Eesti Vabariik, mida esindab pädeva ametiasutusena Kliimaministeerium, asukoht Suur-Ameerika 1, 10122 Tallinn (edaspidi Pädev asutus), mida esindab põhimääruse ja Vabariigi Valitsuse seaduse alusel kliimaminister Kristen Michal

ja

AS Eesti Raudtee, registrikood 11575838, asukoht Telliskivi 60/2, 15073 Tallinn (edaspidi Raudteeveo tellija), mida esindab põhikirja alusel juhatuse esimees – peadirektor Kaido Zimmermann,

keda edaspidi nimetatakse üheskoos ka Pooled.

Arvestades, et:
– 20.06.2023 võttis Riigikogu vastu Vabariigi Valitsuse seaduse muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seaduse. Vastavalt vastuvõetud muudatustele läksid Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi rahvusvahelist ühistranspordi korraldamist puudutavad ülesanded üle Kliimaministeeriumile;
– vastavalt VVS § 105¹⁹ lõikele 3, kõigis õigussuhetes, milles Eesti Vabariiki on esindanud Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium VVS § 61 lõikes 1 sätestatud valdkonnas kuni 2023. aasta 30. juunini, loetakse alates 2023. aasta 1. juulist Eesti Vabariigi esindajaks Kliimaministeerium;
– rahvusvaheline raudtee reisijatevedu liinil Moskva-Peterburi-Tallinn oli alates 20.03.2020 peatatud Eesti Vabariigi ja Vene Föderatsiooni vahelise piiri sulgemise tõttu kehtivast eriolukorrast tulenevalt (COVID-19 epideemia levik);
– alates 09.04.2022 on jõustunud Vabariigi Valitsuse määrus nr 42 „Vabariigi Valitsuse sanktsiooni kehtestamine seoses Venemaa Föderatsiooni ja Valgevene Vabariigi agressiooniga Ukrainas” ning alates 19.09.2022 Vabariigi Valitsuse korraldus nr 247 „Venemaa Föderatsiooni kodanike riigipiiri ületamise ajutine piiramine”, mille järgi on kehtestatud piirangud viisa andmiseks Venemaa Föderatsiooni ja Valgevene Vabariigi kodanikele ning Venemaa Föderatsiooni kodanike välispiiri ületamiseks Eesti või teise Schengeni konventsiooni osalisriigi antud lühiajalise viisaga;
– raudteeveo tellija ja Vedaja vahel sõlmitud hankeleping nr 14839 rahvusvahelise avaliku reisijateveo teenuse osutamiseks on ajutiselt peatatud kuni 09.12.2023;
– lähtuvalt Lepingu punktist 10.4.2 on Pooltel õigus Leping lõpetada Poolte kokkuleppel;
– Pooled on pidanud läbirääkimisi ning on ühisel arusaamisel kehtiva olukorra mõjust ja takistustest Lepingu täitmisel.

Pooled lepivad kokku:

1. Lõpetada alates 10.12.2023 Poolte vahel 06.01.2020 sõlmitud „Raudtee rahvusvahelise reisijateveo avaliku teenindamise otseleping”.

2. Raudteeveo tellija lõpetab Vedajaga sõlmitud hankelepingu rahvusvahelise avaliku reisijateveo teenuse osutamiseks alates 10.12.2023.

3. Käesolev kokkulepe jõustub selle allkirjastamise hetkest Poolte esindajate poolt. Kokkuleppe digitaalsel allkirjastamisel loetakse kokkuleppe sõlmimise kuupäevaks hilisema allkirja andmise kuupäev.

Poolte rekvisiidid: