<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="21de9b4c-6899-4031-887e-9e639b01adc2" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Politsei- ja Piirivalveamet</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2025-11-04</aktikuupaev>
			<tavatekst>Tallinn</tavatekst>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2025-11-06</avaldamineKuupaev><RTaasta>2025</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>106112025001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2025-11-09+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2025-11-05</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>106112025001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2025-11-06</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Kontsessioonilepingu nr 20-2.36/1-13 muutmise kokkulepe nr 20-2.36/12-2</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p><br/><b>Politsei- ja Piirivalveamet</b>, mida esindab peadirektori 09.10.2025 käskkirja nr 1.1-1/251 alusel peadirektori asetäitja piirivalve alal Veiko Kommusaar (edaspidi <i>kontsessiooni andja</i>), ühelt poolt,</p>
<p>ja ühispakkujad</p>
<p><b>GoSwift OÜ</b>, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Madis Sassiad,</p>
<p><b>OSAÜHING COLLADE</b>, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Ülar Sarapuu,</p>
<p><b>Aktsiaselts TRANSSERVIS-N</b>, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Roman Ippolitov</p>
<p>ning</p>
<p><b>Aktsiaselts Railservis</b>, mida esindab põhikirja alusel juhatuse liige Aleksei Mürisep (ühispakkujad edaspidi koos <i>kontsessionäär</i>), edaspidi ka kui pool või pooled, sõlmisid alljärgneva kontsessioonilepingu muutmise kokkuleppe (edaspidi <i>kokkulepe</i>).</p>
<p><br/><i>Pooled tuvastasid:</i></p>
<p>• Politsei- ja Piirivalveamet ning ühispakkujate GoSwift OÜ, OSAÜHING COLLADE, PALDISKI SADAMATE AS (mille järglane on AS Railservis) ja Aktsiaselts TRANSSERVIS-N vahel on riigihanke „Sõidukite Narva, Koidula ja Luhamaa maanteepiiripunkti sisenemise korraldamise ja andmekogu haldamise avaliku ülesande üleandmine” (viitenumber 232170, edaspidi <i>riigihange</i>) menetluse tulemusena 09.06.2021 sõlmitud kontsessioonileping nr 20-2.36/1-13 (edaspidi <i>leping</i>);<br/>
• Lepingu punkti 9.1 kohaselt on lepingu ja selle lisade muutmine võimalik üksnes poolte kirjalikul kokkuleppel ning kooskõlas riigihangete seadusega;<br/>
• Lepingu punkti 9.2.2 järgi võib lepingut muuta, kui tulenevalt muutunud õiguslikust või faktilisest olukorrast ei ole poolel objektiivselt võimalik lepinguga võetud kohustusi täita:<br/>
– kontsessionäär (GoSwift OÜ, Aktsiaselts Transservis-N, Osaühing Collade ja Aktsiaselts Railservis) on teatanud, et lepingu nõuetekohast täitmist mõjutavad olulised muutused majanduslikus ja faktilises olukorras, mis ei olnud lepingu sõlmimise ajal ettenähtavad ega kontsessionääri poolt mõjutatavad. Olulisemateks asjaoludeks on:<br/>
⁎ Venemaa Föderatsiooni agressioon Ukrainas ja sellega seotud ulatuslikud rahvusvahelised sanktsioonid, mis on põhjustanud sõidukite arvu olulise vähenemise Eesti–Venemaa piiril;<br/>
⁎ Venemaa otsus sulgeda alates 2024. aasta veebruarist Ivangorodi piiripunkt, mille tagajärjel on Narva ootealade teenuste osutamine muutunud võimatuks ja tulubaas langenud nullini;<br/>
⁎ tollikontrolli tõhustamine Eestist Venemaale suunduva kauba osas, mis on vähendanud Kagu piiripunktide läbilaskevõimet;<br/>
⁎ riigipiiri seaduses on sätestatud tasude piirmäärad, mis ei võimalda hindu korrigeerida vastavalt üldisele elukalliduse tõusule (teenuse sisendkulud on alates 2021. aastast tõusnud ligikaudu 2,5–3 korda).<br/>
– Tulenevalt eeltoodust on kontsessionääri kulud ootealade ja infosüsteemi ülalpidamisel kasvanud, samas kui teenuse tulubaas on vähenenud. Seetõttu ei ole kõnekeskuse kaudu järjekorra koha broneerimise ja infotelefoni teenuse osutamine senisel kujul enam jätkusuutlik ning kontsessionääril ei ole võimalik katta teenuse püsikulusid, mistõttu on soov kõnekeskuse teenus lõpetada.<br/>
• Lepinguesemeks on sõidukite maanteepiiripunkti sisenemise korraldamine ning riigipiiri seaduse § 74 sätestatud piiriületuse ootejärjekorra andmekogu andmete töötlemiseks vajaliku infosüsteemi tehniline realiseerimine, majutamine ja haldamise üleandmine riigipiiriseaduse kohaselt ning selle ülesande teenusena osutamise kulusid saab kontsessionäär katta riigipiiri seaduse alusel piiriületajate ootejärjekorra korraldamisest laekuvatest tasudest;<br/>
• Riigihangete seaduse § 141 lõike 7 ja 123 lg 1 punkti 4 järgi on hankijal õigus hankelepingut muuta uut riigihanget korraldamata, kui muudatuse põhjustavad hoolsale hankijale ettenägematud asjaolud, kusjuures hankelepingu üldist olemust ei muudeta ja ühegi muudatuse tulemusena ei suurene hankelepingu maksumus rohkem kui 50 protsenti hankelepingu algsest maksumusest;<br/>
• Antud muudatusega ei muudeta lepingu üldist olemust, mis väljendub lepinguesemes, pooled on tuvastanud pooltele ettenägematud asjaolud ning lepingu maksumus ei suurene, mistõttu on pooltel õigus sõlmitud lepingut muuta uut riigihanget korraldamata;<br/>
• Tuginedes eeltoodule leppisid pooled kokku lepingu lisaks nr 1 oleva tehnilise kirjelduse muutmises järgmiselt:</p>
<p><br/>1. Pooled muudavad tehnilise kirjelduse alljärgnevaid punkte ja sõnastavad need järgmiselt:<br/>
„4.2.1. võtta sõidukile piiriületuse ootejärjekorra koht broneerimise teel (4) (kindlaks kuupäevaks ja kellaaja vahemikuks tehtud broneering) Siseministeeriumile kuuluvate veebilehtede www.eestipiir.ee või www.estonianborder.eu kaudu. Broneerimisel väljastatakse ootejärjekorra koha võtnud sõidukile broneeringu tuvastamist võimaldav tunnus (QR kood vms) ja/või broneeringunumber;<br/>
4.2.4. registreerida C- ja D-kategooria sõidukile piiriületuse ootejärjekorra koht elavasse järjekorda veebi teel või ilmudes selleks isiklikult kohale infosüsteemi haldaja poolt selleks määratud kohta (6);<br/>
4.3.8.3. saab sama ooteala piires broneeringut muuta (tasuta, jääb kehtima juba omistatud unikaalne tunnus);<br/>
4.3.8.4. saab broneeringu tühistada (tasuta);<br/>
4.3.9.4. saab sama ooteala piires broneeringut muuta (veebilehe kaudu, tasuta, jääb kehtima juba omistatud unikaalne tunnus);<br/>
4.3.9.5. saab broneeringuid tühistada (veebilehe kaudu, tasuta);<br/>
4.4.6. Veebilehel peavad olema klienditeeninduse kontaktid (e-posti aadress).<br/>
5.11.5. konsultatsioon või juhendamine toimub teenuse pakkuja poolt e-kirja teel või mõnel muul viisil;<br/>
5.12.Kasutajatugi<br/>
Teenuse kasutamisega seotud küsimustes pöörduvad infosüsteemi kasutajad teenuse pakkuja poolt veebilehel www.eestipiir.ee ja www.estonianborder.eu avaldatud klienditeeninduse kontaktidel (e-posti aadress).<br/>
6.13.Ooteala kasutajal peab olema võimalus pöörduda ootealaga seotud küsimustes abi saamiseks teenuse pakkuja poole. Ooteala kontaktnumber peab olema nähtav ootealale sisenemisel ja ootealal.”</p>
<p>2. Kokkulepe loetakse sõlmituks lepingu kõigi osaliste poolt selle allkirjastamisel ja jõustub selle avaldamisest Riigi Teatajas määrusele ettenähtud korras.</p>
<p>3. Kokkuleppes määratlemata kõigis muudes tingimustes lähtuvad pooled lepingus sätestatust, arvestades käesolevast kokkuleppest tulenevaid erisusi.</p>
<p><br/><b>Poolte rekvisiidid:</b></p>
<table>
<tr><td width="280"><b>Politsei- ja Piirivalveamet</b></td>
<td width="280"><b>GoSwift OÜ</b></td>
<td><b>Aktsiaselts TRANSSERVIS-N</b></td></tr>
<tr><td><p>Registrikood 70008747</p></td>
<td><p>Registrikood 10673059</p></td>
<td><p>Registrikood 10338071</p></td></tr>
<tr><td><p>Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn</p></td>
<td><p>Mäealuse tn 2/1, 12618 Tallinn</p></td>
<td><p>Rahu tn 4a, 21003 Narva</p></td></tr>
<tr><td><p>e-post: ppa@politsei.ee</p></td>
<td><p>Tel: +372 651 0440</p></td>
<td><p>Tel: +372 356 0104</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>e-post: info@goswift.ee</p></td>
<td><p>e-post: info@narvatransiit.ee</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p><b>OSAÜHING COLLADE</b></p></td>
<td><p><b>Aktsiaselts Railservis</b></p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>Registrikood 10212884</p></td>
<td><p>Registrikood 10677459</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>Vabaduse tn 12a, 65609 Võru</p></td>
<td><p>Liimi tn 1, 10621 Tallinn</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>Tel: +372 782 8792</p></td>
<td><p>Tel: +372 516 8812</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>e-post: collade@collade.ee</p></td>
<td><p>e-post: info@railservis.ee</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td width="400"><p><b>Kontsessiooni andja:</b></p></td>
<td><p><b>Kontsessionäär:</b></p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>(allkirjastatud digitaalselt)</p></td>
<td><p>(allkirjastatud digitaalselt)</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>Veiko Kommusaar</p></td>
<td><p>Madis Sassiad</p></td></tr>
<tr><td><p>peadirektori asetäitja piirivalve alal</p></td>
<td><p>juhatuse liige</p></td></tr>
<tr><td><p>Politsei- ja Piirivalveamet</p></td>
<td><p>GoSwift OÜ</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>Ülar Sarapuu</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>juhatuse liige</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>OSAÜHING COLLADE</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>Roman Ippolitov</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>juhatuse liige</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>Aktsiaselts TRANSSERVIS-N</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>&#160;</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>Aleksei Mürisep</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>juhatuse liige</p></td></tr>
<tr><td><p>&#160;</p></td>
<td><p>Aktsiaselts Railservis</p></td></tr>
</table>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>