform other functions assigned by the supervisory board of the Cultural Endowment.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para14lg4">
					<loigeNr id="69d2e5d1-9091-4d26-91d5-31dfcb251ae4">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="86bda102-51a2-466c-8119-aeb67d768f3c"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ddbbc499-a02c-48b7-85e5-8adab733a1cd">
						<tavatekst id="b16072dd-f2e5-4014-967f-5accdf4403e6">A panel has the right to remove its representative from the supervisory board of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para14lg5">
					<loigeNr id="e27072df-87c5-4c6d-85b4-db6f6abf0f9b">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b7fad3c1-8702-4e7b-862c-cc2cf638b1a0"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="19e94a93-cf3e-40ec-875d-2cbff727d8ba">
						<tavatekst id="697463dc-905d-4f6b-ad71-51a4b59abcc6">The term of authority of a panel is two years.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para15">
				<paragrahvNr id="2b033118-b22f-4292-b3bf-8f6863a3351c">15</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="744f4a4d-0337-4e2d-9c23-1cda09ca9a62"><![CDATA[§ 15. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c0190a02-4075-4be5-aeb3-8190a68a9b44">Members of endowment panel</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para15lg1">
					<loigeNr id="1a11e451-a7d5-49f1-87b9-e1125869826e">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="96486129-5a2d-4107-a691-1eac203b8ed1"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1c5060bc-36e5-4cfd-8f3f-9ba8be7ad161">
						<tavatekst id="3bcad8b2-7b6e-4fed-af50-bde12a438aff">The members of a panel shall perform their functions until a new membership of the panel is approved. The same person may belong to two consecutive memberships of a panel.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para15lg2">
					<loigeNr id="3ad6f18b-9b00-46cb-b12c-fd35feec1cc1">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="66b3449d-0ec4-41bd-969a-c0047f1a88e5"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="556d2961-5cc0-4556-aa2a-3a0f01cf63ab">
						<tavatekst id="63451ce2-a595-4c41-b0bb-9339d48f3712">A member of a panel shall be excluded from the membership of the panel upon his or her removal, on the basis of his or her application, or upon his or her death. A new representative shall be appointed as a replacement for the released member of a panel pursuant to subsection 1 of § 14 of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para15lg3">
					<loigeNr id="669d2ed7-f827-4e23-98fa-5830eb5c308b">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c0f58662-d539-4124-b9af-cd62cec16a76"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c04a1967-58f7-4abd-a096-7902365cdf57">
						<tavatekst id="8fe40bc9-7613-4a05-867e-4ccb1c0bef17">[Repealed – RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para15lg4">
					<loigeNr id="6272635b-21b3-4525-a960-c5cf185b0080">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d26e821b-e200-410f-a2c9-dfaed7f2bcb5"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="216a840e-57ea-46bd-bd23-03d25111cb9e">
						<tavatekst id="76e42449-8fb0-497e-ba04-a76afa06830a">The members of a panel shall elect the chairman and deputy chairman of the panel from among themselves.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para16">
				<paragrahvNr id="b8b2459e-1564-47c5-bf69-cbd6a6d64714">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="1f0a13b3-0ff2-48ad-8fde-85dba78e6f6b"><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0425fdc6-7dad-4538-a226-eb0f0244447d">Procedures of endowment panel</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16lg1">
					<loigeNr id="35d10f28-668a-44ca-a8d9-7ad31d32cb5c">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cba76d17-b8a6-4c63-ac72-e48d406b7b2e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4c3e8ff0-8e48-43ed-b977-1d7c872554df">
						<tavatekst id="69356dc3-0cca-4dd2-911d-67b892f35ff3">The first meeting of every membership of an endowment panel shall be convened by the minister in charge of the policy sector, and thereafter by the chairman of the endowment panel as required but not less frequently than once per quarter. The members of a panel shall be notified of a session in writing not later than ten days in advance.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg2">
					<loigeNr id="8987419f-7301-43cb-9077-0de257763842">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a1b55c86-5adc-4f9c-ae78-79bfacfb40f7"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="05879246-f411-4666-b14c-282546a8225f">
						<tavatekst id="076004e5-088b-4dbc-93bd-6d732bc0c552">An extraordinary meeting of an endowment panel shall be convened within two weeks if at least four of its members so require.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg3">
					<loigeNr id="dc7b34ac-3493-4a3c-84c8-f3c8e5c7329a">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1f8f0d32-27e8-4181-a2c3-96f621a49d85"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9fd971f8-da5b-413e-a1ef-07aab70f3e47">
						<tavatekst id="e4f974d6-beaf-4173-97d5-05080e47919d">A panel has a quorum if at least five members of the panel are present, including the chairman or deputy chairman.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg4">
					<loigeNr id="76612c67-c366-44dc-a7fc-f485ee5c48a6">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ed3d9d0b-72b7-4f16-bc95-a613afc43b7b"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c29a2689-0c80-444f-b18e-f9be1965e6fe">
						<tavatekst id="15171c31-d211-4528-986d-b8bf1fdddf7d">A panel adopts resolutions by a simple majority of the members present at a session.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg5">
					<loigeNr id="dd0b5f8b-df81-4cb6-a236-ee01a108acfd">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4e1ee8ae-b241-4f32-a8ad-39fa38ff9394"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="581741e9-289b-4fa3-bcfc-f62178a2735e">
						<tavatekst id="fc0c405b-c657-4b15-b669-f604b214a169">The resolutions of a panel shall be recorded in the minutes and communicated to the Director of the Cultural Endowment within one week.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16lg6">
					<loigeNr id="5a9ffaf0-f0e0-4333-a350-8488178a4f53">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f9c8f4bf-d92f-4ded-ac74-9fd1d5de8589"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7fa4b013-5f4c-4b17-9c64-a24cd7872b89">
						<tavatekst id="d02d56ad-2370-4cea-a31d-6fceb8feb547">Resolutions of a panel shall not be contested, except if subsections 3 or 5 of this section are violated.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para16b1">
				<paragrahvNr id="c8a0868d-b1f3-413c-9201-170d20b0b5fd" ylaIndeks="1">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="b86b56d4-522c-4856-820c-0d7ec1d57bb5"><![CDATA[§ 16<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="1afda7a6-6b11-47f7-bf23-a38be16a7c63">Members and procedures of expert group</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16b1lg1">
					<loigeNr id="d1b1764a-329c-418c-9fd3-7f3bbe1eb50a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ba2ccd27-fcf2-4c24-8762-ba0fbcd9a0ea"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="827c6c8c-ce29-4e67-b8d6-16e4c47a31ba">
						<tavatekst id="557db4c5-6d62-457d-8433-74c5b43af084">An expert group consists of five members and its membership shall be approved from among persons acting in an area of culture in the county for a term of two years by the supervisory board of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b1lg2">
					<loigeNr id="44f98418-990f-4063-b135-1ecbf8c4c7f5">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c401ffb3-65db-4726-ace6-0ebd62b0e2a9"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9301c67c-f92f-472b-b584-26cff762f658">
						<tavatekst id="a1c25563-b2a7-47db-b835-72b0d623e79f">The provisions of §§ 15 and 16 of this Act concerning endowment panels apply to the members and procedures of expert groups, taking into account the specific provisions arising from this section.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b1lg3">
					<loigeNr id="c417b268-dab4-4680-a1b8-e6bc2e9e6728">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4c5dae6e-a34b-4d32-885a-14f7af8bb098"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e5e3bca6-3ec7-4116-9a4a-c4569818baab">
						<tavatekst id="3fbf2877-7b51-432a-ae33-e877cfec445c">The members of an expert group shall perform their functions until a new membership is approved by the supervisory board of the Cultural Endowment. Upon exclusion of a member from the membership, the supervisory board shall appoint a new member to the vacant position in the expert group from among persons acting in an area of culture in the respective county.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b1lg4">
					<loigeNr id="9ebb1d63-8fab-45f2-a946-b590900c2325">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="581d88b9-2d65-42ea-a3ad-c7e53cf404d4"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5b031f2a-20bd-4a9b-a101-e01ca74e0727">
						<tavatekst id="542ed41c-23fa-4dda-b26b-8a71e835a90a">The first meeting of every membership of an expert group shall be convened by the chairman of the supervisory board of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b1lg5">
					<loigeNr id="17194732-9566-485e-8d8e-3eb0ded302a0">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="eb19bf53-3662-4ffc-bac1-55a2f06172d0"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9042e8ba-7a0d-41fe-95ef-5b7ef7603dc0">
						<tavatekst id="33fcfee4-89f1-42f9-aad1-17ec8f1bc58e">A meeting of an expert group has a quorum if four members are present, including the chairman or deputy chairman. At least three members may demand calling of an extraordinary meeting.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para16b2">
				<paragrahvNr id="30c9776d-d420-4a1f-ba16-929d8611e0f1" ylaIndeks="2">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e4e5b3f0-8e7c-4835-913a-f718d3d0afbc"><![CDATA[§ 16<sup>2</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b2c485ad-07a6-4d8b-9e1d-b878fcefac4b">Director</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16b2lg1">
					<loigeNr id="85bbae95-e0bf-4b16-be72-9323b159a316">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6c90e4b3-2438-4cab-b42d-4bd7241fc9eb"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="986a87eb-d73b-4ae8-b034-ed68e72f361f">
						<tavatekst id="509878c8-0b91-4730-ba80-afe7509034bf">The Cultural Endowment shall be directed and represented by a Director appointed by the supervisory board.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b2lg2">
					<loigeNr id="220e88bf-e44e-4328-bd03-b933458c1958">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fcb50206-3a0d-4034-81b0-7c652ebe1ede"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="db0f7f9e-81e9-4b1b-8ece-961a274bcc40">
						<tavatekst id="254714ca-510a-488e-9bca-1db577ee375d">The term of authority of the Director shall be up to four years.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b2lg3">
					<loigeNr id="21de2b52-6208-4cb7-b39d-93f49bbd2846">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="db6ca8a4-7608-4b21-a281-0bf7f5ac545a"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cb2b9f0e-53eb-4b77-8948-5c3e44875aef">
						<tavatekst id="b2f10c50-0c53-4a40-83d4-59a5a67206c1">The Director shall enter into an agreement determining the rights and obligations of the Director, the amount of remuneration paid to the Director and other conditions necessary for the activities. On behalf of the Cultural Endowment, the agreement shall be signed by the chairman of the supervisory board.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b2lg4">
					<loigeNr id="d388fc33-0d46-4d88-af2f-f534d69a0dc2">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7f4b2b7a-493b-4068-9b53-8e3ff670e5c8"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="71339e7e-e669-4db2-a813-63397e43661a">
						<tavatekst id="f397dd85-b18c-4cda-a4db-91bd02b01a67">The supervisory board has the right to remove the Director at any time.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para16b3">
				<paragrahvNr id="46ff7829-cb1d-4075-9317-f2598372f812" ylaIndeks="3">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6606d3ae-5372-4c0e-a866-8746335a0e04"><![CDATA[§ 16<sup>3</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="8803ef78-a7a7-49b6-b6da-d67574626874">Competence of Director</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16b3lg1">
					<loigeNr id="6a0212ac-e7f6-46eb-b1a1-28718935cb50"/>
					<kuvatavNr id="0cac793a-cef5-4bb3-bc7b-31d8eff11d92"/>
					<sisuTekst id="e3b8cb3a-7b01-4011-b81c-453c77b8518c">
						<tavatekst id="0d5ee259-30bb-4055-8ed1-682b25f58e4c">The Director shall:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para16b3lg1p1">
						<alampunktNr id="0abce27b-bc08-4fca-a8ea-e277e71bc364">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="39b9fb71-8336-457b-8831-887230c45422"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ee73eb87-eea0-4802-83cb-8715667dcbe0">
							<tavatekst id="82c86cc8-d97c-4b33-a72a-ca696360037e">dispose of the assets of the Cultural Endowment pursuant to resolutions of the supervisory board of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p2">
						<alampunktNr id="f316079c-8471-44f7-bf94-2aac467b5ed7">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="aa9ede47-3dde-4b93-96ca-38491f4ea817"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="293cf0f7-6f0c-41cb-8bb6-cd4edc95eec3">
							<tavatekst id="55b40676-affb-420d-9b28-487a6576a3a5">organise the implementation of resolutions of the supervisory board of the Cultural Endowment and be liable for the lawful implementation of the resolutions;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p3">
						<alampunktNr id="b650fe63-9446-4f05-b960-8b3135c2d9a0">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="2ca753f3-fce4-4abf-be3f-7bfadcd74837"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3cadcee0-bc27-4d06-9bf5-13bcaa638b37">
							<tavatekst id="4594e81a-4fe9-4ddf-adff-3eda5f483efd">report on his or her activities to the supervisory board of the Cultural Endowment and submit an overview of the economic situation of the Cultural Endowment four times a year;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p4">
						<alampunktNr id="fbb621ee-f991-4e5f-8e0d-acf3448d07bc">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e72893e6-b426-4d38-904e-941bbb69eb95"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c35bd326-21d9-4a0d-9875-b402272c29b9">
							<tavatekst id="8bdffe27-1758-493a-96a4-50bfa721bf63">inform the supervisory board immediately of any material deterioration of the economic condition of the Cultural Endowment or any other material circumstances related to the economic activities;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p5">
						<alampunktNr id="d1427676-cbeb-4660-8413-77a2806694c6">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="0aaf6d96-4901-4e08-932a-87ca0e22cd31"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="5d060356-59f2-4a3d-a810-9dcffad4c24b">
							<tavatekst id="a08c2593-4559-4949-bfad-00af60a3ee05">submit the draft annual budget and the audited annual report of the Cultural Endowment to the supervisory board of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p6">
						<alampunktNr id="7dbeff33-8e10-4102-a7be-138ff2b6c7e8">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3589dd0d-d2f5-40be-9b39-0cdb1f0511d0"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="16cddb80-e80a-4257-9ad0-116b3d9e0f2c">
							<tavatekst id="359a18ff-1019-4293-960a-414819f03880">hire and release employees of the Cultural Endowment, except internal auditors;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p7">
						<alampunktNr id="b95179a1-6b2b-4371-8545-72149ded7559">7</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e5956a76-e2f9-4c8d-aeae-c30a04079b44"><![CDATA[7) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="25c6f0eb-9d75-458c-90c2-f867380cbce0">
							<tavatekst id="b1f61b24-89d3-4ddf-894c-f13096cf5e02">enter into contracts with grant recipients of the Cultural Endowment pursuant to the resolutions of the supervisory board, endowment panels and expert groups;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p8">
						<alampunktNr id="aa5a35de-b42c-409c-bd46-916d99afb85f">8</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="acba55a5-467d-48a3-aa64-948fecf5570c"><![CDATA[8) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4d4a6ad9-1072-46c5-85fb-b9b63cda30a6">
							<tavatekst id="47488701-2bb7-4859-b1c3-c478e8a1b7c4">approve the internal work procedure rules and operations procedure of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p9">
						<alampunktNr id="3dc37353-855a-4bd7-a1e7-a0fb996ea18f">9</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5d8d602b-972e-47b0-a7e4-948fedb9e20a"><![CDATA[9) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3fbb9bc5-71ec-4144-bbc9-d9973729aa77">
							<tavatekst id="4a4ef5ef-bca3-4a20-8c54-f5b995ce5035">organise the taking of minutes at the meetings of the supervisory board and ensure the registration of resolutions of the supervisory board, endowment panels and expert groups;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b3lg1p10">
						<alampunktNr id="7b106bf2-4563-41a7-887a-0fa783b2dcdb">10</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="762ca85c-3a7f-474e-972f-218fc7617242"><![CDATA[10) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f61d35fd-3d85-4291-9543-c480f8205f17">
							<tavatekst id="2c6fc52b-1868-48b4-8b4d-ff51f70c1db7">decide on other management issues which are not placed within the competence of the supervisory board by this Act.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para16b4">
				<paragrahvNr id="b918684d-a2f6-408a-8fd7-e9f8b10e8af2" ylaIndeks="4">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="1be6371f-d806-49e2-9127-1358ce4829d2"><![CDATA[§ 16<sup>4</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d0da0880-611b-40d8-8991-50d6519ef302">Liability of Director</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16b4lg1">
					<loigeNr id="765542cf-9714-4d35-9828-fc3cc7a968a1">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="98ff874e-5620-426e-a23d-74e2d74e0d37"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="46155049-1f7b-4a05-910b-2cf6108957f4">
						<tavatekst id="f6bfec27-0231-42d2-a6c7-eb2777b13f93">The Director shall be liable for causing damage to the Cultural Endowment by violation of his or her obligations. The Director shall be released from liability if he or she has acted pursuant to a lawful resolution of the supervisory board of the Cultural Endowment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b4lg2">
					<loigeNr id="ddd15468-5a69-4c97-927e-206e0feff499">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c0a32c93-fbfb-4ff3-81da-da5797905bf3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0464f298-8375-4752-ae19-eec56a9b5e65">
						<tavatekst id="b78949e4-db2e-4035-b0fc-ade8f12e1c02">The limitation period for submission of claims against the Director shall be five years as of violation of an obligation.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para16b5">
				<paragrahvNr id="9c24c282-a896-45fe-9916-91ea7b697766" ylaIndeks="5">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a585469e-017a-4642-9360-434787873996"><![CDATA[§ 16<sup>5</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="9ee8048f-0f85-4b0d-ba33-4af83f94fe9f">Internal control system and internal audit</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para16b5lg1">
					<loigeNr id="a8cdb36f-d713-4f6a-8c77-c3b1a5f1aa11">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a6143949-1a55-44ef-8dd9-63abb3561446"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9a08e94a-085d-458e-98f1-be5b56a57d4e">
						<tavatekst id="90a98506-0631-41cd-956d-7fc865858a57">The internal control system of the Cultural Endowment shall cover all levels of management and operations and ensure the purposeful and effective operation of the Cultural Endowment and compliance of the operation with legislation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b5lg2">
					<loigeNr id="dcfff01b-a2ce-4aa9-9573-4793becc6397">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="332049a6-38be-4549-bacc-5dd43306dd9c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="851ab9c2-7db1-49fa-bbb1-044e107950b6">
						<tavatekst id="4b504c26-3f8f-42e7-a7b1-75fd7b2b6bc9">An internal auditor hired by the supervisory board shall be liable for the internal audit of the Cultural Endowment. If necessary, the supervisory board may form a corresponding structural unit under the direction of the internal auditor.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b5lg3">
					<loigeNr id="6996d6e2-2b07-4db9-8d14-ca736830c15f">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2801de74-a217-4358-938f-ee45f223d0b5"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c3bfcf8e-a4ce-46f0-bcd8-726eaf231372">
						<tavatekst id="d7c43a5a-7c23-4d6b-9386-7977d6c1b559">In the course of an internal audit, the following shall be assessed:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para16b5lg3p1">
						<alampunktNr id="159cdc70-25c6-4d8d-8193-070104b14642">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5f82a2bc-7c40-42b1-8c6d-fab84340eda6"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="40dedc38-fd4c-4287-91cf-2f8af643d2a3">
							<tavatekst id="94aac565-8823-4992-92dd-ef117116b6b2">the functioning and efficiency of the internal control system of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b5lg3p2">
						<alampunktNr id="6e84e104-506c-4a25-a0b0-737683c35f2b">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="463d1c00-7d53-4022-9bd3-d8bcc028b881"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4685d6ba-2baf-4617-aea6-f112f4eb2297">
							<tavatekst id="9a2b7e96-2bed-4b73-a19e-f9f7d0bec68d">the allocation of funds by the supervisory board, endowments and county expert groups and use of the funds;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b5lg3p3">
						<alampunktNr id="b5e2915d-2cd4-4337-8255-c68fcaa4b8c3">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="278545de-5159-4f85-ae49-5ea61839123d"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="7b1375eb-1672-49fa-91fb-56b94571ef51">
							<tavatekst id="211f595a-45c4-4829-86c4-921f1e109f82">the legality, purposefulness and efficiency of management measures;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b5lg3p4">
						<alampunktNr id="8532d8b2-d2b3-4e2d-ba41-7b36238cea12">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a805f76c-1d7e-4681-b692-be23e0c0623c"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="78dd8a67-49ba-45d8-a4a9-e74b2b8a45d8">
							<tavatekst id="03cefbb5-e980-4b85-b1a5-7bc1fddc7ca3">the purposefulness of the use of assets;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b5lg3p5">
						<alampunktNr id="d54ea3c8-ec52-4792-9867-0e0d6ed703b2">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="81982587-0293-4cdd-8eb7-517d60913de8"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="923b7065-d8a4-44e9-8c6d-e53765bd5dca">
							<tavatekst id="280ced80-c49a-47a5-9c34-c181ffd25fb9">the sufficiency of the existing rules of procedure and documentation in order to ensure the lawful activities of the Cultural Endowment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para16b5lg3p6">
						<alampunktNr id="f0d18c38-98a2-4db5-a144-c799b66655b9">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="d708f52c-56b7-4db6-b9f8-92b4e5fd0a9f"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="fdac46ab-c7ef-4529-9dbe-e6e87169a612">
							<tavatekst id="a8f12f45-27e6-4275-8dae-dc676a0b5e23">compliance with the precepts of the State Audit Office and proposals of auditors.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para16b5lg4">
					<loigeNr id="3d5e49a4-d8c9-4701-88e8-8847b8766f34">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4a278912-41e2-4d81-8df6-4d1861a9ae27"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9f959370-a056-4899-9e4b-70661ebbfd81">
						<tavatekst id="855b4977-3d7b-44f9-a0ed-a7c707032c47">An internal auditor has the right to examine all the documents of the Cultural Endowment and obtain oral and written explanations from the Director and employees of the Cultural Endowment and all members of the supervisory board, endowment panel and county expert group.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b5lg5">
					<loigeNr id="4e5f3575-0419-4849-ab53-f6e1a24cda44">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f6459a7e-8060-4ce2-aa40-1bb6495a932b"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="590a4090-ab84-4515-86b6-0a9c6f161c79">
						<tavatekst id="b6786b59-118a-43f6-8102-4f3344c2e7f5">An internal auditor shall report on implementation of his or her work schedule to the supervisory board twice a year and shall make proposals concerning measures necessary for the elimination of deficiencies and prevention of errors as and when necessary.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para16b5lg6">
					<loigeNr id="b6b7827f-cf42-47c3-905b-af4832bdac8f">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ad71807f-1a3c-4fbd-a7d7-76b78c3d1367"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="31bdc64c-71a0-4be4-9cb9-2df379fd7b37">
						<tavatekst id="4bb185c0-efad-4d08-bb6a-8754ea610797">An internal auditor shall immediately inform the Director and the chairman of the supervisory board of circumstances which refer to the violation of legislation or may damage the assets or reputation of the Cultural Endowment.<reavahetus/>[RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para17">
				<paragrahvNr id="ca18a791-2e2a-45e8-8c49-aaed38afe82d">17</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d6f8a280-e0ef-4946-b34b-d25a02b4ede4"><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a7148e8e-6fa2-48cf-aadd-cb7baee69d48">[Repealed – RT I 2003, 21, 123 – entry into force 13.03.2003]</paragrahvPealkiri>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="9bdab054-d723-4edd-89d5-adaf45e3dba3">
			<peatykkNr id="b80bb85b-c075-48bc-acc1-6969bb2e1748">4</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="30f33681-0c5a-47d9-9887-c1f37c9d5cc6"><![CDATA[Chapter IV]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="d0cd7798-f623-422e-8110-57465fefd14e"> IMPLEMENTING PROVISIONS </peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para18">
				<paragrahvNr id="4548a4de-6ebe-4da1-849e-d427dfa2b0c4">18</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e58e89ed-1137-42c1-945e-df0a6212b902"><![CDATA[§ 18. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="20b80ee4-7c3f-44b6-b3ea-6c9b9c24d84c">Commencement of activities of Cultural Endowment</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para18lg1">
					<loigeNr id="b1e59c4d-1dcd-4d7d-bcbb-e8a78acffd39">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="16fabe9b-7f3a-4c32-8af1-ea65e9f6eed4"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8c840f33-6fcc-43b6-9d79-942669b32ade">
						<tavatekst id="20caeb65-e3ce-4483-94fa-df3bf1b3a598">The Minister of Culture shall approve the memberships of the endowment panels provided for in § 10 of this Act within three months after the entry into force of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para18lg2">
					<loigeNr id="e2179f2f-c412-4250-b929-5b8f41c33153">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="630654d8-e4c0-4075-9a3d-954249fdc4a3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="14ed150d-75af-4a1a-9cd2-580380ac8bc7">
						<tavatekst id="a3d062c4-ad09-4969-b605-e9cb8ca23e7a">The Government of the Republic shall approve the membership of the supervisory board of the Cultural Endowment within four months after the entry into force of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para19">
				<paragrahvNr id="48a7cbf4-0842-42f2-b2a3-8d9e9eb6a40f">19</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="8c880e62-3419-4b35-b3b5-e9fa5f42deed"><![CDATA[§ 19. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="cdc1a162-6fd8-4efa-9d80-b781b998358d">[Omitted from this text.]</paragrahvPealkiri>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para20">
				<paragrahvNr id="6bc5aa6c-f850-48f4-a03c-3c7d5fbde4d0">20</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="0f8b440c-a439-4297-a6f2-0494220bdb3d"><![CDATA[§ 20. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="cafbb162-a6f2-4cf3-88b6-47b17970ab21">Entry into force of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para20lg1">
					<loigeNr id="9e547b50-34f9-4f1a-bf10-6cff5be15e8c">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="dc862c94-dd0a-4bb0-8da9-41e045b39760"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1d786621-d738-4419-9d1a-b367fb0d002b">
						<tavatekst id="c2b8e368-8657-4d83-86ea-7e2ea1f5f70b">This Act enters into force on 1 July 1994.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para20lg2">
					<loigeNr id="b450057c-bb0d-4446-a84c-abbdb27c5f2e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="25f529f8-d290-4768-ba3c-09293b781656"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="da2b8e71-b49f-4f9d-9e1c-bb42182a4528">
						<tavatekst id="233e154e-eb7d-4f71-ad19-400f8d5c212b">Subsection 3 of § 19 of this Act enters into force on 1 January 1995.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
	</sisu>
</oigusakt>