<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="3006e06e-d7cd-4bb2-9256-804c8ef6222a" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">

	
	
	<metaandmed id="f14abfae-0e39-4ec2-ad21-128069242973">
		<valjaandja>Rahandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-11-22</aktikuupaev>
			<aktiNr>58</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge>
			<RTosa>RT I</RTosa>
			<avaldamineKuupaev>2010-12-01+02:00</avaldamineKuupaev>
			<RTaasta>2010+02:00</RTaasta>
			<RTartikkel>4</RTartikkel>
			<aktViide>101122010004</aktViide>
		</avaldamismarge>
		<kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2011-01-01</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2010-11-24</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>101122010004</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2020-07-07</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Imre Sobnin</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1000146</terviktekstiGrupiID>
		<eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Elektroonilisel kujul säilitatavate dokumentide loetava kujuga elektrooniliseks andmestikuks teisendamise nõuded</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse „</tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[Maksukorralduse seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=101122010004&id=110122010013!pr57lg6b1]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst>” § 57 lõike 6<sup>1</sup> alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr id="717eb5ba-ad29-4292-ad69-7481f873ef11">1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="5e09cd4f-a0dc-46af-b4c4-acfb3b6549d9"><![CDATA[§ 1. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="5517c8b1-6e18-4b2b-a1b7-19c75a25e5d4">Reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg1">
				<sisuTekst id="08b928a4-e450-4392-ad44-c2f6dae1de62">
					<tavatekst id="1752eab2-f9a0-4ca0-abd9-f66376146e25">Käesolev määrus sätestab nõuded elektroonilisel kujul säilitatavate dokumentide loetava kujuga elektrooniliseks andmestikuks (edaspidi <i>andmestik</i>) teisendamisele.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr id="29469292-f423-4ad4-82ac-9a1f9713be1a">2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="885b690a-134b-454e-920b-86496f7c48fa"><![CDATA[§ 2. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="eecfc10d-259c-4054-a292-67c4a3577490">Andmestiku nõuetele vastavus</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg2">
				<sisuTekst id="b55ecc52-9711-4304-a989-4f3c21e0d926">
					<tavatekst id="66f3b20d-3a59-4bf6-a150-ca66dbbe6c83">Andmestik loetakse nõuetele vastavaks ka juhul, kui maksukohustuslane esitab andmestiku kujul, mis põhilises osas vastab käesolevas määruses sätestatud nõuetele, ning maksuhaldur seda aktsepteerib.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr id="63ae46d8-e572-4300-ae2b-c1aea8308ecf">3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="2c72b828-7e42-4f3d-bdd2-b98de1d22d87"><![CDATA[§ 3. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="716acd15-ec8c-420b-98b7-b23442efefa3">Formaadile esitatavad nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg3">
				<sisuTekst id="25da0bab-0f5e-46c7-8c3a-3c5c24c4d46e">
					<tavatekst id="d63de491-daac-4ddb-a71a-fc5f0f176dae">Maksukohustuslane edastab andmestiku kas:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="a16f7712-29b3-43ed-8b83-476963c911b5">
					<alampunktNr id="b678adae-0534-4986-bd7d-4473edb79f31">1</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="fd6d6a85-117f-4f35-a774-02b099f14cd5"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="47ecd9fb-de6b-4dd3-a2ae-616553fa6682">
						<tavatekst id="14b145bc-fb7e-4024-999c-0aa830098c88">eraldajaga tekstifailis (.del, .csv, .txt);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="37008fa2-f757-491c-b3f2-f8e9f12153e2">
					<alampunktNr id="b756aedf-6508-425c-8495-2da54d464730">2</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="dce56ead-d41f-44c0-9e5d-8a99673c75c9"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="7405981c-6722-4fa9-94d8-2985ce1bb7fd">
						<tavatekst id="260e2751-3c38-4fa6-acfe-b191c274df6a">raportfailis (.prn, .txt);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="64529380-06dd-495b-a621-1ee5278c59ec">
					<alampunktNr id="dd93bb80-8d47-438c-8fbe-33079e31fe14">3</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="c5c3cfcd-d115-44c5-880b-6e751d3d3a7e"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="1c65f639-3b44-467e-a5cd-633342c327b3">
						<tavatekst id="ada3e37d-4ed7-4542-a60b-3a8781909489">või mõnes muus maksuhalduriga kooskõlastatud failiformaadis.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr id="666b1ce1-c910-41b4-b201-3c1f55b4788d">4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="aad58297-b495-47da-b825-dfb1b7ed393f"><![CDATA[§ 4. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="304ca5c6-08b1-4691-9e4c-1273063036cf">Metainfole esitatavad nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg4">
				<sisuTekst id="579868e5-681b-4f82-9244-3d52d0575aa6">
					<tavatekst id="9088cf87-6867-4492-8266-b1b461992534">Andmestiku metainfo peab sisaldama järgmist teavet:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="cee9694d-9421-43e9-9e9f-3825917bcf5d">
					<alampunktNr id="8f8663e1-4e0c-4853-8c85-65c66acebf82">1</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="cfd4dae2-88a3-4fe7-906f-ff017e9f725d"><![CDATA[1) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="ff7abd19-af77-4660-9802-24d3afb06a2d">
						<tavatekst id="604b0d12-b7c6-4e26-aa1c-4fe052a44335">faili sisu (faili nime või selgitusena);</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="79f3e647-eaab-4ca9-a066-3cf1ae38516f">
					<alampunktNr id="2192735a-a895-4af9-80ee-e240de8b03d1">2</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="9635b855-b1ee-46cf-a89c-7c9fa3abd02f"><![CDATA[2) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="b0bf0e13-50c1-4293-8782-7c91c98262dc">
						<tavatekst id="338bf76b-6305-478e-a2c1-3e41343cae33">tehinguridade arv failis;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="4b37052e-c16a-4049-9d3b-7c059daf3f59">
					<alampunktNr id="6938bff3-d89d-48ae-a190-9c5ec753e774">3</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="e72d13ba-ded6-42e5-9aeb-a58c946b3d3b"><![CDATA[3) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="2425bb12-dbb4-49f5-9a86-0da0bc580354">
						<tavatekst id="658e6fae-b3cc-482a-b5bf-4b25bedecff7">tehingu kohta käivate väljade pealkirjad ja sisu selgitused;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="e8d897d8-bcd3-49ce-b8a4-8b5f2a8e8418">
					<alampunktNr id="42753243-24ee-40c1-9691-f5babe6ca381">4</alampunktNr>
					<kuvatavNr id="b2b01c4c-ba8e-48ed-a44f-fd1a5d98fd4e"><![CDATA[4) ]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst id="9f0866c0-8482-418c-b86a-eff298fe897b">
						<tavatekst id="2899b64e-c2f8-4180-a994-7454edac6a3f">raportfaili puhul iga välja alguspositsioon ja pikkus.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr id="58e78d44-92ad-41b3-a0a9-322c7195ab22">5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="a53116ec-02e4-4a40-9f9b-cda2b3ac899b"><![CDATA[§ 5. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="60938e8f-0b2e-4be6-a8e0-15272e205a35">Struktuurile esitatavad nõuded</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg5">
				<loigeNr id="baf89dd2-c47a-4bc4-b4eb-3461a1341290">1</loigeNr>
				<kuvatavNr id="0e938a5e-9e98-403f-9201-026b95adc875"><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="b9db8404-8f59-47b7-8e5b-d5e67123555c">
					<tavatekst id="2fae2e96-fc72-40d6-a1db-be562827a3a6">Maksuhaldurile edastatava andmefaili iga tehingu kohta käiv kanne peab kajastuma eraldi real. Kirje või välja väärtuse puudumine tehingut kirjeldavas reas ei tohi põhjustada nihkeid faili või tabeli struktuuris.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg6">
				<loigeNr id="f7c5b943-74be-4287-9970-8dbdc1458a90">2</loigeNr>
				<kuvatavNr id="27468cb3-ff78-4825-b1ef-61dc491b6cfb"><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="0fee2de5-da70-45b7-82d3-59c3c1d41d50">
					<tavatekst id="178a0d35-1ca2-499d-b67a-fe3ed4aaa0eb">Nõuded maksualaste kirjete andmestiku väljade paigutusele on sätestatud käesoleva määruse lisas 1.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg7">
				<loigeNr id="3464ec30-d457-47e3-8f51-0118a0552d20">3</loigeNr>
				<kuvatavNr id="e9201537-5839-48ed-bf2b-7edf026fbf33"><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst id="fe710382-a210-418b-8a01-9b91d6bb7102">
					<tavatekst id="25acc23a-c816-4108-9b0e-c5046277d5b9">Nõuded tollialaste kirjete andmestiku väljade paigutusele on sätestatud käesoleva määruse lisas 2.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr id="4c189851-bbaf-43c8-aa67-640b22bfb3b6">6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr id="5123985d-e00b-4fe4-bccf-5a230316ba34"><![CDATA[§ 6. ]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri id="840c9088-85cd-470b-a480-473e9d581529">Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg8">
				<sisuTekst id="c27211cc-ca85-4346-bc43-d3b13024b436">
					<tavatekst id="8fd6d9e6-1c36-4bd6-a389-282a315a45a2">Määrus jõustub 2011. aasta 1. jaanuaril.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri id="f981a954-9311-4c91-be99-352b426ae2c7">
		<allkiriKoht id="232ce01b-17f6-47db-a59f-d852260aea02"/>
		<allkirjastaja id="4f2602e8-f4ca-4920-a5f0-94c6b3ce6373">
			<ametinimetus id="57cd2171-7896-4a4c-8204-66ca0b7ea715">Minister</ametinimetus>
			<eesnimi id="b1a76af6-759d-4e7f-b978-c51ccb8c9700">Jürgen</eesnimi>
			<perekonnanimi id="2bdcfbab-cb84-43a6-833d-60a5e334c589">Ligi</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="0600bfa2-217e-4019-ba67-496d413cfe51">
		<allkiriKoht id="22df17df-0589-4a39-9511-2b56e2756a75"/>
		<allkirjastaja id="6b5878b5-a604-4af4-9447-e0e69b678dc0">
			<ametinimetus id="3eaf1b1a-af98-40e7-add7-203d2c4e235c">Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi id="8a72cf29-474c-4dd8-b6b6-50a171959254">Tea</eesnimi>
			<perekonnanimi id="078b6e62-09b1-4ef8-9861-27e97bac3938">Varrak</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<lisaViide id="15715181-a351-4cf7-8707-31cae822ed6e">
		<lisaViit id="1bbef024-bc1d-4f40-a359-753814d63fba">
			<sisuTekst id="4058292b-4c91-434d-b2bb-5ce1797bed09">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="RHM58_lisa1.pdf" failVorming="pdf" id="10539d44-29c4-49ef-a051-413ae449e145"/>
				<tavatekst id="375ac795-d83c-43a4-b7c3-e3643c9e02a0">Lisa 1</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="bbd5539b-b5af-4e38-8d83-e6323478b54c">
			<lisaNimi id="a11e92f2-c13d-4d3e-bb83-50a162052770">Nõuded maksualaste kirjete andmestiku väljade paigutusele</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="8ddc2197-6b36-441a-ba32-8174739f4389">
		<lisaViit id="9b67f9b8-49ef-40fb-905c-6357ab16288a">
			<sisuTekst id="1f9b5e0c-4100-4284-95a2-12258da53e9f">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="RHM58_lisa2.pdf" failVorming="pdf" id="aa9457d1-4228-4f72-aeca-3d4a36113c4b"/>
				<tavatekst id="38c4fbe4-db6b-4bc7-8b5d-a146da9362d9">Lisa 2</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="fc612624-5ecf-4df3-a590-3d08cf8b72cd">
			<lisaNimi id="7f1be09d-fda2-4a7d-a3eb-019d0321c391">Nõuded tollialaste kirjete andmestiku väljade paigutusele</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>