<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="caa0bb46-aced-489d-b2d1-bf49a2ddfe54" xsi:schemaLocation="maarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/maarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Justiitsminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst-terviktekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2011-09-05</aktikuupaev>
			<aktiNr>45</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2011-09-09+03:00</avaldamineKuupaev><RTaasta>2011+03:00</RTaasta><RTartikkel>1</RTartikkel><aktViide>109092011001</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2011-09-12+03:00</kehtivuseAlgus><kehtivuseLopp>2013-04-27+03:00</kehtivuseLopp></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2011-09-07</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>maarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>109092011001</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2013-04-24</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<terviktekstiGrupiID>1001368</terviktekstiGrupiID><eesmark>Määruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Kohtuistungite helisalvestamise kord</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse „</tavatekst>
			<viide>
				<kuvatavTekst><![CDATA[Kriminaalmenetluse seadustiku rakendamise seaduse]]></kuvatavTekst>
				<viideURID>
					<viideURI><![CDATA[./dyn=109092011001&id=123022011041!pr2b3lg1]]></viideURI>
				</viideURID>
			</viide>
			<tavatekst>” § 2<sup>3</sup> lõike 1 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Kohtuistungite helisalvestamise tingimused ja kord</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg1">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Üldmenetluses toimuva kriminaalasja kohtuistung helisalvestatakse Registrite ja Infosüsteemide Keskuse poolt kohtusaalide arvutitesse paigaldatud helisalvestamiseks ettenähtud tarkvaraga. Helisalvestise failide kuulamiseks kohtus kasutatakse samuti Registrite ja Infosüsteemide Keskuse poolt kohtu arvutitesse paigaldatud selleks ettenähtud tarkvara.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg2">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Helisalvestise kuulamise tarkvara peab võimaldama kuulamisel valida soovitavat markeeritud helisalvestise osa.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg3">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kohtuistung helisalvestatakse algusest peale, peatades salvestamise kohtuistungi vaheajal ja jätkates salvestamist samas failis kohtuistungi jätkudes.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg4">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kohtuistungi sekretär korraldab kohtuistungi helisalvestamisel helisalvestise markeerimise selliselt, et markeeritud oleksid kõik kohtuistungi olulised osad.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg5">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Helisalvestise fail salvestatakse hiljemalt kohtuistungile järgneval tööpäeval asukohta \\fs\helisalvestus$\kohus\kohtumaja\kohtuasja number. Kohtuasja numbris asendatakse sidekriips alakriipsuga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg6">
				<loigeNr>6</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(6)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Helisalvestatava kohtuistungi kirjaliku protokolli päisesse lisatakse märge kohtuistungi helisalvestamise kohta ja helisalvestise faili nimi.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Helisalvestise faili vorming ja nimi</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg7">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Helisalvestise fail salvestatakse vormingus, mis võimaldab eristada helisalvestise markeeritud osi ja valida neid kuulamiseks ning tagab markeeringute säilimise.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg8">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Helisalvestise fail salvestatakse nimega, mille moodustab: kohtuistungi toimumise kuupäev, sõna „istung”, kohtuasja number. Kohtuasja numbris asendatakse sidekriips alakriipsuga.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para3">
			<paragrahvNr>3</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 3.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Helisalvestise säilitamine ja hävitamine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg9">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kohtuistungi helisalvestist säilitatakse sama kaua kui kohtuistungi kirjalikku protokolli ja see hävitatakse koos kohtuistungi kirjaliku protokolliga. Kohtuistungi helisalvestis hävitatakse selle kustutamisega.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para4">
			<paragrahvNr>4</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 4.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Helisalvestise menetlusosalistele kättesaadavaks tegemine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg10">
				<loigeNr>1</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(1)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kuni 31. detsembrini 2012. a väljastab kohus kohtumenetluse pooltele kohtuistungi helisalvestise koopia digitaalselt mälupulgal. Helisalvestise koopia võib kohtumenetluse poole soovil väljastada ka elektrooniliselt, saates selle kohtumenetluse poole elektronposti aadressil või tehes selle kättesaadavaks veebis, saates vastava lingi elektronpostiga krüpteeritult. Kohus väljastab helisalvestise koopia kolme tööpäeva jooksul sellekohase taotluse esitamisest arvates. Kohtuistungi helisalvestise kuulamiseks vajalik tarkvara tehakse kohtumenetluse poolele kättesaadavaks www.kohus.ee lehel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg11">
				<loigeNr>2</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(2)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Mälupulga, millele helisalvestist salvestada, esitab kohtumenetluse pool kohtule. Mälupulgal ei tohi olla eelnevalt salvestatud andmeid.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg12">
				<loigeNr>3</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(3)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Kohtumenetluse poole soovil ja osaliselt või täielikult kinniseks kuulutatud kohtuistungi helisalvestise koopia kuulamist võimaldab kohus kohtu avalikult kasutatava arvuti vahendusel.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg13">
				<loigeNr>4</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(4)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Alates 1. jaanuarist 2013. a võimaldatakse kohtumenetluse pooltele helisalvestistega tutvuda e-toimiku süsteemi vahendusel. Mõjuval põhjusel võib helisalvestise faili koopia väljastada kohtumenetluse poolele ka elektrooniliselt.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
			<loige id="lg14">
				<loigeNr>5</loigeNr>
				<kuvatavNr><![CDATA[(5)]]></kuvatavNr>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Enne helisalvestise kättesaadavaks tegemist käesoleva paragrahvi lõigetes 1–4 nimetatud viisil kontrollib kohus helisalvestise koopia väljastamise eest tasu laekumist.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para5">
			<paragrahvNr>5</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 5.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Helisalvestamisele ülemineku aeg</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg15">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Üldmenetluses toimuva kohtuasja helisalvestamine on esimese ja teise astme kohtutes kohustuslik alates 1. jaanuarist 2012. a.</tavatekst>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para6">
			<paragrahvNr>6</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 6.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Justiitsministri 28. detsembri 2005. a määruse nr 59 „Kohtule dokumentide esitamise kord” muutmine</paragrahvPealkiri>
			<loige id="lg16">
				<loigeNr/>
				<kuvatavNr/>
				<sisuTekst>
					<tavatekst>Justiitsministri 28. detsembri 2005. a määruses nr 59 „Kohtule dokumentide esitamise kord” (RT I, 17.06.2011, 4) tehakse järgmised muudatused:</tavatekst>
				</sisuTekst>
				<sisuTekst>
					<HTMLKonteiner><![CDATA[<p><b>1)</b> paragrahvi 24<sup>1</sup> lõikes 4 asendatakse lauseosa „2011. aasta 31. detsembrini” lauseosaga „2012.&#160;aasta 31.&#160;detsembrini”;</p>
					<p><b>2)</b> paragrahvi 24<sup>1</sup> lõikes 5 asendatakse lauseosa „2012. aasta 1. jaanuarist” lauseosaga „2013.&#160;aasta 1.&#160;jaanuarist”.</p>]]></HTMLKonteiner>
				</sisuTekst>
			</loige>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri id="3b83069a-ae4e-42c7-bab2-bfe26ac6d2f6">
		<allkiriKoht id="1992e2d0-e9ac-40d3-9cf0-c9fa1e6c0dd0"/>
		<allkirjastaja id="dfd6097e-ff56-47f5-9e68-f1f7990cc48f">
			<ametinimetus id="eaedd9bd-eb94-401a-a1dc-13d5c6c840a4">Minister</ametinimetus>
			<eesnimi id="5f46b47b-3146-45bb-8b45-ea5195a577da">Kristen</eesnimi>
			<perekonnanimi id="5b041cf5-6953-48c0-8a50-d9ec3beca9fe">Michal</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri id="2b00db62-0850-46bc-b355-732bbe885563">
		<allkiriKoht id="096cdd80-67be-473c-ae52-d6b43b2e52d9"/>
		<allkirjastaja id="03ed6e99-54c9-4974-98c9-5581435895da">
			<ametinimetus id="9234169a-a783-445a-bd3c-602d61c3b823">Asekantsler kantsleri ülesannetes</ametinimetus>
			<eesnimi id="f9909dd7-bc5f-4c02-9a8c-6cf31b0dd248">Marko</eesnimi>
			<perekonnanimi id="9d01837a-5dfd-4419-a6b6-74f99072752b">Aavik</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>