<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="ab0ebf9a-c350-4964-8dca-0bd560cf5eff" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Eesti Panga President</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2025-06-24</aktikuupaev>
			<aktiNr>7</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2025-07-02+03:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2025</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>102072025001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2025-12-01+02:00</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2025-06-25</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>102072025001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2025-07-09</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Ene Kasesalu</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1061269</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Investeerimisfondi statistiliste aruannete koostamise nõuded ning aruannete esitamise kord</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[Eesti Panga seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=102072025001&id=101032023045!pr34lg1]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 34 lõike 1, Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikli 5 ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2533/98, 23. november 1998, statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt artikli 4 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<peatykk id="ptk1">
			<peatykkNr>1</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[1. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>Üldsätted</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para1">
				<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Määruse reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para1lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määrusega kehtestatakse investeerimisfondi statistiliste aruannete (edaspidi <i>aruanded</i>) sisu ja vormi nõuded ning aruannete Eesti Pangale esitamise kord.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para1lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määrusega kehtestatud aruandeid kasutatakse ka Euroopa Keskpanga järgmiste määrustega kehtestatud nõuete täitmiseks:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para1lg2p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 1011/2012, 17. oktoober 2012 väärtpaberiosaluste statistika kohta (EKP/2012/24) (ELT L 305, 1.11.2012, lk 6–24);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para1lg2p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 2024/1988, 27. juuni 2024 investeerimisfondide statistika kohta (EKP/2024/17) (ELT L, 2024/1988, 23.7.2024).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para2">
				<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Määruse kohaldamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para2lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määrust kohaldatakse mitteavalikke investeerimisfonde valitsevate fondivalitsejatele ja mitteavalikele aktsiaseltsifondidele.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para2lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Aruandluskohustuse proportsionaalsuse tagamiseks ja kooskõlas Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1073/2013, 18. oktoober 2013, investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta (uuesti sõnastatud) (EKP/2013/38) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 73–93) kooskõlas artikli 8 lõikega 1 võib Eesti Pank teha varade mahu seisukohalt väikseimate investeerimisfondide puhul erandeid ning loobuda käesoleva määrusega kehtestatud aruannete esitamise nõudest. Eesti Pank teavitab mitteavaliku investeerimisfondi fondivalitsejat või mitteavalikku aktsiaseltsifondi määruse kohaldamise erandi lõpetamisest ja investeerimisfondi aruandlusvalimisse arvamisest kirjalikult.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk2">
			<peatykkNr>2</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[2. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>Aruanded, nende koostamise põhimõtted ja esitamine</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para3">
				<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Aruanded</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para3lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Fondivalitseja ja aktsiaseltsifond on kohustatud koostama ja esitama mitteavalike fondide kohta järgmised aruanded:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para3lg1p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi investeeringute aruanne (lisa 1);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi kohustuste, tasude ja väljamaksete aruanne (lisa 2);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi osakute, osade või aktsiate aruanne (lisa 3);</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para3lg1p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi iseloomustavate tunnuste aruanne (lisa 4).</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para4">
				<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Aruannete koostamise põhimõtted</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para4lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Fondi aruanded koostatakse rahalises vääringus, välja arvatud määruse § 3 punktis 4 nimetatud aruanne.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para4lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Aruannete koostamisel käsitatakse residentsust rahandusministri 28. novembri 2008. a määruse nr 40 „Investeerimisühingu, investeerimisühingu emaettevõtja ja välisriigi investeerimisühingu filiaali aruannete sisu, koostamise metoodika ja esitamise kord” § 9<sup>1</sup> tähenduses.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para5">
				<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Aruandeperiood ja aruannete esitamise tähtajad</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para5lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määruse § 3 punktides 1–3 nimetatud aruannete esitamise periood on kuu.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Mitteavaliku aktsiaseltsifondi jaoks on määruse § 3 punktis 3 nimetatud aruande aruandeperiood kvartal.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määruse § 3 punktides 1–3 nimetatud aruanded esitatakse pärast aruandeperioodi lõppu järgmise kuu viieteistkümnendaks kuupäevaks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määruse § 3 punktis 4 nimetatud aruanne esitatakse üks kord aruandluskohustuse tekkimisele järgneva kuu viieteistkümnendaks kuupäevaks. Enne 2025. aasta 1. detsembrit aruandlusvalimisse arvatud fondid esitavad aruande tähtajaks 15.01.2026.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para5lg5">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Kui aruande esitamise tähtaeg on puhkepäev, siis esitatakse aruanne esimesel puhkepäevale järgneval tööpäeval.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para6">
				<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Aruannete esitamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para6lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Aruanded esitatakse Eesti Pangale elektrooniliselt XMLis (<i>eXtensible Markup Language</i>) vormindatud dokumentidena Eesti Panga presidendi 29. mai 2018 määruse nr 4 „Aruannete elektroonilise esitamise nõuded” (RT I, 05.06.2018, 1) järgi.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Aruannete esitamisel tuleb kasutada järgmiseid aruandekoode:</tavatekst>
					</sisuTekst>
					<alampunkt id="para6lg2p1">
						<alampunktNr>1</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi investeeringute aruande kood on 580;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg2p2">
						<alampunktNr>2</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi kohustuste, tasude ja väljamaksete aruande kood on 581;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg2p3">
						<alampunktNr>3</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi osakute, osade või aktsiate aruande kood on 582;</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
					<alampunkt id="para6lg2p4">
						<alampunktNr>4</alampunktNr>
						<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
						<sisuTekst>
							<tavatekst>fondi iseloomustavate tunnuste aruande kood on 583.</tavatekst>
						</sisuTekst>
					</alampunkt>
				</loige>
				<loige id="para6lg3">
					<loigeNr>3</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Ühel real tuleb aruannetes näidata väärtused, mille identifikaatorid langevad kokku.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6lg4">
					<loigeNr>4</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Vigade tuvastamise ja arvestuspõhimõtete muutmise korral esitatakse Eesti Pangale elektrooniliselt uued korrigeeritud aruanded.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para6lg5">
					<loigeNr>5</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Kui aruande valdkonda kuuluvad andmed puuduvad, siis tuleb esitada tühi aruanne.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
		<peatykk id="ptk3">
			<peatykkNr>3</peatykkNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[3. peatükk]]></kuvatavNr>
			<peatykkPealkiri>Rakendussätted</peatykkPealkiri>
			<paragrahv id="para7">
				<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Määruse kehtetuks tunnistamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para7lg1">
					<loigeNr/>
					<kuvatavNr/>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Eesti Panga presidendi 1. veebruari 2017. a määrus nr 3 „Investeerimisfondi statistiliste aruannete koostamise nõuded ning aruannete esitamise kord” (RT I, 18.06.2024, 9) tunnistatakse kehtetuks.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
			<paragrahv id="para8">
				<paragrahvNr>8</paragrahvNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[§ 8.]]></kuvatavNr>
				<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine ja rakendamine</paragrahvPealkiri>
				<loige id="para8lg1">
					<loigeNr>1</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määrus jõustub 1. detsembril 2025.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
				<loige id="para8lg2">
					<loigeNr>2</loigeNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>Määrust kohaldatakse aruannete koostamisel ja esitamisel aruandeperioodide kohta, mis lõpevad 2025. aasta 31. detsembril või hiljem.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</loige>
			</paragrahv>
		</peatykk>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>president</ametinimetus>
			<eesnimi>Madis</eesnimi>
			<perekonnanimi>Müller</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="EPM_24062025_m7_lisa1.pdf" failVorming="pdf" id="030262e1-a413-4faa-9559-9e49bb95cc5d"/>
				<tavatekst>Lisa 1</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Fondi investeeringute aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="EPM_24062025_m7_lisa2.pdf" failVorming="pdf" id="e6045a47-8841-4d0e-80b2-048e056ee289"/>
				<tavatekst>Lisa 2</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Fondi kohustuste, tasude ja väljamaksete aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="EPM_24062025_m7_lisa3.pdf" failVorming="pdf" id="9516846c-183d-4d08-8549-866ea73dbe62"/>
				<tavatekst>Lisa 3</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Fondi osakute, osade või aktsiate aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide>
		<lisaViit>
			<sisuTekst>
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="EPM_24062025_m7_lisa4.pdf" failVorming="pdf" id="754c1b9f-daed-4880-bebb-85a7b0f3b917"/>
				<tavatekst>Lisa 4</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri>
			<lisaNimi>Fondi iseloomustavate tunnuste aruanne</lisaNimi>
			<veaparandus>
				<veaparandusKuupaev>2025-07-09</veaparandusKuupaev>
				<veaparandusKellaaeg>11:37:19</veaparandusKellaaeg>
				<veaparandusTekst>Veaparandus: Parandatud lisade 1–4 kinnitusmärgetes ilmne ebatäpsus Riigi Teataja seaduse § 10 lõike 3 alusel.</veaparandusTekst>
			</veaparandus>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>