<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="e9e7a6d1-bd94-4e08-8335-338f0ea46fda" xsi:schemaLocation="muutmisseadus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/muutmisseadus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<seisund>EELNÕU</seisund>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-10-21</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<valjakuulutamine>
			<valjakuulutatud>
				<kellepoolt>Vabariigi President</kellepoolt>
				<kuupaev>2010-10-28</kuupaev>
				<otsusnr>750</otsusnr>
			</valjakuulutatud>
		</valjakuulutamine>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2010-10-31</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmisseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>4b072c6c-9446-43b6-965e-36c0ae328d08</globaalID>
		<metaandmedVersioon>2</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-31</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Ene Kasesalu</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmisseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
		<versiooniMuutus>
			<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
			<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
			<metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon>
			<metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-31</metaandmedVersioonKuupaev>
			<metaandmedVersioonPohjustaja>Ene Kasesalu</metaandmedVersioonPohjustaja>
		</versiooniMuutus>
	</metaandmed>
	<metaandmed>
		<seisund>EELNÕU</seisund>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-10-21</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<valjakuulutamine>
			<valjakuulutatud>
				<kellepoolt>Vabariigi President</kellepoolt>
				<kuupaev>2010-10-28</kuupaev>
				<otsusnr>750</otsusnr>
			</valjakuulutatud>
		</valjakuulutamine>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-08+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>4</RTartikkel><aktViide>108112010004</aktViide></avaldamismarge><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2010-10-31</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmisseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>4b072c6c-9446-43b6-965e-36c0ae328d08</globaalID>
		<metaandmedVersioon>3</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-02+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmisseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
		<versiooniMuutus>
			<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
			<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
			<metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon>
			<metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-31</metaandmedVersioonKuupaev>
			<metaandmedVersioonPohjustaja>Ene Kasesalu</metaandmedVersioonPohjustaja>
		</versiooniMuutus>
	</metaandmed><metaandmed>
		<seisund>EELNÕU</seisund>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-10-21</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<valjakuulutamine>
			<valjakuulutatud>
				<kellepoolt>Vabariigi President</kellepoolt>
				<kuupaev>2010-10-28</kuupaev>
				<otsusnr>750</otsusnr>
			</valjakuulutatud>
		</valjakuulutamine>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-08+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>4</RTartikkel><aktViide>108112010004</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-11-18+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2010-10-31</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmisseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>4b072c6c-9446-43b6-965e-36c0ae328d08</globaalID>
		<metaandmedVersioon>4</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-02+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmisseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
		<versiooniMuutus>
			<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
			<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
			<metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon>
			<metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-31</metaandmedVersioonKuupaev>
			<metaandmedVersioonPohjustaja>Ene Kasesalu</metaandmedVersioonPohjustaja>
		</versiooniMuutus>
	</metaandmed><metaandmed>
		<seisund>EELNÕU</seisund>
		<valjaandja>Riigikogu</valjaandja>
		<dokumentLiik>seadus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2010-10-21</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<valjakuulutamine>
			<valjakuulutatud>
				<kellepoolt>Vabariigi President</kellepoolt>
				<kuupaev>2010-10-28</kuupaev>
				<otsusnr>750</otsusnr>
			</valjakuulutatud>
		</valjakuulutamine>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2010-11-08+02:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2010+02:00</RTaasta><RTartikkel>4</RTartikkel><aktViide>108112010004</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2010-11-18+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2010-10-31</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmisseadus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>4b072c6c-9446-43b6-965e-36c0ae328d08</globaalID>
		<metaandmedVersioon>5</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2010-11-04+02:00</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmisseaduse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
		<versiooniMuutus>
			<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
			<dokumentStaatus>esitatud avaldamiseks</dokumentStaatus>
			<metaandmedVersioon>1</metaandmedVersioon>
			<metaandmedVersioonKuupaev>2010-10-31</metaandmedVersioonKuupaev>
			<metaandmedVersioonPohjustaja>Ene Kasesalu</metaandmedVersioonPohjustaja>
		</versiooniMuutus>
	</metaandmed><aktinimi id="1f2b4234-4083-42bb-b2a9-b13adcc72e7b">
		<nimi id="fe0b56af-89dd-400c-bf5a-9b6446d3c124">
			<pealkiri id="2a1a422e-1d32-4411-926d-3faf194d0566">Ülikooliseaduse ja sellega seonduvate seaduste muutmise seadus</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu id="a9429388-934c-4292-9af0-ad8d83015259">
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>&sect; 1. &Uuml;likooliseaduses</b> (RT I 1995, 12, 119;
2010, 22, 108) tehakse j&auml;rgmised muudatused:</p>
<p><b>1)</b> paragrahvi 2 punktid 3 ja 3<sup>1</sup>
muudetakse ning s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;3) institutsionaalne akrediteerimine
&ndash; v&auml;lishindamine, mille k&auml;igus hinnatakse &uuml;likooli juhtimise, t&ouml;&ouml;korralduse,
&otilde;ppe- ja teadustegevuse ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkonna vastavust &otilde;igusaktidele,
&uuml;likooli eesm&auml;rkidele ja arengukavale;<br>
3<sup>1</sup>) &otilde;ppekavagrupi kvaliteedi
hindamine &ndash; v&auml;lishindamine, mille k&auml;igus hinnatakse &otilde;ppekavade ning nende
alusel toimuva &otilde;ppe ja &otilde;ppealase arendustegevuse vastavust &otilde;igusaktidele,
riigisisestele ja rahvusvahelistele standarditele ja arengusuundadele
eesm&auml;rgiga anda soovitusi &otilde;ppe kvaliteedi parandamiseks;&#148;;</p>

<p><b>2)</b> paragrahvi 8 l&otilde;ige 2<sup>1</sup>
tunnistatakse kehtetuks;</p>

<p><b>3)</b> paragrahvi 12 l&otilde;iked 2&ndash;4 muudetakse ja
s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(2) Institutsionaalse
akrediteerimise tulemusel k&otilde;rghariduse kvaliteediagentuur:<br>
1) annab hinnangu, et &uuml;likooli juhtimine, t&ouml;&ouml;korraldus,
&otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond vastavad n&otilde;uetele, ning
teeb otsuse akrediteerida &uuml;likool seitsmeks aastaks;<br>
2) annab hinnangu, et &uuml;likooli juhtimises,
t&ouml;&ouml;korralduses, &otilde;ppe- ja teadustegevuses v&otilde;i &otilde;ppe- ja uurimiskeskkonnas
esinevad puudused, annab juhiseid nende k&otilde;rvaldamiseks ning teeb otsuse
akrediteerida &uuml;likool kolmeks aastaks;<br>
3) annab hinnangu, et &uuml;likooli juhtimine,
t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond ei vasta
n&otilde;uetele, ning teeb otsuse &uuml;likooli mitte akrediteerida.</p>

<p>(3) K&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike 2 punktis 3 nimetatud
juhul haridus- ja teadusminister:<br>
1) annab &uuml;likoolile kuni kaheaastase t&auml;htaja
institutsionaalsel akrediteerimisel tuvastatud puuduste k&otilde;rvaldamiseks ning
uuel institutsionaalsel akrediteerimisel osalemiseks v&otilde;i<br>
2) teeb Vabariigi Valitsusele ettepaneku tunnistada
&uuml;likoolile antud &otilde;igus &otilde;ppekavagruppides &otilde;pet l&auml;bi viia ja vastavaid
akadeemilisi kraade ja diplomeid v&auml;ljastada kehtetuks ning teeb Vabariigi
Valitsusele ettepaneku algatada &uuml;likooli &uuml;hinemine, jagunemine v&otilde;i tegevuse
l&otilde;petamine.</p>

<p>(4) Institutsionaalse akrediteerimisega seotud kulud
kaetakse riigieelarvest v&otilde;i &uuml;likooli taotlusel &uuml;likooli eelarve kaudu. Kui
&uuml;likool taotleb akrediteerimise l&auml;biviimist v&auml;lisriigi kvaliteediagentuurilt,
kaetakse akrediteerimisega seotud kulud riigieelarvest reaalselt tehtud kulude
ulatuses ja mahus, mis ei &uuml;leta kulusid, mis kuuluksid katmisele siseriiklikult
korraldatava institutsionaalse akrediteerimise puhul.&#148;;</p>

<p><b>4)</b> paragrahvi 12 t&auml;iendatakse l&otilde;ikega 5
j&auml;rgmises s&otilde;nastuses:</p>

<p>&#132;(5) K&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike 3 punktis 2 nimetatud
juhul algatab haridus- ja teadusminister v&otilde;imaluse korral &otilde;ppekavagruppides
&otilde;ppe l&auml;biviimise ja vastavate akadeemiliste kraadide v&otilde;i diplomite v&auml;ljastamise
&otilde;iguse andmise m&otilde;nele teisele &otilde;ppeasutusele koos kohustusega tagada
&otilde;ppekavagrupis &otilde;ppe l&auml;biviimiseks vajalik kvaliteet ja ressursid ning
v&otilde;imalikult paljudele selle &otilde;ppekavagrupi &uuml;li&otilde;pilastele v&otilde;imalus &otilde;pinguid
j&auml;tkata. Sellistel asjaoludel &otilde;ppekavagrupis &otilde;ppe l&auml;biviimise &otilde;iguse andmise
menetlusele ei kohaldata k&auml;esoleva seaduse &sect;&#160;22<sup>3</sup> l&otilde;ikeid&#160;2
ja&#160;3 ning ekspertiisi kulud kaetakse riigieelarvest.&#148;;</p>

<p><b>5)</b> paragrahvi 12<sup>2</sup> l&otilde;ige 2 muudetakse
ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(2) &Otilde;ppekavagrupi kvaliteedi hindamisega seotud kulud
kaetakse riigieelarvest v&otilde;i &uuml;likooli taotlusel &uuml;likooli eelarve kaudu. Kui
&uuml;likool taotleb &otilde;ppekavagrupi kvaliteedi hindamise l&auml;biviimist v&auml;lisriigi
kvaliteediagentuurilt, kaetakse hindamisega seotud kulud riigieelarvest
reaalselt tehtud kulude ulatuses ja mahus, mis ei &uuml;leta kulusid, mis kuuluksid
katmisele siseriiklikult korraldatava &otilde;ppekavagrupi kvaliteedi hindamise
puhul.&#148;;</p>

<p><b>6)</b> paragrahvi 14 l&otilde;ike 3 punktis 6 asendatakse
tekstiosa &#132;&sect;&#160;12<sup>2</sup> l&otilde;ikele&#160;3&#148; tekstiosaga &#132;&sect;&#160;168 l&otilde;ikele&#160;2&#148;;</p>

<p><b>7)</b> paragrahvi 56<sup>7</sup> l&otilde;iget 10
t&auml;iendatakse p&auml;rast s&otilde;nu &#132;&uuml;ks kord aastas&#148; tekstiosaga &#132;,&#160;2010.&#160;ja
2011.&#160;aastal kuni kaks korda aastas&#148;;</p>

<p><b>8)</b> paragrahvi 56<sup>7</sup> l&otilde;ige 11 muudetakse
ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(11) Kui k&otilde;rghariduse
kvaliteediagentuur teeb haridus- ja teadusministrile k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;8
punktis&#160;3 nimetatud ettepaneku v&otilde;i kolmandat korda k&auml;esoleva paragrahvi
l&otilde;ike&#160;8 punktis&#160;2 nimetatud ettepaneku, ei esita haridus- ja
teadusminister seda Vabariigi Valitsusele ning kinnitab k&auml;skkirjaga otsuse
mitte anda &uuml;likoolile &otilde;igust &otilde;ppekavagrupis &otilde;pet l&auml;bi viia ega v&auml;ljastada
vastavaid akadeemilisi kraade ja diplomeid. &Uuml;likool l&otilde;petab vastuv&otilde;tu ja
&otilde;ppet&ouml;&ouml; selles &otilde;ppekavagrupis ning tagab koost&ouml;&ouml;s Haridus- ja
Teadusministeeriumiga &uuml;li&otilde;pilastele v&otilde;imaluse j&auml;tkata &otilde;pinguid samas v&otilde;i teises
&otilde;ppeasutuses samal v&otilde;i l&auml;hedasel &otilde;ppesuunal.&#148;</p>
<p><b>&sect; 2. Erakooliseaduses</b> (RT I 1998,
57, 859; 2010, 44, 262) tehakse j&auml;rgmised muudatused:</p>
<p><b>1)</b> paragrahvi 5 l&otilde;ige 2 muudetakse ja
s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(2) Kutse&otilde;ppeasutuse ja
t&auml;iskasvanute koolitusasutuse koolitusluba on t&auml;htajaline, kehtivusega mitte
v&auml;hem kui &uuml;ks &otilde;ppeaasta, ning t&auml;htaja m&auml;&auml;ramisel arvestatakse erakooli
&otilde;ppekavaga kehtestatud nominaalse &otilde;ppeaja kestust.&#148;;</p>

<p><b>2)</b> paragrahvi 6 l&otilde;ike 1 punktis 9 asendatakse
tekstiosa &#132;&sect;&#160;12<sup>2</sup> l&otilde;ikele&#160;3&#148; tekstiosaga &#132;&sect;&#160;168 l&otilde;ikele&#160;2&#148;;</p>

<p><b>3)</b> paragrahvi 14 l&otilde;ige 1
muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(1) &Uuml;likooli ja k&otilde;rgkooli
institutsionaalne akrediteerimine on v&auml;lishindamine, mille k&auml;igus hinnatakse &otilde;ppeasutuse juhtimise, t&ouml;&ouml;korralduse, &otilde;ppe- ja
teadustegevuse ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkonna vastavust &otilde;igusaktidele,
&otilde;ppeasutuse eesm&auml;rkidele ja arengukavale.&#148;;</p>

<p><b>4)</b> paragrahvi 14
l&otilde;iked 3&ndash;5 muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(3) Institutsionaalse akrediteerimise tulemusel
k&otilde;rghariduse kvaliteediagentuur:<br>
1) annab hinnangu, et erakooli juhtimine,
t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond vastavad
n&otilde;uetele, ning teeb otsuse akrediteerida erakool seitsmeks aastaks;<br>
2) annab hinnangu, et erakooli juhtimises,
t&ouml;&ouml;korralduses, &otilde;ppe- ja teadustegevuses v&otilde;i &otilde;ppe- ja uurimiskeskkonnas
esinevad puudused, annab juhiseid nende k&otilde;rvaldamiseks ning teeb otsuse
akrediteerida erakool kolmeks aastaks;<br>
3) annab hinnangu, et erakooli juhtimine,
t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond ei vasta
n&otilde;uetele, ning teeb otsuse erakooli mitte akrediteerida.</p>

<p>(4) K&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike 3 punktis 3 nimetatud
juhul haridus- ja teadusminister:<br>
1) annab erakoolile kuni kaheaastase t&auml;htaja institutsionaalsel
akrediteerimisel tuvastatud puuduste k&otilde;rvaldamiseks ning uuel
institutsionaalsel akrediteerimisel osalemiseks v&otilde;i<br>
2) teeb Vabariigi Valitsusele ettepaneku tunnistada
erakoolile antud &otilde;igus &otilde;ppekavagruppides &otilde;pet l&auml;bi viia ja vastavaid akadeemilisi
kraade ja diplomeid v&auml;ljastada kehtetuks.</p>

<p>(5) Institutsionaalse akrediteerimisega seotud kulud
kaetakse riigieelarvest v&otilde;i erakooli pidaja taotlusel erakooli pidaja eelarve
kaudu. Kui institutsionaalse akrediteerimise l&auml;biviimist taotletakse v&auml;lisriigi
kvaliteediagentuurilt, kaetakse akrediteerimisega seotud kulud riigieelarvest
reaalselt tehtud kulude ulatuses ja mahus, mis ei &uuml;leta kulusid, mis kuuluksid
katmisele siseriiklikult korraldatava institutsionaalse akrediteerimise
puhul.&#148;;</p>

<p><b>5)</b> paragrahvi 14
t&auml;iendatakse l&otilde;ikega 5<sup>1</sup> j&auml;rgmises s&otilde;nastuses:</p>

<p>&#132;(5<sup>1</sup>) K&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike 4 punktis
2 nimetatud juhul algatab haridus- ja teadusminister v&otilde;imaluse korral
&otilde;ppekavagruppides &otilde;ppe l&auml;biviimise ja vastavate akadeemiliste kraadide v&otilde;i
diplomite v&auml;ljastamise &otilde;iguse andmise m&otilde;nele teisele &otilde;ppeasutusele koos
kohustusega tagada &otilde;ppekavagrupis &otilde;ppe l&auml;biviimiseks vajalik kvaliteet ja
ressursid ning v&otilde;imalikult paljudele selle &otilde;ppekavagrupi &uuml;li&otilde;pilastele v&otilde;imalus
&otilde;pinguid j&auml;tkata. Sellistel asjaoludel &otilde;ppekavagrupis &otilde;ppe l&auml;biviimise &otilde;iguse
andmise menetlusele ei kohaldata k&auml;esoleva seaduse &sect;&#160;5<sup>1</sup> l&otilde;ikeid&#160;3&ndash;5
ning ekspertiisi kulud kaetakse riigieelarvest.&#148;;</p>

<p><b>6)</b> paragrahvi 14
l&otilde;ige 6 muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(6) &Otilde;ppekavagrupi kvaliteedi hindamine on
v&auml;lishindamine, mille k&auml;igus hinnatakse &otilde;ppekavade ning nende alusel toimuva
&otilde;ppe ja &otilde;ppealase arendustegevuse vastavust &otilde;igusaktidele, riigisisestele ja
rahvusvahelistele standarditele ja arengusuundadele eesm&auml;rgiga anda soovitusi
&otilde;ppe kvaliteedi parandamiseks.&#148;;</p>

<p><b>7)</b> paragrahvi 14 l&otilde;ige 8 muudetakse ja
s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(8) &Otilde;ppekavagrupi kvaliteedi hindamisega seotud kulud
kaetakse riigieelarvest. Kui erakooli pidaja taotleb &otilde;ppekavagrupi kvaliteedi
hindamise l&auml;biviimist v&auml;lisriigi kvaliteediagentuurilt, kaetakse hindamisega
seotud kulud riigieelarvest reaalselt tehtud kulude ulatuses ja mahus, mis ei
&uuml;leta kulusid, mis kuuluksid katmisele siseriiklikult korraldatava
institutsionaalse akrediteerimise puhul.&#148;;</p>

<p><b>8)</b> paragrahvi 33 l&otilde;iget 6 t&auml;iendatakse p&auml;rast
s&otilde;nu &#132;&uuml;ks kord aastas&#148; tekstiosaga &#132;,&#160;2010.&#160;ja 2011.&#160;aastal kuni
kaks korda aastas&#148;;</p>

<p><b>9)</b> paragrahvi 33
l&otilde;ige 7 muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(7) Kui k&otilde;rghariduse kvaliteediagentuur teeb
haridus- ja teadusministrile k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;4 punktis&#160;3
nimetatud ettepaneku v&otilde;i kolmandat korda k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;4
punktis&#160;2 nimetatud ettepaneku, ei esita haridus- ja teadusminister seda
Vabariigi Valitsusele ning kinnitab k&auml;skkirjaga otsuse mitte anda erakoolile
&otilde;igust &otilde;ppekavagrupis &otilde;pet l&auml;bi viia ega v&auml;ljastada vastavaid akadeemilisi
kraade ja diplomeid. Erakool l&otilde;petab vastuv&otilde;tu ja &otilde;ppet&ouml;&ouml; selles &otilde;ppekavagrupis
ning tagab koost&ouml;&ouml;s Haridus- ja Teadusministeeriumiga &uuml;li&otilde;pilastele v&otilde;imaluse
j&auml;tkata &otilde;pinguid samas v&otilde;i teises &otilde;ppeasutuses samal v&otilde;i l&auml;hedasel &otilde;ppesuunal.&#148;</p>
<p><b>&sect; 3. Rakendusk&otilde;rgkooli seaduses</b> (RT I 1998, 61, 980; 2010, 7,&#160;29) tehakse
j&auml;rgmised muudatused:</p>
<p><b>1)</b> paragrahvi 9 l&otilde;ike 4 punktis 4<sup>2</sup>
asendatakse tekstiosa &#132;&sect;&#160;12<sup>2</sup> l&otilde;ikele&#160;3&#148; tekstiosaga &#132;&sect;&#160;168
l&otilde;ikele&#160;2&#148;;</p>

<p><b>2)</b> paragrahvi 21 l&otilde;ige 1 muudetakse ja
s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(1) Rakendusk&otilde;rgkooli institutsionaalne
akrediteerimine on v&auml;lishindamine, mille k&auml;igus hinnatakse rakendusk&otilde;rgkooli
juhtimise, t&ouml;&ouml;korralduse, &otilde;ppe- ja teadustegevuse ning &otilde;ppe- ja
uurimiskeskkonna vastavust &otilde;igusaktidele, rakendusk&otilde;rgkooli eesm&auml;rkidele ja
arengukavale.&#148;;</p>

<p><b>3)</b> paragrahvi 21 l&otilde;iget 2 t&auml;iendatakse p&auml;rast
s&otilde;nu &#132;v&otilde;i temaga&#148; s&otilde;nadega &#132;ja&#160;ministeeriumiga, mille valitsemisalasse
rakendusk&otilde;rgkool kuulub,&#148;;</p>

<p><b>4)</b> paragrahvi 21 l&otilde;iked 3 ja 4 muudetakse ning
s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(3) Institutsionaalse akrediteerimise tulemusel
k&otilde;rghariduse kvaliteediagentuur:<br>
1) annab hinnangu, et rakendusk&otilde;rgkooli juhtimine,
t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond vastavad
n&otilde;uetele, ning teeb otsuse akrediteerida rakendusk&otilde;rgkool seitsmeks aastaks;<br>
2) annab hinnangu, et rakendusk&otilde;rgkooli juhtimises,
t&ouml;&ouml;korralduses, &otilde;ppe- ja teadustegevuses v&otilde;i &otilde;ppe- ja uurimiskeskkonnas
esinevad puudused, annab juhiseid nende k&otilde;rvaldamiseks ning teeb otsuse
akrediteerida rakendusk&otilde;rgkool kolmeks aastaks;<br>
3) annab hinnangu, et rakendusk&otilde;rgkooli juhtimine,
t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond ei vasta
n&otilde;uetele, ning teeb otsuse rakendusk&otilde;rgkooli mitte akrediteerida.</p>

<p>(4) K&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike 3 punktis 3 nimetatud
juhul haridus- ja teadusminister:<br>
1) annab rakendusk&otilde;rgkoolile kuni kaheaastase t&auml;htaja
institutsionaalsel akrediteerimisel tuvastatud puuduste k&otilde;rvaldamiseks ning uuel
institutsionaalsel akrediteerimisel osalemiseks v&otilde;i<br>
2) teeb Vabariigi Valitsusele ettepaneku tunnistada
rakendusk&otilde;rgkoolile antud &otilde;igus &otilde;ppekavagruppides &otilde;pet l&auml;bi viia ja vastavaid
akadeemilisi kraade ja diplomeid v&auml;ljastada kehtetuks ning algatab rakendusk&otilde;rgkooli
&uuml;mberkorraldamise v&otilde;i tegevuse l&otilde;petamise.&#148;;</p>

<p><b>5)</b> paragrahvi 21
t&auml;iendatakse l&otilde;ikega 6 j&auml;rgmises s&otilde;nastuses:</p>

<p>&#132;(6) K&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike 4 punktis 2 nimetatud
juhul algatab haridus- ja teadusminister v&otilde;imaluse korral &otilde;ppekavagruppides &otilde;ppe
l&auml;biviimise ja vastavate akadeemiliste kraadide v&otilde;i diplomite v&auml;ljastamise
&otilde;iguse andmise m&otilde;nele teisele &otilde;ppeasutusele koos kohustusega tagada
&otilde;ppekavagrupis &otilde;ppe l&auml;biviimiseks vajalik kvaliteet ja ressursid ning
v&otilde;imalikult paljudele selle &otilde;ppekavagrupi &uuml;li&otilde;pilastele v&otilde;imalus &otilde;pinguid
j&auml;tkata. Sellistel asjaoludel &otilde;ppekavagrupis &otilde;ppe l&auml;biviimise &otilde;iguse andmise
menetlusele ei kohaldata k&auml;esoleva seaduse &sect;&#160;16<sup>1</sup> l&otilde;ikeid&#160;2&ndash;5
ning ekspertiisi kulud kaetakse riigieelarvest.&#148;;</p>

<p><b>6)</b> paragrahvi 21<sup>1</sup>
l&otilde;ige 1 muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(1) &Otilde;ppekavagrupi kvaliteedi hindamine on
v&auml;lishindamine, mille k&auml;igus hinnatakse &otilde;ppekavade ning nende alusel toimuva
&otilde;ppe ja &otilde;ppealase arendustegevuse vastavust &otilde;igusaktidele, riigisisestele ja
rahvusvahelistele standarditele ja arengusuundadele eesm&auml;rgiga anda soovitusi
&otilde;ppe kvaliteedi parandamiseks.&#148;;</p>

<p><b>7)</b> paragrahvi 21<sup>1</sup> l&otilde;iget 2
t&auml;iendatakse p&auml;rast s&otilde;nu &#132;v&otilde;i temaga&#148; s&otilde;nadega &#132;ja&#160;ministeeriumiga, mille
valitsemisalasse rakendusk&otilde;rgkool kuulub,&#148;;</p>

<p><b>8)</b> paragrahvi 35 l&otilde;iget 9 t&auml;iendatakse p&auml;rast
s&otilde;nu &#132;&uuml;ks kord aastas&#148; tekstiosaga &#132;, 2010.&#160;ja 2011.&#160;aastal kuni kaks
korda aastas&#148;;</p>

<p><b>9)</b> paragrahvi 35
l&otilde;ige 10 muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(10) Kui k&otilde;rghariduse kvaliteediagentuur teeb
haridus- ja teadusministrile k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;7 punktis&#160;3
nimetatud ettepaneku v&otilde;i kolmandat korda k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;7
punktis&#160;2 nimetatud ettepaneku, ei esita haridus- ja teadusminister seda
Vabariigi Valitsusele ning kinnitab k&auml;skkirjaga otsuse mitte anda
rakendusk&otilde;rgkoolile &otilde;igust &otilde;ppekavagrupis &otilde;pet l&auml;bi viia ega v&auml;ljastada
vastavaid akadeemilisi kraade ja diplomeid. Rakendusk&otilde;rgkool l&otilde;petab vastuv&otilde;tu
ja &otilde;ppet&ouml;&ouml; selles &otilde;ppekavagrupis ning tagab koost&ouml;&ouml;s Haridus- ja
Teadusministeeriumiga &uuml;li&otilde;pilastele v&otilde;imaluse j&auml;tkata &otilde;pinguid samas v&otilde;i teises
&otilde;ppeasutuses samal v&otilde;i l&auml;hedasel &otilde;ppesuunal.&#148;</p>
<p><b>&sect;
4. &Uuml;likooliseaduse, erakooliseaduse ja rakendusk&otilde;rgkooli seaduse ning nendega
seonduvate seaduste muutmise seaduses</b> (RT&#160;I&#160;2008, 34,&#160;208) tehakse
j&auml;rgmised muudatused:</p>
<p><b>1)</b> paragrahviga 29
t&auml;iendatavat &uuml;likooliseaduse &sect; 22<sup>3</sup> l&otilde;iget 4 t&auml;iendatakse neljanda
lausega j&auml;rgmises s&otilde;nastuses:</p>

<p>&#132;Ekspertiisi kulud kannab taotleja, v&auml;lja
arvatud &sect; 12 l&otilde;ikes 5 nimetatud juhul.&#148;;</p>

<p><b>2)</b> paragrahviga 29
t&auml;iendatavat &uuml;likooliseaduse &sect; 22<sup>3</sup> l&otilde;ike 8 punkti&#160;2 muudetakse
ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;2) riikliku j&auml;relevalve k&auml;igus on
tuvastatud, et k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;3 punktide&#160;1&ndash;3 alusel
hinnatav &otilde;ppe kvaliteet on olulisel m&auml;&auml;ral halvenenud v&otilde;i &uuml;likooli juhtimine,
t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond ei vasta
n&otilde;uetele;&#148;;</p>

<p><b>3)</b> paragrahviga 52
t&auml;iendatavat erakooliseaduse &sect; 5<sup>1</sup> l&otilde;iget 6 t&auml;iendatakse neljanda
lausega j&auml;rgmises s&otilde;nastuses:</p>

<p>&#132;Ekspertiisi kulud kannab taotleja, v&auml;lja
arvatud &sect; 14 l&otilde;ikes 5<sup>1</sup> nimetatud juhul.&#148;;</p>

<p><b>4)</b> paragrahviga 52
t&auml;iendatavat erakooliseaduse &sect; 5<sup>1</sup> l&otilde;ike 10 punkti&#160;2 muudetakse
ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;2) riikliku j&auml;relevalve k&auml;igus on
tuvastatud, et k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;4 punktide&#160;4, 5 ja&#160;8
alusel hinnatav &otilde;ppe kvaliteet on olulisel m&auml;&auml;ral halvenenud v&otilde;i &otilde;ppeasutuse
juhtimine, t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja uurimiskeskkond
ei vasta n&otilde;uetele;&#148;;</p>

<p><b>5)</b> paragrahvi 80
punktiga 4 muudetavat rakendusk&otilde;rgkooli seaduse &sect;&#160;15<sup>2</sup> l&otilde;iget&#160;3
muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;(3) Rakendusk&otilde;rgkoolile antakse
magistri&otilde;ppe l&auml;biviimise &otilde;igus &otilde;ppekavap&otilde;hiselt, kohaldades &otilde;iguse
taotlemisele, taotluse menetlemisele ning &otilde;ppekaval &otilde;ppe l&auml;biviimise &otilde;iguse
kehtetuks tunnistamisele k&auml;esoleva seaduse &sect;&#160;16<sup>1</sup> l&otilde;igetes&#160;2&ndash;12
kehtestatud korda k&auml;esolevast paragrahvist tulenevate erisustega. P&auml;rast
magistri&otilde;ppe &otilde;ppekaval &otilde;ppe l&auml;biviimise &otilde;iguse andmist kantakse &otilde;ppekava Eesti
Vabariigi haridusseaduse &sect;&#160;36<sup>6</sup> l&otilde;ike&#160;4 alusel asutatud Eesti
Hariduse Infos&uuml;steemi.&#148;;</p>

<p><b>6)</b> paragrahviga
82 t&auml;iendatavat rakendusk&otilde;rgkooli seaduse &sect;&#160;16<sup>1</sup> l&otilde;iget&#160;6
t&auml;iendatakse neljanda lausega j&auml;rgmises s&otilde;nastuses:</p>

<p>&#132;Ekspertiisi kulud kannab taotleja, v&auml;lja
arvatud &sect;&#160;21 l&otilde;ikes&#160;6 nimetatud juhul.&#148;;</p>

<p><b>7)</b> paragrahviga
82 t&auml;iendatavat rakendusk&otilde;rgkooli seaduse &sect;&#160;16<sup>1</sup> l&otilde;ike&#160;11 punkti
2 muudetakse ja s&otilde;nastatakse j&auml;rgmiselt:</p>

<p>&#132;2) teenistusliku v&otilde;i riikliku
j&auml;relevalve k&auml;igus on tuvastatud, et k&auml;esoleva paragrahvi l&otilde;ike&#160;5 punktide&#160;1&ndash;3
alusel hinnatav &otilde;ppe kvaliteet on olulisel m&auml;&auml;ral halvenenud v&otilde;i
rakendusk&otilde;rgkooli juhtimine, t&ouml;&ouml;korraldus, &otilde;ppe- ja teadustegevus ning &otilde;ppe- ja
uurimiskeskkond ei vasta n&otilde;uetele;&#148;.</p>
<p><b>&sect; 5. Seaduse j&otilde;ustumine</b></p>
<p>K&auml;esoleva seaduse &sect; 1 punkt 4, &sect; 2 punkt 5, &sect; 3 punkt 5 ning &sect; 4
j&otilde;ustuvad 2011. aasta 1. jaanuaril.</p>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
	<allkiri id="f9e62e63-2c3c-4322-b98a-094efabd2ebd">
		<allkiriKoht id="20dfa0a5-1949-482e-8658-0b6bde41aa4e"/>
		<allkirjastaja id="c8efadc5-f80b-4ea8-b036-0ca2bda2fbe3">
			<ametinimetus id="a27fde4d-6766-46b9-a772-5e00faa79adf">Riigikogu esimees</ametinimetus>
			<eesnimi id="d4717f04-373a-4e23-a5fa-d068115ebcf6">Ene</eesnimi>
			<perekonnanimi id="53f02017-6974-418a-b87f-5f198d0c159a">Ergma</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>