<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<oigusakt id="dcd2931d-314d-4fb4-b296-75460777d44a" xsi:schemaLocation="tyviseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/tyviseadus_1_10.02.2010.xsd" xmlns="tyviseadus_1_10.02.2010" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			
			<aktikuupaev>2003-06-11</aktikuupaev>
			<avaldamismarge>
				<RTosa>RT I</RTosa>
				<RTaasta>2003</RTaasta>
				<RTnr>51</RTnr>
				<RTartikkel>352</RTartikkel>
			</avaldamismarge><tavatekst>Entered into force in accordance with § 47</tavatekst>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT V</RTosa><avaldamineKuupaev>2013-10-30</avaldamineKuupaev><RTaasta>2013</RTaasta><RTartikkel>26</RTartikkel><aktViide>530102013026</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2011-03-04+02:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2014-06-30+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-10-29</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>tyviseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>530102013026</globaalID>
		<metaandmedVersioon>8</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2014-03-04</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Pille Vinkel</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>100024</terviktekstiGrupiID><eesmark>Tüviseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="dcde0cd2-1eed-4062-8d82-5bda46fd7c8c">
		<nimi id="d33cf4eb-6436-482b-baaa-42bcacd81863">
			<pealkiri id="ee633c24-ea93-4551-9c41-b2c6e303eda4">Fertilisers Act</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	
<muutmismarge id="1383dbd9-bcd9-45e8-8b32-dea19cfb3c90">
		<aktikuupaev id="9d6944d9-6132-4254-a4ab-a220b7ec640b">2003-12-17</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="3f916433-f438-4f89-8c8e-33a9f5adabe2">
			<RTosa id="7f062eaa-1be9-40b6-b316-c3f0591edd02">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="46c8d310-6167-4d02-b4b3-13ebb4039142">2003</RTaasta>
			<RTnr id="5f8868f3-76f0-4c6f-bf27-e400348b0dd7">88</RTnr>
			<RTartikkel id="fe2c39c9-9b54-4b8d-8eb9-966386b1f687">591</RTartikkel>
			<aktViide id="f5048cd4-75a7-4bc0-930c-469e89798de8">690845</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="50fc413f-a9e0-42f7-a4a1-b7145a711e94">2004-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="99200c80-49e8-46f1-adf5-bf8f5bce4ad0">
		<aktikuupaev id="80b91288-bc58-4956-a83d-0ae5b4218997">2004-04-22</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="8d0c0dca-66d1-4c01-8588-51e2296b86ae">
			<RTosa id="7ebcfda3-06fb-4c62-a70e-13c1857fb1d3">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="b104be65-4b99-4825-8332-d7d3f13a74a3">2004</RTaasta>
			<RTnr id="693e614d-d04d-490b-affb-6618aba7c172">32</RTnr>
			<RTartikkel id="27717a9a-b06d-4efe-be9a-e073ff978b72">228</RTartikkel>
			<aktViide id="d00a2cc8-d9a7-41a9-9b7c-693075626e68">745294</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="5a76bf0d-2e03-4bc3-8cae-447778e235df">2004-05-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="c078834e-57bb-452b-b528-bc698a027367">
		<aktikuupaev id="cb679e2c-a329-4739-bf03-5f7eca9b6756">2008-11-06</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="78521615-2761-4aee-913a-4a4725827aed">
			<RTosa id="a3b4f5f2-dbe4-438c-a192-cf5074f23a29">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="ed43a38e-3020-49b6-a42c-0eabb3c7b7ff">2008</RTaasta>
			<RTnr id="cd9816eb-3791-4a0e-83ea-1b46aa8c1969">49</RTnr>
			<RTartikkel id="db69af1c-26dc-4349-b277-4cb7e659ff39">271</RTartikkel>
			<aktViide id="898983be-feca-4766-b10d-de805d6ab93f">13072303</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="4821641c-11cc-4509-987a-9f629561da9a">2009-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="e5423034-e9f8-47ef-8344-8b7422af0154">
		<aktikuupaev id="19a55c65-3c8f-46e1-84ad-4c6e1a9e441b">2008-11-06</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="cf9c9d56-cb94-41bf-ba77-1f46ecda50d7">
			<RTosa id="b41afb7a-7d7b-44cd-a42a-c5a0ec1061af">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="8adfc9ee-03ed-4fec-8616-cdfd152b0b89">2008</RTaasta>
			<RTnr id="7dd3ffbe-34ff-4d7c-adc7-96476cbf99d7">49</RTnr>
			<RTartikkel id="ff598989-0cc0-43ce-b9f4-cfef10b0c588">271</RTartikkel>
			<aktViide id="46d96437-9cd6-41bf-92c2-e10d1b03a74b">13072303</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="dde0c2a4-1cff-4556-97ac-24bb84865b07">2009-06-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="4970e83d-62bb-4c8b-80f8-d01d804bc4d8">
		<aktikuupaev id="e98659d3-de6e-47d5-a2f4-b79a20b5aa66">2009-06-10</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="ba44a37f-72bb-4bf0-8e77-1435f8f663cf">
			<RTosa id="b0631703-98bf-4f1a-85a8-b75896b18ebd">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="4d62372c-e8b1-4205-95ad-c2ce15b23992">2009</RTaasta>
			<RTnr id="e155020b-c5c5-4079-86c9-c84e84490d77">34</RTnr>
			<RTartikkel id="51f8947f-7abc-491d-9faf-588bccecaf10">224</RTartikkel>
			<aktViide id="1f8c93d9-4ce2-4a76-bde6-0f95db4ee039">13195085</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="1aeb7cfe-29a5-4332-a9ca-d95bfa56fab5">2010-01-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="41288737-b2f9-490b-ae82-db940109df52">
		<aktikuupaev id="82a87697-b765-45ee-85e0-72e779631a53">2010-04-22</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="e8ab50c0-b680-4156-bdda-1a51e3010aae">
			<RTosa id="a45b6ca1-805e-4937-af58-94492cb24007">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="61b86919-5b51-49b4-ba30-c67523946a1d">2010</RTaasta>
			<RTnr id="8f0d80b5-bf29-4152-825c-dcb11e53c7b8">22</RTnr>
			<RTartikkel id="ed235957-4875-4c2b-befb-47da75457332">108</RTartikkel>
			<aktViide id="be9ca945-2bd9-4d6d-bff3-a3c74015b4e2">13310847</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="332942fd-7783-4d59-8e90-6542276d884f">2011-01-01</joustumine>
		<tavatekst id="2e9053d8-d22a-4745-b042-2735016ba3b1">, shall enter into force on the date specified in the decision of the Council of the European Union concerning abrogation of the derogation established with regard to the Republic of Estonia on the basis of Article 140 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, Decision No. 2010/146/EU of the Council of the European Union of 13 July 2010 (OJ L 196, 28.07.2010, pp 24-26).</tavatekst>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="8657c148-5ab7-43cb-a6b2-870dd11ed2d5">
		<aktikuupaev id="d9b1909b-392c-42f9-b8c2-fbd66137afaf">2010-05-20</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="c96324f6-6e31-4dab-8e00-f3fa83831ca6">
			<RTosa id="a50b7179-58ee-4c7d-8662-f2b754bc88a8">RT I</RTosa>
			<RTaasta id="ad8bbaf7-9f71-45c4-8fc6-650a2d1f35fd">2010</RTaasta>
			<RTnr id="88a30b76-cfa6-415b-be23-4f63cdc14302">31</RTnr>
			<RTartikkel id="c3962bf6-e2df-43e3-b637-f34497575938">158</RTartikkel>
			<aktViide id="0eb6ab5b-a59e-4d30-ae74-89e2905c6866">13324370</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="a98f0106-1ac7-408c-806f-ed2a3f12ff28">2010-10-01</joustumine>
	</muutmismarge>
	<muutmismarge id="b1de8487-67ba-412a-9f39-a432d77faaa0">
		<aktikuupaev id="39c364af-044d-4f3b-a60f-7c7782ae755c">2011-02-17</aktikuupaev>
		<avaldamismarge id="fa01d0d7-a2c9-43e9-8c54-90d219b16fe4">
			<RTosa id="a903d8ea-c9e3-4866-bb63-8cf635044806">RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev id="e2e20786-35c4-434e-b07c-59f4a6639c4b">2011-03-02</avaldamineKuupaev>
			<RTartikkel id="93b32730-8766-4391-884f-c4dd42978083">1</RTartikkel>
			<aktViide id="b2fea0ff-f510-4d6d-b8f4-05d1d9e31f68">102032011001</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<joustumine id="56208853-8456-41c1-ae77-a6938b3d1785">2011-03-04</joustumine>
	</muutmismarge>	
	
	
	
	<sisu id="8549e495-c857-401e-aa36-7c8e1b10fd61">

		<peatykk id="da497997-d23a-4ec6-aa84-73fd8681e0e8">
			<peatykkNr id="518ccee9-fc98-41d7-9ef5-a8f7817a8ece">1</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="a6149696-03b1-4215-8565-a0adcbe88de6"><![CDATA[Chapter 1]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="0a1e1132-a790-4ed3-9a7a-7fa376b397b6">GENERAL PROVISIONS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="0fe8db63-4deb-4e32-a343-0736a577304d">
				<paragrahvNr id="940f60c9-9af5-4e86-8802-27e1c26f90bb">1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="3c203554-dff1-4561-a10e-26765bfe2a91"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="a01536a2-6dc0-4574-900c-ed35ce5d149f">Scope of application of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="4db5dcae-274e-47e4-91b4-b3acdb4afbcb">
					<loigeNr id="7c0feaf5-c7a2-4465-8e1a-2908a1c13935">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0b298184-aa48-46da-b5ac-7935bb5e9fe6"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="23958c2f-f90e-4d40-99c1-b77988f53788">
						<tavatekst id="1f5ade45-d32c-4b42-872a-3d8559ccdf68">This Act provides for the requirements for fertilisers and the handling thereof in order to ensure that fertilisers do not pose a threat to human and animal life and health or to property or the environment and that fertilisers have a favourable effect on plants and plant products.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="f77d5a80-bbe8-4624-96c5-0ba6e1aef04c">
					<loigeNr id="20693c9e-4a12-4a09-adc0-fa083242d891">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4c1118c8-67a5-4018-9e82-07c8cab76580"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="352009fa-7a6f-4aad-a880-c8b0f76a4326">
						<tavatekst id="bc99aa15-61c9-4863-90ef-2b812557fe96">The following is excluded from the scope of this Act:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="33c20e65-e14b-4295-ae0c-659a93c13d44">
						<alampunktNr id="53189039-8705-4509-9d61-73b730745f2e">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="77f07e1c-6153-478f-ad5a-a97af95ee9b9"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="63dc980b-de5d-4fce-910c-b9d7d4c4f14f">
							<tavatekst id="633971f4-2306-41ee-94f3-3f16c6ba78c1">unprocessed organic fertilisers;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="e997c809-a363-4db2-973f-014afa233b62">
						<alampunktNr id="8ad736d3-10cd-40c6-9e39-88025bcc595a">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f1c9e926-be8e-4466-846b-3cb9238749c9"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="b4e4636c-4220-4517-89d9-98b04b9fabaf">
							<tavatekst id="77b88235-f0fd-41c3-be73-d048bab95690">unprocessed natural fertilisers;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="4c92b2ab-ea8e-41b7-ac68-5ce47da66120">
						<alampunktNr id="34314767-ccf2-4267-b54c-d6dd75bd4268">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="26ac6a81-0a2c-4c0c-bfbd-5271ec380e78"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="06d3f485-322d-489b-b1b2-61d358d1e69e">
							<tavatekst id="a4f273e9-a116-4a1a-8a1f-e88b5816dad2">waste water sludge and compost made therefrom.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="01b298bc-405f-4019-afac-95875a282b12">
							<avaldamismarge id="025477f0-0c8e-4d60-be5b-a71a921f2ac5">
								<RTosa id="ad4c866c-521e-433e-befa-105a002d3baa">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="705369cd-bc5f-4676-94cb-e02bcc42d360">2008</RTaasta>
								<RTnr id="63a7766f-b4dc-41a6-b188-3f49a4cf07dc">49</RTnr>
								<RTartikkel id="53b51381-cea0-4b81-80d7-285193385952">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="604ad834-14eb-4b51-a785-31c6baf4694c">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="827c417f-e302-4bbd-9cce-25462f644f43">
					<loigeNr id="3c13befd-4e87-46bd-9e5d-ff5aba09326a">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="74e4b8a5-06d2-414c-95d6-5c121a5f3714"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cc0f5488-2335-4b28-b19f-57c28369426b">
						<tavatekst id="f0911089-fade-4bd3-9d08-39085bc64424">[Repealed – RT I 2004, 32, 228 – entry into force 01.05.2004]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="dc7db382-f2db-4cba-9794-10a90b3d36e5">
					<loigeNr id="9a88e8ba-0832-40b3-9736-00eedc36095e">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4ab03e33-7a77-4a36-883a-19d477daac0d"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fde7f459-6287-4c85-a2ed-2609c110e1cf">
						<tavatekst id="a0b07d1e-692e-47d7-acc7-891efa859c72">This Act does not apply to the export of fertilisers from Estonia to the countries or territories outside of the customs territory of the European Union (hereinafter <i>third country</i>) or to a Member State of the European Union, unless otherwise provided by an international agreement.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="d81cbb04-038a-4120-ac56-525b1174302c">
						<avaldamismarge id="0c046d1a-58cd-4d26-aa0d-b602858fd21d">
							<RTosa id="41028e52-2d49-4b8e-bec3-27cf2afa6120">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="91d8409c-9322-4bc7-8766-f00283ef1e16">2004</RTaasta>
							<RTnr id="606f3218-f960-4975-823a-a62fe7de42f3">32</RTnr>
							<RTartikkel id="f83110e8-0272-4ea2-85dd-82cdcb24abe0">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="7beae110-4276-44d2-abe6-d750b69fe1d6">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="77f01105-e608-4218-963d-6a91fecd2ddf">
					<loigeNr id="8f0bca99-7728-4c4e-849b-6feca6874707">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4fa6e15f-72bd-4845-ab52-30b0c5222308"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ded57e0f-6044-430d-a1d5-07f16a1cc376">
						<tavatekst id="511552df-8a2e-4357-a141-007c3d739699">The provisions of the Administrative Procedure Act apply to the administrative proceedings specified in this Act, taking account of the specifications provided for in this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="274963eb-f2af-4bd6-a5d7-c6fbb4f6b8fa">
					<loigeNr id="ad85e89a-af2c-4ea1-8b17-d0b732911ed0">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="aa98db44-9dd4-4038-8c04-d41dbe6d0847"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="afffddb5-bb3a-49c6-9782-3f22f1deb3fc">
						<tavatekst id="b22c6b81-8d55-425e-9ed8-89e9a7ab8cfa">This Act and Regulation (EC) No. 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers (OJ L 304, 21.11.2003, pp. 1–194) apply to fertilisers with ‘EC FERTILISER’ markings and the handling thereof.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="4c3b4a27-fc5d-4997-a866-1e9790ff9f7d">
						<avaldamismarge id="671c1515-f0c5-4fcf-bdb7-02a959665058">
							<RTosa id="720c0a11-0b95-4ab6-85b3-57da6e540597">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="0b4c2d65-a708-4f55-b27b-8d8381598553">2004</RTaasta>
							<RTnr id="6b349942-3aaf-456f-adfe-626257537c95">32</RTnr>
							<RTartikkel id="6f8cb520-1423-48aa-8725-1515ba4decca">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="82b33113-e713-4a18-a80e-acffa9f4e88a">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="fb5c7841-ca9b-4357-b54c-9277f4598c27">
				<paragrahvNr id="45f8e9e2-5241-4786-b0de-b7771f4212b6">2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f1a017f2-4cdf-4d3b-87be-f49093bb6980"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b3f4c1a5-5efd-48e4-86f6-865f75b49846">Fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="d587cf01-19d7-4b5d-9878-bcc97004ed38">
					<loigeNr id="d695d5cd-6c85-4a4d-90a2-3a78f5c214ca">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d95cd337-8495-4d40-99f5-4d028f34eb7f"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2dfb4191-93d7-47c0-a543-eccabaf4b941">
						<tavatekst id="996a51cb-3aca-4617-879f-9605b6ff4ba9">A fertiliser is a substance or preparation the purpose of use of which is to provide plants with nutrients. For the purposes of this Act, lime the purpose of use of which is to deacidify soil is also a fertiliser.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="168115f8-3d78-4630-afcb-438a38d3b5cf">
						<avaldamismarge id="8304d7fc-1bd4-4f51-ac96-5959adf68727">
							<RTosa id="46f3f634-2937-43ce-9b41-3fd1536c4d5b">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="ac405d8e-ee32-42f7-87ec-8d15f5338d5c">2004</RTaasta>
							<RTnr id="bf812f90-c37a-4121-9139-a4d016035788">32</RTnr>
							<RTartikkel id="7da9e7c6-4f89-40ae-a5f8-76dadd15247d">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="e120e5f1-ed4f-4f1b-88ba-f5c4b4b43888">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="1a9591eb-9fe6-4ed8-8266-a503ea626b79">
					<loigeNr id="602e38f5-6948-4b34-9996-8f384986e40a">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="09136c92-fbd4-4c01-bec1-3303b93ab311"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4a4077c9-7393-42a0-8f7d-7ebdef1a7df5">
						<tavatekst id="0cece40c-56dd-456a-8690-2b5ba97121c5">For the purposes of this Act, organic fertilisers that are processed according to this Act and that conform to the requirements established for fertilisers are also deemed to be fertilisers. Organic fertilisers are fertilisers that are mainly composed of organic substances of plant or animal origin.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="92987946-6c70-4dcd-a632-18dc4ada014d">
					<loigeNr id="a2e1c6e0-204e-45a0-82c1-0f3240df3655">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e297bd62-0e62-48e6-85c2-cb02dd32c2c8"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="814b092e-efd1-4fe7-a9a6-8bf074a98a48">
						<tavatekst id="d11afa2f-815a-48f6-aab9-57d4f6f92970">For the purposes of this Act, natural fertilisers that are processed according to this Act and that conform to the requirements established for fertilisers are also deemed to be fertilisers. Natural fertilisers are rock, mineral and other earth substances excavated from their natural deposits and used for fertilising purposes.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="0bd2c892-d8a7-44f8-8910-de073bc2f13a">
					<loigeNr id="f91e0af8-8f8e-4c5d-9476-ce4af5c62634">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="50ac4b5d-1ef3-4aa3-b0b9-5b0ac63175ff"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d13179fe-0332-40ad-a24d-a6bc162e7bac">
						<tavatekst id="215e8ff8-aa73-4a19-8cc9-258b14c2a748">For the purposes of this Act, soil inoculants are substances containing micro-organisms and bacteriological cultures that are suitable for certain species of plant and improve the nutrition of plants belonging to that species.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="b167053f-4315-4ee8-9514-043f3c788b1e">
					<loigeNr id="753673fc-8541-4d30-a579-e57b56fe7105">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="013b9ce3-0410-4663-a3ec-166c29368162"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8c1e5e3f-958e-4873-bfc7-83f6afdd456b">
						<tavatekst id="f044779a-d694-4733-b3f3-50f281e482b5">A fertiliser lot is a quantity of fertilisers that is produced with the same name, composition and properties and under the same conditions and that must be identifiable and distinguishable from other fertiliser lots.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="ccf068aa-e8d7-409d-84ad-ec40b7ca9df6">
						<avaldamismarge id="2073dcd6-af6a-4f57-bb26-b299863a923f">
							<RTosa id="c31ee85b-e64d-452b-be82-a405b694e315">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="8f8a966a-eb79-4ad6-9522-57e09372b199">2008</RTaasta>
							<RTnr id="6b0bfdd0-7426-442b-b6be-009aab89daa6">49</RTnr>
							<RTartikkel id="62884fc3-eead-4358-987a-069924cb384e">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="94803e6b-8d47-4ea7-9419-dfd9d19a0246">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="509d07a0-c979-405a-ba13-16e32db2a6db">
					<loigeNr id="50c58ace-817e-48fd-89f6-d1b3c03c7169">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="25ca1f8f-2f60-47ec-b73c-fcdeeb8076e5"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8c610480-0dee-4c73-920f-5cfe309b2a53">
						<tavatekst id="c45ae44c-f0af-4f7a-b5b5-bbd29704199c">For the purposes of Article 27 of Regulation (EC) No. 2003/2003 of the European Parliament and of the Council, the competent authority is the Agricultural Board.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="5a4b3d2a-b404-4274-bd1e-e0e6c9894443">
						<avaldamismarge id="39e774aa-f1d9-44be-9756-937a9d7e43c9">
							<RTosa id="5dbb3922-5c5a-404d-a84b-40f2791b2727">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="ff53369a-92db-4b6a-9b9e-2bce14510624">2009</RTaasta>
							<RTnr id="db8f7d3d-72d5-4931-baae-1ba0b8fe83ee">34</RTnr>
							<RTartikkel id="cf9b1b5f-dde2-4d90-9114-246ac80cde05">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="1880c4a4-fa13-43cf-a542-48b550b28635">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="7d2e8a49-a599-4172-a048-f2917e2e79ae">
				<paragrahvNr id="de55e03d-6f76-4239-824c-c90a7ce7d2d5">3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a419414a-1bf2-414c-9b41-c19c368fa5af"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="638ecece-fded-4332-b6ec-293907c8908a">Handling and handlers of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="948ad790-1018-45e1-9993-810e24a69ac7">
					<loigeNr id="bdd75bd0-2007-4162-bc13-ce51885a67b2">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b0726c5b-d9de-4a6f-9988-aeb8232ace47"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5ff8560b-db04-4ef9-a8b8-dc6372a7b4ad">
						<tavatekst id="5d9fdaa2-fdb0-41f6-9261-7ebd0eb0b9c9">For the purposes of this Act, the handling of fertilisers is the production, packaging, labelling and import of fertilisers into Estonia for marketing purposes, and the marketing of fertilisers.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="291709ec-7ed3-4ec9-a14d-2dbe918c2b02">
					<loigeNr id="c2104c81-d960-4c12-93d4-472e38940184">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="dad68787-7592-4933-a7b9-557e7a1341a8"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cdf1f027-28ae-40c1-b3c9-d2ae411414bb">
						<tavatekst id="011ad450-b136-4ddb-83f9-d59c08938ecd">A legal person, self-employed person or a state agency or a local authority agency may be a handler of fertilisers.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="694750b1-752a-4041-996c-3826bf051878">
						<avaldamismarge id="48fc913b-b894-416c-95fc-ece6af7dd8d4">
							<RTosa id="b376edf3-81cd-4349-a498-7dc19b83fc64">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="133b072a-e11d-4867-aa3c-7de6da183622">2004</RTaasta>
							<RTnr id="325c872d-1fa6-4658-8c85-ba45a775e068">32</RTnr>
							<RTartikkel id="c8c32270-0a34-4091-8238-cf8322bd3348">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="1dfcde45-2b23-4fac-9934-e34c1c2787a1">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="28d3d396-4a75-4472-98dc-68fc81b192a3">
				<paragrahvNr id="26caf691-a780-481a-99e0-dc7b4d4c905d">4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="1f6220eb-65dd-4f1e-9dbf-d30e0f71c2df"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="e2862a95-11f2-4c05-8aa1-8b3593ddd392">Production of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="a9c72ad6-e52c-4fbb-b737-0eb334a8ec4e">
					<loigeNr id="8e711cfd-da7e-4472-9b49-fb322b4dc894">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bd36c0fa-2a24-4d65-a766-ee2f7faeaf18"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cfe1e322-55e3-49bd-93b2-05d7bd309fb5">
						<tavatekst id="b66b230d-6dec-4cb2-92e9-9510da33b77d">For the purposes of this Act, the production of fertilisers is the manufacture or processing of fertilisers.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="51f39392-6a8a-4cc4-89f9-e7589b294a6b">
					<loigeNr id="23e5d703-4b38-4254-9fe2-78a9a9989855">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3f702e4c-e4cc-467c-a60a-af7a2608b3fd"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a39d316b-0303-4dfa-b93c-250856b5f78c">
						<tavatekst id="816f93f5-ad54-4c6d-ac60-1fac58a27b57">It is permitted to use the animal by-products and derived products specified in Article 3(1) and (2) of Regulation (EC) No. 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No. 1774/2002 for the manufacturing of fertilisers only in accordance with the requirements provided for in the Regulation.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="ab20a130-a8cd-466f-9788-d02cb4374368">
						<avaldamismarge id="ca736389-6edc-4326-8c40-819faf585339">
							<RTosa id="0bc2e85a-7f0d-4dc8-8aef-e064970cb7e3">RT I</RTosa>
							<avaldamineKuupaev id="9bc07981-53d2-4fc5-ba58-63aba4cbf57a">2011-03-02</avaldamineKuupaev>
							<RTartikkel id="66277a90-a10f-46ac-bbc2-176a7e8064e7">1</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="b5f1c579-49ec-42c5-8dc4-8a6d48fa514b">2011-03-04</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="029eac49-35e3-4ae6-a175-3f2cc5b598b3">
					<loigeNr id="5d5f89e6-328d-4f51-8c8a-570442feb986">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="09463a99-20f8-42f6-bd4d-506c1cc99877"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6c90183f-dff3-48e0-97b4-6821a8206aee">
						<tavatekst id="7db43d4f-4a65-49ef-bcbf-a443c8fe5b9e">For the purposes of this Act, the processing of fertilisers is the biological, physical or chemical processing of fertilisers with the aim of obtaining safe fertilisers with a stable composition.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="9bc947fc-9d24-49b8-83b6-c86d5b4bcbff">
				<paragrahvNr id="8cb39476-7259-4ccd-90bc-fa1d2ab23b6d">5</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a5a8c3e9-5705-47fa-b676-606e5a35f5f4"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="2d4468f4-9f25-4c7f-adcf-19358a3ff690">Marketing of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="4d7e9c09-8336-4c2b-a38a-ee4e5b0314a2">
					<loigeNr id="fbb4ee17-d985-484c-a146-b03bcec27d3a"/>
					<kuvatavNr id="e139115f-f9a2-4ba6-9ce3-bd9a8a3b59f5"/>
					<sisuTekst id="ae842fe4-a393-4108-934d-f5fbec34a72e">
						<tavatekst id="96b1edfc-ad36-451e-954e-f0fc145a4c5a">For the purposes of this Act, the marketing of fertilisers is the offer of fertilisers for sale, the sale of fertilisers and the transfer of fertilisers in any other manner, without charge or for a charge, to consumers or other handlers.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="6cd17c95-af2a-49ca-95d1-ed6b63bd07e1">
			<peatykkNr id="20cb8055-fe0a-411e-b02d-34f002976c0f">2</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="8c71b399-c96a-48ee-b334-7fa1341cae1c"><![CDATA[Chapter 2]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="5fd7e8eb-e9c3-47ed-add3-0b19f07c4bb5">REQUIREMENTS FOR FERTILISERS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="13b36000-e6b4-4810-9b8b-7d125bcab5ff">
				<paragrahvNr id="069578fe-2245-484e-91e0-4e14a2b1bfdb">6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="b946d07c-904b-4889-a262-15a7a0471b05"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="21c13906-cbfc-466c-8860-c954e04d9d3c">General requirements</paragrahvPealkiri>
				<loige id="f2d27b2c-5e3f-4e23-b3d1-8f01bc3f461e">
					<loigeNr id="b12923d1-50c5-4691-8c12-98de35d6b000">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e1d53170-c0b9-4710-9def-e5375f89a703"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4eb74907-a875-4c57-ac24-ebcf8960a0f9">
						<tavatekst id="cdd970bd-ff49-448c-a599-1975ff1c29a6">A fertiliser must:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="dac731d9-4f2a-40d8-a728-5628e8f10932">
						<alampunktNr id="25ac1cf5-c0e3-49c2-806d-4f305e222eb4">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ce86d469-6094-42c3-a8ed-b0f75f746fe3"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="de48b316-f17c-4bfa-83b4-fea754bc6694">
							<tavatekst id="2475d0b7-bdd2-48c4-98f0-b3a156263804">not pose a threat to human and animal life and health or to property or the environment, if used as required;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="0a3aa9e7-be76-4458-abee-7e7126e8b5af">
						<alampunktNr id="749f42e8-981d-4191-a47f-44194b7e443f">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="7cb081d0-6911-4d18-acb0-3f2cabd63637"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="69cb9700-a2e0-470e-9778-29334c1efb61">
							<tavatekst id="8381d2c9-6910-499a-9000-6fd601978736">comply with the requirements established for the composition of fertilisers;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="edf59376-48d7-41f5-8b27-82bc95c9dac0">
						<alampunktNr id="31309e65-44a3-46b7-985c-9525be4ffce4">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="55bf1853-5edb-4905-94bb-2ca977c844c1"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="879e7083-a668-46b9-9a96-6ec0370b6d02">
							<tavatekst id="b1c7b073-2597-4480-bc80-18a655cc2fbe">be labelled according to the requirements;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="4a686de1-0492-43b2-9424-42684173007c">
						<alampunktNr id="2a761f98-0048-4a93-934c-b828c3afff06">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f2ea46bf-862d-4542-a339-11201df7b73e"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8ea7fdbd-ccca-449a-97d8-d24b932a005a">
							<tavatekst id="0d0a782e-13d8-4820-a467-3b86c13db972">be registered in the register of fertilisers, except fertilisers with ‘EC FERTILISER’ markings.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="e4faa8b7-0f40-42b6-89e1-94395198fd0d">
							<avaldamismarge id="d285e2af-4bf7-4a4d-8bff-37a98770181a">
								<RTosa id="36dea2a4-55f7-4c68-a1f8-aa9e3ef9f64a">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="74141f0b-d530-40b7-b194-d498b47e35a5">2008</RTaasta>
								<RTnr id="eda467b8-96de-4fcb-a787-8c99597dbba1">49</RTnr>
								<RTartikkel id="df70ec10-0b6a-46aa-a364-9c5ef5bd666a">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="2dd68cd6-9717-4328-a740-8ae8bae94f7f">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="6135764f-0acc-4929-b674-6165af36415a">
					<loigeNr id="5eae1df3-fe6d-4500-bd3b-28ec0de3d780">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7d39f2ff-38bb-4efb-acd4-899a79f5e957"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cd7c1c5a-17ad-40f1-be28-68360d5562e7">
						<tavatekst id="180c7cb1-c416-4bf4-8322-92845be49f9f">The requirements for the composition of fertilisers by fertiliser type will be established by the Minister of Agriculture.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="0e666c38-7301-4bec-8149-a57d26c1b66b">
				<paragrahvNr id="928f1948-4243-4ec3-bf54-0041e042ffef">7</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="359f894c-7755-47b6-9ae0-04cf468ad1e9"><![CDATA[§ 7. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="ba37dc24-71ae-477e-acc7-2c49263963a6">Attestation of conformity of fertilisers upon marketing</paragrahvPealkiri>
				<loige id="949d4862-e425-4cc2-9a63-58c1a5c31244">
					<loigeNr id="93feee86-0ba1-4062-9cd0-a0eb800a0368">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0b2cb9c7-9e72-42de-bb9c-1f9ca62ef844"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="de5c16cd-bfc6-4331-8be0-d69fb15c859d">
						<tavatekst id="4ba9d1c0-c6fd-4d7f-bc27-9b5fe6905368">When fertilisers are marketed, it is mandatory for the conformity of the fertilisers to be attested.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="c747e403-6dd7-41c9-8f98-4da9fd8c679f">
					<loigeNr id="8b833b3a-481b-4e23-b649-fd46ef5b7b51">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2e4b1abf-4706-40d0-95c2-6160c78aec25"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="3975e84a-5698-4dc5-bab5-477b2d7f4afa">
						<tavatekst id="4e0151e0-8555-42aa-a4d2-736c92a139c4">The following persons are responsible for attestation of the conformity of fertilisers:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="b1f1e8c2-9792-42dc-9d6d-f30f06c16635">
						<alampunktNr id="28551077-8974-49ca-a894-812f975bd718">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="175f9b00-b00d-4b98-936c-2548b3956c91"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="66e0d86a-219c-4d79-ad23-e8fb1e8b17bd">
							<tavatekst id="087e994f-2e47-4d8e-b863-8e2e85211bc2">in the event of import of fertilisers to Estonia – the person in whose name the fertiliser is registered in the register of fertilisers;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="0590b61a-4495-4c90-8e26-d97a7c8c324f">
							<avaldamismarge id="0f266f34-43c1-4cf7-86c2-e487dd8ad84e">
								<RTosa id="f8689f2c-0c82-4481-a6ea-d395251b762a">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="777972fc-153d-43a3-9af1-05316c4df426">2004</RTaasta>
								<RTnr id="6d9eae7e-7723-4db3-a505-91fd7d5897a2">32</RTnr>
								<RTartikkel id="12f49397-a7c5-455e-bce9-f5bf7cfbbf52">228</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="a943e4a1-ebbc-4ec3-8855-76c10e844e8d">2004-05-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="371e012b-9346-4157-b607-dca543b1470f">
						<alampunktNr id="7be2242b-c622-4957-8ff7-8e6884a17278">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="01e8f3f9-ddac-44cc-aef8-9087a0d840db"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="35f3951b-3660-4e40-8279-2ced224eb886">
							<tavatekst id="fce045d6-9c26-4549-9070-1f69a6b86266">in the event of fertilisers packaged in Estonia – the packager;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="20680175-ee1c-4476-8296-269c9933e4e8">
						<alampunktNr id="f827a64b-a02b-4c3e-a729-6a5e990a8d3b">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e5f8289c-5322-4d56-ab46-31c7ddbf1623"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="72b5fd35-66e4-46eb-9234-a61f444030ab">
							<tavatekst id="7868b098-a054-40c4-8ece-1f66f9e2ab4c">in the event of loose fertilisers (hereinafter <i>bulk fertilisers</i>) – the distributor.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="1fc73ddf-ea9f-4ef9-9aed-29b7365703ad">
					<loigeNr id="13da8616-a104-4f2c-8194-816db28b5696">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9e618106-5497-486d-9916-726102475a49"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e4dd693a-3ab8-4cbc-a716-584c80558fc1">
						<tavatekst id="e935b0d6-5a0f-42f5-8680-bd59200ea883">The document attesting the conformity of the composition of a fertiliser is the test protocol that concerns the results of the analysis of a test sample of the fertiliser and that is issued by a laboratory accredited for application of the relevant analytical methods (hereinafter <i>accredited laboratory</i>) or a relevant document regarding the composition of the fertiliser, which is issued by the producer.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="22ce065a-14de-457f-afce-d8e6f775036a">
						<avaldamismarge id="43647d81-1512-48c4-891a-9f490d328282">
							<RTosa id="be90591a-a938-4230-bcc5-75f81e3a76b7">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="2f1ddc37-3b7a-4ef1-b4f8-12751bf10491">2008</RTaasta>
							<RTnr id="89a3dada-e7e8-4184-b367-c4da96c3ab1e">49</RTnr>
							<RTartikkel id="eee4140c-2184-4984-b04c-23b39e11a56a">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="ef7eef16-73a0-4832-8a0d-02284b2682e6">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="53ba9122-3f97-4be3-9bcc-1e9788b8bb92">
					<loigeNr id="f5ecb8ff-1093-4df4-bdf3-8a9f88e0283f">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ef8035f0-8215-4b97-803f-68bf326864e8"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0d90c4b3-d478-4d82-add1-eb860187afbf">
						<tavatekst id="fa23f271-53d9-4ab6-9984-43f119379f02">The distributor of a fertiliser must submit the document attesting the conformity of the composition of the fertiliser or a copy thereof to the buyer of the fertiliser, to the consignee of the fertiliser to whom the fertiliser is transferred in another manner or to a supervisory official at the first request made by the supervisory official.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="ccd31ced-1025-4b29-b060-5e1c2ef4fe40">
					<loigeNr id="f4765c97-21b7-474c-9511-853638d60a99">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1c96feae-84b8-4578-94bb-1a6d7cfd9ee8"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c34e2016-c6df-404c-bf22-16c20e06ea00">
						<tavatekst id="b628464b-faab-4bf0-a41e-83952d1439b3">A handler specified in subsection (2) of this section will bear the costs of attesting the conformity of a fertiliser.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="f6c76707-f722-4279-b3fa-c68b6e872614">
			<peatykkNr id="8e328780-1550-47f7-b3b6-754aa6cb9531">3</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="d919bd77-bf37-4dc3-a3c3-d0a21f4be27c"><![CDATA[Chapter 3]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="9e212ac8-ac60-4ff1-96ef-9d31fbd77f7f">HANDLING OF FERTILISERS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="b06181a6-7835-461c-80da-fe91059d2b45">
				<paragrahvNr id="f776c168-e234-435d-928b-0498b2ed4848">8</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="b8c77b32-0abe-453d-b056-6fe496d8ab2d"><![CDATA[§ 8. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="9ce7d8fa-6569-471d-bb99-3b82d4ee5084">Requirements for packaging and markings on packaging of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="69114c5e-de55-4bba-b72d-48c4583c1b77">
					<loigeNr id="3d217e34-348a-48b1-9ec1-05cb181c60c6">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d593ee8b-96ee-4ff6-a4f9-d030d998fc97"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4daa2f2c-8d6a-4816-a880-5ec248c6caec">
						<tavatekst id="34cd82d7-9c75-40ee-ad59-c9326a439a13">The material and construction of the packaging of a fertiliser must ensure that the characteristics of the fertiliser as guaranteed by the producer are preserved and that it is safe to handle the fertiliser while it is being moved from the producer to the consumer. The packaging of fertilisers must conform to the requirements of the Packaging Act and this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="67b7e4d3-5d7b-411e-bc3d-5dd4c53f0126">
					<loigeNr id="1dcb0bd0-d3ff-4a5b-9f6a-787fe68c1165">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0a512385-a278-44da-b67f-cfcb5b4d2423"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5e6b7410-fe5a-45dd-96f2-ad3c16692c41">
						<tavatekst id="fa97a47e-8d83-4e8b-b3b2-eff6d21c4524">Fertilisers must be marketed to consumers in sealed sales packaging that cannot be closed in the initial manner after it has been opened.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="85e55538-fce8-49d2-8140-95b5021bc9ad">
					<loigeNr id="0dcc7507-ed9c-4cfc-affe-eeaa73ba51d0">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="7f4a50d3-5842-427d-8c79-af106eac5728"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6ab37950-4a8b-4deb-a906-a1c738f4d640">
						<tavatekst id="8b359e29-145d-4f34-ab9a-95c8955a4ce7">The sales packaging of fertilisers must be marked with clearly visible, legible and indelible identification markings in Estonian which give an unambiguous description of the composition of the fertilisers and of the purpose and conditions for the use thereof.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="b7ee2e8f-be66-4223-8011-8a97ecf1c775">
					<loigeNr id="3c994a5a-f0da-4d3d-8ba7-438711c1dd59">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2a738e88-af14-4c48-a119-e2c5e2f1653d"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="128ffd89-d142-448c-b3e2-041fe150e358">
						<tavatekst id="eae2e0e6-2469-4969-bc5e-64542ae4b393">For bulk fertilisers and in events where the identification markings specified in subsection (3) of this section cannot be made directly on the packaging due to the shape or dimensions of the packaging, the requisite information will be provided in the information sheet accompanying the fertilisers.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="87d30c3e-34ed-4118-8e5e-663c011d0229">
					<loigeNr id="d3196619-559f-46ec-97ba-0988a6a6c14c">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="902528fe-d73f-4845-a739-08882da968e1"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cb3d218e-329a-43d9-b17c-98512160af73">
						<tavatekst id="59168f77-6e77-4bb2-ae1b-30e8923148c3">The requirements for the packaging of fertilisers and for the corresponding information sheets will be established by the Minister of Agriculture.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="01bd640b-052f-4316-b53c-80dfd7513ef0">
				<paragrahvNr id="6a9e4f25-4896-49a4-b8c4-6c9651974196">9</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="3b624d27-b646-4984-a356-e231ad700ad4"><![CDATA[§ 9. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="3a38cedb-3ffa-40af-8db4-735db80b9f67">Self-checking</paragrahvPealkiri>
				<loige id="bb93a7ce-c23b-4510-819f-bba37a3d9422">
					<loigeNr id="5347179f-6926-4d55-b3e5-29549840403d">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="43279f87-8d0a-4a86-a9dc-c0fbace196bb"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="73fdc7d2-1593-4916-8b2a-dd5052192df6">
						<tavatekst id="6bbbd8a1-a5ea-4e1a-b4e5-ea3e1aa56a19">Producers and packagers check the conformity of fertilisers produced or packaged by them at least once every of six months. The measures to be implemented are described in a self-check plan.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="be7be9c1-ed67-4b55-a5f4-96b7148433f4">
					<loigeNr id="752d9cbd-5804-4dc2-b250-3063e748f901">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3676ceed-8acd-456e-a01f-9019ea227a0c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dcabfe11-3c14-4b58-8712-b00e146fb965">
						<tavatekst id="55d3e429-c8ce-4cfc-8dcc-26214593fa76">Producers and packagers are required to keep records of test samples taken for the purposes of conformity attestation in the course of self-checks, and such records set out the following information:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="12024f24-deae-45e9-a245-e1d9f7756863">
						<alampunktNr id="f0366476-574d-4b86-a234-3f79697b42e5">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="040df913-cc6c-4542-ad73-bb45e3aef2ea"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="6a0359a6-ea73-4a83-936a-b2b5efe5a05f">
							<tavatekst id="327a615a-9858-4aa1-adf6-d72e742db982">the name of the fertiliser;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="829c29fc-dc4f-4c07-977e-9d8e7096e95b">
						<alampunktNr id="8e11ef30-2ced-4ef4-91d3-c65d1576a8e9">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="130beda4-3f5a-46db-8b83-dc9549f8f698"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="af3dc227-60ed-4626-a5ee-54d10be5b30b">
							<tavatekst id="ac3fa227-1e28-4b1f-94f3-4d8f48e83793">the date on which the test sample was taken;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="151b459e-cfde-4e0e-bdde-5c143a0dd0c4">
						<alampunktNr id="0f17a8c1-5a5d-4d07-bd47-a0a10e79c329">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b7228bd1-ffc0-424a-8666-88422b85d09e"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="fbf770c1-4edb-4e8a-95ac-1352edb6b8df">
							<tavatekst id="31918259-25b7-49b1-b10e-d8dfb1a97c16">the name and signature of the person responsible for taking the test sample;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="06a9bbe9-a390-41d8-9fbe-76148b9b562d">
						<alampunktNr id="3a7f918d-8bd1-4168-ab39-7d263e60d0ef">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="89a2c995-d385-43f7-83f5-d7dee6e93774"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="3c83dcc3-ed75-489a-b172-01aeff445b06">
							<tavatekst id="7cc58ff2-b424-4042-a0f2-bc2c173857ed">the name of the laboratory that carried out the analysis;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="5f18a5b3-442b-44fb-aa38-b9d52e509c88">
							<avaldamismarge id="451209fe-3e25-49df-abd9-fc8b54e73fb2">
								<RTosa id="82206d8f-01c2-45ab-84e7-162748483b2e">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="e4377125-7113-416f-9eac-c68080bf2137">2008</RTaasta>
								<RTnr id="e029dd41-127f-4e3c-af55-8e5fb94b5d5b">49</RTnr>
								<RTartikkel id="125e32a7-284e-4e45-89bb-ad8933f62dcf">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="ae8f294d-c06b-4f4f-9dae-2d24c45fc99d">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="0ca722a5-e5fa-49e3-8fde-8e81214e09d6">
						<alampunktNr id="35982e07-0b11-441e-a581-c66ac5530855">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="a4e653b2-b51a-48f6-99f0-ecb4986379aa"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="0e70e686-bc74-4635-991c-32fc452a6da8">
							<tavatekst id="c665e9ad-67f8-40fe-a283-cb6082be459d">the results of the analysis of the test sample.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="ae3e6309-65f2-4bc6-afcd-27ab197d2ab2">
					<loigeNr id="dfb0ef66-1d13-4913-aa34-bc990ca6b67e">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="92621efb-a7ac-42bd-b399-cb9e0ac3de82"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b097f818-d5f5-4f42-ab65-d80261e3ddeb">
						<tavatekst id="05503a66-42a8-40ed-8dd5-65b994a7ad49">Producers and packagers must preserve the records specified in subsection (2) of this section for seven years as of the date on which the test samples are taken.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="ed76c937-636c-4f78-8ef0-5d12be00d942">
				<paragrahvNr id="76a2333f-7235-4f8f-ba07-9421fd18b7a7">10</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="d2669ab1-6172-4818-911d-90f39a468de1"><![CDATA[§ 10. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="b2a0e28b-85b6-4099-945d-cc113e373be1">Notification obligation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="e48447e8-e506-42fa-90f2-3f12bd17155f">
					<loigeNr id="08435175-946b-4e7a-acb0-a8b58b0248fc">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5db53a6d-ee2e-4ed7-b535-c36a7f3ea2db"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dbf2a4c4-25eb-45aa-a791-edf97d4cad64">
						<tavatekst id="ab6ad972-291a-4218-89ba-05b51f807073">If it is established on the basis of analysis of test samples taken in the course of self-checks that the composition of a fertiliser does not conform to the requirements, the producer or packager must promptly:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="a5412c24-eab0-4060-a497-2ab1e40655c2">
						<alampunktNr id="4619722c-81c4-4897-8d30-8dd25ffb5a89">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="f6494b2a-5c9f-42b3-8ad6-7eec4ef5c994"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="21b6c936-0405-4968-a75c-3a6b8f478ec2">
							<tavatekst id="92c7fe96-eecf-49dd-b139-6f1a574df112">inform the Agricultural Board (hereinafter <i>supervisory authority</i>) thereof in writing and send the test protocol issued by an accredited laboratory concerning the analysis of the test sample to the supervisory authority;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="5f1bb097-125c-452a-a744-e01cb360b106">
							<avaldamismarge id="55f14058-a9cc-48f5-8f17-7aa2d052e931">
								<RTosa id="2209aa20-0140-4494-94ac-6fe578bc3c7a">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="61200b62-78ae-4f78-86ee-ee9dd4ed6293">2009</RTaasta>
								<RTnr id="15d4e7cf-f0b0-422a-acf2-a9daec666014">34</RTnr>
								<RTartikkel id="6c7b5934-e38d-4062-9823-a162eca26810">224</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="726b0c4a-36e5-4426-99d2-36baf7e1758d">2010-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="6d75a702-c96b-4d92-b6ce-226f24e5ef76">
						<alampunktNr id="063eebeb-f007-41af-ad2c-c59da14cc31b">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="8c81c23b-a44a-45be-b26d-be478dea00f4"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="db280a4e-f4af-401b-b430-20f40a5f7a94">
							<tavatekst id="67be44f4-4f8e-40ee-9efc-eb655b696b26">suspend the marketing of the non-conforming fertiliser.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="cc13e88a-e843-4246-91cc-dbfd161ce5ee">
					<loigeNr id="5ee1f2e0-1fcb-4302-9a9d-05f47457dcc8">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a8443be9-2495-479c-b224-1d01e60c0518"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="26b734e6-f9a4-424b-86d1-085b819327f9">
						<tavatekst id="f53a159e-1b63-4850-a221-88d5bda3c4c9">A supervisory official will make a decision on whether to permit or prohibit the further marketing of the fertiliser specified in clause 2) of subsection (1) of this section within ten working days as of receiving the relevant notice and test protocol.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="03e1c5ef-d03a-47ab-bc63-87d184617bea">
					<loigeNr id="697a408c-13a1-4a68-ba69-53aee5a89bfd">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="5611875d-9719-4a4e-8789-947f6c961a7b"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="95a9eb01-3dda-4279-88e5-77248bf09908">
						<tavatekst id="deac2926-0162-4637-83e6-6d9f92b5ee9b">If a handler of a fertiliser intends to use raw materials or apply production technologies that differ from those currently used or applied in the production of the fertiliser or if facts become evident that may affect the conformity of the composition of the fertiliser, the handler of the fertiliser must promptly inform the supervisory authority thereof in writing. The head of the supervisory authority or an official authorised by them will make a decision on whether to permit or prohibit the use of raw material or the application of production technology that differs from the one currently used or applied within 30 days as of receiving the written notice from the handler. A copy of the relevant decision will be sent to the handler by post within five working days as of the date on which the decision is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="4d3d4a61-a597-414b-ba56-16479af72f82">
					<loigeNr id="8641f8d9-2a55-4bfd-a6f4-2c9afd07a8b1">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="35925b8c-a102-4327-9b0b-6e27fba5cd7c"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d2ff98b6-d836-4dc7-b83e-83cefc9a400c">
						<tavatekst id="f1498baa-1f33-4374-8eee-86f05b4f34fa">A handler will notify the supervisory authority of commencement of the handling of fertilisers with ‘EC FERTILISER’ markings in writing within five working days after the commencement of handling.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="4f8e3dd9-decc-4e7d-b9ab-49822c1c4623">
						<avaldamismarge id="0eee219b-b496-47fa-902d-bbd8aac161c8">
							<RTosa id="99170ab4-5d64-4e87-b2c0-8180d5a4c845">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="9798ae33-c928-4b64-96fa-528af2c1433a">2008</RTaasta>
							<RTnr id="2f2077a2-22e3-453f-9ec4-e314f9bfd858">49</RTnr>
							<RTartikkel id="6f5498ee-0788-4f7a-ab62-35c2c4ce78d3">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="68a5ce7f-a3ac-4a1c-9838-2d0659222149">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="3e055d03-0813-4cab-881b-37d80224f498">
				<paragrahvNr id="f181e633-9ac4-4523-adcd-05472e5aa7ef">11</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="cdf1a305-cccd-4ee0-ad52-66a321545ed9"><![CDATA[§ 11. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="f1d4c2be-11d4-4cb0-ad9b-4e61494af6bd">Import of fertilisers to Estonia</paragrahvPealkiri>
				<loige id="0bb1dde1-875e-4318-b8c6-b0be436eab41">
					<loigeNr id="e6b2a373-3cfa-40ae-9d86-47204e77c128">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="61cc764b-953b-4331-bbbc-683ff12f1562"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="627c09f5-72bf-4549-b6af-9751a0b9f334">
						<tavatekst id="64b3b85a-c969-4186-945b-90a9e9eaeec5">For the purposes of this Act, the import of fertilisers to Estonia means the application of the customs procedure of release for free circulation to fertilisers and import of the fertilisers from a Member State of the European Union to Estonia.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="91d405bb-48b0-4023-bee9-4d1d84eeb74a">
					<loigeNr id="2a616983-19ef-49f4-9224-b804d6d10b3e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="60ad2b5c-756c-4e34-af42-18b03e4a1722"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="947f6563-6e2e-4fa7-aa31-ffb8c26f5e0d">
						<tavatekst id="bc4a4aad-1b9f-4957-b5e1-cc2011cb5e4d">The list of fertilisers will be established by the Minister of Agriculture.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="f351e4aa-bba4-40ef-ae1b-c48e8a8a8d6e">
					<loigeNr id="1c3b7638-1945-4cf4-87a5-e42712b72ee9">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="09cb6a13-d599-4428-b3b9-081f93e7c707"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="766dc557-a4a8-4e1f-848f-ef08b880649b">
						<tavatekst id="6214a764-9d57-4e1a-82ed-927b99a45021">Fertilisers may be imported to Estonia if they bear ‘EC FERTILISER’ markings and are registered in the register of fertilisers.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="d45caee1-7e8a-4a22-a596-23c99f53e689">
					<loigeNr id="c3448350-f5b0-4226-9a38-5adada24c0b4">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8535d93c-32c9-4e22-b15c-49fb01c29af0"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b98c1bbc-8232-48f7-a284-f811ae200b35">
						<tavatekst id="07de47e9-8ca3-46f9-a752-60611da4c850">Upon import of fertilisers from third countries to Estonia, a declarant submits a relevant document issued by the producer regarding the composition of the fertiliser to the customs authorities together with the customs declaration.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="44e3075f-d304-4c68-a114-2879f0c28074">
					<loigeNr id="0e83ed5e-4aae-4b35-aeac-7c8b6f280a5e">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="c1978973-d25c-42b3-b1be-50ed97d07123"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="48ebf861-226a-41bd-b74e-a811c3fa67a5">
						<tavatekst id="5f387394-5493-4fcb-a8d5-0cde35cc0908">Upon import of processed organic fertilisers of animal origin from third countries to Estonia, a declarant submits a permit issued by the Veterinary and Food Board to the customs authorities together with the customs declaration.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="5540ac1f-6039-4cfd-afef-881a26b8b257">
					<loigeNr id="851cd51b-e1b5-4016-95b9-bfa687b9c45b">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="157731ab-8d00-4227-9089-eea8f5ce312b"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="662c9f0b-d88d-4476-8b9d-3f5091b9847b">
						<tavatekst id="bd4d8cf1-6d3b-498a-ac37-b86f7197471d">The requirements provided for in this section do not apply if the quantity of fertilisers imported to Estonia is up to 50 kilograms or 10 litres and, in the event of micro fertilisers, up to 0.5 kilograms or 0.5 litres and, in the event of soil inoculants, up to 0.05 kilograms.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="fd85e76b-4405-423e-ab1e-086d3d73b4b1">
					<loigeNr id="82380fb1-7934-48e2-8278-4532453970d3">7</loigeNr>
					<kuvatavNr id="2c80e40f-9dcd-4784-bac2-4434c009cd4a"><![CDATA[(7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="690d2bdc-b73b-437e-98af-71093f5105c4">
						<tavatekst id="c0a4b271-06ab-4124-8921-d97b6de7fad6">The provisions of subsection (6) of this Act do not apply in the event of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="12b0b425-f29d-4289-b2d8-b687bd75f7e3">
						<avaldamismarge id="5c0969ca-8f09-4254-80dc-fe3f5b673a9f">
							<RTosa id="006b6980-95fb-4a45-9a54-a68e790344e5">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="faf61ef1-4b9b-4d94-8b1f-71ffa9cf61c9">2008</RTaasta>
							<RTnr id="661207f3-dcb4-4100-a274-d1ada51061de">49</RTnr>
							<RTartikkel id="19eb0e3d-833c-463e-b09c-d6cc86f7faa7">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="40607f2b-49fb-4b80-b974-b85a4fdd16f8">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="23e6bc2a-05fe-4b62-b1aa-6a31b986180b">
				<paragrahvNr id="1a29c510-8a54-406e-8c9c-9d74d223a93d">12</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="81c542e6-f0c4-4db0-8262-370abc99bc9e"><![CDATA[§ 12. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="5f2dfdbe-3766-494e-97e3-a7c7073efe69">Requirements for import to Estonia of fertilisers used for research or presentation purposes</paragrahvPealkiri>
				
				
					<muutmismarge id="1cad82ad-f673-40cd-b04e-d7b36a327fad">
						<avaldamismarge id="6c63ce8c-b373-474d-8885-747d2cf872fd">
							<RTosa id="ab9ed265-df01-4f17-b336-cf59072ba97c">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="821d5b7d-613a-4345-9dc4-aea44331dc96">2004</RTaasta>
							<RTnr id="946a8974-4a7c-4ac7-8765-8260460ae2c1">32</RTnr>
							<RTartikkel id="e2f4fc76-748b-4852-95e3-8329860c9531">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="085bd349-ad04-427b-bfd6-3b333574a61a">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>				
				

				<loige id="494f3cc5-1045-41bd-9c78-05c39858a353">
					<loigeNr id="88b4d129-0a92-4fe4-89a8-fa6ce25a48be">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="14af5d9f-093c-4fab-a4fa-a4a46b864a43"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fe8282f2-217a-4bc4-b452-ca1af4d81300">
						<tavatekst id="1b36b7f0-e681-4c81-8b5f-783e393f3b7c">Fertilisers used for research purposes that are not specified in subsection 11 (3) of this Act may be imported with the written permission of the supervisory authority.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="20890e4e-1fcd-4688-bdd7-efe18d318922">
						<avaldamismarge id="ccb5a6f4-f0dc-42c5-a5a5-ed58a3bbaf19">
							<RTosa id="d17639ed-65c0-4377-9aec-e45a17c7dc6b">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="f7cdd28e-08a1-4d70-922b-98e10174b79f">2008</RTaasta>
							<RTnr id="8ac8bff0-e31e-4f25-b998-873e0f38e899">49</RTnr>
							<RTartikkel id="3d75f1b3-b3ef-435a-aa02-f2de4de768dd">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="86cdaa35-cc27-44f0-bff5-f75ed0972247">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="2cf40d7a-04b9-47e6-8ef5-6355dc537057">
					<loigeNr id="f115ec30-f1cb-4a14-ac46-92280e238f13">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="97bb3b35-14df-47b6-9d67-e06839681b7f"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="733e55b8-37ab-4bc2-b8ab-c31a69075ae2">
						<tavatekst id="81d50fd3-c4c5-4ddb-a085-d219ba33e7f7">The supervisory authority may refuse to give permission if the composition of a fertiliser does not comply with the requirements of this Act or legislation established on the basis thereof.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="484d4968-1999-4331-87dd-79bcab604be8">
					<loigeNr id="722d49fe-268e-4f57-b989-103a738afb89">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3af26821-d570-4614-97de-8482b42c1f10"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="51080019-ceeb-44af-aacb-708c5a6ec349">
						<tavatekst id="07639973-087b-4c4c-a28d-2adf161e62f5">The head of the supervisory authority or an official authorised by them will make a decision on whether to permit or prohibit the import of a fertiliser to Estonia within 15 working days as of receiving an application and other documents necessary to make the decision. A copy of the decision will be sent to the applicant by post within five working days as of the date on which the decision is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="1cad82ad-f673-40cd-b04e-d7b36a327fad">
						<avaldamismarge id="6c63ce8c-b373-474d-8885-747d2cf872fd">
							<RTosa id="ab9ed265-df01-4f17-b336-cf59072ba97c">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="821d5b7d-613a-4345-9dc4-aea44331dc96">2004</RTaasta>
							<RTnr id="946a8974-4a7c-4ac7-8765-8260460ae2c1">32</RTnr>
							<RTartikkel id="e2f4fc76-748b-4852-95e3-8329860c9531">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="085bd349-ad04-427b-bfd6-3b333574a61a">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="4f13d623-a650-4e95-93f5-93e4786d9c69">
					<loigeNr id="ae69ae44-578d-45f8-9b60-a9169e278143">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="19ca5edd-a0e0-4ac6-84b9-87fb15321816"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fbe0c181-147b-402a-898a-18f6b3b2392d">
						<tavatekst id="f3af9f60-d8f2-42ec-b7f5-b098ce7ccf11">The standard form of applications for permission to import to Estonia fertilisers to be used for research purposes, the list of documents to be submitted and the procedure for processing the applications will be established by the Minister of Agriculture.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="0878b218-a867-4ee2-af29-8b6c4a77d609">
						<avaldamismarge id="61f6cea9-e0c5-4182-88fb-515d70f64394">
							<RTosa id="ac568099-ee86-4922-b97f-9857fd39b789">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="d664f892-d3d1-4cc2-b7dc-dd952e63993b">2008</RTaasta>
							<RTnr id="a345f0cf-18f5-48fa-b888-263ee123035a">49</RTnr>
							<RTartikkel id="749c19cf-f6d3-4d04-a0e5-4b4fe413fc8b">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="e81f6a0a-2c72-433e-9eaf-6993954c8540">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="52c43c70-f5f3-42f3-a375-bdb7c2a34e71">
					<loigeNr id="f79bc5df-9374-4ee6-90e4-f3f720a0f9fc">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="06fa5b8c-2baf-42e7-80e0-5dd7194e4801"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b7651c21-7f17-40f4-8042-8acb10c38e0e">
						<tavatekst id="ff1bd537-1f8e-4ff8-90f5-7810b881c185">In the event of the import of fertilisers to Estonia for presentation purposes, the temporary importation procedure is applied. The import of bulk fertilisers for presentation purposes is prohibited.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="e4827b4e-868f-431b-8529-19d46411b1d2">
						<avaldamismarge id="ec4ca8c0-628e-467a-8091-80eebd69a5fe">
							<RTosa id="49b2addc-0dea-43b6-b9f1-135a00f26ecf">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="05c1b3d4-3a52-4f1a-a770-3ec9417ad5bc">2004</RTaasta>
							<RTnr id="b6861033-81e8-4835-8702-360360547178">32</RTnr>
							<RTartikkel id="e61473b7-848c-498d-acc0-8dbf8f66c074">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="280b802b-689b-4394-8142-ed2c88327c02">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="ab33d1ae-8328-40ca-bd6e-562e62a858ef">
				<paragrahvNr id="d68f4d76-1493-4636-aff9-cbddbe30af7d">13</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="9873cea7-9c88-4789-a345-1aaa3bd4c9da"><![CDATA[§ 13. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="bece7216-85cf-47b7-b171-e07718009f12">Requirements for handling of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content</paragrahvPealkiri>
				
					<muutmismarge id="1cad82ad-f673-40cd-b04e-d7b36a327fad">
						<avaldamismarge id="6c63ce8c-b373-474d-8885-747d2cf872fd">
							<RTosa id="ab9ed265-df01-4f17-b336-cf59072ba97c">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="821d5b7d-613a-4345-9dc4-aea44331dc96">2004</RTaasta>
							<RTnr id="946a8974-4a7c-4ac7-8765-8260460ae2c1">32</RTnr>
							<RTartikkel id="e2f4fc76-748b-4852-95e3-8329860c9531">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="085bd349-ad04-427b-bfd6-3b333574a61a">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>				
				

				<loige id="3e72df79-aead-4764-b2ce-604050aaa2b3">
					<loigeNr id="80496781-0abb-4ef3-9f77-d3fa7472d5bb">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e71bb92b-f6e3-4718-b82d-f92f739af04c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e87ddf4f-2652-4762-a83b-e69838bad3e5">
						<tavatekst id="dab9923d-b225-4013-a30f-7929baa1b5a8">Ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content are handled in compliance with the requirements provided in this Act and the Chemicals Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="743d9640-abd7-4bca-b813-74ad69f10146">
						<avaldamismarge id="b0dbd7a9-29b0-4b60-9bc1-e56d4293a7b7">
							<RTosa id="c9314b9d-bb17-4598-b6b2-f39480e8b7b2">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="33a3d4ec-9885-44a7-9895-abdfc0c588c0">2004</RTaasta>
							<RTnr id="57071625-6126-4349-b8fa-b4dd40738699">32</RTnr>
							<RTartikkel id="12df4afa-13e6-4885-b4ec-eeb73d1c4801">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="d91428fa-1ab2-4462-833d-aae799a0c8e0">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="c3b94e02-bf36-4aab-b291-5e664b49cb03">
					<loigeNr id="317b5afe-99d2-4360-b7d4-819e03116818">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f47a1401-7c8e-4e86-b69c-c4bca86ff262"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a6ce3503-ce8f-4ac2-8041-4b6f7d6a06b0">
						<tavatekst id="c2266379-144b-4926-8df3-6e25669458bf">For the purposes of this Act, an ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content means ammonium nitrate, or a fertiliser containing ammonium nitrate where more than 28 percent of its dry residue is nitrogen and which may contain inorganic impurities or inert substances that do not contribute to the flammability or detonability of the fertiliser.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="c1bf20f1-de16-467f-85b2-09033fe7bcc4">
						<avaldamismarge id="79e8cff6-23a4-4a1f-abd6-c2fb7216f2a4">
							<RTosa id="631205ec-cdfa-4e3e-8a5f-e14172c48d61">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="608475f4-a783-4955-8d69-fbe198d3721f">2004</RTaasta>
							<RTnr id="efa70148-2a18-4b6f-a923-e3b4f5b7e52d">32</RTnr>
							<RTartikkel id="89ad540c-7bb0-4a59-b7f8-e4e0b06f37a1">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="326e78c9-baa3-4513-bdea-89eb127ef0e0">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="ceade7a0-4007-4efb-90c7-978f096fb84e">
					<loigeNr id="e44984cb-27c1-4ece-ab9f-7486d2fcf5ea">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6a8846b3-f5f9-4d2c-b93d-05a38ac77feb"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="95cfa47e-0471-4165-8088-323e196dccd8">
						<tavatekst id="a6061f90-706a-4fb5-a996-a6438e2456c8">The production lot of an ammonium nitrate fertiliser of high nitrogen content must have undergone a test of resistance to detonation described in Annex III to Regulation (EC) No. 2003/2003 of the European Parliament and of the Council.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="4a979f5a-0782-4814-bb07-e184dc4d9c21">
						<avaldamismarge id="8302bfb2-1697-4888-95bd-0e7b5cdeec21">
							<RTosa id="b335e917-05ca-4b75-b276-e1b0dfcd122b">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="fe191f99-190d-454c-950a-4d5592eb93e1">2008</RTaasta>
							<RTnr id="4583e626-6528-40c3-9617-874fb31fac1d">49</RTnr>
							<RTartikkel id="29b75b1a-7a40-4b11-9cce-63b99237e750">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="7725abf6-f48a-4791-8c20-5a8477d7dcfb">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="a6cf2092-a77e-4220-a369-056aa48bd23f">
					<loigeNr id="d93f00b1-1733-4390-ae18-a611431422bf">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f5f23edb-0b6a-4de8-b16b-14bfae40d661"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="efa2d616-ba14-44cc-992d-01f5dbbdb41d">
						<tavatekst id="30726be0-a6d2-4f97-8b7b-3b7acf6072ba">The test specified in subsection (3) of this will be carried out by an approved laboratory included in the list specified in Article 30 of Regulation (EC) No. 2003/2003 of the European Parliament and of the Council.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="f4a6bb2c-1acb-463a-9edb-fdd24961abae">
						<avaldamismarge id="a73508b2-6aec-4676-89d3-3d6fec0647b2">
							<RTosa id="e710d07d-93aa-4df3-b3a9-7913e62c1ea9">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="fb20517a-7f33-458d-8aeb-70b2c7b9c93d">2008</RTaasta>
							<RTnr id="09df3afc-b9d5-4b44-9671-029b06446b95">49</RTnr>
							<RTartikkel id="6d285baa-bff2-4375-9275-976fa390ed8c">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="9a7f14cb-bf47-4481-939f-0b990817ae26">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="502f9d2e-b737-42b2-b82b-f0fd69d2f28e">
					<loigeNr id="520a5519-5a4f-4561-8467-d837bf46b34a">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cf98aba3-51cc-48a0-a5a2-6808aef8c9bd"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="bff97d0c-3988-49af-ba09-75d8211e37d3">
						<tavatekst id="e2f26ab4-70a0-489a-8176-ca71a131f109">The handler of fertilisers will submit to the supervisory authority a document certifying the detonation stability of a fertiliser lot at least five working days before the expected import to Estonia of the ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="865318a6-0b9a-4f93-94f2-9e9cdc695d87">
						<avaldamismarge id="4fa8d3ff-0368-4cf4-b4cc-3a724aa0577b">
							<RTosa id="f87eeeff-0b99-4488-ba4a-76f87b431aab">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="289c1890-cdf1-47a4-a167-c2dc3a87ed45">2008</RTaasta>
							<RTnr id="85597ef6-e96a-43bd-9e0f-6db652890e00">49</RTnr>
							<RTartikkel id="f67c6d6d-dd64-4efe-88eb-9a50baa0c4f6">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="9935ff07-bcac-4d16-b1cb-1f93f68e28da">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="65fe1c17-97c0-4682-9165-9b1ce5d5b5ef">
				<paragrahvNr id="f6d6b2d0-a897-4af1-94fd-d7964c09a962">14</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e445d1f9-5f63-435e-8ba6-f2ceb5ce28ee"><![CDATA[§ 14. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="57761a52-acbb-4de2-a079-211d0793a120">Requirements for handling of fertilisers containing genetically modified organisms</paragrahvPealkiri>
				<loige id="471e18b8-9dfb-428a-b92e-dddf02aaae50">
					<loigeNr id="56fa0bc1-e9f6-43b0-81be-6ccf563e743c"/>
					<kuvatavNr id="f9fd66b4-4e4a-4e75-aef1-10fcaed8f997"/>
					<sisuTekst id="91404627-20da-4646-a76a-3a5c8e1c6d93">
						<tavatekst id="1f43b248-8725-4709-b3e2-346501237f27">Fertilisers that contain genetically modified organisms are handled in compliance with the requirements of this Act, taking into consideration the provisions of the Release into Environment of Genetically Modified Organisms Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="64ddd49e-a802-4688-9de2-b4a140766b65">
				<paragrahvNr id="ca25a177-442c-47fe-8d48-c48961ce7f06">15</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="0394b8c3-2a30-461d-a6de-ff70d57a67bf"><![CDATA[§ 15. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="3c53fcaa-277d-4233-b7b1-076df62714ca">Requirements for storage of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="8c1aa7c2-ce2a-4a87-8e8f-0dd8bac28c45">
					<loigeNr id="7b30980f-6552-44b2-a745-9732f7ed36b4">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8bb74a0e-095d-427e-9d2f-0e508215aacd"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1bd77a60-302c-49ed-ad8f-c32cf2a90fa2">
						<tavatekst id="8569adb6-860f-4102-bba3-0a070839f9a0">Fertilisers must be stored in conditions that ensure the fertilisers do not pose a threat to human and animal life and health.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="a0bf264c-ff86-4bb1-83d2-fe63f405145b">
					<loigeNr id="cf304204-ce61-4a38-b855-a9aeea5ad7ef">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4a1e1961-6c3b-42ab-b8f8-461ebd14f3c3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7665bd37-cb04-46fd-9416-aab0c5563b71">
						<tavatekst id="027ca996-4999-4fb6-bf65-3e63798efdfc">Fertilisers are stored in compliance with the requirements established for the protection of groundwater and surface water in the Water Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="9dc701b1-4dd2-46d8-ac8d-91bf017bb5f1">
				<paragrahvNr id="faca70ee-59c6-4069-87f5-2280d27101e8">16</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f256d1e7-de40-4b0d-b12e-ae8844d6f7e3"><![CDATA[§ 16. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="2e0279bb-75bc-494c-80bc-797d13c94f22">Requirements for marketing fertilisers and ensuring traceability</paragrahvPealkiri>
				<loige id="c4d09252-30d6-4891-80df-13cf7d420798">
					<loigeNr id="1f26086b-19d3-43ed-a3ab-3e85d0074549">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b2a08855-7904-451b-a13e-4f778593464f"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a54ea81c-2294-4905-a414-4530f7a2fd1e">
						<tavatekst id="cf744469-22e6-45f8-894e-49472686f48d">Fertilisers that comply with the requirements of the relevant EU legislation, this Act and legislation established on the basis of this Act may be marketed only if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="4192a4e8-0c7b-4b74-95f3-a84c4cee64a1">
						<alampunktNr id="d9056060-b3e1-49c3-a62c-d010f51b4816">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="89213efd-fe9a-4938-8e4e-22df5a3003f1"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f8771a63-c744-4745-b0c6-d084fc2d7c3b">
							<tavatekst id="fb7808f3-8b2e-425a-b61f-0166df5c5844">they bear the ‘EC FERTILISER’ marking or</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="295db009-cb89-4ad5-8988-e9dacab0a07c">
						<alampunktNr id="96509870-27cc-465b-ae29-343e21da22a8">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3bed5a04-0152-4169-af3a-25262261d3a1"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="6356bc93-be21-4f40-821e-af37cf257cfb">
							<tavatekst id="fbc049e1-a9d8-4d3d-88ba-0a9070342841">they are registered in the register of fertilisers and the corresponding registration decision has not been suspended.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="87fa1b5a-a45f-41ad-bc6b-6fd891daa32c">
					<loigeNr id="ca48de75-3f35-491f-9f74-4167f16c7b28">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="1be88207-cc6d-4cf8-a7ad-06093798809c"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7a5716ac-3e45-4d75-96ae-be05656718ac">
						<tavatekst id="f37cb86e-ad2e-4350-9f66-f871e0859452">In order to ensure the traceability of fertilisers, the handler of fertilisers preserves information regarding the origin of fertiliser lots two years after the termination of marketing.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="5c0be042-5215-45f2-864c-9a15aa305bf4">
						<avaldamismarge id="20886d84-7942-48a8-9eea-b142d2f27674">
							<RTosa id="3e8b19f8-302c-4d35-9a4b-8b154d88c74d">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="f530ce27-fead-4fef-b979-d9ae6e2937a6">2008</RTaasta>
							<RTnr id="ce0e0816-c6ac-4b35-bacb-31c05165aa48">49</RTnr>
							<RTartikkel id="18bf9e59-ee6a-4aae-a1ff-d9178ed973e5">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="dc307f14-a325-4c80-8cf2-b03c6157da6e">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="d963e50d-2c82-4b26-a4d9-c4ac341f81e1">
				<paragrahvNr id="05cc2eb5-6a2e-4728-89d9-4ecaa0b8b0c0">17</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="55a3f907-9666-445c-ad1c-744b6f245a79"><![CDATA[§ 17. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="5f34fd3e-adf3-474b-9e1d-cdb0ed369d94">Marketing harmless fertilisers with non-conforming composition</paragrahvPealkiri>
				<loige id="50b54a75-f32d-411c-a287-50df163bd103">
					<loigeNr id="135b9b16-359a-4a87-87ba-1da0a7ad37f4">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="9662db8f-d4d4-4c8e-bfcc-cb07c99c2ac6"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="742e5865-af82-4ed7-b02f-7d5fe850a1c1">
						<tavatekst id="1a7bbbc6-8e23-4666-a8e1-97ac58778c25">Assessment of the harmlessness of fertilisers whose composition does not conform to the requirements but that are considered harmless, organisation of their market supervision and determination of the obligations of handlers is based on the Product Conformity Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="cec65b71-aaca-44a9-b7ec-744bdb9bb355">
						<avaldamismarge id="ce4225a4-188c-4d33-94c2-83de34876a32">
							<RTosa id="a1de9698-85f6-4903-b519-0e3f8c30a428">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="408fb84e-1d54-4032-b476-6ee96de83ec7">2010</RTaasta>
							<RTnr id="1d5f499e-ec84-46db-9c83-f8dcaade9545">31</RTnr>
							<RTartikkel id="656a87b4-a67a-411d-ab3e-f4370037b6cd">158</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="11b96121-8053-4441-ae6c-f8c972428155">2010-10-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="767d55ea-7495-4a89-a924-885b50e58cd0">
					<loigeNr id="ae8fc234-4c22-411c-afd2-025ded46ee7e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="33b7210b-706b-4252-9bc2-62cc5931cd05"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dbadfacd-0526-4b0f-a463-a43151ed7656">
						<tavatekst id="fc337b94-bd9a-48eb-b618-04a570e560f5">Harmless fertilisers with a non-conforming composition may be marketed with the permission of the head of the supervisory authority or an official authorised by them, provided that information on the actual composition of the fertiliser is provided on the packaging of the fertiliser or on an information leaflet without damaging the original labelling. The head of the supervisory authority or an official authorised by them will make a decision on whether to permit or prohibit the marketing of the fertilisers within 30 days as of receiving a corresponding application. A copy of the relevant decision will be sent to the distributor by post within five working days as of the date on which the decision is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="5cc4d0c6-407b-4f62-a0d7-cc7d6133d9bc">
				<paragrahvNr id="cd922e73-b9d8-4e13-9282-12947ab0be13">18</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="8afcb286-0144-42e5-bc6a-fb12f54e032f"><![CDATA[§ 18. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="3667833c-849a-48d9-9a91-cd0d2b663807">Termination of marketing harmful fertilisers with non-conforming composition</paragrahvPealkiri>
				<loige id="8745c8d8-6e5a-4632-916a-6c53ab1fc12d">
					<loigeNr id="26815754-4f7f-4292-a72c-6c0b5298a4a3">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d0ba95f1-abbb-40c9-995e-63d31404bd3c"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7026abee-412a-4360-b71d-84fadee53b0d">
						<tavatekst id="179d2aa7-fe37-4f67-9e87-096ea6146902">Harmful fertilisers whose composition does not conform to the requirements and that cannot be rendered harmless to human and animal life and health or to property or the environment by way of reprocessing will be removed from the market and handled in compliance with the requirements of the Waste Act at the handler’s expense.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="6b4ea012-c21b-4fc4-949a-5b967a6b46e3">
					<loigeNr id="7101f62a-c3fa-4f09-b0a5-c745c50c9065">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="47398830-dc52-43f6-9330-c3879c9a4297"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ff8e5d2a-b638-4d78-9f74-3151b6008801">
						<tavatekst id="f568cfa5-9e90-4755-829f-73dc5574ad0d">Fertilisers that may pose a threat to human and animal life and health or to property or the environment due to their toxicity, flammability or detonability or due to the radiation hazard or other risk factor presented by them are deemed to be harmful fertilisers with a non-conforming composition.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="b4ce271c-68ba-432a-8a6d-ed9cf5ffc626">
			<peatykkNr id="49cec903-c579-461d-a377-7dd407503451">4</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="6f57714c-06f4-4fb0-8b42-e3d5d71921fe"><![CDATA[Chapter 4]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="a15dd64a-f3fb-4524-a3ec-9dd944dfb5de">REGISTER OF FERTILISERS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="7a2b768d-57c8-4108-8366-8f0f582966a9">
				<paragrahvNr id="6e09bcd0-7bce-486d-9bb0-feefb263d290">19</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ec537644-9025-4896-bd5d-c4f23ffed870"><![CDATA[§ 19. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0b0d4331-6a7d-46b4-a2d6-74f988850dac">Foundation and organisation of activities of register of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="cf369dd9-5790-4369-a748-cb9e8806e584">
					<loigeNr id="8157e590-c26a-4360-b6af-10a29394cc93">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b49f4d53-9a5a-4b64-af6c-8a0047688e92"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="456bcf8c-6487-45f5-9935-18846f86320f">
						<tavatekst id="c7706a13-9de2-4bd2-8dce-178896a56441">The register of fertilisers (hereinafter <i>register</i>) is a database founded by the Government of the Republic included in the state information system. The statutes of the register will be established by the Government of the Republic.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="61a01506-07f2-4909-8b93-8f93c68a63f4">
						<avaldamismarge id="aa114090-f798-4d7d-8fde-e1fff3016c7f">
							<RTosa id="3093ad2b-7181-4482-af74-1fc5273b9555">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="e5386885-b7c0-4e25-a3c5-3a6979c8c229">2008</RTaasta>
							<RTnr id="f78ce549-f8fd-4eda-83a2-a4886846a98f">49</RTnr>
							<RTartikkel id="b3ca348c-646a-430b-8c9e-935cc3f4d827">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="9bcb3ce6-b307-4050-9359-16171a8cfd54">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="c9643940-333c-4e9d-9dc9-79f90ab6d723">
					<loigeNr id="da944ff7-25ca-4bb5-af42-ad11a94170f6">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3d164603-9242-4b05-a905-5adebef01a1a"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d8b1fcdc-57cd-4450-9f26-0cbb46715f98">
						<tavatekst id="60e01102-19d4-4776-a26d-9305cb444a07">The chief processor of the register is the Ministry of Agriculture and the authorised processor of the register is the Agricultural Board.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="4435345f-e150-4c4b-8e19-3623d007af6f">
						<avaldamismarge id="ccb269bd-d319-477e-ae6d-3c846df35c28">
							<RTosa id="737f9f5b-e883-452e-9035-7c1662531f7e">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="a806893a-5f07-43b9-9292-4517c01b9a95">2009</RTaasta>
							<RTnr id="c1c56e84-dd22-4795-bccb-ccc3c035cb70">34</RTnr>
							<RTartikkel id="9c85d18e-8a3f-4b5c-a217-89f8e61d2b4a">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="7a2c46d8-9128-43e3-b5ec-bbc87bacd5d2">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="7788ed5c-1234-4668-a198-4ee2b6b75dde">
					<loigeNr id="8b90b13c-063d-477c-98e1-ef35d1333472">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="181c8fec-cf13-41d0-b20a-835f8736fd7d"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b2d0894d-d457-4d80-a230-36f7d93b1fc4">
						<tavatekst id="625f2678-b552-48ff-b9c0-6447ca796013">The aim of maintaining the register is to collect and systematise information regarding fertilisers for marketing purposes, handlers of fertilisers and their areas of activity.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="ee55e32b-419b-439e-bdd6-8658c9d6588d">
						<avaldamismarge id="b49e87fa-c321-4f35-98a7-bdaee97d585a">
							<RTosa id="7e9c84c5-e119-4d09-b9d5-0d580b69fcde">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="83c5b3c6-82b1-4c3d-886a-55699384edaf">2008</RTaasta>
							<RTnr id="bd33efcb-1c08-410b-b680-1e0315e0fe5a">49</RTnr>
							<RTartikkel id="d7c20974-af5b-4ca7-a9b5-67c1ffa2a748">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="fe702094-275f-4bcf-ac08-391fab7f5293">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="4fc9dac6-6cd5-4f03-8478-221a903f016c">
				<paragrahvNr id="4c857c3f-22a1-4998-9363-853241d3f7c2">20</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="577860ec-0e93-4e03-b976-c313e485b6b4"><![CDATA[§ 20. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="13302344-777a-4abb-974f-aff4dfe38032">[Repealed – RT I 2004, 32, 228 – entry into force 01.05.2004]</paragrahvPealkiri>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="71ce93ee-8f8b-4401-b0a9-c2aa06fc6f14">
				<paragrahvNr id="32fe22da-5315-45ab-9448-c2c05a21f95b">21</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="ea494992-d6f4-47d6-8d2c-39c5c8340c7a"><![CDATA[§ 21. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c95edf11-24dc-48ea-ab41-7bf2cca33d0d">Registration of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="19f0b491-5917-487e-ab9c-5199f68b51a2">
					<loigeNr id="e55d7235-50bc-446c-a593-440f9a5706f1">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8903b96e-e54b-4f26-8bc5-e3648586c7e2"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="36205489-a15f-4f84-a8bc-91f6c5f213ed">
						<tavatekst id="0a23f2e0-2476-4037-bf0d-55a8d871a500">A fertiliser will be registered in the name of its handler on the basis of a standard-form application and information and documents submitted concerning the fertiliser.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="e39df9c0-5a15-4042-bf94-f8b12f74276c">
					<loigeNr id="19f7e486-e213-4480-a9c9-fc4f0cf7796c">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ae4b37f2-3f13-4fce-a535-75df6cdcd3e5"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b7ba8968-8899-4a69-86db-8c8aec2859a0">
						<tavatekst id="a1bb1255-346d-469a-8c27-c5e367312364">[Repealed – RT I 2008, 49, 271 – entry into force 01.01.2009]</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="3dc9cfd3-49a6-46df-bdda-6132dbaf1f2b">
					<loigeNr id="fa2139e9-4092-4c55-bb22-dfedd0595f13">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e725ca7d-1aba-4705-8f72-07cef26bf65c"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="baa24f8f-3977-41f9-aaba-9e4d5a55041e">
						<tavatekst id="5d68ce9c-8f2f-4df5-a86b-43467bb873a7">A fertiliser containing a plant protection product will be registered in the register of fertilisers after the plant protection product contained in the fertiliser has been registered in the register of plant protection products.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="e0145870-a77e-40ce-8f17-54e8228e60ac">
					<loigeNr id="bff33e26-a43e-492f-98c1-b786cb62c741">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4e95f0a4-7c77-4c8f-86be-2f9d377feba2"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="eee274b5-6a58-4a78-9fe8-496b4df1516b">
						<tavatekst id="8081a968-ad7c-453b-89f0-624ded985aac">A handler does not need to register a fertiliser in the name of the handler if the handler purchases or acquires in any other manner the fertiliser from another handler who has already registered the fertiliser in the name of that handler.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="51b934e8-74f6-4a5a-ad8a-a41fd07834b0">
				<paragrahvNr id="c5d2914f-f687-49e4-8843-1c19c45301d9">22</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="4a50d00d-ae1d-42dc-88ea-1db6279b9e62"><![CDATA[§ 22. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="feb62740-dbd1-41bb-9c45-712374ca81e5">Bases for registration of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="78408832-95b5-46be-9cf2-eb7a32ed37c2">
					<loigeNr id="24daea19-c7b9-400d-bc40-e837866f5778">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="985eb599-76b1-4238-b81d-7675e2c24925"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8a2b594f-dc8d-4697-990a-d5b83d510f92">
						<tavatekst id="54d1cb3d-55da-427a-af8e-db954a633294">In order to register a fertiliser, the handler will submit a standard-form application and, if necessary, the information and documents concerning the fertiliser provided for in the statutes for maintenance of the register to the authorised processor and pay the state fee.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="fab353ad-6d51-4d0e-8e64-75d94eb5f812">
						<avaldamismarge id="ce3a493b-2923-4733-ac1f-6f2ffcd65391">
							<RTosa id="937f3862-09a3-40f1-83d6-3bd74edd1df7">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="03e1d17e-1c72-4110-8a2e-484ce48ff009">2008</RTaasta>
							<RTnr id="ca945aaa-b30b-46a9-bb61-2a9a3d78e479">49</RTnr>
							<RTartikkel id="0e323555-3bcb-4611-ac99-bd19ae21bf45">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="33f6c59b-e1e6-4c4a-b6c8-1caef657da40">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="df580463-a213-4bad-8436-b0266db02620">
					<loigeNr id="73a085f2-ba0d-463a-ba76-c5508c7f5b6a">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="4dc6c769-88af-4a96-885b-36505ea7caca"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="bd2a69cd-91df-4c96-84ba-b01c7daf92c8">
						<tavatekst id="7fffd2c8-bbd7-4afe-a38b-c79e0099b0aa">The authorised processor will make a decision to register or to refuse to register a fertiliser within 15 working days as of receiving all the documents necessary to make the decision. A copy of the decision will be sent to the applicant by post within five working days as of the date on which the decision is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="6f265b49-f40f-476a-b32f-4cabad4ea945">
					<loigeNr id="5ef17cbf-c312-4402-9dfd-43279c7668b9">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3494b4bc-4f30-44f5-9ef2-517f309aa43a"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7e6d2742-4eb8-4332-916a-573a2b58db64">
						<tavatekst id="f0c64ff9-7451-4dc3-a2e2-ea6f5a042070">A fertiliser is deemed to be registered as of the date of its entry in the register.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="849709b1-7342-44f8-a42f-b35ac0e69a0f">
					<loigeNr id="731f2b16-c580-489a-98a1-69ac5d4f4763">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a3118780-0635-431c-9848-ada0860c4646"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f18a3acd-b0ec-43a8-96b2-a8cdb927e5e5">
						<tavatekst id="5fc9713c-dc5a-473e-b3c9-296927da8eba">The standard-form for applications for the registration of fertilisers will be established by the Minister of Agriculture.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="2828d383-ebf6-4b3d-9716-ebf675e8e3db">
				<paragrahvNr id="ab3594b7-0bf1-4698-a41b-543d9b8d08a4">23</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="97188c6e-2f33-492e-afc6-ed5d79821f0b"><![CDATA[§ 23. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d4f8e592-764a-4f82-a9fb-51fc57b415d5">Refusal to register fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="c9889302-6a04-4f8f-b976-ee5652e3b1ab">
					<loigeNr id="b1e6a445-ed04-40b9-91f8-0568d867114b"/>
					<kuvatavNr id="bf059107-fe5a-4769-95cf-f27410a4b852"/>
					<sisuTekst id="c97f7b05-ace0-412d-ac55-5c5dac58dd24">
						<tavatekst id="a8343c8e-2e9e-4595-9e5d-aee7b48a086c">The authorised processor will refuse to register a fertiliser if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="74e9e5e5-530b-4bef-ae4b-85e0c737fb4a">
						<alampunktNr id="60b012fc-92e1-41c7-93f1-bd116fab78f8">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b8b63c13-08e7-4888-9ed6-7d43700da860"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c6d73d26-44e1-4b59-b0f9-8f1df551732a">
							<tavatekst id="ce3ea5a0-2ed1-423d-be44-c7c2cdb57033">it is evident from the documents submitted that the fertiliser does not conform to the requirements;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="be363c22-b917-4d32-95eb-6b4682272c40">
						<alampunktNr id="952e16da-31d6-4835-b8aa-26bde7a99e0e">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="21fe2e03-93b0-4bd3-a5e4-95a9899cdfab"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c5eb7bbc-f40a-4099-9def-807af1a03bc5">
							<tavatekst id="3a70397b-d911-4ebe-839f-d2a851bd6c3e">the test protocol submitted has been issued by a laboratory that lacks the requisite accreditation;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="759b1dc2-7b2d-47a3-a99e-1724548b5ce2">
						<alampunktNr id="489c66ca-bd78-47e0-ac72-01225d9ce60e">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="cdb51264-a2f4-4607-9f9f-a02fd0d33ca2"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="f6591260-9c05-4ef0-aecd-820659119482">
							<tavatekst id="140201a5-56a1-45ef-ad9d-c4c5a448fe1b">the applicant has knowingly submitted false information to the authorised processor or supervisory official or has influenced the authorised processor or supervisory official in an unlawful manner;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="013e11be-df7e-4e23-9f92-8f13b88187c2">
						<alampunktNr id="1631120d-b3ea-4764-9f05-fc4b79b0fe78">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5e04a055-acce-4d06-a327-734f1e185194"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="a9d591ce-d7ea-4462-8733-ed136388c197">
							<tavatekst id="90f4229a-26de-4845-b89e-63fa3b507f3f">the state fee is not paid.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="d3f8c7fb-98c2-4da2-986f-4f8d84a4da7e">
				<paragrahvNr id="978915fc-591a-449e-a770-c9a56fdfb736">24</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="7d5a5514-bec3-4655-a9ae-9e6ec29c756e"><![CDATA[§ 24. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c203551a-0b5f-4c3d-9f50-3e4be9941e28">[Repealed – RT I 2008, 49, 271 – entry into force 01.01.2009]</paragrahvPealkiri>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="321b8451-c799-42f5-8c5c-da684c83e928">
				<paragrahvNr id="4eb8b9cd-5c03-42a3-906e-f224083c6888">25</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="825760c7-323b-4cd2-91c6-f21e42b1a42b"><![CDATA[§ 25. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="0239044f-44b1-47cc-83f0-be3c8418d324">Amendment of registry entry</paragrahvPealkiri>
				<loige id="4e4bb95d-72f9-4008-9774-00e30cb46fc6">
					<loigeNr id="8141ebfc-0577-4808-876d-e7bb3bbd2323">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="40598fd1-2e7a-4b78-907e-2a4abe87796a"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cd5300b2-c97c-4c2d-bacb-edeb986447d1">
						<tavatekst id="870d5761-2b6f-4b59-a7bf-85651a999489">If information on the basis of which a registry entry was made changes, the handler will inform the authorised processor thereof in writing within ten working days as of the date on which the information changes.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="f763e7d1-3635-4cb8-960d-8efd4e188002">
					<loigeNr id="32412014-801f-47d7-bd27-ecb7f0014dd7">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="356e100e-3b05-489b-b2c5-bccb2b3eaf69"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0e64e430-9337-431a-8c23-ad73ae84b216">
						<tavatekst id="cf1677f4-d10d-4083-aea0-ba49850a6085">The authorised processor will make a decision to amend a registry entry within five working days as of the receipt of the relevant notice and payment of the state fee by the applicant. A copy of the decision to amend the registry entry will be sent to the applicant by post within five working days as of the date on which the decision is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="cd4a644d-f13b-4b29-85ca-9997b7865654">
				<paragrahvNr id="b0eb5443-a009-4c1f-b90a-4f1d66b4e65a">26</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="96a16933-59a1-4974-aaae-9939c1b346f5"><![CDATA[§ 26. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c6f70521-aca8-4f9b-b33f-a4767e9a0e0d">Suspension of validity of registration decision</paragrahvPealkiri>
				<loige id="18f59759-5713-4190-8622-622c9cbc8824">
					<loigeNr id="1e18bf98-7f52-4d4d-a222-a4a648f5879f">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8906cf42-1327-4838-87fa-7a4f3200328e"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d820dc19-6eb3-41fb-ab91-38faaa59fd88">
						<tavatekst id="5e5d71dd-1575-4fce-99fa-2b0288ce1d26">The validity of a registration decision will be suspended if:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="16a863a2-4ac6-415c-aa63-24c1c48e5f0a">
						<alampunktNr id="e9230502-7502-410a-994e-e19f3bd28098">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3456eeb3-695c-410e-b7a4-be7532e79e99"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="857c5c15-a489-4d98-8389-3ab3328c1426">
							<tavatekst id="94acc9ee-5c5c-4958-a682-ac6d66b27d9c">further handling of the fertiliser may pose a threat to human and animal life and health or to property or the environment;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="e7d1bad0-4a30-4712-bb6f-1ca597352901">
						<alampunktNr id="e6f33ba5-aa25-49f2-b12d-b21a52be5ce1">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3bff40a6-79a4-4f95-b82a-86a4d9e24461"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="82e143b1-ce81-49bc-96a9-56c489e012ab">
							<tavatekst id="5a91b595-119a-46c6-b58d-32d462f36495">the handler submits a written application to this effect;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="39cd443d-118a-4a38-863c-b31de7373726">
						<alampunktNr id="852b3f24-8c8e-46ab-a44b-a082aec21d57">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="0b618809-cfcf-48c3-90af-5f0d7a33de8c"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="bb18749d-8243-46de-9e08-b80d0df7426d">
							<tavatekst id="b3e2ad2c-a368-4b11-b3d5-0c5b047c66e1">the composition of the fertiliser has been found to be non-conforming in the course of supervision;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="678debad-27eb-41a0-bea8-a2e55f01ad69">
						<alampunktNr id="e6fee251-686c-426d-8e25-51a3dfedf22f">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3507e898-5cdf-4770-94e6-822d32d5ec9b"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e5040ced-a486-4e9e-a676-d32a15953839">
							<tavatekst id="dac715dc-ea54-43df-bec6-53911f13dd84">the handler has violated the requirements established for the packaging or labelling of the fertiliser;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="de47ad6e-7150-4007-8a19-7289d36d24e6">
						<alampunktNr id="b3b5a9d6-15dd-42a4-a148-de074da56422">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="6ea21544-03a8-4272-a10a-e6343f25bafd"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1941fa5a-e2ab-4434-83a1-c277238cc3a2">
							<tavatekst id="3dc1adc2-e921-4d33-8e24-7a7036e1c0bb">the handler has not informed the authorised processor of changes made to the information entered in the register.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="8f70e1fd-36ef-4acc-972f-57fd3a42a5a8">
						<alampunktNr id="21413fc6-6e09-4576-be24-bf0df924d6b1">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="5773a78d-3a11-40f7-a241-458598106e93"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="66401c02-5290-43fe-bf30-ec9c88a60101">
							<tavatekst id="91187405-83ce-4a63-9aab-6d60305a6dbe">the handler has failed to pay the state fee by the due date.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="5ecbff5b-0487-40be-a13f-8c1054fa75ac">
							<avaldamismarge id="a87edcd1-1ed0-49f3-805c-94c1ea6480e0">
								<RTosa id="e91b6bb2-4a68-44ae-a542-2e281ba36511">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="a962f620-3c12-4271-bee5-8ba096f3b47d">2008</RTaasta>
								<RTnr id="c69fc35f-3a78-4a88-9a75-5c009d3fb60c">49</RTnr>
								<RTartikkel id="5d402c27-648d-4432-9239-f9c05f5b06b6">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="2d8c4274-e47c-425d-852a-7f555630dcb4">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="f66fd2b3-980c-4e52-b432-f2489bf57105">
					<loigeNr id="8dbf2f5b-9dd4-4b49-a197-8d24ace7b6b3">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f794b49b-e2f7-4e12-8906-323366d2ac88"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b02158bf-5297-4025-9e07-972a13a932e9">
						<tavatekst id="b412f204-971e-4886-bce2-02eb3883b47b">The authorised processor will make a decision to suspend the validity of a registration decision within ten working days as of becoming aware of the circumstances specified in subsection (1) of this section. An entry will be made in the register concerning suspension of the validity of the registration decision.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="7401a153-fb67-4d4a-8eda-4ff3dad30c1e">
					<loigeNr id="914630ae-09cc-4165-9647-d72f7812784f">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0c48301b-2bf3-4592-887a-f304dd8aebda"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9dfec4d6-c2ce-4c9a-a63f-c6cb3e7fab8b">
						<tavatekst id="31697e2b-6667-4407-bc3f-e4833c1fb565">The validity of a registration decision will be suspended until the circumstances that caused its suspension have been eliminated.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="1497edab-7653-4586-95f8-60a93b8c0d84">
					<loigeNr id="6f6cb647-149b-45b3-85d3-d847b1c219a5">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="19846aec-35dc-40f7-9095-715e2baa7d21"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0b8cff25-d040-4ea4-ae5c-8542e913f21b">
						<tavatekst id="da15e997-1603-47d7-a495-2eb58d712daa">A copy of the decision to suspend the validity of a registration decision will be sent to the handler by post within five working days as of the date on which the decision is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="75f34e22-a099-472f-a9ff-6e7252c30f63">
					<loigeNr id="7460f4f8-3d62-4d6d-bbe3-ec77f965ad8d">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a3541c14-b69e-4cd3-9fcf-344afe3db44c"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d5201c6c-c842-467b-aa8a-f29bc6b41c6c">
						<tavatekst id="f003feee-8854-4ffc-8f2c-e107e99a83cb">As of becoming aware of the suspension of the registration decision of a fertiliser, the handler is required to suspend the handling of the fertiliser to the extent determined by the decision.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="e20526d7-3412-45eb-b561-03520823b1e9">
					<loigeNr id="403160df-dabe-4554-a70d-cffa8f54c63c">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="73511896-3ed0-4a1d-94d7-b9cf03b63ab6"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="919a57c9-f0b9-42a0-b622-ba3dde6a38bd">
						<tavatekst id="e2421aaa-cfeb-4b79-a310-b37cad285972">The handler will inform the authorised processor of elimination of the circumstances that constituted the grounds for suspension of a registration decision and the processor, after verifying the information submitted by the handler, will promptly make a decision to restore the validity of the registration decision and will send a copy of the decision to the handler by post or by electronic means not later than on the fifth day as of the date on which the decision is made. The handler may resume the handling of the fertiliser as of the date of becoming aware of the decision.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="b6aee794-3650-4ee5-a0b2-6ed89181b37a">
						<avaldamismarge id="1204a766-4a1f-4620-ad06-4b83ff34b9b4">
							<RTosa id="c35900b7-42fc-4be6-a9db-78fd45875832">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="832ecdcc-7010-4b13-bbb9-d5dd55626e0d">2008</RTaasta>
							<RTnr id="d472e953-402f-4748-befa-59dd83bb7d32">49</RTnr>
							<RTartikkel id="49357612-a213-4e98-b402-de226ec5c1d8">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="a82d6cd6-76fc-489b-ba05-d5a2f2a653e3">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="18858003-268d-4943-a993-789d5cafde6e">
				<paragrahvNr id="4da9d19c-ffe2-4f0e-beb1-65713839d2dc">27</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="fb61d658-fe4e-4fc6-9cd7-66bcafaef4b3"><![CDATA[§ 27. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="60cb223a-75dc-431b-8fbe-b436ebd1d352">Invalidation and deletion of registry entries</paragrahvPealkiri>
				<loige id="99768988-3cc4-4f6e-b7ff-f148f59ef62a">
					<loigeNr id="c69a37ca-e299-41e2-89da-df33718d05c5">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="41008418-59c5-4d1e-a27f-690f5ef26cfb"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="0d4dc4c8-226e-4b4c-b8a7-939b1a085512">
						<tavatekst id="085d549f-4b4f-49a8-87ea-61370bff1559">A registry entry will be invalidated if the handler:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="42cba210-01e5-40a4-81f2-8da50a24b4a4">
						<alampunktNr id="182c8269-b2a6-4a3c-8ea2-41e74a4d397f">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="7ce509aa-336d-477a-a508-1131eeea2a0b"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1a7dcd50-2d85-499e-941a-8a516a89fe1f">
							<tavatekst id="def27b40-9b15-4685-abcf-06f12d730280">has submitted a written application to this effect;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="22ccccbc-6bfb-46a8-8ad1-88c501bed80e">
						<alampunktNr id="54c1a096-43a1-4a0b-a9dc-c4993c910a3d">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="de0b45e6-71a7-48dc-9619-442696886540"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="da01166d-1b90-4448-ab54-ce16667ebb60">
							<tavatekst id="f0972d14-e96d-48cf-abb3-3f7511f06c13">has knowingly submitted false information to the authorised processor or supervisory official or has influenced the authorised processor or supervisory official in an unlawful manner;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="f952a34b-c309-4718-b9a8-af1e687225d2">
						<alampunktNr id="e70e8201-b1bb-4855-8372-241e6cce7a97">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="3612e181-7e2a-4d8e-9c71-96795c26b478"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="9f4d5524-c161-4b8b-b54e-fafc734d3846">
							<tavatekst id="d5b6d739-2f25-483c-bc70-a482dad88ac2">has repeatedly failed to eliminate, by the term specified in the precept, any deficiencies discovered in the course of supervision;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="e9c34a41-c0c0-46de-84a4-419d30ac7414">
						<alampunktNr id="03fd6ab7-8eb6-49ed-8396-e53137e70e8c">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="30b71f41-2241-4fb2-8406-c02bd1deacbc"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="85700f92-35c4-4559-bf23-3d5d05b81a42">
							<tavatekst id="be6a2c28-20aa-48d9-a64c-f92b0cbad27a">is unable to comply with the requirements arising from this Act due to the permanent circumstances prevailing in the enterprise.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="743d16bd-f790-4b13-a499-e95842240da6">
						<alampunktNr id="991f3799-1798-4ac9-8de0-5a865477b346">5</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="dd5fdef6-8475-4219-89c9-bfe74df21d66"><![CDATA[5) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="4b7a1467-9760-4942-bedf-359a827045b0">
							<tavatekst id="df77d3f7-49b4-4be8-beb4-a57643e614c7">has failed to eliminate the circumstances that constituted the grounds for suspension of the registration decision within 21 days;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="09e7ed92-7688-4df5-9459-d5f9d1ef7b6e">
							<avaldamismarge id="d604c8d7-c656-43a9-8116-2070d6bfc100">
								<RTosa id="882c4fd2-ff34-4ceb-954e-912f6cd56960">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="c0113fa0-3ca2-46f4-be99-1566c5cecb3b">2008</RTaasta>
								<RTnr id="d482ba90-1b01-4107-b9dc-22d9613bfafa">49</RTnr>
								<RTartikkel id="6cefe5f4-836b-4fb1-836f-37bef44d06b4">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="dc52f690-5d86-41e5-bfc3-2228bf98130e">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="3e17ae00-27aa-417e-89b4-43af3e80db0a">
						<alampunktNr id="6afe3f8e-7970-4162-8b2a-1648a59f6b76">6</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="17c5f315-aad7-47a0-aef7-a2f32bb5f49b"><![CDATA[6) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="6a042750-6e29-4065-ac79-e9b762bcd7be">
							<tavatekst id="98563a95-0e01-48a2-bfdc-5117ac3fb952">has repeatedly failed to pay the state fee by the due date.</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="8627a93a-4885-4bc3-9870-b0768e1309db">
							<avaldamismarge id="2d317cbc-9042-4ad6-8353-92783892724d">
								<RTosa id="8af84136-be08-425a-9c63-c95e565c46d6">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="4253d2fe-25a8-4d9b-9937-b419898be148">2008</RTaasta>
								<RTnr id="9de5c89d-c885-473a-b480-7696a606c6b9">49</RTnr>
								<RTartikkel id="560f2116-8b42-47a3-a485-657f1cd8324d">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="f3ef4ac2-7b40-4ad5-90ed-0c095e5e9857">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="6e55becb-6edb-4c20-9f3e-e01eae5322af">
					<loigeNr id="52b83004-c7eb-4f4a-9932-07da01823c24">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f47dfdc6-c9e5-45f1-a9e5-b1172201bab3"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="70dbb0bf-78c2-484a-90e0-c74313df1d66">
						<tavatekst id="1c24277f-8ec0-4e56-ad9a-2ff60adf0fcc">The authorised processor will make a decision to invalidate a registry entry within ten working days as of becoming aware of the circumstances specified in subsection (1) of this section. A copy of the decision will be sent to the handler by post within five working days as of the date on which the decision is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="9637b7b4-1433-4660-b3ed-ec5536b03eb2">
					<loigeNr id="50b470a3-c152-49d1-97ac-b5c33fcccef4">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="febd973d-a5f4-453d-864e-91f2c8dc68be"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e2340aae-0e85-4b39-8d2c-747124beadd2">
						<tavatekst id="845e2177-edd0-4968-9676-b04aae5b51f1">A registry entry will be deleted immediately after a decision to invalidate the registry entry is made.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="c43a0d84-9b42-4dd2-be1a-4231b1b8a22a">
					<loigeNr id="9654fefa-4db0-4aae-bcb2-3c1263cb1f25">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="329a7bb7-a4fb-4b7c-ada5-a706446a746a"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="501e1e2f-4655-48c2-be23-15d986125316">
						<tavatekst id="0e2dec38-1e1d-480b-9a65-0c36a93620a0">A handler is required to terminate the handling of a fertiliser as of becoming aware of the invalidation of the relevant registry entry.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="9348047a-b5d1-432a-b41b-4ee981fb6600">
				<paragrahvNr id="f5d3ade8-d394-4004-988a-3a442dd62e7c">28</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="7b0d811d-c02b-48a5-84ab-0d68c4ffc5be"><![CDATA[§ 28. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="3d2517d5-0490-4678-98bb-94af5523978e">Protection and disclosure of information entered in register</paragrahvPealkiri>
				<loige id="31368d5e-e7d7-4686-8b03-f9680a5b62b1">
					<loigeNr id="dcd9d37f-488e-4397-9b00-5acff5a5be69">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="f7147be2-7377-43af-bf9b-05255ab54dc2"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dc840a63-30f6-453e-bf57-31a16b8d5e86">
						<tavatekst id="d2dcf826-ef4d-4f17-9753-a44c40a9401a">Except for information classified as a business secret, information entered in the register is public and will be published on the website of the Agricultural Board and may also be published in hardcopy, in both cases adhering to the requirements of the Personal Data Protection Act and the Public Information Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="abb99bf3-6809-4e56-8b8e-1b480469c6ab">
						<avaldamismarge id="847d3edf-aac6-4f34-b378-175119d82a5a">
							<RTosa id="151c6bcd-3d9c-4ea7-96a4-3e9bb2e52842">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="282bfca9-c255-4133-acd0-5eca1301ec80">2009</RTaasta>
							<RTnr id="1bcf23be-99aa-4ee1-aa1a-9461fb141382">34</RTnr>
							<RTartikkel id="922c087c-2edf-498c-9b25-be6fc6cead7b">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="72619628-7c23-4180-898e-a17b34524bb9">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="37c3903d-32a7-4ab0-a9a8-c719a07c7f95">
					<loigeNr id="91872d69-3940-4284-bc1b-2bdaa3ca7f1a">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d989709d-7dd6-4015-a8a6-44b9ca757daa"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1a47d227-ee20-4085-9296-b9c31610d7e9">
						<tavatekst id="3f8a4b27-5c0b-41e4-8f9c-823e1b7ff090">For the purposes of this Act, the quantities of substances that are contained in fertilisers and pose a threat to humans, animals, property or the environment will not be considered a business secret.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="9a574d7e-a0ba-4ffe-957b-3c430b89a9bc">
			<peatykkNr id="04e488da-9440-4d5d-abfd-ceaa2576512a">5</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="30fbc1b6-b3fb-4a0a-a44c-f1b1e6b6f98b"><![CDATA[Chapter 5]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="12ccfa79-3399-419c-8cdc-dcfbb3089ba6">SUPERVISION</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="cfb72e30-d68a-42c2-8aaf-338195785af9">
				<paragrahvNr id="2588dd95-8f39-4092-b453-c70754efe7f9">29</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="c9286c00-1256-4d4a-b1d6-4f4dfa53a2d0"><![CDATA[§ 29. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="5a00ca61-f86a-456f-8ccd-8e9804ff8f4d">Authorities exercising supervision</paragrahvPealkiri>
				<loige id="0cc72b7d-0fb4-4832-81ca-3d4ae2b06f69">
					<loigeNr id="508b7c71-5e2f-402c-bc68-891d9fd87620">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="84c01be2-beca-4715-8da5-51a6ef5ce7cc"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="47f8713d-d12f-4e45-b21a-c40e82321866">
						<tavatekst id="df8cd31a-5739-489c-b852-204671592fe2">State supervision over compliance with the requirements for handling fertilisers is exercised by:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="da45ac96-8635-4ac3-aaac-b3e4658c2dae">
						<avaldamismarge id="1ac4ac83-0db9-490e-857b-90378703341e">
							<RTosa id="3a8bc3a3-344c-436e-bbb3-943c9ad5799d">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="cb0738e7-ccad-4eeb-a648-03415caa1b8a">2004</RTaasta>
							<RTnr id="95660dfb-6c41-4986-b131-eb9f7b253470">32</RTnr>
							<RTartikkel id="0a67fe77-72db-407d-bbb9-941fa9422c0e">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="40154dd7-5bbf-4b5c-9422-e073e08579d6">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
					<alampunkt id="ca1e2b57-a7d1-4c6a-a8cc-42ac4623dbbd">
						<alampunktNr id="803f2267-d5c6-4f47-bbd7-0e1f62ed9e99">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="15b268b9-8730-4a56-a756-725ebad6a979"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="c2dc244c-1be0-4761-a1c5-18092d691f49">
							<tavatekst id="6a95675f-d6ad-4d59-9a84-5c8c9d625f7a">the Agricultural Board;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="5ecdf44e-b7fc-408a-9291-f4d6000c80f1">
							<avaldamismarge id="de532af3-e4a3-415f-a9ad-777043bf7c3f">
								<RTosa id="2b549a23-fdf8-42dc-8336-fad72d1537a0">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="1884d475-718f-4162-86cd-f4d77e91cde4">2009</RTaasta>
								<RTnr id="f1d4e509-0ca8-4b30-932d-b4bf391f5f64">34</RTnr>
								<RTartikkel id="002db357-b75f-4f87-aff0-254539732c7f">224</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="3e21ea04-cf3a-4ee1-b335-6a5bfe68a818">2010-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="e655cddd-0f39-493c-ad2a-7c47d9183260">
						<alampunktNr id="f8b86591-77d2-483b-b9de-ae3f76a58e7d">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ea7640a2-d75a-4ab0-8b21-8febffcebbed"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="b1c88d38-96a2-418f-a4d6-e10a5504e1eb">
							<tavatekst id="c997e699-e49e-4329-966c-e83cd3133e3e">the Tax and Customs Board to the extent provided for in the customs rules for the purposes of the Customs Act;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="8553eecf-7155-4f56-9d66-2996593be5c8">
							<avaldamismarge id="c74c1e10-2342-4a73-8a7a-e0e912cf1ce8">
								<RTosa id="65fa6e54-31d2-4a69-94b9-c80617af3401">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="5026432f-ce6e-4701-8d6b-7df04dca2a5a">2004</RTaasta>
								<RTnr id="f5ab4dce-3fa8-4e75-8e5f-4df6e5bf9c00">32</RTnr>
								<RTartikkel id="477aaf7a-7a4f-4314-a66d-3a09f69a5ded">228</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="137baea0-734c-40d8-8f0a-f5dcab483791">2004-05-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="c709cb54-f206-4d14-b1b4-47c7342cd164">
						<alampunktNr id="5c5b4af7-36fb-4114-a8cc-d91fdf10aa34">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e1392e6d-40d8-45b9-8b4d-a0656fe9d534"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="10eb0a14-3322-4153-a820-47474e870cc4">
							<tavatekst id="a853430c-0738-45bd-a22a-f6d7b8a6f58d">the Consumer Protection Board, to the extent provided by the Consumer Protection Act.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="613ca7e3-fa98-4e50-9587-ccf980cf94af">
					<loigeNr id="5b850c09-5814-423e-8da2-7dad575eb37f">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="cadc2176-6966-43bb-a221-e82fcbfa72c7"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="be18571d-a70f-4f42-8b16-8b0da7c145cd">
						<tavatekst id="b60d3f1d-f1a9-4037-9b2e-1ac3df741c90">The Agricultural Board cooperates with other authorities of executive power within the limits of their competence.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="92ce4bd3-f877-48c1-b7a2-19b2a8e67147">
						<avaldamismarge id="27ce7388-5a2c-4f3d-bb6c-7ac1e68eaa35">
							<RTosa id="771e028e-d03e-48d1-9027-d1efc010cb97">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="17a9d1dc-44ea-457e-9b2f-8061b2a69a4d">2009</RTaasta>
							<RTnr id="16f13b44-1f81-496c-a076-8e9dae0ecf75">34</RTnr>
							<RTartikkel id="fb9deb29-7920-4dde-953a-1342d80a8291">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="3b6f6795-54e3-406d-9713-f9a56da27aa0">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="04b06eb4-eb66-4a9f-98f4-1e0395459e19">
				<paragrahvNr id="fdc84d90-8ead-4045-9790-6b86f90eb5c6">30</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="dfc6aa34-ad57-4f8f-94d6-9449ffc648c0"><![CDATA[§ 30. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="df8a72d0-249c-4f8a-a4c4-a205fb6cb6c1">Rights of supervisory officials</paragrahvPealkiri>
				<loige id="ce4ea38e-d253-4b84-9ad0-68a95f3c288f">
					<loigeNr id="d5eaf9a1-b816-48eb-a873-b64086c0b98a">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="40835b09-440f-4ef9-86c9-f256863c0c7b"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d939be92-0220-4dc0-b652-578ecabe14f3">
						<tavatekst id="3f20597b-95f3-465b-a467-17bc4c2c683d">A supervisory official is an official of a supervisory authority who conducts, within the limits of their authority, state supervision over compliance with the requirements of the relevant EU legislation, this Act and legislation established on the basis of this Act. Supervisory acts are generally performed without giving prior notice to the handler.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="d2b6b14c-27ba-4233-b645-b3068d0c091c">
						<avaldamismarge id="b704e178-c060-48d7-ad77-3ae544cef1f6">
							<RTosa id="cc324bf9-2ae8-4f97-b85c-ca864b0464e4">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="298c6bf5-9bf6-4661-ab6d-a39e2b01a93b">2008</RTaasta>
							<RTnr id="d80150f6-6c54-47bf-a8f8-e6d6d41860bc">49</RTnr>
							<RTartikkel id="b0e8bae3-d60f-4f34-b9e1-db1dc4da99a3">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="2cbe5fd9-4fdb-441a-8135-834f74e4aaef">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="c047eaa6-b023-4651-b5af-37ee1803ce2e">
					<loigeNr id="22a32f54-8e42-4e63-aa7c-d2eb34178cf9">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="99255a84-7bd0-49fb-9ca1-c8fa17b43c0d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6a75bcde-13cb-4f8e-b611-1c305b65bc81">
						<tavatekst id="96bb82a0-5748-4bf7-b282-b2dd53f4c13e">Supervisory officials have the right:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="7afc3765-1d71-4c9e-9032-3bbfbb632597">
						<alampunktNr id="d232b63c-a862-430a-91db-2fd1e426aa65">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="ed330ce6-dbf3-443c-b03c-a571fa5b0047"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="b1147a18-f280-410c-a22f-41924cf85ca3">
							<tavatekst id="46b917fa-37fb-4955-9f0e-b73add77eb9f">to inspect premises where fertilisers are sold or handled in another manner and to inspect fertilisers, if necessary by opening the packaging;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="fa738e85-1fa9-42b6-82ff-67cdf7df1f96">
						<alampunktNr id="59983de8-24ae-4dea-97db-2456619db2ab">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="e6e2bdc5-a9ca-4e6f-8ecc-7167a32b9ae2"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8271710b-ec9f-42b5-81a5-909cf2a09230">
							<tavatekst id="4bb8b4a1-71c6-4dea-93d2-03415428200e">in the presence of handlers or the representatives thereof, to monitor, unhindered, compliance with the requirements of the relevant EU legislation, this Act and legislation established on the basis of this Act on the territory and in the premises of enterprises, and to take, without charge, samples of fertilisers and the raw materials used in fertilisers;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="d17e7441-a51b-4627-84ed-b548828cc5ad">
							<avaldamismarge id="8475eea7-e02f-4bea-a549-af2386151712">
								<RTosa id="66fbb4c0-d216-41b8-bcbd-625b3bac4bf4">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="3909c0df-9212-4ed4-aca4-3590fad3780a">2008</RTaasta>
								<RTnr id="fcb95998-0ad0-4d8d-98e1-2e9dbd98cdee">49</RTnr>
								<RTartikkel id="9940241f-2cab-4381-b516-d036daf761c4">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="6ca0e176-2d56-47cb-8809-b7ecf4c3d2f8">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="a430ebb1-29e0-4a56-ac4c-2b341fe72da6">
						<alampunktNr id="bc46e2a5-e37c-4041-ac5e-175c6debaf5d">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="1c9272ad-2a2d-41f7-8869-c5ff826e49e8"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="ea3b84d6-e201-4070-98e6-82dd2df3e83f">
							<tavatekst id="9de38723-3eec-4c9b-bbd7-668fda0fdad8">to demand that handlers of fertilisers provide information that is necessary for supervision purposes and that they present copies and extracts of the relevant documents and excerpts, and, with the knowledge of the handlers, to record the situation at the time of the inspection by using technical equipment.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="3f2765f6-c82a-4829-8e2e-949772095947">
				<paragrahvNr id="772e51eb-2cd6-4e1d-9891-be739ede0ab9">31</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e1efde10-81d0-4087-9801-59a11f72fca1"><![CDATA[§ 31. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="ce8dc241-2f31-4000-8fbc-bd86ee1a6fe2">Suspension of operation of handlers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="0d62a7ee-960b-414e-ad46-f58fa16f2f19">
					<loigeNr id="c511065f-2a7a-477d-9ba8-2e831be99ce8">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="557819cf-161f-469e-a317-bc75061b9441"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b12c3469-dfa4-4fa6-9980-aa0ceb9dea88">
						<tavatekst id="63c7eb2b-08be-4018-9eaa-77898d19e248">The head of a supervisory authority will suspend the handling of a fertiliser on the grounds provided for in Article 15 of Regulation 2003/2003/EC of the European Parliament and of the Council or if they have reason to believe that the fertiliser poses a threat to human and animal life and health or to property or the environment. The decision will be prepared as a directive of the head of the supervisory authority, setting out the name of the fertiliser, information on the fertiliser lot, information on the harmful composition of the fertiliser, the spheres of handling where handling is to be suspended, obligations of the handler and the manner of eliminating the danger.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="aa1525ef-9edf-45ff-bf90-e86230d6788c">
						<avaldamismarge id="320ad114-b8c1-4fb1-bbcf-8515235891e0">
							<RTosa id="38790280-671d-407d-8131-8066ab7a68c3">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="6e22fed8-a9c6-40f1-96be-e97e3cc682c9">2004</RTaasta>
							<RTnr id="7e3ec584-6985-44bb-b904-3450c6cadd09">32</RTnr>
							<RTartikkel id="22047fed-f23c-48e1-9563-593504e785ad">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="8e2e4f73-64c4-42cc-8198-f65387f3bbc1">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="256c409b-25e3-43f5-bf13-b80f1b16458c">
					<loigeNr id="03d9fe72-f288-4f02-8a89-afeb6b65753d">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="915abda0-2cf4-4d6a-b675-59b6c50d6348"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1dc24efb-707c-4040-9a36-b5c8b9bc551b">
						<tavatekst id="e3dd454f-fe63-40a0-8483-3e88e263287b">While a restriction on handling is in force, the relevant supervisory authorities, in co-operation with each other, determine the extent of the danger and take the necessary measures. After elimination of the danger the head of the Agricultural Board will make a decision to revoke a decision specified in subsection (1) of this section. The decision will be formalised by a directive of the head of the supervisory authority.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="66b12988-e63c-43f4-bf98-f46b717df3c9">
						<avaldamismarge id="74c632ae-d2e3-4e55-852b-7e322f19d9cc">
							<RTosa id="b737d6e9-2ca1-48cf-afd1-8b106427875c">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="13a07c21-af79-4036-bd8d-b18404a24c82">2009</RTaasta>
							<RTnr id="e7c60ccf-5492-4782-b916-45c01dcfb114">34</RTnr>
							<RTartikkel id="6fb57350-a5b8-4892-80d8-480d6fe391ec">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="b80eb404-b866-4a7a-a4a0-8af65f525ca4">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="dc9db7f0-233c-4fc3-a44c-c57831587b43">
					<loigeNr id="f65620bf-04e8-407f-9fe6-d0e7d3360d20">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a6179d54-66f7-45c4-9112-e40ceeef125d"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="8f1e18b2-f211-4dec-ab4a-ee6f4198f6ae">
						<tavatekst id="51c3fc13-f5de-44ff-b429-417398b99384">A copy of the decision specified in subsections (1) and (2) of this section will be sent to the handler within five working days after the decision is made. The head of the supervisory authority will inform the public of the directive specified in subsections (1) and (2) of this section immediately by publishing it on the website of the supervisory authority.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="eebd7739-c1c7-4543-83f0-6398d6ca93cb">
						<avaldamismarge id="3d307b15-088d-402d-9063-3ea5caa65987">
							<RTosa id="5fcd44ad-0632-4dbc-8200-bf598a2764e0">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="14ce55c0-a287-42e8-b399-46371b39c6f6">2004</RTaasta>
							<RTnr id="504c0c00-fd54-400f-8420-f906bf08e0b6">32</RTnr>
							<RTartikkel id="2fff9e37-266d-4f6e-a027-819b67e4f337">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="659ab031-1c29-40e2-8b41-dde43dd3c89b">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="a8786c50-89e8-4295-a267-fea00fb22e9a">
				<paragrahvNr id="6830a327-656f-4c20-b885-a30f9d3cfbd0">32</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="61125f64-fe56-4ce6-95f6-a6245eec3a1f"><![CDATA[§ 32. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="aa8b8250-c2cd-4232-ac12-8240af444f53">Procedure for submission of information</paragrahvPealkiri>
				<loige id="9b2996f0-beb3-467b-822b-3f0d02d958a6">
					<loigeNr id="103f3a67-5295-4025-88c3-3f4203c15a9a"/>
					<kuvatavNr id="e33c0efa-8382-4b86-b165-749601109fdd"/>
					<sisuTekst id="1014bb54-d363-45f6-8991-34f5e45bf41d">
						<tavatekst id="aa9f97d7-b3fa-4248-8425-0d0232722e7a">A person engaged in the production or import to Estonia of fertilisers will submit information concerning the volumes of fertilisers distributed during the previous half-year to the Agricultural Board by January 10 and July 10 each year and pay the state fee.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="c9023413-91ca-4cc1-a62e-9477bab15003">
						<avaldamismarge id="135ac8c2-8e1d-429b-b5f3-e06548a86288">
							<RTosa id="5f6df845-4acc-4d5f-b117-e2ec0b2d705a">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="071c4eb4-44c3-4ac2-bf2e-e95ae6ca00ad">2009</RTaasta>
							<RTnr id="8ed8cceb-c1d1-416f-982b-dc77a34d5e99">34</RTnr>
							<RTartikkel id="dfb5ca7a-aff3-47aa-90a4-bab6ca9e6728">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="6c7e03d7-4942-4a74-b3e3-1f7f8cc590e5">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="c4c1e97e-bfbc-4f38-a4a2-e681ce6253a4">
				<paragrahvNr id="31b3a92e-41b9-415a-9471-960975703658">33</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="8a38ffea-fc9d-4702-8041-72b6b070b93f"><![CDATA[§ 33. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="c88b5690-ff6e-4582-bfff-4f782b06c895">Organisation of supervision</paragrahvPealkiri>
				<loige id="61896deb-7ec3-4c59-80c2-515144e7cbaa">
					<loigeNr id="41016811-055b-42c8-9bfd-aa59c61f8f14">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="37c1f3ac-376e-441c-9273-38129b0bfd31"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="52412c6c-1e6d-4b1c-8601-2fe7f8d39f8e">
						<tavatekst id="c4e40034-ccda-4c11-bb5d-bec5935e463d">Before performing a supervisory act, a supervisory official will present their identification and explain the purpose and method of the inspection.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="cd81d6ca-73bc-4868-80c1-0e7faa356424">
					<loigeNr id="fa212c00-8593-4d10-ae19-db01a267391a">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a34f0970-8587-4a04-af60-1091436256bb"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d1875637-7a32-4f5b-9967-b5b6de2b783b">
						<tavatekst id="d73bc17f-da6b-4724-8e75-cd2170f21595">During performance of supervisory acts, a supervisory official of the Agricultural Board must wear a uniform.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="f19b30f6-9953-4416-a3f7-dc2a802629d3">
						<avaldamismarge id="c9979176-a2ce-4ba9-93b1-6f6871684d8c">
							<RTosa id="c0dd1c63-2426-49f6-b800-fb92a6e0759f">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="615b71ca-8121-4a2d-a4f2-34b38fffa3d0">2009</RTaasta>
							<RTnr id="ba06231b-90cf-49f2-99ed-7056628118d4">34</RTnr>
							<RTartikkel id="cf597f55-26ed-4085-b57e-0530ad0bd1a4">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="bd947d11-8075-4fb0-911f-059a9a403546">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="32f07454-fc42-4a46-9c00-9a5476be783f">
					<loigeNr id="f0560e98-a98f-434c-a60f-43ddac8bbc5d">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="93984ceb-5589-4249-8c2a-f95c3ece5e8d"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="f5e3c0ba-9d01-4feb-ab4a-731720cc58d1">
						<tavatekst id="4a5e05cd-aab3-4b57-b019-f11b4c1fd3c3">A supervisory official must explain to a handler that the handler has the right to attend all supervisory acts, receive additional explanations, contest the acts performed by the supervisory official and make statements concerning supervision, which will be recorded at the handler’s request.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="e03714e1-2cc8-41a1-a736-62ed30ab05f7">
					<loigeNr id="0ba23229-fdaa-4f71-a819-806b4975f4d3">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="26f0e76f-2a4b-41ac-96b3-fce28b5bf5a7"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="678453be-2d08-47aa-b978-7e4a9816a63c">
						<tavatekst id="686968ef-ba8b-4c56-b38d-eb498cad13f7">Supervisory officials must maintain business secrets learned in the course of supervision. Personal data may be disclosed in accordance with the Personal Data Protection Act. A business secret may be disclosed if failure to do so would pose a threat to human or animal life and health or to property or the environment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="a074e28e-337a-4460-8ac4-5694c0c7f212">
					<loigeNr id="d46ca479-7dab-4420-99a2-9a09d50ae865">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="8beba52e-d667-4c18-9da6-6d90c80c7321"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="979abd18-22b1-45a7-b164-b809d39b4c43">
						<tavatekst id="c1c9a164-2aa2-4294-a07f-e15a78daaefc">The provisions of the State Liability Act apply in the event of compensation for damage unlawfully caused to a handler in the course of supervisory acts performed under this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="74f29bba-435c-42a0-866b-48511766857b">
				<paragrahvNr id="fe72320f-21d7-43b1-9d16-7b2b38ad750c">34</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="07e3f32c-4e4d-4188-880c-0b1f66b25b74"><![CDATA[§ 34. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="25d7da26-4da0-402c-b38f-d14a453929d2">Taking of samples</paragrahvPealkiri>
				
				
					<muutmismarge id="1cad82ad-f673-40cd-b04e-d7b36a327fad">
						<avaldamismarge id="6c63ce8c-b373-474d-8885-747d2cf872fd">
							<RTosa id="ab9ed265-df01-4f17-b336-cf59072ba97c">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="821d5b7d-613a-4345-9dc4-aea44331dc96">2004</RTaasta>
							<RTnr id="946a8974-4a7c-4ac7-8765-8260460ae2c1">32</RTnr>
							<RTartikkel id="e2f4fc76-748b-4852-95e3-8329860c9531">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="085bd349-ad04-427b-bfd6-3b333574a61a">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>				
				

				<loige id="04633769-63cd-42b3-9f12-8a0289545e49">
					<loigeNr id="1c82a59d-dc07-4e69-b171-8c9b90d94cf8">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="90a81653-0881-4bc5-a0ab-f06fa4105fd4"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="c6e891a2-9e9c-4563-84af-50e1c6ba333c">
						<tavatekst id="5c428cfc-52bd-41c7-b9c0-a8bf17818c81">A supervisory official has the right to take samples during supervisory acts at the expense of the handler in order to verify compliance with the requirements of the relevant EU legislation and this Act and legislation established on the basis of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="df20c871-d4c0-405c-9839-8ac443640e9e">
						<avaldamismarge id="29650f41-4551-4225-92dc-9325ee50a9b9">
							<RTosa id="d14ad367-ba00-4a3d-8931-ed8d0c362190">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="bfbf38ad-6b23-4d16-bf63-f4d2f1d08b4f">2008</RTaasta>
							<RTnr id="7fda9e45-a866-48e4-bdad-711d09a32d4c">49</RTnr>
							<RTartikkel id="8fbdabd8-75fe-4e42-a371-c3c17864507b">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="ef403f66-40ab-4b2d-a0ca-5a0664e66e0c">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="dafb7c17-5c5e-4bb0-8d07-ecd8a6b8fc17">
					<loigeNr id="9b8fe76d-02f8-45e9-8472-da15c9c0f75e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="3fcb01eb-a3b1-41de-b9e8-76f6c41eb327"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="5e846c09-dcd2-42b5-a41b-f8e7fb0fa839">
						<tavatekst id="00b62d93-c80e-4fc3-9efe-59f5216910f6">Accredited laboratories will analyse samples to verify the compliance of the composition of fertilisers, prepare test protocols concerning the analyses and issue the test protocols. The costs of analysing samples taken during supervisory acts will be covered from the state budget.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="fd7c386e-1f3b-43e5-a944-2f933fa5fc9a">
						<avaldamismarge id="3b49ea7d-5f38-4a9b-a743-f0b550c536ba">
							<RTosa id="8ee12e8c-a973-4358-a018-773e020446b3">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="b963f7f5-22df-4e65-bd1e-4393bdc3551f">2008</RTaasta>
							<RTnr id="3539be74-50ea-4a4c-ac15-d557ccd8b3c9">49</RTnr>
							<RTartikkel id="d56c43d7-b526-4ba5-8f25-8cae2382d142">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="7f5beb19-6197-4d59-a8ac-8d2f753c923a">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="53161d4b-62ee-4b1e-a325-2fad072bb31e">
					<loigeNr id="0f5c6dcf-27d9-4e4f-89bd-dc30ecf276d9">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="08ec230b-22d9-4fed-a75e-0edf943819fb"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2ff506e6-a168-4e76-9339-7fe1b548899c">
						<tavatekst id="509e0f68-0c4f-4a77-ac76-7e3e9a1c189a">A supervisory official has the right to suspend the marketing of a fertiliser until the results of the analysis of a sample taken during a supervisory act become available if the supervisory official has sufficient reason to believe that the fertiliser poses a threat to human or animal life and health or to property or the environment.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="82c769b7-cad3-4baf-bf38-651812e8ad77">
						<avaldamismarge id="83e021e0-834a-49cf-ac23-b4b19f6a369e">
							<RTosa id="be8d91a7-9d70-45df-a20a-d071c7e63492">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="d22e68ab-1431-4b8f-b2ff-be526e06037b">2004</RTaasta>
							<RTnr id="2ae772fd-3560-4a40-a64f-4c64c8e328ea">32</RTnr>
							<RTartikkel id="522ee6ab-bdd4-49d8-b9d4-b670d28ed4f2">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="d434eb12-501a-4b18-bb72-297a2385cb5c">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="4bb6d3e4-d373-40ec-b8b3-06ec149a5dc9">
					<loigeNr id="b45f5e86-430a-44d7-b05c-a3019509a349">4</loigeNr>
					<kuvatavNr id="836cf565-e180-444e-b12d-b5c59999e65c"><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a4409d83-3426-42d5-977f-c6314e3531be">
						<tavatekst id="e8986d05-8a31-47e7-82dc-d61017ec8d36">On the basis of the test protocol, the supervisory official will make a decision on whether to permit or prohibit the further marketing of the fertiliser within ten working days as of the receipt of the test protocol.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="dc456176-4670-4b6c-a64f-124a17ee4c4e">
						<avaldamismarge id="4464b777-a8fc-4e8c-8573-76f64a1069d6">
							<RTosa id="f0f8ae09-2bc3-410e-8f80-e730ddf672ea">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="45f3d0d5-088c-4b6d-8fbb-50d1d96ff53a">2008</RTaasta>
							<RTnr id="d91eb9ee-a494-43ee-909e-777595abd865">49</RTnr>
							<RTartikkel id="69d6e006-366f-4f61-b48e-d142b5516675">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="d492a8e2-e325-424f-b067-51d8a2a6d926">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
				<loige id="f473c3be-b3fa-43e6-b099-69013aa9a92e">
					<loigeNr id="1efa8831-8559-48ea-8fea-611eaec58b25">5</loigeNr>
					<kuvatavNr id="b2d3e1e5-d810-47ba-acb9-91d14546252b"><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="75dd7913-d89b-449b-b297-af9d832cab88">
						<tavatekst id="2a5b74d5-09f9-4953-994d-3a4286aac849">If a handler disagrees with the results of the analysis, the handler has the right to select another accredited laboratory to analyse a repeat sample at the handler’s own expense.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="6771398c-92ba-4811-af13-1e4a7e43932c">
					<loigeNr id="c2ed37db-ed73-4e60-ac62-8373925baa57">6</loigeNr>
					<kuvatavNr id="bc6e535d-4ed6-4534-93fd-9dfa620a3b66"><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="fef18ea8-2aab-4b57-81ad-40747f8f110d">
						<tavatekst id="00f27233-a48d-4d0d-8409-ba247ca6afd3">The procedure for taking samples of fertilisers and the methodology for analysing the samples will be established by the Minister of Agriculture.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="4269873d-f46e-44a7-8578-09f51e407f30">
						<avaldamismarge id="20fb983d-bad2-4ae2-a174-3d7ad333b330">
							<RTosa id="ef804db6-389c-4020-9b4f-24644726bb45">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="e3057856-1b01-4566-9645-3011ddd496d0">2004</RTaasta>
							<RTnr id="9e417269-72e9-4e2e-8a0c-1a8b6166b846">32</RTnr>
							<RTartikkel id="6a6dfc95-56f6-4a12-8f92-ee3435d30035">228</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="72974785-6123-46d2-955a-a93d90743114">2004-05-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="9cc12017-b59b-4f0a-9809-0fe7ea49dc02">
				<paragrahvNr id="6a84904c-af54-4577-bf9e-7d23f35eb418">35</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="141de7d2-5cc2-49c0-a6af-73d080c8cf29"><![CDATA[§ 35. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="cf2374a5-5348-4e24-b7b8-892f591084c2">Precepts</paragrahvPealkiri>
				<loige id="4e588b89-a0dd-4851-8b97-74e80af21dd1">
					<loigeNr id="b8e70760-283a-410e-8095-234fe1365077">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="ce29f062-e8bd-4149-9839-41e38b2be643"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2d7e247a-cb77-4ad3-acf2-c217e2bbefcb">
						<tavatekst id="bf5f530a-9f31-4fbf-9b8a-3b3d203594a3">If an offence is identified, the supervisory official will issue a precept in which they:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="1b4b9189-1576-4527-9baf-81c839dc099a">
						<alampunktNr id="dc8f72a9-7329-4a53-9dfa-e68ded93a5cf">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="7dd98221-15cb-4600-ad65-d49f6c48ec40"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="1636dc18-f2ec-4931-8e3c-3e5a2c46fa75">
							<tavatekst id="ec426c8e-210c-4ae6-bbde-98200c4c63ed">[Repealed – RT I 2008, 49, 271 – entry into force 01.01.2009]</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="7645dbbd-60ae-44cb-93c0-a405c1afa6a3">
						<alampunktNr id="e3a1b889-d5cc-4aa0-be70-be2d7a78ba13">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="cbb5b760-dfe8-42ba-a3b2-bdebef36a60c"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="fd8c9e26-68a7-48cb-bb25-186608fa70ee">
							<tavatekst id="59a33a5b-1ddd-467c-af19-a9687a852874">demand that the offence be terminated;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="08cdd2b3-cde7-434e-b504-81d2a5aa5c31">
							<avaldamismarge id="9e305c6a-8acb-421d-86c1-f7fc410c7bc6">
								<RTosa id="8e3cc533-f33c-4689-9cb8-46f403853f02">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="102545b9-d425-46f0-80ec-2e6e57b2dd4d">2008</RTaasta>
								<RTnr id="a9c26fc2-330c-4613-b3f5-3e83c6ddf6a1">49</RTnr>
								<RTartikkel id="a37c9986-85bd-49bf-a643-5fe6911cbc31">271</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="6bcb0ecc-a8c4-4ce1-a24f-d6eee4403ef7">2009-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="0c02f350-6921-474c-bb64-160c75c99ff2">
						<alampunktNr id="e5d47355-045a-4255-a80c-9ca6c2cd50c6">3</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="1f691e5f-c2a0-4f5e-be77-e8ed5aae8d9f"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="8a08e6a8-857b-48b3-902c-e71ab5856422">
							<tavatekst id="fea7b9a5-d7a8-4208-bbed-1c958fa7e6c1">demand that steps be taken to terminate the offence and prevent future offences;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="edcf4ad4-760a-448f-a828-97ecc8c7b267">
						<alampunktNr id="a9782d0e-e84f-41e0-9cf5-d6848271f710">4</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="b88505a5-f266-4283-b607-ebd21e0c4adc"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="2a9950a3-c6af-4ec1-96f4-38c3c2f8db6f">
							<tavatekst id="edf6c6f3-2474-4e66-b426-5d1b1e923099">set a time limit for compliance with the precept.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="5deb5792-4dd4-4c37-a24f-6a30614fd61b">
					<loigeNr id="d6dca33d-13fd-48f1-934e-8321f297ead3">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="dfed7ef4-df1b-4289-95b3-7d53717d9518"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="755198dc-7f21-48bc-af84-53a33058502c">
						<tavatekst id="62a67e79-f551-4914-a125-b3d9eabfdaae">The supervisory official will deliver the precept to the handler or the representative thereof against signature either on site or send the precept to the handler by mail within five working days as of ascertainment of the circumstances that serve as the basis for the issue of the precept. If the handler or the handler’s representative refuses to accept the precept on site, a corresponding notation will be made on the precept and the precept will be sent to the handler by mail within five working days as of the refusal to accept the precept.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="02d6c2e9-6a9b-4321-99d7-1742ed61f1db">
						<avaldamismarge id="85478465-dfb3-438f-ace0-2890d6cd563f">
							<RTosa id="440b0073-96b4-446e-9ee6-d5b66685cac3">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="5c662b0f-b055-4512-a995-155986e71dc5">2008</RTaasta>
							<RTnr id="a1b601e6-9f9c-407d-9f97-f5cfb3c0f6fa">49</RTnr>
							<RTartikkel id="cb4e6f16-f4b1-49ad-9a65-c5329c6c1263">271</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="5829ed91-e193-436d-8eeb-68cd0f132f1a">2009-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="4296221e-674d-4723-8cee-5e3291e52d2f">
				<paragrahvNr id="ff0a99b9-03da-4d37-b2a8-8210c456f460">36</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="45081876-934d-43f6-9b40-16ef2a5b478e"><![CDATA[§ 36. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="2b1c1f75-22e0-4909-ba28-866afc2262d9">Contestation of precept, decision or act of supervisory official</paragrahvPealkiri>
				<loige id="472ac109-6837-4c76-b387-a24aca37e0c5">
					<loigeNr id="1029a997-e612-4ca2-bcda-ed2244b15a52">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="480935c6-e71f-492b-899c-c17e547fbf64"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="6965cb56-6ee6-477d-89c3-8ebc5ccd39d6">
						<tavatekst id="09023eaa-481f-4c88-b654-bc344a3afac7">If a handler does not agree with a precept, decision or act of a supervisory official, the handler may file an intra-agency appeal with the head of the supervisory authority or contest the precept, decision or act in an administrative court on the conditions and in accordance with the procedure provided for in the Code of Administrative Court Procedure.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="105fcf15-be78-4089-ab72-bc99e46a71b8">
					<loigeNr id="ddd11d1e-b688-4155-9bc0-3bbfb4d78b25">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="48d62629-1a10-4ace-935b-fe9ba5509de9"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9dc212e9-2f61-40e6-ab48-44a097841b78">
						<tavatekst id="b25e831d-3ea2-4c95-ae77-4c5b9ea628a7">Contestation of a precept does not release the handler from compliance with the requirements set out in the precept.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="f085a07d-d0f6-4029-8dbe-6d277c6b3ae1">
					<loigeNr id="6d9154c3-5317-4801-a5f6-7e7d823fa1e2">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d6e3481d-f61d-430d-9ae9-bd36ab9beb27"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b25cbdbc-2595-4810-bedb-5a4e9f6d6772">
						<tavatekst id="0308f48f-01fb-47ac-9e3b-a472efc69df5">In order to ensure compliance with a precept, the supervisory authority may impose a penalty payment in accordance with the procedure provided by the Substitutive Enforcement and Penalty Payment Act. The maximum limit of a penalty payment is 640 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="53d7ae2e-74ca-452e-8872-205e6c734683">
						<avaldamismarge id="71a76c19-08e3-4bb2-9c49-b057842d8c56">
							<RTosa id="fcfa99fa-3170-443f-b5d7-811df43c1945">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="7ca54b22-d938-4d39-9fb1-09b43800f541">2010</RTaasta>
							<RTnr id="7bc0316b-537e-4b89-a348-cf42e7ae683c">22</RTnr>
							<RTartikkel id="c9f68089-6c1b-4e43-bfdd-6b5859aa67e3">108</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="b7fcdad6-a635-4546-a3c0-f4926aa50427">2011-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="3366285a-2e87-4e86-bb9d-e0e484c99d26">
			<peatykkNr id="efcc9993-c62f-4291-95d4-695be8b8f694">6</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="4815de3d-f9e8-43c8-a43b-645a180f85bd"><![CDATA[Chapter 6]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="0d448277-a257-4362-bd6e-0b6a9b698ab4">LIABILITY</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="68c1286c-089e-4115-9c0b-cf3dfe3d0131">
				<paragrahvNr id="47a2aa25-b9bd-4658-b7a6-8ae89d0c0e43">37</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="6f2aeffc-67a3-4d12-a3a1-9e039eb5737e"><![CDATA[§ 37. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d6007849-7947-4fb1-9b83-9cddb3fe57e4">Violation of requirements for composition of fertilisers, and handling non-conforming fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="238fcb48-b035-4af2-85df-a378bcbf20e0">
					<loigeNr id="1001dc05-c6dc-4a4c-8cf4-b93c7088ec2e">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="68ec307b-c41f-4baf-a610-2bc783622659"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="d2d118b5-8e41-4555-ac13-c64097e190ff">
						<tavatekst id="a62d8c36-37fd-486c-adb3-28593df5be41">Violation of the requirements for fertilisers, handling of a non-conforming fertiliser or failure to comply with the obligation to suspend the marketing of a non-conforming fertiliser is punishable by a fine of up to 200 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="6beb1135-37a8-48f6-9f9a-a297c18adde7">
					<loigeNr id="c76d9d24-9571-4d7c-8a4d-4d98f14aba64">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="328a6c53-74a7-4d92-966c-4380bc36410f"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="cf8ea974-1f7a-4a40-9c8c-648452a6d4c8">
						<tavatekst id="0a0e84cd-f4e0-4f16-aa99-1d74f6ac43a8">The same act, if committed by a legal entity, is punishable by a fine of up to 3200 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="46b068e4-cd75-4fd9-8c21-124abe08c693">
						<avaldamismarge id="779790bd-8ca0-4a94-9d9c-509036eeed99">
							<RTosa id="a7cbb044-cf2f-4fab-9068-1d5a566f174f">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="ca7e5ab4-628d-42a9-86e4-f179283aa588">2010</RTaasta>
							<RTnr id="0d2774c6-80ff-4f6d-b5b6-9e8b07ed4027">22</RTnr>
							<RTartikkel id="8df09788-a67e-44bd-a47b-db393f22ba31">108</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="ddeaf0e0-40f2-462d-88f3-723538f4455e">2011-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="d0e8b186-c42e-4176-a591-d23f60b0d7ea">
				<paragrahvNr id="69853fa9-0bc3-49ea-9184-8186ca9fe8e5" ylaIndeks="1">37</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="f6b9d088-49d1-4bdb-875e-1fb345e71f96"><![CDATA[§ 37<sup>1</sup>. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="09356b85-44de-412c-8ea6-b597bbe3cbb4">Failure to submit document certifying detonation stability of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content</paragrahvPealkiri>
				<loige id="7a1ba293-4a5b-4f25-a81a-2eab6913cea2">
					<loigeNr id="def0b69c-9a3c-4b68-a688-f014c95044a0">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="850c1fd7-c404-41d9-89fe-dbbc959b6599"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="46cc4e4d-b60a-4bbf-af6b-48ec3de22696">
						<tavatekst id="4ad7fbb1-8794-4bd5-abb7-fbcea641c337">Failure to submit a document certifying the detonation stability of ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content is punishable by a fine of up to 200 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="f158b6dd-19bc-48cb-a83b-a7f1a2f1a90a">
					<loigeNr id="ef4a7205-e08f-4dac-be3c-69ec0957a535">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="fe60b81f-6671-467a-8963-20d675c81f0d"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="08c7f829-80b0-43a3-a131-ca3517e881ad">
						<tavatekst id="7985a48f-6b65-47d6-a81e-107842777ef4">The same act, if committed by a legal entity, is punishable by a fine of up to 3200 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="229c150d-1724-4cd4-aca7-a6f75c4e333b">
						<avaldamismarge id="2ad08027-0e3d-42d1-a432-3fe2a55d2ce5">
							<RTosa id="5223579e-975c-46e3-83c7-bdb480a7ee8c">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="da500d48-0957-4832-afed-f17b1cb579f2">2010</RTaasta>
							<RTnr id="909b2d25-1004-4a33-98c1-f0841200ad6c">22</RTnr>
							<RTartikkel id="2311e8ef-3927-48bf-9632-05ef8605ae39">108</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="3fab3078-8e1c-4b88-9276-0ab957e584c3">2011-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="9a91c115-e9f3-4d8f-8aac-d5daa550fa9d">
				<paragrahvNr id="afcfd706-7f7e-4f02-a9f0-349107a85f22">38</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="a86db412-79ae-4a78-8c1d-cdd83164581b"><![CDATA[§ 38. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="86baf64c-cd3b-4a58-a377-22fad09531fc">Violation of requirements for packaging or markings on packaging of fertilisers</paragrahvPealkiri>
				<loige id="1d596b70-7300-4e07-9b13-63031d328b38">
					<loigeNr id="309cb43a-8968-4811-901a-79242dd49c60">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0e0044c4-2f00-4263-85b0-9e1be029bedf"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ec68f39e-2b61-48f4-94cf-1ab06cb1469b">
						<tavatekst id="220a4019-65e5-4d7a-a023-9fc7785833a7">Violation of the requirements for the packaging or the markings on the packaging of fertilisers established by this Act is punishable by a fine of up to 100 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="33aad622-7712-42bb-bc7c-8b9d2f93ae09">
					<loigeNr id="956f061f-6955-42c5-ad5e-18b5c799632e">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="d6a07df4-9535-4a73-a958-3a6efb603950"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e8dc0be4-15ab-4065-97b7-123c214e1bea">
						<tavatekst id="9055e6e2-89cc-49a0-8242-561f56106e67">The same act, if committed by a legal entity, is punishable by a fine of up to 1300 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="410c2111-cb7b-4f22-a37e-fbe6c24dfaef">
						<avaldamismarge id="3600e90b-72c1-498b-a6a9-1250e2c2f2c7">
							<RTosa id="5aa9514f-6811-4259-ad1c-e209a9a12158">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="88c502ad-dba3-40a8-9652-a3509ec11186">2010</RTaasta>
							<RTnr id="9cf745c2-da99-4fca-bb51-eed1082414ff">22</RTnr>
							<RTartikkel id="20ed03ad-63ab-4d1f-bc3e-c11db8410bed">108</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="9165a13b-cdef-44f2-883e-8fbc43912910">2011-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="52530fb9-60a5-4844-91dd-3685819438c0">
				<paragrahvNr id="8150020a-19fc-4082-b921-0d2c810823e0">39</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="2f2ee8ac-6980-48ac-9567-2c9c646ab0ad"><![CDATA[§ 39. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="aa1b79fe-9764-4d11-a679-e16b85152362">Failure to comply with self-checking requirement or to perform notification obligation</paragrahvPealkiri>
				<loige id="29123092-4cfc-4643-895e-07a270c11e0b">
					<loigeNr id="ba8605a8-81d9-4701-9314-ceea72952df1">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="a5da9225-bd76-43ca-8ca0-bf55747bace5"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7ae32bec-1b44-4c8c-98c8-053cf9ec38a1">
						<tavatekst id="c671a580-f6bc-46d2-adc9-fa23f98007dc">Failure to comply with the self-checking requirement or to perform the notification obligation is punishable by a fine of up to 200 fine units.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="488b9886-1a32-4614-8c2a-2a419f514817">
					<loigeNr id="6cd8fc6e-ee60-4799-a388-fab585493010">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="6ae9358b-a1f5-4a6e-935d-5139a3f80534"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b046096a-668f-46f6-9872-faabcdfab7a1">
						<tavatekst id="5dd5b844-3933-42d3-856f-d59c6c687d02">The same act, if committed by a legal entity, is punishable by a fine of up to 3200 euros.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="a207b9b2-d0eb-4b7e-a7a8-26d0504cf8bf">
						<avaldamismarge id="307c56d2-d1e5-4663-aad4-4c1fb747c643">
							<RTosa id="3ead4960-7f28-4cc0-be58-7125f487668b">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="60002d1d-dde0-481a-8a77-927502fea8ae">2010</RTaasta>
							<RTnr id="8411e3b1-d0f1-4024-8ea6-c3f005c7fb01">22</RTnr>
							<RTartikkel id="9acabe34-1c6f-49ab-813e-083dde5aa9d8">108</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="afc2422b-682f-455b-95ef-06f2e5cd052f">2011-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="5c3b6598-5b00-4c28-b437-30c4547307e9">
				<paragrahvNr id="33a84c72-dee4-408e-b8de-22477448ede8">40</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="1de9bcc1-c140-4ebc-bebc-4167b10caa8d"><![CDATA[§ 40. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="30fe221a-1a38-442e-ae1a-3af4a825bf14">Proceedings</paragrahvPealkiri>
				<loige id="13bf0960-a66e-4426-8c63-0e949afad9c5">
					<loigeNr id="387918ad-462f-4cff-9fc7-a0431e2c7902">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e470e7e3-7563-4210-a658-1a3d06cb4533"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="a86d8bb7-03ce-4970-9f91-9070e98c368b">
						<tavatekst id="2b26d88e-2fe5-4c87-893c-9e1a1ad43be7">The provisions of the General Part of the Penal Code and the Code of Misdemeanour Procedure apply to the misdemeanours provided in §§ 37–39 of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="fa06bdd6-2bb9-46e1-9284-a7815f7d4692">
					<loigeNr id="65bc24e5-ae2d-4528-b101-821593fa2a4a">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="074f2188-1f30-4cbc-97d2-e980e8c6ad86"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="e6b2a351-9b0c-4ca7-bab9-c1df3fce3f6e">
						<tavatekst id="9fe607ce-4529-433c-8e50-b4a24173f21d">The following extra-judicial bodies conduct proceedings in matters of misdemeanours provided in §§ 37 and 38 of this Act:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="e2ba3088-d677-4b4d-844d-1082e4336e44">
						<alampunktNr id="92746844-3edc-4e3d-8a82-410e5b3442ea">1</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="28482d91-5e27-4a08-8130-22ba6dc2f422"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="40d0e9d5-6f29-4774-abfb-f69366358d8d">
							<tavatekst id="384ee5f5-a8e8-48c2-9906-2e4c391da03b">the Agricultural Board;</tavatekst>
						</sisuTekst>
						<muutmismarge id="99ae4c60-4e06-46ae-a995-cec5c2a66a93">
							<avaldamismarge id="3106a9eb-47a7-4513-813e-b1d10f42eec4">
								<RTosa id="362c4d0e-93fb-4d64-807c-87f77b28150d">RT I</RTosa>
								<RTaasta id="abeaa338-77c4-4103-ad73-07253fd0a003">2009</RTaasta>
								<RTnr id="ef4d7791-70e5-4a34-b439-9e635c7f4e43">34</RTnr>
								<RTartikkel id="9e801b2b-d27c-4c16-8905-0d57a23f5784">224</RTartikkel>
							</avaldamismarge>
							<joustumine id="25c7d7be-fb94-4b45-817e-fd77d08966a0">2010-01-01</joustumine>
						</muutmismarge>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="4e1e4a1d-f3ab-4439-8961-3df8a12c68f5">
						<alampunktNr id="4f487abd-8e9b-4803-b7a1-d72591c8e267">2</alampunktNr>
						<kuvatavNr id="54d4a48a-701f-482e-8ce4-11521981a67b"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst id="e5862c97-10e0-4efe-ba2d-61093129e593">
							<tavatekst id="5c758ee6-cec2-4b8f-8532-95d85b7b41fe">the Consumer Protection Board.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="979c88fb-0f76-4cef-b8b3-c013a5dc61dd">
					<loigeNr id="4a478c10-1853-456a-acf8-8e964976950c">3</loigeNr>
					<kuvatavNr id="0fd67bca-21d4-4ab3-a66a-52fffe814b7c"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="dc671ce7-57c9-4319-abc3-a0cd20c8db93">
						<tavatekst id="4d593449-d2f0-4b60-9118-d736ca606a32">The Agricultural Board is the extra-judicial body that conducts proceedings in the misdemeanour cases provided for in §§ 37<sup>1</sup> and 39 of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<muutmismarge id="3129ea49-a10e-46a9-a1e7-f4e2efc898de">
						<avaldamismarge id="fcf2133e-362e-46f8-8833-48e4135ca583">
							<RTosa id="d5243949-a883-4172-be39-9f2297b9e552">RT I</RTosa>
							<RTaasta id="a70a8dab-d216-4385-a25e-1c9fe6e0b972">2009</RTaasta>
							<RTnr id="fd3fd474-a8c0-4e0a-9a34-ad7dfe8f4367">34</RTnr>
							<RTartikkel id="1227c566-857d-48b1-af40-8ee06574c45c">224</RTartikkel>
						</avaldamismarge>
						<joustumine id="7cff4696-238e-44c5-8433-4e9d3438144c">2010-01-01</joustumine>
					</muutmismarge>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="7045ea5c-42c5-4a2d-8f17-4ac913358176">
			<peatykkNr id="950bc352-5ead-4853-a836-c5a880fcf726">7</peatykkNr>
			<kuvatavNr id="357dd25c-0d85-48d6-b5a7-347c7085415a"><![CDATA[Chapter 7]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri id="15ea30a9-e68d-42ea-abca-24b6cce2fe46">IMPLEMENTING PROVISIONS</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="eed50b6c-5c92-4caf-8c54-888a012fe007">
				<paragrahvNr id="dc185f7c-ca1f-4805-a828-a287964fd737">41</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="e6c53ae5-3b82-466f-aa22-bb26a3f459dc"><![CDATA[§ 41. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="1ea40f35-10fa-4c5a-935b-712611530451">Application of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="d27ed3a6-b52d-4019-8eac-d7294a54a104">
					<loigeNr id="2588cd0f-23f8-44be-b674-80cec043a1df"/>
					<kuvatavNr id="5012a77a-abdd-49b1-92c8-b01f183d6204"/>
					<sisuTekst id="3fe4b3ac-1720-4c9e-bc82-100fd957878a">
						<tavatekst id="c9d934aa-5767-4905-940d-2b44efd237be">The register of fertilisers established on the basis of subsection 3 (1) of the Fertilisers Act is deemed to be the register of fertilisers specified in § 19 of this Act.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="c9c83c24-2fce-450f-87a6-f982f6efb46b">
				<paragrahvNr id="ba180cf9-ea98-4b96-b3c2-c0b94214fbad" kehtiv="0">42</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="c8ec3414-6ab9-4ae3-ba33-556bd4daedf4"><![CDATA[§ 42. ]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="54543581-5a3d-42c5-9940-731756cfb832">
					<tavatekst id="f98f2c5c-a3c9-43e3-8df3-36427ef6b1ec"> – </tavatekst>
				</sisuTekst>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="d273c126-ad7d-4405-addb-aaaf3a304af1">
				<paragrahvNr id="0823e05c-14af-4d6d-93a4-032b08af0482" kehtiv="0">46</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="b07dc292-6ad7-495d-9277-8a6d320244b7"><![CDATA[§ 46. ]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="3d17bfaa-0a58-4810-99f9-09de920d5508">
					<tavatekst id="52035ad9-ffcc-4804-b6ac-b7dbbd27f292">[Omitted from this text.]</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="8515d115-d219-43fa-a506-31071f609cbd">
				<paragrahvNr id="9c6d1af6-9fff-4882-8d51-e67254fcf280">47</paragrahvNr>
				<kuvatavNr id="b4d11835-0721-47b0-b8b9-252045ba4cc1"><![CDATA[§ 47. ]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri id="d2f4ae94-799b-4c35-b4fa-dedf7b9e5337">Entry into force of Act</paragrahvPealkiri>
				<loige id="6d130641-1452-4478-9e00-12025794c300">
					<loigeNr id="a4ca3e6e-aba0-40e0-a0a4-edbaad2289dc">1</loigeNr>
					<kuvatavNr id="88c078f7-8294-4bb5-99a5-814de8e4a0ef"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="063b21bc-6faf-4e46-97ee-bcee83291bd0">
						<tavatekst id="6fd036e2-dab4-45ad-b7c3-07c6a66f19cb">This Act will enter into force on 1 September 2003.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="264dc2fd-f12e-48d5-9218-9f8ed264908a">
					<loigeNr id="48059ca5-4bda-4349-835d-3918155872fd">2</loigeNr>
					<kuvatavNr id="e284c0f8-391c-49c3-b473-86caf3ed5eb4"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="4cb7e806-3ca9-429d-9b56-c7c56854f398">
						<tavatekst id="3beafafe-f489-4e06-835d-e01b36f7ec11">Subsection 21 (2) of this Act will enter into force as of Estonia’s accession to the European Union.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
	</sisu>
</oigusakt>