<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="4ae5294b-3687-447b-987a-6b176bab6a20" xsi:schemaLocation="muutmismaarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Põllumajandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2013-11-29</aktikuupaev>
			<aktiNr>70</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2013-12-03</avaldamineKuupaev><RTaasta>2013</RTaasta><RTartikkel>13</RTartikkel><aktViide>103122013013</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2013-12-06+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2013-12-02</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>103122013013</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-12-02</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmismääruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Põllumajandusministri 3. augusti 2004. a määruse nr 131 „Veterinaararsti tegevusloa andmise aluseks olevate Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Šveitsis veterinaararsti kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu” muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse veterinaarkorralduse seaduse § 25<sup>1</sup> lõike 3 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<sisuTekst>
			<tavatekst>Põllumajandusministri 3. augusti 2004. a määrust nr 131 „Veterinaararsti tegevusloa andmise aluseks olevate Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Šveitsis veterinaararsti kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu” muudetakse järgmiselt:<reavahetus/></tavatekst>
		</sisuTekst>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>1)</b> paragrahvi 2 lõike 2 punkt 1 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„1) Austria Vabariigis «<i>Diploma-Tierarzt</i>» (veterinaararsti diplom) või «<i>Magister medicinae veterinariae</i>» (magistridiplom veterinaarmeditsiinis), väljaandja ülikool;”;</p>
<p><b>2)</b> paragrahvi 2 lõiget 2 täiendatakse punktiga 3<sup>1</sup> järgmises sõnastuses:</p>
<p>„3<sup>1</sup>) Horvaatia Vabariigis «<i>Diploma doktor veterinarske medicine / doktorica veterinarske medicine</i>» (doktoridiplom veterinaarmeditsiinis), väljaandja <i>Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu</i>;”;</p>
<p><b>3)</b> paragrahvi 2 lõike 2 punkt 14 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„14) Poola Vabariigis «<i>Dyplom lekarza weterynarii</i>» (veterinaararsti diplom), väljaandjad <i>Szkoła Głόwna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, Akademia Rolnicza we Wrocławiu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu, Akademia Rolnicza w Lublinie, Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie</i> või <i>Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie</i>;”;</p>
<p><b>4)</b> paragrahvi 2 lõike 2 punkt 22 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„22) Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigis «<i>Bachelor of Veterinary Science (BVSc)</i>» (bakalaureusediplom veterinaarteaduses), «<i>Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMB)</i>» (bakalaureusediplom veterinaarmeditsiinis), «<i>Bachelor of Veterinary Medicine and Surgery (BVM&amp;S)</i>» (bakalaureusediplom veterinaarmeditsiinis), «<i>Bachelor of Veterinary Medicine (BvetMed)</i>» (bakalaureusediplom veterinaarmeditsiinis), «<i>Bachelor of Veterinary Medicine (B.V.M.)</i>» (bakalaureusediplom veterinaarmeditsiinis) või «<i>Bachelor of Veterinary Surgery (B.V.S.)</i>» (bakalaureusediplom veterinaarmeditsiinis), väljaandjad <i>University of Bristol</i>, <i>University of Liverpool</i>, <i>University of Cambridge</i>, <i>University of Edinburgh</i>, <i>University of Glasgow</i>, <i>University of London</i> või <i>University of Nottingham</i>;”;</p>
<p><b>5)</b> paragrahvi 2 lõike 2 punkt 23 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„23) Šveitsi Konföderatsioonis «<i>Eidgenössisch diplomierter Tierarzt / titulaire du diplome federal de veterinaire / titolare di diploma federale di veterinario</i>» (veterinaarmeditsiini doktori diplom), väljaandja <i>Eidgenössisches Departement des Innern&#160;/ Département fédéral de l’intérieur&#160;/ Dipartimento federale dell’interno</i>;”;</p>
<p><b>6)</b> paragrahvi 2 lõike 2 punkt 24 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„24) Taani Kuningriigis «<i>Bevis for Bestaået Kandidateksamen i Veterinaervidenskab</i>» (veterinaarmeditsiini kandidaadieksami läbimist tõendav diplom), väljaandja <i>Det Biovidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet</i>;”;</p>
<p><b>7)</b> paragrahvi 2 lõiget 4 täiendatakse punktidega 10 ja 11 järgmises sõnastuses:</p>
<p>„10) Bulgaaria Vabariigis või Rumeenia Vabariigis välja antud veterinaararsti diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1.&#160;jaanuari 2007.&#160;a;<br/>
11) Horvaatia Vabariigis välja antud veterinaararsti diplom, mille omanik alustas õppekava läbimist enne 1.&#160;juulit 2013.&#160;a.”;</p>
<p><b>8)</b> paragrahvi 2 lõiget 5 täiendatakse punktiga 4<sup>1</sup> järgmises sõnastuses:</p>
<p>„4<sup>1</sup>) Jugoslaavia Föderatiivses Sotsialistlikus Vabariigis välja antud veterinaararsti diplom või veterinaararsti diplom, mille omanik on alustanud õppekava läbimist enne 8.&#160;oktoobrit 1991.&#160;a, koos Horvaatia Vabariigi pädeva asutuse tõendiga veterinaararstina tegutsemise õiguse kohta ning tõendiga, mis kinnitab, et isik on tõendi väljaandmisele eelnenud viie aasta jooksul vähemalt kolm järjestikust aastat töötanud veterinaararstina;”;</p>
<p><b>9)</b> määruse normitehniline märkus sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„<sup>1</sup> Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/36/EÜ kutsekvalifikatsiooni tunnustamise kohta (ELT L&#160;255, 30.09.2005, lk&#160;22–142); muudetud direktiividega 2006/100/EÜ (ELT L&#160;363, 20.12.2006, lk&#160;141–237), 2013/25/EL (ELT L&#160;158, 10.06.2013, lk&#160;368–375) ja määrustega (EÜ) nr&#160;1430/2007 (ELT L&#160;320, 06.12.2007, lk&#160;3–11), (EÜ) nr&#160;755/2008 (ELT L&#160;205, 01.08.2008, lk&#160;10–12), (EÜ) nr&#160;1137/2008 (ELT L&#160;311, 21.11.2008, lk&#160;1–54), (EÜ) nr&#160;279/2009 (ELT L&#160;93, 07.04.2009, lk&#160;11–12), (EÜ) nr&#160;213/2011 (ELT L&#160;59, 04.03.2011, lk&#160;4–7), (EÜ) nr&#160;623/2012 (ELT L&#160;180, 12.07.2012, lk&#160;9–11).”.</p>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
	<allkiri id="82d91e2a-bb47-45cb-8573-d446bf2a95df">
		<allkiriKoht id="7a919f4e-d598-4505-8b9b-8d5543ed9771"/>
		<allkirjastaja id="37251070-6060-447a-b138-59079ada894d">
			<ametinimetus id="1bdd7cf6-c806-4697-b259-2c11c08a203c">Minister</ametinimetus>
			<eesnimi id="c62e2171-9ff3-4f95-955c-434349447c08">Helir-Valdor</eesnimi>
			<perekonnanimi id="2a27dfee-ed93-422d-958a-74016c5baa8b">Seeder</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="554f84b7-fa0a-4c24-b467-fc6b9432d3c8">
		<allkiriKoht id="8399bddf-47aa-4e25-8c78-3f6d55f1fa42"/>
		<allkirjastaja id="07891cdd-f003-4e56-a2e2-10f744fb814e">
			<ametinimetus id="419c3ba9-e166-43e8-b552-bb56948d2890">Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi id="b9de3426-ab8b-4871-9ef9-bb1c5420b773">Ants</eesnimi>
			<perekonnanimi id="5816113d-2089-4a36-979d-51627bf016b1">Noot</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>