<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="1a27095a-ff55-40fc-b43a-7cc1b51758cc" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Keskkonnaminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2012-10-29</aktikuupaev>
			<aktiNr>34</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2012-11-02+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2012+02:00</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>102112012001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2012-11-05+02:00</kehtivuseAlgus>
		<kehtivuseLopp>2013-05-10+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2012-10-30</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>102112012001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-05-07</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1006344</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Kalalaeva sadamasse tulekust ning pardal olevatest kalakogustest teatamise aeg, kord ja esitatavate andmete nimistu</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse </tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[kalapüügiseaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=102112012001&id=122122010034!pr18lg7]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst> § 18 lõike 7 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse reguleerimisala</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para1lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus kehtestab merel Eesti kalalaeva, välja arvatud kaluri kalapüügiloa alusel püüdva kalalaeva, kapteni teate esitamise aja, korra ning esitatavate andmete nimistu.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kalalaeva teise liikmesriigi sadamasse saabumisest etteteatamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para2lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui kalalaev saabub sadamasse Euroopa Liidu (edaspidi <i>EL</i>) teises liikmesriigis, lähtub kapten sadamasse tulekust etteteatamisel nõuetest, mille sätestab artikli 17 lõigetes 1, 4, 5 nõukogu määrus (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollsüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1–50), ja nõuetest, mille nimetatud määrus sätestab artikli 18 lõikes 1 EL liikmeriigi sadama, kuhu saabutakse, elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi tehnilise rikke või mittetoimimise korral.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para2lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Erandina käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatust, juhul kui Läänemere piirkonnas, kus kala püüti, kavatsetakse siseneda sadamasse rohkem kui 300 kg eluskaalus tursaga pardal, lähtutakse sadamasse tulekust ette teatamisel nõuetest, mille sätestab artikli 17 lõigetes 1 ja 2 nõukogu määrus (EÜ) nr 1098/2007, millega kehtestatakse Läänemere tursavarude ja nende varude püügi mitmeaastane kava ning muudetakse määrust (EMÜ) 2847/93 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 779/97 (ELT L 248, 22.9.2007, lk 1–10).</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kalalaeva Eesti Vabariigi sadamasse saabumisest etteteatamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para3lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Nõukogu määruse 1224/2009/EÜ artikli 17 lõikes 1 loetletud andmed esitatakse vähemalt kaks tundi enne Eesti sadamasse saabumist.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui Eesti lipu all sõitval kalalaeval kulub püügikohast Eesti sadamasse jõudmiseks vähem kui kaks tundi, võib kalalaeva kapten pardal olevatest ning lossitavatest või ümberlaaditavatest kalakogustest teatada liikide kaupa pärast viimast püügioperatsiooni või püüniste nõudmist, kuid mitte hiljem kui 30 minutit enne sadamasse jõudmist.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para3lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kui käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud juhul kalalaeva Eesti sadamasse jõudmine hilineb rohkem kui 30 minutit teates märgitud kellaajast, on kapten kohustatud sadamasse saabumise kellaaega täpsustama või esitatud teate tühistama.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Andmete registreerimine ja esitamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para4lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Käesoleva määruse § 3 lõigetes 1, 2 ja 3 nimetatud andmed ja teate registreerib kalalaeva kapten elektroonilises püügipäevikus, mis on Põllumajandusministeeriumi kalanduse infosüsteemi elektrooniline dokument.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Põllumajandusministeeriumi kalanduse infosüsteemi elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi tehnilise rikke või mittetoimimise korral esitatakse käesoleva määruse § 3 lõikes 1 nimetatud juhul käesoleva määruse § 5 kohased andmed Keskkonnainspektsioonile valvetelefonil (+372) 633 1313 või valvetelefoni lühinumbril 1313 või elektronposti aadressil 1313@rescue.ee.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="para4lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Põllumajandusministeeriumi kalanduse infosüsteemi elektroonilise registreerimis- ja aruandlussüsteemi tehnilise rikke või mittetoimimise korral esitatakse käesoleva määruse § 3 lõigete 2 ja 3 kohased andmed ja teate käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud telefonil või elektronposti aadressil. Teade peab sisaldama selle kalalaeva andmeid, mille kohta teade edastatakse.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Esitatavate andmete nimistu</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para5lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Paragrahvi 4 lõikes 2 nimetatud juhul esitatakse andmed järgmises järjestuses:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<alampunkt id="para5lg1p1">
					<alampunktNr>1</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[1)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>kalalaeva, mille kohta teade esitatakse, nimi ja pardanumber;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p2">
					<alampunktNr>2</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[2)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>teate esitava kapteni nimi;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p3">
					<alampunktNr>3</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[3)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>sihtsadama nimi ja sadamasse tuleku eesmärk: lossimine, ümberlaadimine või juurdepääs sadamateenustele;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p4">
					<alampunktNr>4</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[4)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>eeldatav sadamasse saabumise kuupäev ja kellaaeg;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p5">
					<alampunktNr>5</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[5)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>püügireisi alguskuupäev ning Vabariigi Valitsuse 1. jaanuari 2011. a määrusega nr 104 kinnitatud „Kalapüügiga seonduvate andmete esitamise korra” lisas II nimetatud statistiline ruut, kus kala püüti;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p6">
					<alampunktNr>6</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[6)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>püügipäevikusse kantud kalakogused liikide kaupa;</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
				<alampunkt id="para5lg1p7">
					<alampunktNr>7</alampunktNr>
					<kuvatavNr><![CDATA[7)]]></kuvatavNr>
					<sisuTekst>
						<tavatekst>lossitavad või ümberlaaditavad kalakogused liikide kaupa.</tavatekst>
					</sisuTekst>
				</alampunkt>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kalakoguse nimetamise täpsuse nõue</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para6lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Paragrahvide 2, 3 ja 4 kohaselt esitatud teadetes nimetatud kalakogus ei tohi laeva pardal olevast kogusest erineda enam kui nõukogu määruse 1224/2009/EÜ artikli 14 lõikes 3 nimetatud laeva pardal hoitava kala ja püügipäevikusse kantud näitaja lubatud erinevuse määr.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para7">
			<paragrahvNr>7</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 7.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse kehtetuks tunnistamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para7lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Keskkonnaministri 17. detsembri 2002. a määrus nr 76 „Laeva sadamasse tuleku ning pardal olevate kalakoguste kohta teate edastamise aeg, kord ja edastatavate andmete nimistu” (RTL 2002, 146, 2128; RT I 2010, 50, 315) tunnistatakse kehtetuks.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para8">
			<paragrahvNr>8</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 8.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="para8lg1">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Määrus jõustub 5. novembril 2012. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri id="6649667f-eb38-4bfe-b575-c1884d4c3c1b">
		<allkiriKoht id="184baded-6fb5-48e2-9283-957f9fd80e14"/>
		<allkirjastaja id="ea72a9d3-d4b3-4da4-b4bf-5e2039653a84">
			<ametinimetus id="33aab353-c50c-4c2f-b93d-8dc3318d1c1d">Minister</ametinimetus>
			<eesnimi id="b9908522-3361-4110-81f9-e2a620033c39">Keit</eesnimi>
			<perekonnanimi id="c5fbc1d8-c3a8-4b19-bdbb-b7aef699f404">Pentus-Rosimannus</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="13b34ab7-5497-458a-9e1b-263cccbd776b">
		<allkiriKoht id="f64f6ae4-63bf-432b-8e01-37d751214975"/>
		<allkirjastaja id="cd427584-6f22-4731-92e8-8ff87b49d4be">
			<ametinimetus id="f2c1af8d-ffff-4f87-8f31-f6ec2ae22c80">Asekantsler kantsleri ülesannetes</ametinimetus>
			<eesnimi id="5071a59c-cf3d-4a53-b4fb-50844de1ea25">Kristina</eesnimi>
			<perekonnanimi id="4ea31181-6f02-4b4f-981b-69f737a336c5">Grau</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>