<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="c3c6b378-edef-4d7a-a467-9f3af80d6b84" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Põhja-Eesti Ühistranspordikeskus</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2020-09-17</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2020-12-04</avaldamineKuupaev><RTaasta>2020</RTaasta><RTartikkel>8</RTartikkel><aktViide>104122020008</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2020-12-07+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2020-12-03</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>104122020008</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2020-12-03</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi id="1d232c56-acd4-4032-8378-d833f327c028">
		<nimi id="0667449c-6e70-4b6d-ab69-0f0cc91344b6">
			<pealkiri id="10030e20-31e7-476b-854e-82fca0dff8b5">Harju maakonna lääne suuna avaliku teenindamise leping nr 2-8/20025</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="cad41193-2ccb-4a1a-9f07-20c4ce80c95e">
		<sisuTekst id="f1087df4-dc6c-41e3-91d3-8ff44bbfd1d6">

			<HTMLKonteiner id="dda9be65-ec1d-4dc2-9904-3406cc9999bb"><![CDATA[<p><b>MTÜ PÕHJA-EESTI ÜHISTRANSPORDIKESKUS</b>,

registrikoodiga 80213342, asukohaga Roosikrantsi 12/1, 10119 Tallinn (edaspidi:

Tellija), mida esindab volikirja alusel Andrus Nilisk </p>



<p>ja </p>



<p><b>AS HANSABUSS</b>, registrikoodiga

10230847, asukohaga Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa, Paavli tn 6, 10412

(edaspidi: Vedaja), mida esindab volitatud esindaja Karel Prikk </p>



<p>eraldi nimetatud Pool ja koos Pooled, arvestades, et </p>



<p>a) Tellija korraldas riigihanke “Avaliku bussiliiniveo korraldamine Harju maakonna 

  lääne suuna bussiliinidel”, viitenumber 220835 (edaspidi Riigihange); <br />

  b) Vedaja on osutunud Riigihankel edukaks pakkujaks </p>



<p>sõlmisid avaliku teenindamise lepingu (edaspidi Leping või ATL) alljärgnevas: 

  <br />

  <br />

</p>







<p><b>1.

Üldsätted </b></p>



<p><b>1.1. </b>ATL

dokumendid koosnevad ATL-st ja ATL lisadest ning hilisematest ATL muudatustest.

ATL lahutamatuteks osadeks on samuti Riigihanke hanketeade, Riigihanke

alusdokumendid (edaspidi: HD) koos lisadega ning Vedaja poolt Riigihankel

esitatud pakkumus. Vedaja kohustuste mahu ja sisu määratlemisel lähtutakse

lisaks käesolevale ATL-le eelnimetatud dokumentidest ning nende lisadest. </p>



<p><b>1.2. </b>ATL-l on selle sõlmimise hetkel järgmised lisad:<br />

  <b>1.2.1. </b>Lisa 1: Veootsad liinide lõikes päevas (näidis);<br />

  <b>1.2.2. </b>Lisa 2: Liiniläbisõit liinide lõikes päevas (näidis);<br />

  <b>1.2.3. </b>Lisa 3: Hilinenud ja ärajäänud veootsade aruanne (näidis);<br />

  <b>1.2.4. </b>Lisa 4: Puuduste fikseerimise aruanne (näidis);<br />

  <b>1.2.5. </b>Lisa 5: Toetuse summa vähendamise aruanne (näidis);<br />

  <b>1.2.6. </b>Lisa 6: Toetuse summa arvestuse aruanne (näidis);<br />

  <b>1.2.7. </b>Lisa 7: Vedaja kulude kvartali omahinna aruanne (näidis);<br />

  <b>1.2.8. </b>Lisa 9: Teavituskokkulepe (näidis);<br />

  <b>1.2.9. </b>Lisa 10: Vedaja toetuse summa vähendamine seoses ärajäänud ning 

  hilinenud veootstega;<br />

  <b>1.2.10. </b>Lisa 11: Tellija juhendmaterjalid. </p>



<p><b>1.3. </b>Oma

allkirjadega käesoleval ATL-l kinnitavad Pooled, et nad on nende lisade

olemasolust teadlikud ja nõustuvad lisade formaadi ja sisuga. Pooled võivad

muuta lisades sätestatud aruande vorme kokkuleppel (sh neid lihtsustada). </p>



<p><b>1.4. </b>Vastuolu puhul käesoleva ATL-u ning ATL p-s 1.1 nimetatud muude 

  ATL dokumentide vahel kohaldatakse neid järgnevas prioriteetsuse järjekorras: 

  <br />

  <b>1.4.1. </b>ATL;<br />

  <b>1.4.2. </b>Riigihanke hanketeade;<br />

  <b>1.4.3. </b>Riigihanke alusdokumendid;<br />

  <b>1.4.4. </b>Vedaja poolt Riigihankel esitatud pakkumus. </p>



<p><b>1.5. </b>ATL

eesmärgiks on Vedaja poolt teostada reisijate avaliku liiniveo veoteenuseid

ning täita ka veoteenuse osutamisega seonduvaid teisi kohustusi ATL-s

täpsustatud tingimustel. </p>



<p><b>1.6. </b>Pooled

juhinduvad ATL täitmisel lisaks ATL-le ja selle lisadele ka Eesti Vabariigis

kehtivatest kohustuslikest eeskirjadest ja standarditest. </p>



<p><b>1.7. </b>Kui

ATL-s ei ole sätestatud teisiti, siis viiteid kindlale punktile, alapunktile

või lisale tõlgendatakse viidetena ATL vastavale punktile, alapunktile või

lisale. ATL-s on kasutatud pealkirju vaid viitamise lihtsustamise huvides ning

neid ei arvestata ATL sätete defineerimisel, tõlgendamisel või piiramisel.

ATL-s, kus kontekst seda nõuab, võivad ainsuses olevad sõnad tähendada mitmust

ja vastupidi. </p>



<p><b>1.8. </b>ATL

täitmise keel on eesti keel. </p>



<p><b>1.9. </b>ATL-s

kasutatavate mõistete tõlgendamisel lähtutakse HD Lisa 1 lisas 5 toodud

mõistete seletustest. </p>



<p><b>1.10. </b>Tellija ja Vedaja vahel lepitakse kokku ATL-s nimetatud teavitustega 

  seotud punktide kohta teavitusviisid, -kanalid ja kontaktandmed ning nende kohta 

  sõlmitakse Lisa 9. <br />

  <br />

</p>







<p><b>2. </b><b>Lepingu

jõustumine </b></p>



<p>ATL loetakse sõlmituks kas Tellija poolt digitaalselt allkirjastatud vormis 

  nõustumuse andmisega või Tellija poolt muus vormis nõustumuse andmisel ATL allkirjastamisel 

  eraldi dokumendina mõlema poole poolt HD-s sätestatud tingimustel ja korras. 

  <br />

  <br />

</p>







<p><b>3. </b><b>Vedaja

kohustused seoses avaliku teenindamisega </b></p>



<p><b>3.1. </b>Vedaja

osutab ATL objektiks olevatel bussiliinidel kvaliteetset ja järjepidevat

veoteenust ATL-s sätestatud tingimuste kohaselt vastavalt Tellija kehtestatud

ja kinnitatud sõiduplaanile ja Tellija määratud töömahtudele. </p>



<p><b>3.2. </b>Vedaja

kohustub kogu ATL kehtivuse vältel tagama ATL täitmisel kasutatavate busside

vastavuse HD (sh kuid mitte ainult HD lisa 1 lisas 4) sätestatud tingimustele.

Vedaja kohustub ATL täitmiseks kasutatavad bussid esitama enne teenuse

osutamise algust Tellijale ülevaatuseks vastavalt HD lisa 1 lisa 4 sätestatule.

Vedaja võib ATL täitmisel kasutatavaid busse vahetada või muuta üksnes Tellija

sellekohasel eelneval kirjalikul nõusolekul ja eeldusel, et ATL täitmiseks

kasutatavad bussid vastavad igal ajahetkel HD tingimustele. </p>



<p><b>3.3. </b>ATL-st

tulenevate kohustuste täitmiseks kasutatavate busside vanus peab olema igal

hetkel, kui vastavat bussi ATL täitmiseks kasutatakse, mitte vanem kui HD lisa

1 lisas 4 sätestatud. </p>



<p><b>3.4. </b>Vedaja

kohustub tagama, et depoost veoteenuse osutamiseks väljuv buss vastab nii oma

tehnilise seisundi, puhtuse kui ka korrashoiu poolest ATL-s ja õigusaktides,

seal hulgas HD lisa 1 lisas 4 esitatud nõuetele. </p>



<p><b>3.5. </b>Vedaja on kohustatud Tellijat teavitama koheselt kõigist ärajäänud 

  veootstest kooskõlas Lisa 9 ja Lisa 11 nõuetega ja koheselt suunama liinile 

  asendusbussi. Asendusbuss peab jätkama katkenud veootsa teenindamist maksimaalselt 

  45 minuti jooksul, välja arvatud liini viimane väljumine transpordipäeval. Asendusbuss 

  peab vastama kõikidele HD nõuetele. Vedaja peab asendusbussi ja ärajäämiste 

  kohta esitama teavituses andmed vastavalt Lisas 9 ja Lisas 11 sätestatuga. Vedaja 

  on Tellija nõudmisel kohustatud esitama täiendavaid andmeid ja dokumente, mille 

  pinnalt on Tellijal võimalik veenduda, et asendusbuss vastas kõikidele HD nõuetele. 

</p>



<p><b>3.6. </b>Vedaja

on kohustatud Tellijat teavitama koheselt kõigist ärajäänud või osaliselt

teenindatud veootstest, üle 10-minutilistest hilinemistest. Lisaks Lisas 9 ja

Lisas 11 nimetatule on Vedaja kohustatud Tellijat teavitama hiljemalt 24 tunni

jooksul vastavate asjaolude asetleidmisest järgmistel juhtumitel: ATL täitmisel

asetleidnud liiklusõnnetused, ATL täitmisel rakendatud busside ja/või

bussijuhtide suhtes läbiviidud korrakaitseorgani või ametiisikute

kontrollimenetlused (sealhulgas haldusmenetlused, süüteomenetlused) ja

kontrollimenetluste tulemid (sealhulgas rakendatud sanktsioonid ja tuvastatud

asjaolud, näiteks sõiduki tehnoülevaatuse kontrollkaart). Vedaja poolt

käesolevas punktis nimetatud liiklusõnnetustest ja/või kontrollimenetluste

läbiviimisest ja/või tulemitest Vedaja poolt omal algatusel Tellija teavitamata

jätmine on ATL oluline rikkumine. </p>



<p><b>3.7. </b>Vedaja kohustub tagama, et: <br />

  <b>3.7.1. </b>kogu ATL kehtivuse ajal täidab Vedaja kõik ATL täitmisega seotud 

  kohustused HD-s ette nähtud nõudeid järgides, samuti järgib ja täidab Vedaja 

  kõiki muid õigusaktides sätestatud nõudeid ja kohustusi;<br />

  <b>3.7.2. </b>omab ATL täitmiseks kõiki vajalikke lube, sh ühistranspordiseaduse 

  (edaspidi ÜTS) § 39 lõikes 1 nimetatud ühenduse tegevusluba, sertifikaate või 

  muud sarnast, mis on nõutavad ATL täitmisega seotud kohustuste täitmiseks. Kui 

  Vedaja ühenduse tegevusloa kehtivus lõpeb enne ATL lõppemise tähtpäeva, kohustub 

  Vedaja esitama Tellijale hiljemalt 30 päeva enne ühenduse tegevusloa kehtivuse 

  lõppemise tähtaega uue ühenduse tegevusloa;  <br />

  <b>3.7.3. </b>tema poolt Riigihankes nimetatud veokorraldaja vastab kogu ATL 

  täitmise perioodi kestel kõikidele õigusaktides sätestatud nõuetele. Kui Vedaja 

  poolt Riigihankes nimetatud veokorraldaja mistahes hetkel ATL kehtivuse perioodil 

  ei vasta enam õigusaktides sätestatud nõuetele, kohustub Vedaja Tellijat sellest 

  viivitamatult teavitama ja viivitamatult määrama uue, nõuetele vastava veokorraldaja;<br />

  <b>3.7.4. </b>Vedaja või alltöövõtja poolt ATL täitmisel kasutatavad isikud 

  järgivad ATL-st tulenevaid kohustusi ning toimivad kohustuste täitmisel täiel 

  määral kooskõlas õigusaktides sätestatud nõuetega, samuti omavad kohustuste 

  täitmiseks kõiki vajalikke õigusaktides ette nähtud lube, sertifikaate või muid 

  sarnaseid volitusi. Tellijal on õigus nõuda Vedajalt ATL täitmisel osalevate 

  bussijuhtide kohta andmeid, kontrollimaks isikute vastavust ATL ja õigusaktide 

  nõuetele;<br />

  <b>3.7.5. </b>ATL täitmisel kasutatavad muud seadmed ja vahendid vastavad ATL-s 

  ja õigusaktides sätestatud nõuetele;<br />

  <b>3.7.6. </b>Veoteenusel kasutatavatele bussidele ei teostada tehnoülevaatust 

  Vedajaga ega tema juhtorganis olevate isikutega seotud ettevõttes (tütarfirma, 

  konsortsiumi ettevõte jms);<br />

  <b>3.7.7. </b>ATL objektiks olevatel bussiliinidel veoteenust osutatakse Tellija 

  poolt teatavaks tehtud piletihindade alusel. Kui hankemenetluse kestel või ATL 

  täitmise perioodil kaob õigusaktide muutmise tõttu vajadus sõidupiletite müügi 

  korraldamiseks või sõidupileti olemasolu kontrollimiseks, siis vabaneb Vedaja 

  vastavatest kohustustest ilma, et selleks tuleks ATL-t muuta;<br />

  <b>3.7.8. </b>Vedaja bussijuhid oleksid teadlikud veoteenuse osutamise ATL tingimustest 

  ja õigusaktidest. Vedaja vastutab bussijuhtide tegevuse eest veoteenuse osutamisel;<br />

  <b>3.7.9. </b>päeva alguses väljuvad depoost ja /või parkimiskohast liinile 

  nii seest kui väljast puhtad ja korrektse välimusega bussid ning bussid peavad 

  olema varustatud talveperioodil esmaste abivahenditega (labidas, köis, libedustõrjevahendid 

  jm);<br />

  <b>3.7.10. </b>liiniveo teenust osutatakse vastavalt Tellija poolt kinnitatud 

  sõidugraafikule ja täies kooskõlas HD nõuetega;<br />

  <b>3.7.11. </b>Tellija poolt riikliku ühistranspordiregistri (edaspidi: ÜTRIS) 

  läbi sõiduplaanide programmi (PIKAS – tööriist, millega saab ÜTRIS andmebaasi 

  sisestada ühistranspordiliine, sõiduplaane, järjekordi jm) kasutada andmisel 

  Vedajale sisestab Vedaja tegelikud sõidujärjekorrad Tellija poolt kasutada antavasse 

  sõiduplaanide koostamise programmi, see tähendab Vedaja on kohustatud Tellija 

  nõudel ÜTRIS süsteemi kasutama ning sisestama sinna tõelevastavad andmed. Muul 

  juhul edastab Vedaja sõidujärjekorrad Tellija nõudmisel;<br />

  <b>3.7.12. </b>hiljemalt teenindusperioodi alguseks ja ATL täitmise ajal on 

  Vedaja poolt ATL täitmiseks rakendatavad bussijuhid läbinud autoveoseaduses 

  (edaspidi AvS) ettenähtud ametikoolituse ning omavad AvS-s sätestatud Maanteeameti 

  poolt väljastatud koolitustunnistust ning neil on olemas kõik Eestis vajalikud 

  bussijuhina töötamise õigust ja kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid;<br />

  <b>3.7.13. </b>käedvaba side dispetšerite ja kõigi liine teenindavate bussijuhtide 

  vahel kogu veoteenuse osutamise perioodil;<br />

  <b>3.7.14. </b>Vedaja või alltöövõtja poolt ATL täitmisel rakendatav bussijuht 

  täidab ametialases tegevuses töö- ja puhkeaja seaduse, tubakaseaduse, liiklusseaduse 

  (edaspidi LS) ja ÜTS-i ja nende alusel vastuvõetud õigusaktidega kehtestatud 

  nõudeid, samuti kõiki muudest õigusaktidest tulenevaid nõudeid ning Tellija 

  juhiseid (sealhulgas Tellija jagatud koolitusmaterjalidest tulenevaid nõudeid);<br />

  <b>3.7.15. </b>bussijuhid annavad sõitjatele eesti keeles teavet peatuste, sõiduplaani, 

  piletihindade, sõiduplaanide muudatuste jm veoteenuse oluliste asjaolude kohta 

  ning paluvad sõitjatel kinnitada sõidu ajaks turvavöö;<br />

  <b>3.7.16. </b>bussijuht veendub enne veoteenuse osutamise alustamist piletimüügiseadmete, 

  alkolukkude, turvakaamerate, tabloode ja muu sarnase korrasolekus ning teavitab 

  viivitamatult riketest Vedajat;<br />

  <b>3.7.17. </b>bussijuht enne ette antud veootsa teenindamise alustamist valib 

  piletimüügiseadmest nõuetekohase reisi ja tagab, et sõiduki välis- ja sisetabloodel 

  olev info on vastavuses piletimüügiseadmes oleva veootsa andmetega;<br />

  <b>3.7.18. </b>bussi sõitjatesalongi sisetemperatuur talvel on vähemalt +15° 

  Celsiuse järgi ning suvel mitte üle +25° Celsiuse järgi. Kui sõitjatesalongi 

  sisetemperatuur on 25° Celsiuse järgi või rohkem, on konditsioneeri sisse lülitamine 

  kohustuslik;<br />

  <b>3.7.19. </b>bussides on pimedal ajal sisse lülitatud sõitjate salongi valgustus;<br />

  <b>3.7.20. </b>bussijuht ei häiri raadio ja muude meediakanalite kuulamisega 

  sõitjaid;<br />

  <b>3.7.21. </b>bussijuht abistab lapsevankriga ja puudega isikute sisenemist 

  ja väljumist bussist, kui isik avaldab selleks soovi;<br />

  <b>3.7.22. </b>bussijuhil on veoteenuse osutamise ajal seljas korrektne Vedaja 

  vormiriietus. Vedaja esitab minimaalselt 5 päeva enne teenuse osutamise algust 

  Tellijale informatsiooniks vormiriietuse näidised;<br />

  <b>3.7.23. </b>ATL täitmiseks ei kasutata bussijuhte, kelle puhul on 3 kuu jooksul 

  Tellija või järelevalveametnik tuvastanud vähemalt 20 korda sõitja sisenemisel 

  sõiduõiguse kontrolli teostamata jätmist või kelle kohta on laekunud samal perioodil 

  korduvalt pretensioone sõitjatelt. </p>



<p><b>3.8. </b>Vedaja

peab ATL objektiks olevate bussiliinide liiniveo majandusarvestust eraldi muust

ettevõtluse arvestusest, seades selleks sisse eraldi raamatupidamise ning

arvestades selle tegevusega seotud varaosa heast raamatupidamistavast

lähtuvalt. Vedaja tagab ühtlasi majandusarvestuse pidamisel ÜTS §-s 23

sätestatud nõuete järgimise seoses avaliku liiniveo majandusarvestuse

eraldamisega muust ettevõtlusest. </p>



<p><b>3.9. </b>Vedaja kohustub mitte tegema takistusi Tellijale ning osalema ka 

  ise ATL objektiks olevatel bussiliinidel sõitjatevoogude uurimises ja liini 

  busside täituvuse kontrollimises vastavalt Tellija juhistele. Vedaja kohustus 

  osaleda eelnimetatud uuringutes seisneb eelkõige, kuid mitte ainult, järgnevas: 

  <br />

  <b>3.9.1. </b>bussijuht teeb Vedaja esindajana koostööd loendajaga;<br />

  <b>3.9.2. </b>bussijuht lubab loendajal tasuta sõita Tellija poolt väljastatud 

  tõendi alusel;<br />

  <b>3.9.3. </b>bussijuht annab loendajale abistavat informatsiooni teede ja peatuste 

  ning igapäevase teenindamise käigus saadud teabe kohta. </p>



<p><b>3.10. </b>Vedaja

peab tegema Tellijaga koostööd, mis on vajalik Tellijale Vedaja poolt ATL

täitmise kontrollimiseks, ATL täitmisega seotud analüüside ja uuringute

tegemiseks või Tellija majandustegevuse läbiviimiseks ja planeerimiseks. </p>



<p><b>3.11. </b>Bussiliinide

teenindamine toimub vastavalt kehtestatud sõiduplaanile ja töömahule. </p>



<p><b>3.12. </b>Vedaja on kohustatud paralleelselt ja üheaegselt organiseerima 

  bussiliinide korrapärase dispetšeerimise ja sõitjate teavitamise. Dispetšeerimine 

  peab olema tagatud busside liiniloleku ajal. Kui dispetšer on hõivatud, peab 

  automaatvastus sissehelistajat teavitama, et liin on parasjagu hõivatud. Tellija 

  nõudel peab Vedaja esitama 3 päeva jooksul ülevaate dispetšeerimise tulemustest 

  ühes asjaomase statistikaga. Dispetšeerimise ülevaade sisaldab teavet:<br />

  <b>3.12.1. </b>sõiduplaanidest kinnipidamise ja korraldatud ümberistumiste tagamise 

  kohta;<br />

  <b>3.12.2. </b>selle kohta, milliseid meetmeid on rakendatud liiklushäirete 

  korral regulaarse liikluse taastamiseks;<br />

  <b>3.12.3. </b>sõitjateabe korraldamise ning ärajäänud, katkestatud ja asendatud 

  või muul moel ebaregulaarsetest veootstest teatamise kohta;<br />

  <b>3.12.4. </b>sõitjatelt laekunud kaebuste lahendamise kohta. </p>



<p><b>3.13. </b>Vedaja omab õigust teha ajutisi muudatusi busside liikluses ettenägematute 

  ja Eesti klimaatilistes tingimustes erakordsete liiklustakistuste või ohtlike 

  liiklusolude (teede lagunemine, meteoroloogilised tingimused jms) korral kuni 

  sõidetavuse taastumiseni. Nimetatud muudatustest on Vedaja koheselt kohustatud 

  informeerima sõitjaid ja Tellijat. Vedaja peab Tellijat informeerides ka põhjendama 

  ajutiste muudatuste tegemise vajadust. Vedaja poolt tehtud ajutised muudatused 

  ei tohi kesta kauem, kui neid muudatusi tinginud asjaolude kestus. </p>







<p><b>3.14. </b>Tellijal

on õigus igal ajal kontrollida Vedaja poolt ATL täitmiseks kasutatavaid busse

nende vastavuse tuvastamiseks ATL-s, HD-s, selle lisades, Vedaja pakkumuses

ning kõikides kohaldatavates õigusaktides sätestatud tingimustele. </p>



<p><b>3.15. </b>Tellijal

on vastavalt ATL-s sätestatud tingimustele õigus igal ATL kehtivuse aastal

ühepoolselt ATL objektiks olevat liiniläbisõitu võrreldes HD punktis 7.4 toodud

aastase eeldusliku liiniveomahuga suurendada või vähendada kuni 10% ent kogu

ATL kehtivusaja jooksul kokku mitte rohkem kui +/-10% kogu ATL prognoositud

veomahust vastavalt HD p 7.4 sätestatule. Vedajat teavitatakse ette vähemalt 30

(kolmkümmend) päeva veomahtude muutmisel kuni 5% ulatuses HD p 7.4 nimetatud

eelduslikust aastamahust. Kui Tellija soovib korraga muuta liiniläbisõitu enam

kui 5% ulatuses HD p 7.4 nimetatud eelduslikust aastamahust, kohustub Tellija

sellest Vedajat ette teavitama vähemalt 90 (üheksakümmend) kalendripäeva enne

muudatuse ellurakendamist. Vedaja nõusolekul võib etteteatamise tähtaeg olla

lühem. Pakkujad peavad arvestama, et Tellijal on õigus eeldatavat

liiniläbisõitu ja sõiduplaane muuta juba enne ATL täitmise algusaega,

teavitades sellest Vedajat käesolevas punktis ettenähtud korras ette ning

sellisel juhul kohustub Vedaja vajadusel tagama vajalikud ressursid, sh

nõuetekohased bussid, muudatuste ellurakendamiseks. </p>



<p><b>3.16. </b>Vedaja kohustub Tellijale esitama iga poolaasta kohta andmed oma 

  kogu majandustegevuse kasumlikkuse kohta, seejuures iga majandusaasta kohta 

  kohustub Vedaja esitama Tellijale majandusaasta aruande. Kui Vedaja rikub käesolevas 

  punktis nõutud andmete esitamise kohustust, loetakse seda oluliseks lepingurikkumiseks. 

  <br />

  <br />

</p>







<p><b>4. </b><b>Toetus

avaliku teenindamise eest</b></p>



<p><b>4.1. </b>ATL

täitmise eest makstakse Vedajale toetust vastavalt Vedaja pakkumuses esitatud

liinikilomeetri hinnale, arvestades ATL-s ja HD-s sätestatud tingimusi.

Vedajale makstava toetuse aluseks on reaalne liiniläbisõit lähtudes

piletimüügisüsteemi andmetest, seejuures ei kanna Vedaja piletimüügisüsteemis

esinevatest riketest lähtuvaid riske eeldusel, et Vedaja on piletimüügisüsteemi

riketest piletimüügisüsteemi haldajat ja Tellijat nõuetekohaselt teavitanud.

Vedaja kannab ATL täitmisega seotud tasu- ja kuluriski, samuti asjaolude

muutumise riski, välja arvatud ATL-s või seaduses sätestatud juhtudel. </p>



<p><b>4.2. </b>Vedajale

makstakse igal kalendrikuul ATL kohustuste täitmise eest toetust, mille Tellija

arvestab Vedajale iga ATL objektiks oleva bussiliini osas vastavalt sõiduplaanile

tegelikult teostatud töömahu (liiniläbisõidu) eest (Lisad 1 ja 2) vastavalt

Vedaja poolt Riigihankes pakutud liinikilomeetri hinnale: 1,05 eur/km. </p>



<p><b>4.3. </b>Vedaja poolt pakkumuses esitatud liinikilomeetri hind on Vedaja 

  toetuse arvestamise aluseks kogu ATL kehtivusaja vältel ning Vedaja toetuse 

  suurendamine ja vähendamine on võimalik ainult ATL-s või seaduses nimetatud 

  alustel ja korras. Vedaja poolt teenuse osutamiseks vajalike seadmete kasutamisega 

  kaasnevad teenusepakkujate kulud või tasud (tarkvaralitsentsid, turvasertifikaadid, 

  riistvara rent, andmeside jne) sisalduvad liinikilomeetri hinnas ja Tellija 

  neid Vedajale täiendavalt ei hüvita, välja arvatud kui hankedokumentides on 

  sätestatud teisiti. </p>



<p><b>4.4. </b>Tellijal

on õigus igal ajal kontrollida Vedaja poolt ATL täitmiseks kasutatavaid busse

nende vastavuse tuvastamiseks ATL-s, HD-s, selle lisades, Vedaja pakkumuses

ning kõikides kohaldatavates õigusaktides sätestatud tingimustele. </p>



<p><b>4.5. </b>Tellijal

on vastavalt ATL-s sätestatud tingimustele õigus igal ATL kehtivuse aastal

ühepoolselt ATL objektiks olevat liiniläbisõitu võrreldes HD punktis 7.4 toodud

aastase eeldusliku liiniveomahuga suurendada või vähendada kuni 10% ent kogu

ATL kehtivusaja jooksul kokku mitte rohkem kui +/-10% kogu ATL prognoositud veomahust

vastavalt HD p 7.4 sätestatule. Vedajat teavitatakse ette vähemalt 30

(kolmkümmend) päeva veomahtude muutmisel kuni 5% ulatuses HD p 7.4 nimetatud

eelduslikust aastamahust. Kui Tellija soovib korraga muuta liiniläbisõitu enam

kui 5% ulatuses HD p 7.4 nimetatud eelduslikust aastamahust, kohustub Tellija

sellest Vedajat ette teavitama vähemalt 90 (üheksakümmend) kalendripäeva enne

muudatuse ellurakendamist. Vedaja nõusolekul võib etteteatamise tähtaeg olla

lühem. Pakkujad peavad arvestama, et Tellijal on õigus eeldatavat

liiniläbisõitu ja sõiduplaane muuta juba enne ATL täitmise algusaega,

teavitades sellest Vedajat käesolevas punktis ettenähtud korras ette ning

sellisel juhul kohustub Vedaja vajadusel tagama vajalikud ressursid, sh

nõuetekohased bussid, muudatuste ellurakendamiseks. </p>



<p><b>4.6. </b>Vedaja kohustub Tellijale esitama iga poolaasta kohta andmed oma 

  kogu majandustegevuse kasumlikkuse kohta, seejuures iga majandusaasta kohta 

  kohustub Vedaja esitama Tellijale majandusaasta aruande. Kui Vedaja rikub käesolevas 

  punktis nõutud andmete esitamise kohustust, loetakse seda oluliseks lepingurikkumiseks.<br />

  <br />

</p>







<p><b>5. </b><b>Toetus

avaliku teenindamise eest</b></p>



<p><b>5.1. </b>ATL

täitmise eest makstakse Vedajale toetust vastavalt Vedaja pakkumuses esitatud

liinikilomeetri hinnale, arvestades ATL-s ja HD-s sätestatud tingimusi.

Vedajale makstava toetuse aluseks on reaalne liiniläbisõit lähtudes

piletimüügisüsteemi andmetest, seejuures ei kanna Vedaja piletimüügisüsteemis

esinevatest riketest lähtuvaid riske eeldusel, et Vedaja on piletimüügisüsteemi

riketest piletimüügisüsteemi haldajat ja Tellijat nõuetekohaselt teavitanud.

Vedaja kannab ATL täitmisega seotud tasu- ja kuluriski, samuti asjaolude

muutumise riski, välja arvatud ATL-s või seaduses sätestatud juhtudel. </p>



<p><b>5.2. </b>Vedajale

makstakse igal kalendrikuul ATL kohustuste täitmise eest toetust, mille Tellija

arvestab Vedajale iga ATL objektiks oleva bussiliini osas vastavalt

sõiduplaanile tegelikult teostatud töömahu (liiniläbisõidu) eest (Lisad 1 ja 2)

vastavalt Vedaja poolt Riigihankes pakutud liinikilomeetri hinnale: 1,05

eur/km. </p>



<p><b>5.3. </b>Vedaja poolt pakkumuses esitatud liinikilomeetri hind on Vedaja 

  toetuse arvestamise aluseks kogu ATL kehtivusaja vältel ning Vedaja toetuse 

  suurendamine ja vähendamine on võimalik ainult ATL-s või seaduses nimetatud 

  alustel ja korras. Vedaja poolt teenuse osutamiseks vajalike seadmete kasutamisega 

  kaasnevad teenusepakkujate kulud või tasud (tarkvaralitsentsid, turvasertifikaadid, 

  riistvara rent, andmeside jne) sisalduvad liinikilomeetri hinnas ja Tellija 

  neid Vedajale täiendavalt ei hüvita, välja arvatud kui hankedokumentides on 

  sätestatud teisiti. </p>



<p><b>5.4. </b>Vedaja

toetusest arvatakse maha „Toetussumma vähendamise aruande“ kohaselt toetusest

maha arvatavad summad. </p>



<p><b>5.5. </b>Toetuse

arvestamise aluseks olevat Vedaja pakkumuses esitatud liinikilomeetri hinda

muudetakse ATL kehtivusaja vältel juhul, kui muutub tarbijahinnaindeks (THI),

Eesti keskmise töötasu indeks ja diiselkütuse hinna indeks Statistikaameti

andmetel, mille alusel alltoodud valemi järgi arvutatakse liinikilomeetri hind

ja ümardatakse kolmekohaliseks peale koma: </p>







<p><b>Tt = THD*ÜTSTI P </b></p>



<p>kus </p>



<p><b>Tt</b> – liinikilomeetri hind poolaastal t (euro/km); </p>



<p><b>THD </b>– liinikilomeetri hind pakkumuses (euro/km);<b> </b></p>



<p><b>ÜTSTIP </b>– liinikilomeetri statistika indeks

perioodil P; </p>



<p><b>ÜTSTIP=DS*DP+PS*PP+MS*MP </b></p>



<p>DS – kütuse kulu osatähtsus aastas Statistikaameti poolt

koostatud valemis; </p>



<p>DP – kütuse hinna muutumise indeks perioodil P

võrreldes 2020.aasta III kvartali kütuse hinna indeksiga; </p>



<p>PS – töötasu kulu osatähtsus aastas Statistikaameti poolt

koostatud valemis; </p>



<p>PP – töötasu muutumise indeks perioodil P võrreldes

2020.aasta III kvartali palga indeksiga; </p>



<p>MS – muu kulu osatähtsus aastas Statistikaameti poolt

koostatud valemis; </p>



<p>MP – THI muutumise indeks perioodil P võrreldes

2020.aasta III kvartali THI-ga. </p>



<p>Perioode P on aastas 2: <br />

  P1, P3, P5, … on II kvartalist III kvartalini (01. aprill kuni 30. september) 

  ja;<br />

  P2, P4, P6…IV kvartalist I kvartalini (01. oktoober kuni 31. märts) kaasa arvatud. 

</p>



<p>Indeksit ÜTSTIP1, P3, P5,… kasutatakse liinikilomeetri hinna

muutmiseks alates 1. jaanuarist. </p>



<p>Indeksit ÜTSTIP2, P4, P6,… kasutatakse liinikilomeetri hinna

muutmiseks alates 1. juulist. </p>



<p>S - Statistikaamet koostab igaks aastaks valemi, arvestades

avaliku teenindamise lepingute alusel bussidega teostatud maakondade liiniveo

vedajate kulude struktuuri perioodil IV kvartalist III kvartalini (1.oktoobrist

30 septembrini) rakendamiseks järgnevast 1.jaanuarist kalendriaasta jooksul. </p>



<p>2020. aastaks on valemis nimetatud kulude osakaalud järgmised: <br />

  Töötasu: 48,1%<br />

  Kütus: 29,1%<br />

  Muu kulu: 22,8% </p>



<p><b>5.6. </b>Punktis

4.5. sätestatud viisil võib korrigeerida Vedaja toetuse aluseks olevat

liinikilomeetri hinda kuni 2 korda kalendriaastas Vedaja taotluse või Tellija

arvestuste alusel. Indekseerimise ajaline algushetk on 2021 I poolaasta. </p>



<p><b>5.7. </b>Üleplaanilise

töö eest toetust ei arvestata, välja arvatud eelnevalt Tellijaga kirjalikult

kokku lepitud juhtudel. Tellijast ja Vedajast mittesõltuvate töömahtude

muudatuste korral käsitletakse ja lahendatakse toetuse arvestamise küsimus iga

juhtumi korral eraldi. </p>



<p><b>5.8. </b>ATL

objektiks olevate bussiliinide teenindamise eest tasub Tellija vedajale

hiljemalt veoteenuse osutamise kuu 5. kuupäevaks, erandina jaanuaris hiljemalt

30. kuupäevaks, ettemaksu summas 85 000 EUR ja eraldab Vedaja toetuse saamata

jäänud osa hiljemalt teenuse osutamisele järgneva kuu viimaseks kuupäevaks, kui

on täpsustunud mahaarvamiste summa. Tellija kannab arvestatud toetuse Vedaja

arvelduskontole nr EE102200001120078801 eeldusel, et Vedaja on edastanud

Tellijale toetuse saamiseks arve. </p>



<p><b>5.9. </b>Toetuse maksmise tähtaeg Vedajale lükkub edasi, kui Vedaja ei ole 

  tähtaegselt esitanud ATL punktides 8.8.1. – 8.8.2. nimetatud aruandeid. ATL 

  punktides 8.8.1. – 8.8.2. nimetatud aruannete esitamisega viivitamise korral 

  maksab Tellija Vedajale toetuse välja 20 päeva jooksul alates Vedaja poolt kõigi 

  ATL punktides 8.8.1. – 8.8.2. nimetatud nõuetekohaste aruannete esitamisest. 

  <br />

  <br />

</p>



<p><b>6. </b><b>Lepingu

täitmistagatis</b></p>



<p><b>6.1. </b>ATL

täitmistagatise suuruseks on 880 000 eurot. Täitmistagatis tagab kõiki Tellija

nõudeid Vedaja vastu, mis tulenevad ATL rikkumisest, sh kuid mitte ainult

Tellija leppetrahvinõudeid ja kahjuhüvitusnõudeid Vedaja vastu. </p>



<p><b>6.2. </b>ATL täitmistagatis loetakse Tellijale antuks, kui Vedaja on Tellijale 

  esitanud: <br />

  <b>6.2.1. </b>maksekorralduse ATL punkti-s 5.1. nimetatud rahasumma deponeerimise 

  kohta Tellija arvelduskontole EE 161010220105556012 ,või;<br />

  <b>6.2.2. </b>Euroopa Liidus asutatud ja tegutseva krediidiasutuse garantiikirja 

  (edaspidi: Garantiikiri) originaaleksemplari, mille kohaselt on Tellija õigustatud 

  saama Garantiikirja alusel maksimaalselt ATL punkti-s 5.1. nimetatud rahasumma 

  väljamakse Tellija esimesel nõudmisel hiljemalt 10 pangapäeva jooksul ja Tellija 

  poolt nimetatud summas. Garantiikiri ei tohi sisaldada Tellija õiguseid kitsendavaid 

  lisatingimusi. Nimetatud lisatingimusi sisaldav Garantiikiri on käesolevas punktis 

  nõutule mittevastav ning selle esitamist käsitletakse käesolevas punktis nõutava 

  Garantiikirja esitamata jätmisena. </p>



<p><b>6.3. </b>ATL sõlmimise järgselt antud esimene

Garantiikiri peab kehtima kuni ATL tähtaja saabumiseni + 3 kuud. </p>



<p><b>6.4. </b>Pärast ATL sõlmimist Tellijale antav täitmistagatis antakse hiljemalt 

  20 päeva enne ATL täitmise esimest päeva. Kui Vedaja ei ole tähtaegselt täitmistagatist 

  andnud, on Tellijal õigus ATL-t taganeda ja nõuda Vedajalt leppetrahvi kuni 

  summas, mis vastab täitmistagatise täiele ulatusele. <br />

  <br />

</p>



<p><b>7. </b><b>Piletimüügiga seonduvad kohustused</b></p>



<p><b>7.1. </b>Vedaja soetab ja paigaldab omal kulul

kõikidesse ATL täitmisel kasutatavatesse sõidukitesse HD nõuetele vastavad

piletimüügiseadmed. </p>



<p><b>7.2. </b>Vedaja kohustub läbi oma bussijuhtide

(sealhulgas alltöövõtjate poolt rakendatavate bussijuhtide) ATL objektiks

olevatel bussiliinidel teostama piletimüügiseadmetega piletimüüki, sealhulgas ka

raha laadimist kontaktivabadele kaartidele või muudele piletimüügisüsteemiga

ühilduvatele andmekandjatele ja sõiduõiguse kontrolli Tellija poolt teatavaks

tehtud piletihindade, õigusaktidest tulenevate ja Tellija poolt määratletud

sõidusoodustuste alusel. </p>



<p><b>7.3. </b>Vedaja kohustub paigaldama

piletimüügiseadmed kõikidesse ATL täitmisel kasutatavatesse bussidesse,

sealhulgas ka asendusbussidesse ja reservbussidesse ning osutama teenust üksnes

bussidega, milles on toimivad piletimüügiseadmed. </p>



<p><b>7.4. </b>Piletimüügiseadmed

peavad olema paigaldatud hiljemalt HD Lisa 1 lisa 4 määratud tähtajaks, mil

bussid esitatakse Tellijale ülevaatuseks. </p>



<p><b>7.5. </b>Piletimüügiga seoses on Vedaja kohustatud tagama, et: <br />

  <b>7.5.1. </b>bussijuht müüb nõuetekohaseid sõidupileteid vastavalt sõitja sõidusoovile 

  ning kohustub väljastama sõitjale sõidupileti;<br />

  <b>7.5.2. </b>bussijuht peab võimaldama sõitjal pileti registreerimist või muul 

  ettenähtud viisil kehtivaks muutmist;<br />

  <b>7.5.3. </b>ÜTS-s sätestatud piirides kontrollima reisijatel kehtiva sõiduõiguse 

  olemasolu;<br />

  <b>7.5.4. </b>tagama bussides Tellija poolt antud sõitjainfo olemasolu;<br />

  <b>7.5.5. </b>laadima sularaha (ainult paberraha) kontaktivabadele kaartidele 

  või muudele piletimüügisüsteemiga ühilduvatele andmekandjatele;<br />

  <b>7.5.6. </b>tegema koostööd Tellijaga sõidupiletite müügi turvalisuse tagamisel, 

  sealhulgas rakendama Tellija soovitud meetmeid sõidupiletite müügi turvalisuse 

  tagamiseks;<br />

  <b>7.5.7. </b>kandma eelneva kuu piletimüügist saadud raha Tellija arvelduskontole 

  EE043300333476860004 (SEB Pank) vastavalt Tellija poolt esitatud nõudele;<br />

  <b>7.5.8. </b>kasutama piletimüügisüsteemi keskkonda. </p>



<p><b>7.6. </b>Tellija

teavitab Vedajat Tellija määratletavate piletihindade ja sõidusoodustuste

muutustest. </p>



<p><b>7.7. </b>Tellijal

ja seadusega määratud kolmandatel isikutel on õigus teostada kontrolli

piletimüügi protsessi üle ATL objektiks olevate bussiliinide bussides, mis

seisneb peamiselt sõidupiletite müügikäibe jälgimises, kontrollostude

sooritamises ja kontrollis kontroll- ja müügiseadmete korrasoleku üle,

vajadusel järelevalvekaamerate kasutamises. </p>



<p><b>7.8. </b>Vedaja

on kohustatud korraldama kõikidele ATL täitmisel kasutatavatele bussijuhtidele

seadmete kasutamise koolitusi. Koolituste läbiviimine toimub Tellija poolt

antud juhendmaterjalide alusel ning koolitustel on Tellija või Tellija poolt

määratud kolmanda osapoole kohalolek kohustuslik. Kõik koolitusmaterjalides

sisalduvad juhised ja nõuded loetakse ATL tähenduses Tellija siduvateks

juhisteks, mille täitmise peab Vedaja tagama kõikide enda poolt ATL täitmisel

kasutatavate bussijuhtide poolt sõltumata sellest, kas konkreetne bussijuht

koolitusel osales või mitte. </p>



<p><b>7.9. </b>ATL täitmise käigus ATL lisas 11 sisalduvate juhendmaterjalide 

  muutmine või täiendamine toimub Tellija ühepoolse teatega Vedajale ning muudetud 

  või täiendatud juhendmaterjal muutub kohustuslikuks alates Vedajale edastamisest. 

  ATL allkirjastamisega loetakse Vedaja selleks oma nõusoleku andnuks ning loetakse 

  Vedaja nõustunuks sellega, et järelevalvekaamerate salvestisi kasutatakse ATL 

  täitmise kontrollimiseks ning vastavate rikkumiste tuvastamisel on Tellijal 

  õigus rakendada ATL-st tulenevaid sanktsioone.<br />

  <br />

</p>



<p><b>8. </b><b>Järelevalvekaameratega

seonduvad õigused ja kohustused </b></p>



<p><b>8.1. </b>Vedaja

kohustub varustama bussid turvakaameratega vastavalt HD Lisa 1 Lisa 4

sätestatud nõuetele ning tagama, et turvakaamerad toimivad tõrgeteta. Vedaja

kohustub viivitamatult teavitama turvakaamerate opereerimisel esinevatest

tõrgetest Tellijat ja kõrvaldama puuduse või asendama mittenõuetekohase või

mittetoimiva kaamera sama päeva jooksul. </p>



<p><b>8.2. </b>Vedaja peab lubama Tellija nõudel teehooldekaamerate ja/või andurite 

  paigaldamist ja käitamist teenuse osutamisel kasutatavatele bussidele. Kõik 

  kulud seoses sellega kannab Tellija. Kaamerate paigaldamine ja hilisem eemaldamine 

  ei tohi kahjustada busside kaubanduslikku välimust ja/või väärtust. Vedaja kohustus 

  on kaamerate säilimise tagamine ja sellega seotud riskide kandmine. Teehooldekaamerate 

  kasutusse andmise täpsemad tingimused määratletakse eraldi sõlmitavas ATL lisas. 

  <br />

  <br />

</p>







<p><b>9. </b><b>Muud

avaliku teenindamisega seonduvad õigused ja kohustused</b></p>



<p><b>9.1. </b>Lisaks muudele ATL-s sätestatud Vedaja kohustustele kohustub Vedaja 

  korraldama ka bussijuhtidele, dispetšerite ja Vedaja poolt nimetatavate kontaktisikute 

  (veokorraldaja/logistik) koolitusi; <br />

  <b>9.1.1. </b>Sealhulgas vähemalt 1 kuu enne teenuse osutamise algust tuleb 

  Vedajal läbi viia ATL täitmisel rakendatavatele bussijuhtidele, dispetšerite 

  ja Vedaja poolt nimetatavate kontaktisikute (veokorraldaja/logistiku) koolituse 

  ATL nõuetekohase täitmise, teenuse turvalise osutamise ja klienditeeninduse 

  kohta vastavalt Tellija poolt eelnevalt heakskiidetud koolitusplaanile. Koolitusplaani 

  aluseks on ATL lisas 11 toodud juhendid.<br />

  <b>9.1.2. </b>Bussijuhtide koolitus võib toimuda Tellijaga kooskõlastatult 1 

  (ühe) kuu jooksul teenuse osutamise alustamisest.<br />

  <b>9.1.3. </b>Vedaja peab tagama, et kõikidele ATL täitmisel rakendatavatele 

  bussijuhtidele, dispetšerite ja Vedaja poolt nimetatavatele kontaktisikutele 

  (veokorraldaja/logistik) viiakse läbi koolitus minimaalselt 1 kord aastas kogu 

  lepinguperioodi vältel. Vedaja peab Tellija nõudmisel väljastama koolitustel 

  osalejate nimekirjad koos koolitusel osalenute kinnitusega.<br />

  <b>9.1.4. </b>Kõigist nimetatud koolitustest tuleb Tellijat informeerida. </p>



<p><b>9.2. </b>Vedajal

on kohustus paigaldada ATL alusel avalikke bussiliine teenindavate busside esi-

ja tagapaneelile ning mõlemale küljele Vedaja logo või kaubamärk, mis on nii

suur, kui nõutud õigusaktides. </p>



<p><b>9.3. </b>Vedaja

on kohustatud paigaldama ATL alusel avalikke bussiliine teenindavatesse

bussidesse elektroonilised sise- ja välistablood vastatavalt HD lisa 1 lisas 4

sätestatud tingimustele ning tagama nende töötamise liini teenindamise

perioodil. </p>



<p><b>9.4. </b>Vedajal

on keelatud paigutada ATL alusel avalikke bussiliine teenindavatele bussidele

välireklaami. </p>



<p><b>9.5. </b>Vedajal

on õigus paigaldada ATL alusel avalikel bussiliinidel kasutusel olevatele

bussidele sisereklaami üksnes Tellija eelneval kirjalikus vormis nõusoleku

olemasolul ning Poolte vahel täiendavalt kokku lepitud Vedaja toetuse

vähendamise korral. </p>



<p><b>9.6. </b>Vedaja

on kohustatud Tellija nõusolekut küsima igakordselt paigaldatava või

eemaldatava sisereklaami kohta, samuti mistahes muude reklaamiga seonduvate

tingimuste ning asjaolude muutmisel. </p>



<p><b>9.7. </b>Tellija kohustub ATL objektiks olevatel bussiliinidel veoteenuse 

  osutamisel: <br />

  <b>9.7.1. </b>informeerima sõitjaid ATL objektiks olevate bussiliinide muutustest 

  (välja arvatud ATL punktis 3.13. nimetatud muudatused) massiteabevahendite kaudu 

  (muuhulgas võib Tellija informeerimiskohustuse täitmiseks kasutada piirkonna 

  keskuse kodulehte, valla kodulehte, infoteateid koolides, bussides ja peatustes);<br />

  <b>9.7.2. </b>varustama ATL täitmiseks kasutatavad bussid sõitjainfoga, infoga 

  piletihinna ja trahvide kohta piletita sõidu korral;<br />

  <b>9.7.3. </b>teavitama Vedajat bussiliinidel plaanipäraselt tehtavatest muudatustest 

  ja planeeritavast ajutisest ümbersõidumarsruudist;<br />

  <b>9.7.4. </b>esitama Vedajale iga kuu 10. kuupäevaks ATL objektiks olevatel 

  bussiliinidel eelmise kuu „Toetuse summa vähendamise aruande (ATL lisa 5), kuid 

  antud kohustuse rikkumine ei välista Tellija õigust tugineda Vedaja toetuse 

  vähendamise aluseks olevatele asjaoludele hilisemalt;<br />

  <b>9.7.5. </b>koostama iga kuu 15. päevaks ATL objektiks olevate bussiliinide 

  suhtes eelmise kuu toetuse arvestuse aruande (ATL lisa 6);<br />

  <b>9.7.6. </b>tasuma Vedajale osutatud teenuse eest ATL-s sätestatud korras. 

</p>



<p><b>9.8. </b>Vedaja:<br />

  <b>9.8.1. </b>esitab Tellijale iga päeva kohta bussiliinide tegeliku töömahu 

  päevaaruanded (Lisad 1 ja 2) elektroonilisel kujul ATL-s märgitud Tellija e-posti 

  aadressidele 1 kord kuus eelneva kuu kohta, hiljemalt järgmise kalendrikuu 10. 

  päevaks. Tegeliku töömahu päevaaruannetes nimetatud üleplaanilis(t)e veootsa(de) 

  teostamise alus on p 8.8.4. alusel toimunud teavitus. Hilisemalt esitatud üleplaaniliste 

  veootsade aruandeid ei arvestata ning Tellijal puudub vastavas osas kohustus. 

  Üleplaaniliste veootsade teostamine tuleb eelnevalt Tellijaga kooskõlastada;<br />

  <b>9.8.2. </b>esitab Tellijale elektrooniliselt iga kalendrikuu 10. kuupäevaks 

  eelmise kuu ATL objektiks olevate bussiliinide hilinenud ja ärajäänud veootsade 

  aruande (Lisa 3) ning ärajäänud veootsa(de) põhjuse(d), samuti busside asendamise 

  juhtumid liinide kaupa konkreetseid kuupäevi ja asendamise põhjuseid ära näidates;<br />

  <b>9.8.3. </b>teatab koheselt Tellijale lisaks igakuise aruande esitamisele 

  ATL objektiks olevate bussiliinide ärajäänud ja hilinenud veootstest (sealhulgas 

  avariidest), elektroonilist taasesitamist võimaldavas vormis, olenemata sellest, 

  kas eelloetletud asjaolud ilmnesid Vedajast tingitud asjaolude tõttu või muudel, 

  Vedajast sõltumatutel põhjustel. Ärajäänud või hilinenud veoots loetakse Vedaja 

  poolt Tellijale teatatuks üksnes siis, kui seda on tehtud kooskõlas Lisas 9 

  ja Lisas 11 sätestatuga;<br />

  <b>9.8.4. </b>informeerib koheselt Tellijat nii kirjalikult töömahu muutustest, 

  mida ei ole Tellija tellinud, näidates ära täiendava töömahu teostamise põhjuse 

  ja tehtud töömahu (liiniläbisõit, veootsad). Kui Vedaja ei teavita Tellijat 

  nõutavatest asjaoludest koheselt, või on teavitamise aluseks olevad asjaolud 

  tingitud Vedajast, puudub Vedajal õigus asjaoludele tugineda;<br />

  <b>9.8.5. </b>esitab Tellija nõudmisel viimase määratud tähtpäevaks, vormis 

  ja viisil täiendavad andmed ja aruandluse bussiliinide töö ja busside kohta, 

  samuti muid ATL täitmisega seonduvaid andmeid, mida Tellijal on vaja õigusaktidest 

  tulenevate kohustuste täitmiseks;<br />

  <b>9.8.6. </b>edastab Tellijale kõik talle saabunud sõitjate kaebused ja ettepanekud, 

  mis on seotud Vedaja poolt vedude korraldamisega;<br />

  <b>9.8.7. </b>edastab Tellijale kvartaalselt aruande Vedaja osutatava teenuse 

  omahinna kohta, esitades aruandes andmed oma kulutuste kohta vastavalt ATL lisa 

  7 formaadile hiljemalt kvartali lõppemisele järgneva kalendrikuu 15. kuupäevaks. 

  Kvartali perioodideks on 01. jaanuar – 31. märts, 1.aprill – 30. juuni; 01. 

  juuli – 30. september ning 01. oktoober – 31. detsember. </p>



<p><b>9.9. </b>Aruandlus

ja teated peavad olema eestikeelsed. Kirjalikult või mistahes muus vormis

esitatud info või aruanne peavad oma sisult olema identsed. </p>



<p><b>9.10. </b>Kui

Vedaja esitab mistahes ATL lisa 1 – 3 kohase aruande vastava aruande esitamise

tähtajast hiljem, lükkuvad ka Tellija poolt vastavate aruannete esitamise

tähtajad edasi ning Tellija esitab vastavad aruanded 10 päeva jooksul arvates

Vedaja poolt kõikide vastava perioodi kohta käivate ATL lisades 1 – 3 nimetatud

aruannete saamise päevast. </p>



<p><b>9.11. </b>Tellijal

on õigus nõuda Vedajalt täiendavaid andmeid ja aruandlust bussiliinide töö ja

kasutatavate busside kohta, kui Vedaja mistahes põhjusel ei kasuta ÜTRIS

süsteemi, samuti tulenevalt ÜTS-st ettevõtte raamatupidamisandmete kohta. </p>



<p><b>9.12. </b>Tellijal

on õigus kontrollida ATL täitmist puudutavat Vedaja raamatupidamisalast

algdokumentatsiooni, aruandeid ning muid dokumente vastavalt ÜTS §-le 23. </p>



<p><b>9.13. </b>Tellijal

on õigus igal ajal kontrollida bussiliiklusele ning bussijuhtidele esitatud

nõuete täitmist, sõiduplaanidest kinnipidamist, busside täituvust ja vastavust

kõikidele kehtivatele õigusaktidele ja ATL-le ning Vedaja poolt ATL

nõuetekohase täitmise mistahes muid aspekte. Vedaja peab eelnimetatud

kohustuste täitmise võimaldamiseks tegema kõik endast oleneva. </p>



<p><b>9.14. </b>Vedaja

kohustub ATL täitmise puudustest ja kõrvalekalletest informeerima koheselt

Tellijat kirjalikult Tellija poolt teatavaks tehtud aadressil. </p>



<p><b>9.15. </b>Vedaja kohustub lubama Tellija poolt määratud isikutel kontrollida 

  sõitjate sõiduõigust tõendavaid dokumente ning bussidele ja sõidukijuhtidele 

  esitatavate ATL-s ja muudes õigusaktides fikseeritud nõuete täitmist. <br />

  <br />

</p>







<p><b>10. </b><b>Sanktsioonid</b></p>



<p><b>10.1. </b>Lepinguliste kohustuste rikkumiste puhul rakendatavatele sanktsioonidele 

  kohaldatakse Eestis kehtivale seadusandlusele lisaks ATL-s sätestatud erisusi. 

</p>



<p><b>10.2. </b>Hilinenud ja ärajäänud veootste eest Vedaja toetuse vähendamine 

  toimub ATL Lisas 10 sätestatut järgides, mis ei välista ATL käesoleva peatüki 

  rakendamist juhul, kui hilinenud või ärajäänud veoots/veootsad on käsitatav(ad) 

  väheolulise või olulise rikkumisena ATL tähenduses.</p>



<p><b>10.3. </b>Väheolulised lepingurikkumised on rikkumised, mis ei mõjuta olulisel 

  määral osutatava teenuse kvaliteeti, milleks loetakse mh, kuid mitte ainult 

  järgmisi rikkumisi: <br />

  <b>10.3.1. </b>mistahes bussidele või bussijuhtidele esitatavate nõuete mittetäitmine, 

  välja arvatud ATL punktis 3.2. või punktis 9.4.10.;<br />

  <b>10.3.2. </b>Vedaja ei teavita piletimüügisüsteemi ehk PMS-i dispetšerrakenduse 

  kaudu Tellijat ja PMS haldajat piletimüügiseadmete riketest ja/või tõrgetest 

  liinitöös (ärajäämised/hilinemised) või muudest asjaoludest (sealhulgas kaamerate 

  töö tõrgetest) kooskõlas ATL Lisa 9 ja Lisa 11 nõuetega;<br />

  <b>10.3.3. </b>Vedaja poolt ilma Tellija kirjaliku nõusolekuta bussiliinidel 

  kasutusel olevatele bussidele reklaami paigaldamine või nõuetele mittevastava 

  reklaami paigaldamine või nõuetele mittevastava logo või kaubamärgi paigaldamine;<br />

  <b>10.3.4. </b>Vedaja, alltöövõtja või nende poolt rakendatavate bussijuhtide 

  suhtes on Tellijale laekunud põhjendatud kaebus ATL-st või õigusaktidest tulenevate 

  vedaja kohustuste rikkumise kohta kas Vedaja või bussijuhi poolt.;<br />

  <b>10.3.5. </b>Vedaja poolt aruannete või teadete mittenõuetekohane esitamine 

  või neis tõele mittevastavate andmete esitamine, sh tõele vastavate andmete 

  mitteesitamine, v.a. kui konkreetse teavituskohustuse rikkumine on ATL järgi 

  käsitatav olulise lepingurikkumisena;<br />

  <b>10.3.6. </b>teehooldekaamerate ja/või andurite paigaldamise ja käitamise 

  mittelubamine bussidele;<br />

  <b>10.3.7. </b>mistahes muu ATL-s sätestatud kohustuse rikkumine, mida ei ole 

  otsesõnu nimetatud olulise lepingurikkumisena; </p>



<p><b>10.4. </b>Olulised lepingurikkumised on:<br />

  <b>10.4.1. </b>piletimüügiga seonduvate kohustuste (sealhulgas piletimüügiseadmete 

  kasutamisega või selles esinevate puuduste kõrvaldamisega seonduvate kohustuste 

  või ÜTRIS- süsteemi kasutamisega seotud kohustuste) mistahes moel rikkumine;<br />

  <b>10.4.2. </b>Vedaja ei ole hiljemalt 30 päeva enne ühenduse tegevusloa kehtivusaja 

  lõppemist esitanud Tellijale uut ühenduse tegevusluba;<br />

  <b>10.4.3. </b>Vedaja ei täida kohustust nõuetekohase Garantiikirja esitamise 

  kohta;<br />

  <b>10.4.4. </b>Vedaja ei paigalda bussidesse piletimüügiseadmeid või piletimüügiseadmetes 

  esinevaid vigu ei kõrvaldata Lisa 11 sätestatud tähtaegadeks;<br />

  <b>10.4.5. </b>kuus või enam väheolulist rikkumist 3 kuu jooksul;<br />

  <b>10.4.6. </b>Vedaja ei ole ükskõik millist rikkumist kõrvaldanud Tellija poolt 

  antud täiendava tähtaja jooksul;<br />

  <b>10.4.7. </b>Vedaja, alltöövõtja või nende poolt ATL täitmisel rakendatav 

  bussijuht ei täida ametialases tegevuses õigusaktidega kehtestatud nõudeid või 

  Tellija poolt antud siduvaid juhised (sealhulgas koolitusmaterjalidest tulenevaid 

  nõudeid või reegleid);<br />

  <b>10.4.8. </b>järelevalvekaamerate salvestistele ligipääsu mittevõimaldamine, 

  juhul kui järelevalvekaamerad on bussi paigaldatud või järelevalvekaamerate 

  paigaldamisega mittenõustumine või takistamine;<br />

  <b>10.4.9. </b>Vedaja kasutab ATL täitmisel busse, mille kasutamist ei ole Vedaja 

  Tellijaga eelnevalt kooskõlastanud või mis ei vasta HD tehnilise kirjelduse 

  nõuetele ja/või ei ole Vedaja pakkumuses nimetatud bussidega vähemalt samaväärsed 

  ja/või mille suhtes on korrakaitseorgan rakendanud sõidukeeldu;<br />

  <b>10.4.10. </b>Vedaja rakendab ATL täitmisel alltöövõtjaid, kelle kasutamist 

  ei ole Vedaja eelnevalt Tellijaga kirjalikult kooskõlastanud;<br />

  <b>10.4.11. </b>Vedaja ei rakenda 100% ulatuses ATL teenindamiseks busse hiljemalt 

  Lisa 1 Lisa 4 sätestatud tähtajaks;<br />

  <b>10.4.12. </b>muu Vedaja rikkumine, mis on ATL või HD tingimuste kohaselt 

  käsitatav olulise lepingurikkumisena. </p>



<p><b>10.5. </b>Iga väheolulise lepingurikkumise korral võib Tellija esitada leppetrahvinõude 

  või vähendada toetust Vedajale kuni 150 euro võrra. Iga olulise lepingurikkumise 

  korral võib Tellija esitada leppetrahvinõude või vähendada toetust Vedajale 

  kuni 1500 euro võrra. Kui ATL-s on konkreetse rikkumise puhuks sätestatud erinev 

  leppetrahv, on Tellijal õigus nõuda käesolevas punktis nimetatud leppetrahvide 

  asemel konkreetse rikkumise suhtes sätestatud leppetrahvi.<br />

  <b>10.5.1. </b>Kui Vedaja paneb toime ATL punktis 9.4.11. sätestatud rikkumise, 

  rakendub lisaks muudele ATL-st ja õigusaktidest tulenevatele sanktsioonidele 

  leppetrahv kuni 5000 eurot päevas iga ATL täitmiseks kasutatava bussi kohta, 

  mis ei vasta bussidele sätestatud nõuetele. </p>



<p><b>10.6. </b>Tellija

võib leppetrahvile lisaks nõuda alati ka kahju hüvitamist kooskõlas Eesti

Vabariigi õigusaktidega. </p>



<p><b>10.7. </b>Vedaja

ATL-st tulenevate kohustuste täitmisel avastatud puudused fikseeritakse Tellija

poolt vastava akti (edaspidi Puuduste fikseerimise akt) koostamise teel.

Puuduste fikseerimise aktis fikseeritakse rikkumise olemus ja avastamise aeg

ning antakse Vedajale tähtaeg rikkumise kõrvaldamiseks, kui see on puuduse

olemusest tulenevalt võimalik, mõistlik ja vajalik. Tellija teavitab Vedajat

ATL nõuete rikkumisest ning täiendava tähtaja andmisest mõistliku aja jooksul

pärast nõuete rikkumisest teadasaamisest. Täiendava tähtaja andmine ei välista

leppetrahvi. Kui täiendava tähtaja andmine ei ole puuduse olemusest tulenevalt

vajalik või võimalik, teavitab Tellija Vedajat toimunud rikkumistest, saates

Vedaja poolt ATL-s märgitud kontakt e-posti aadressil Puuduste fikseerimise

akti. Puudused loetakse fikseerituks ja Vedaja puuduste esinemisest

nõuetekohaselt teavitatuks Tellija poolt käesolevas punktis sätestatud teate

või Puuduste fikseerimise akti saatmisega e-posti teel. Kui Vedaja ei pea

Tellija e-posti teel saadetud teadet või Puuduste fikseerimise akti

põhjendatuks, on Vedajal õigus esitada Tellijale kirjalikus vormis vastuväited

hiljemalt 5 päeva jooksul Tellija poolt vastava puuduste kohta teate või

Puuduste fikseerimise akti saatmisest. Kui Vedaja ei ole eelnimetatud tähtaja

jooksul vastuväiteid esitanud, loetakse Vedaja mistahes vastuväidetest

loobunuks ja rikkumise omaks võtnuks. </p>



<p><b>10.8. </b>Vedaja

toetuse vähendamine vormistatakse ATL lisas 5 toodud vormil, mis saadetakse

Vedaja poolt ATL-s näidatud kontakt e-posti aadressil iga kuu 10. kuupäevaks.

Eelnev ei piira Tellija õigust rakendada leppetrahve ja toetuse vähendamist

tulenevalt rikkumistest, mis on toimunud kuni 6 kuud enne toetuse vähendamist.

Kõik ATL-s sätestatud sanktsioonid arvatakse maha Vedaja toetusest ning need

kajastatakse aruandes, mis saadetakse Vedaja poolt ATL-s näidatud kontakti

e-posti aadressil iga kuu 15. kuupäevaks. Vedaja toetus loetakse Tellija

ühepoolse tahteavaldusega vähendatuks Tellija poolt käesolevas punktis nimetatud

lisa 5 vormi saatmisega Vedaja e-postile. </p>



<p><b>10.9.

</b>Pooled on kokku leppinud, et eraldiseisva dokumendina

leppetrahvide või muude sanktsioonide nõudmise kohta kirjalikke nõudekirju ei

koostata, vaid piisab puuduse või muu lepingurikkumise fikseerimisest aktis

ning sellest tingitud sanktsiooni ja vastava Vedaja toetuse vähendamise

kajastamisest ATL Lisa 6 formaadis aruandes sõltumata Töövõtja poolt aruande

allkirjastamisest. </p>



<p><b>10.10.

</b>Pooled vabanevad vastutusest ATL mittetäitmise või

mittekohase täitmise korral, kui mittetäitmise või mittekohase täitmise

põhjustasid asjaolud, millised antud olukorras on vältimatud ja Poolte tahtest

sõltumatud, nagu politsei ja/või sõjaväeoperatsioonid, loodusjõudude toime,

samuti sõjaseisukord, streigid ja teised asjaolud, mis kujutavad endast

vääramatut jõudu. </p>



<p><b>10.11.

</b>Vääramatu jõu asjaolude ilmnemise korral teevad pooled kõik

nendest sõltuva vältimaks ja vähendamaks võimaliku kahju teket. </p>



<p><b>10.12.

</b>ATL-s sätestatu ei välista täiendavate õiguskaitsevahendite

kasutamist, mis tulenevad kohaldatavatest õigusaktidest. </p>



<p><b>10.13. </b>Kui seadusest tulenev nõude esitamise, kujundusõiguse kasutamise 

  või Vedaja kohustuste rikkumisele tuginemise tähtaeg on lühem kui 6 kuud, loetakse 

  see Tellija suhtes kuuekuuliseks. Tähtaeg hakkab kulgema alates Vedaja poolt 

  Tellija vastavasisulistest asjaoludest kirjalikus vormis teavitamisest. <br />

  <br />

</p>







<p><b>11. </b><b>Lepingu kehtivus, lõpetamine ja

muutmine</b></p>



<p><b>11.1.

</b>Teenuse osutamise prognoositav algus on 01.02.2021 ning ATL

kehtib 8 aastat alates teenuse osutamise algusest. Juhul, kui ATL sõlmimise

viibimise tõttu, sealhulgas tulenevalt ATL sõlmimisele eelneva hankemenetlusega

seonduvatest võimalikest vaidlustus- ja kohtumenetlustest, ei osutu võimalikuks

ATL alusel liiniveo teostamise alustamine käesolevas punktis sätestatud

eelduslikul alguskuupäeval, alustatakse liinivedu hankija poolt nimetatud

kuupäeval pärast viivitust põhjustanud asjaolu äralangemist, seejuures peab

Tellija Vedaja nõudel tagama, et ATL sõlmimise ja ATL alusel teenuse osutamise

vahele jääks vähemalt 3 kuud ettevalmistusaega, välja arvatud kui Vedaja on valmis

teenuse osutamist alustama lühema ettevalmistusajaga. Sellisel juhul lükatakse

edasi ka käesolevas punktis sätestatud liiniveo teostamise eelduslikku

lõppkuupäeva perioodi võrra, mille osas liiniveo teostamise alustamine viibis. </p>



<p><b>11.2.

</b>Ühenduse tegevusloa tähtaja lõppemise või loa kehtetuks

tunnistamise korral ATL lõpeb ennetähtaegselt, Tellija poolt erakorralise

ülesütlemisega ilma etteteatamistähtajata. </p>



<p><b>11.3. </b>Arvestades õigusaktides sätestatud erisusi on Tellijal õigus lõpetada 

  ATL ühepoolselt ennetähtaegselt, teatades sellest Vedajale kirjalikult ette 

  30 päeva, kui: <br />

  <b>11.3.1. </b>esineb vähemalt 2 Vedaja-poolset ATL p 9.4 nimetatud olulist 

  lepingurikkumist 12 kalendrikuu jooksul;<br />

  <b>11.3.2. </b>Vedaja või mõne tema alltöövõtja suhtes ilmneb kasvõi üks ÜTS 

  § 48 lõike 1 punktides 1–6 nimetatud asjaoludest;<br />

  <b>11.3.3. </b>Vedaja-poolsed ATL rikkumised on tinginud Vedaja toetuse vähendamise 

  ühes kuus vähemalt 10% ulatuses selles kuus Vedajale ilma rikkumisteta maksmisele 

  kuulunud toetusest ja seda vähemalt 2 (kahel) kuul ülesütlemisele eelneva 15 

  kuu jooksul;<br />

  <b>11.3.4. </b>Vedaja ei ole HD Lisa 1 lisa 4 sätestatud tähtaegadeks esitanud 

  Tellijale ülevaatuseks kõiki Vedaja pakkumuses nimetatud busse või busside ülevaatuse 

  tulemusena on tuvastatakse busside mittevastavused HD, õigusaktide või Vedaja 

  pakkumuse tingimustele ning Vedaja ei ole rikkumist kõrvaldanud hiljemalt 10 

  päeva jooksul Lisa 1 Lisa 4 sätestatud tähtaja saabumisest;<br />

  <b>11.3.5. </b>Vedaja suhtes on algatatud pankroti- või likvideerimismenetlus 

  või saneerimine;<br />

  <b>11.3.6. </b>Vedaja majandustegevus on vähemalt kahel järjestikusel majandusaastal 

  olnud kahjumlik või Vedaja ei ole esitanud Tellijale andmeid oma majandustegevuse 

  kasumlikkuse kohta kooskõlas ATL nõuetega. </p>



<p><b>11.4. </b>ATL

erakorralisel ülesütlemisel Tellija poolt Vedajast tingitud asjaoludel on

Tellijal õigus nõuda Vedajalt leppetrahvi ATL täitmistagatise summa ulatuses

ning realiseerida sel eesmärgil täitmistagatis. </p>



<p><b>11.5. </b>Vedajal

on õigus lõpetada ATL ühepoolselt ennetähtaegselt, teavitades sellest ette

vähemalt 60 päeva, kui Tellijast põhjustatud asjaolude tõttu ei ole Vedaja

saanud toetust ning võlgnevus Vedaja ees ületab ATL ülesütlemisavalduse

esitamisele eelnenud 1 kuu liiniläbisõidu ja kehtiva liinikilomeetri hinna

korrutise summat. Nimetatud etteteatamistähtaeg hakkab kulgema Vedaja poolt

Tellija kirjalikus vormis teavitamisest. Mistahes muul alusel ei ole Vedajal

õigust ATL-t ühepoolselt ennetähtaegselt üles ütelda. </p>



<p><b>11.6. </b>ATL

lõpetamisel ennetähtaegselt Tellija poolt Vedajast tingitud asjaolude tõttu on

Tellijal lisaks ATL p-s 9.5 või muudes HD või ATL punktides sätestatud

leppetrahvidele õigus nõuda leppetrahvi ATL täitmistagatise täies ulatuses ning

realiseerida sel eesmärgil täitmistagatis. Käesolevas punktis nimetatud

leppetrahv muutub sissenõutavaks alates Tellija poolt Vedajale ATL ülesütlemise

teate esitamisest. Eeltoodu ei välista Tellija õigust kasutada muid seadusega

ette nähtud õiguskaitsevahendeid, samuti esitada muid nõudeid, eelkõige nõuda

ATL ennetähtaegsest lõpetamisest tekkivate kahjude hüvitamist. </p>



<p><b>11.7. </b>ATL

lõpetamisel ennetähtaegselt Tellija poolt Vedajast tingitud asjaolude tõttu

kohustub Vedaja jätkama ATL täitmist maksimaalselt 6 kuu kestel alates ATL

ülesütlemisest, kui Tellija seda nõuab või seni, kuni Tellija poolt leitud uus

vedaja alustab veoteenuse osutamist, vastavalt sellele kumb tähtaeg või sündmus

saabub varem. Tellijal on õigus sätestada lühem periood, mille vältel Vedaja on

kohustatud ATL täitmist jätkama. </p>



<p><b>11.7.1. </b>Kui

Tellija tegevus on ATL esemeks olevate liinide suhtes uue vedaja leidmiseks

Riigihanke läbiviimisel vaidlustatud ja ATL lõpeb enne vaidlustuse või kaebuse

lahendamist, või kui muul viisil avaldub otsene oht teenuse osutamise

katkemiseks, on Tellijal õigus ühepoolse tahteavaldusega pikendada ATL-t kuni

kaheks aastaks samadel tingimustel (välja arvatud ATL tähtaeg) kuni ATL esemeks

olevate liinide teenindamiseks vedaja leidmiseni ÜTS § 21 lõigetes 1 ja 2

sätestatud alustel. Samal alusel on Tellijal õigus nõuda, et Vedaja jätkaks ATL

täitmist kuni 2 aastaks Tellija ülesütlemisavalduse esitamisest arvates ka

juhul, kui Tellija on ATL üles öelnud ning uue vedaja leidmine ATL esemeks

olevate liinide teenindamiseks viibib. </p>



<p><b>11.8. </b>ATL

ennetähtaegsel lõpetamisel p-des 10.5 sätestatud alustel tagastatakse Vedajale

ATL täitmise tagatis, arvestades sellest maha Vedaja võlgnevused Tellija ees. </p>



<p><b>11.9. </b>ATL muutmine toimub Poolte kirjalikul kokkuleppel riigihangete 

  seaduses sätestatud alustel ja korras. <br />

  <br />

</p>







<p><b>12. </b><b>Lõppsätted</b></p>



<p><b>12.1. </b>Kõik

ATL-st tulenevad erimeelsused püütakse lahendada läbirääkimiste teel. Juhul,

kui läbirääkimised ei anna tulemusi, lahendatakse erimeelsused Eesti Vabariigi

seadusandlusega ettenähtud korras. </p>



<p><b>12.2. </b>Kõik

ATL ja selle lisade muudatused jõustuvad poolte poolt allakirjutamise hetkest

või poolte poolt kirjalikult määratud tähtajal. </p>



<p><b>12.3. </b>ATL on koostatud eesti keeles ja digitaalselt allkirjastatuna. 

  <br />

  <br />

</p>







<p><b>13. </b><b>Poolte

andmed</b></p>







<table width="716" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p><b>VEDAJA

  </b></p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p><b>TELLIJA

  </b></p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p>AS

  HANSABUSS </p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p>MTÜ

  Põhja-Eesti Ühistranspordikeskus </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p>Registrikood

  10230847 </p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p>Registrikood

  80213342 </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

    <td valign=top> <p>Aadress: Harju maakond, Tallinn, <br />

        Põhja-Tallinna linnaosa,<br />

        Paavli tn 6, 10412 </p>

  </td>

    <td valign=top> <p>Harju maakond <br />

        Roosikrantsi 12/2, Tallinn 10119 </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p>Telefon:

  +372 671 3264 </p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p>Telefon:

  +372 6406 780 </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p>e-post:

  liinid@hansabuss.ee </p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p>e-post:

  info@ytkpohja.ee </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

    <td valign=top> <p>Swedbank AS <br />

        EE102200001120078801 </p>

  </td>

    <td valign=top> <p>AS SEB Pank <br />

        EE981010220041254012 </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p>Kontaktisik:

  Karel Prikk </p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p>Kontaktisik:

  Kadri Krooni </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p>telefon

  +372 55 45 448 </p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p>Telefon

  +372 6406 783 </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

  <td valign=top>

  <p>e-post:

  karel@hansabuss.ee </p>

  </td>

  <td valign=top>

  <p>e-post:

  kadri.krooni@ytkpohja.ee </p>

  </td>

 </tr>

 <tr>

    <td valign=top> <p>/allkirjastatud digitaalselt/ <br />

        Karel Prikk </p>

  </td>

    <td valign=top> <p>/allkirjastatud digitaalselt/ <br />

        Andrus Nilisk </p>

  </td>

 </tr>

</table>



]]></HTMLKonteiner>

		</sisuTekst>
	</sisu>
	<lisaViide id="9eb3064e-d5ba-4b52-bf63-5174838baaa6">
		<lisaViit id="1e782433-89c7-48e7-a7de-d0edafc83ff5">
			<sisuTekst id="26b3eda6-4c94-4b7f-ad97-10a2dec3e64b">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa1.pdf" failVorming="pdf" id="0f51b2fe-559c-42a6-9667-db8121b45092"/>
				<tavatekst id="80f08e1f-855b-4106-bf78-6221e765a5e9">Lisa 1</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="f239794f-b167-4b53-8635-fb0bdd9c6088">
			<lisaNimi id="00ec67df-65cb-485a-adfb-73948eabb060">Veootsad liinide lõikes päevas</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="2d3eb197-153e-4270-915a-741f93a40d66">
		<lisaViit id="91286449-a05a-4fb1-b66f-ad5730dcb3b4">
			<sisuTekst id="560a7d6e-70fa-49a7-b459-2e26c0116c80">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa2.pdf" failVorming="pdf" id="8dc47489-0d57-4087-a63f-40b44d886669"/>
				<tavatekst id="b20a3fdf-acf5-4cec-bedf-13275c34c188">Lisa 2</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="0ae907f5-82e5-40e0-bf11-03f01d3e5df1">
			<lisaNimi id="f5aca138-a4a9-41a1-9864-633d90d7807c">Liiniläbisõit liinide lõikes päevas</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="825da456-a3dc-43ff-b2d6-fe4a171f02f8">
		<lisaViit id="fae8cde1-3605-4ae1-a6d6-856b85c23236">
			<sisuTekst id="8575d427-c37b-47d5-b449-a73baf1378f6">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa3.pdf" failVorming="pdf" id="72d9dad6-68cb-4122-a4f3-5300ef04ebd2"/>
				<tavatekst id="dc283931-1a8c-4879-81f4-a3a133702ad9">Lisa 3</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="e12d9ffb-9d71-474e-85b0-5ce3c86ceffd">
			<lisaNimi id="75e96054-8a2f-4881-a1c7-87215dcc238b">Hilinenud ja ärajäänud veootsade aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="a4e0c0ac-a758-4567-9dae-eacbc3ca7f02">
		<lisaViit id="dbdd405e-448c-41e1-8d64-b2190a3dbb1f">
			<sisuTekst id="7cd73d81-62af-49d7-aef8-e7fbb6dcb8e7">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa4.pdf" failVorming="pdf" id="e5f41e26-b857-4702-b9a7-c2b8ac09f65a"/>
				<tavatekst id="f21cc8da-3d93-4857-b9dc-e2fc4e658704">Lisa 4</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="706725e2-1251-45eb-aef9-9e716ca4ca09">
			<lisaNimi id="71a1569e-599b-4302-93ac-519ab645dab3">Puuduste fikseerimise aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="ec8badc1-0827-4a5f-b2ad-f6f5a7bd97cd">
		<lisaViit id="ec84c3fa-ee96-4070-a09d-7cf33625acce">
			<sisuTekst id="77514efd-03d0-473e-aed9-43857b685e59">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa5.pdf" failVorming="pdf" id="eceef448-a0ba-4b41-83e1-acc6e60751e8"/>
				<tavatekst id="7a190c23-c585-41bf-8fcb-b57c636278a5">Lisa 5</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="362ad788-697b-4fb1-95c4-45427308673b">
			<lisaNimi id="d02d7d17-5da5-4ce1-bcc6-506766a1797b">Toetuse summa vähendamise aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="dbb7fb7b-ee10-4716-a5e7-25f21927b233">
		<lisaViit id="fc7ad04d-632f-42a9-b370-74581b343476">
			<sisuTekst id="5d0e830f-d8ae-476a-bec7-4ed4445f8322">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa6.pdf" failVorming="pdf" id="f94479fe-10b0-4b52-a4da-c35c7aa87947"/>
				<tavatekst id="f6ddf67c-e4de-4dbc-822c-10b41fd69c9e">Lisa 6</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="2ca186d2-dbd3-4be1-9de6-568f5f95e2d3">
			<lisaNimi id="9b4525f0-5b9e-4710-a4c8-b87cdba3a0a6">Toetuse summa arvestuse aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="3b33aa20-42e9-4a79-80df-459a3c458194">
		<lisaViit id="80e3efe7-55dc-4c60-9d15-e071d43a53ed">
			<sisuTekst id="32b14ceb-19c1-41bd-8634-463fc39a1e6e">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa7.pdf" failVorming="pdf" id="ae1c0255-7683-4214-ae76-0b8fbdf0eec4"/>
				<tavatekst id="a413c952-28e2-4537-ad50-049b7ac31ccf">Lisa 7</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="ddfb4493-6eee-4de9-b27b-3da0142f0dd3">
			<lisaNimi id="d07b1a5c-fb87-4599-b49f-5752ff4c9ccf">Vedaja kulude kvartali omahinna aruanne</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="643ca36f-5a8e-474f-9df7-851f74567d90">
		<lisaViit id="fbade592-8567-46d5-be05-e9ccecf19ee8">
			<sisuTekst id="227b5b52-078e-4887-ac38-4c669c407484">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa9.pdf" failVorming="pdf" id="81f48df9-936c-4b30-b852-7e42a59b6da5"/>
				<tavatekst id="659c960d-1100-4199-89b6-69bdfb3e731a">Lisa 9</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="06c4129f-a6ce-4741-bfb3-5201629b0282">
			<lisaNimi id="a655a04a-ad1b-4792-9fbc-7758e6d8e368">Teavituskokkulepe</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
	<lisaViide id="37522eb6-0b08-41f1-8a14-ded96e6e6f85">
		<lisaViit id="b86c4759-a0e5-48a0-aba8-41dd43d75377">
			<sisuTekst id="c273f00c-1ee5-41ff-9ea1-daeef43f3765">
				<fail failKuvamine="viitena" failNimi="Lisa10.pdf" failVorming="pdf" id="c824e312-1517-4966-a85e-089dd3d4f91b"/>
				<tavatekst id="e6a8c218-0f7b-46d1-a510-106b9c9faa4e">Lisa 10</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</lisaViit>
		<lisaPealkiri id="ddd811ba-e92e-42c1-8324-8c3761c228e6">
			<lisaNimi id="f8e32d8a-c304-4514-a193-02a5b7640261">Vedaja toetuse summa vähendamine seoses ärajäänud ning hilinenud veootstega</lisaNimi>
		</lisaPealkiri>
	</lisaViide>
</oigusakt>