<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="308b2ca0-a0d4-4931-a3bc-83436e497cca" xsi:schemaLocation="muutmismaarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Regionaal- ja põllumajandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2025-12-02</aktikuupaev>
			<aktiNr>98</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2025-12-09</avaldamineKuupaev><RTaasta>2025</RTaasta><RTartikkel>3</RTartikkel><aktViide>109122025003</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2026-06-14</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2025-12-03</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>109122025003</globaalID>
		<metaandmedVersioon>4</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2025-12-08</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmismääruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Põllumajandusministri 6. novembri 2014. a määruse nr 95 „Džemmi, želee, marmelaadi ja magustatud kastanipüree koostis- ja kvaliteedinõuded ning toidualase teabe esitamise nõuded” muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse toiduseaduse § 12 lõike 4 ja § 38 lõike 4 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Põllumajandusministri 6. novembri 2014. a määruse nr 95 „Džemmi, želee, marmelaadi ja magustatud kastanipüree koostis- ja kvaliteedinõuded ning toidualase teabe esitamise nõuded” muutmine</paragrahvPealkiri>
			<sisuTekst>
				<HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Põllumajandusministri 6. novembri 2014. a määruses nr 95 „Džemmi, želee, marmelaadi ja magustatud kastanipüree koostis- ja kvaliteedinõuded ning toidualase teabe esitamise nõuded” tehakse järgmised muudatused:</p>
<p><b>1)</b> paragrahvi 2 lõike 1 punkti 5 täiendatakse pärast sõna „suhkrutooted” tekstiosaga „(edaspidi <i>suhkur</i>).”;</p>
<p><b>2)</b> paragrahvi 2 lõike 2 punkt 4 ja lõige 3 tunnistatakse kehtetuks;</p>
<p><b>3)</b> paragrahvi 2 lõike 6 teist lauset täiendatakse pärast sõna „magusainega” tekstiosaga „,&#160;ning toodete puhul, mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr&#160;1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta (ELT&#160;L&#160;404, 30.12.2006, lk&#160;9−25) sätestatud nõuetele vähendatud suhkrusisalduse kohta.”;</p>
<p><b>4)</b> paragrahvi 3 lõige 2 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„(2) 1000 grammi džemmi valmistamiseks kasutatakse vähemalt 450&#160;grammi viljaliha või püreed või nende segu. Musta sõstra, kibuvitsa, küdoonia, punase sõstra, pihlakamarja ja astelpaju puhul kasutatakse nimetatud koguse džemmi valmistamiseks vähemalt 350&#160;grammi, ingveri puhul vähemalt 180&#160;grammi, akažuuõuna puhul vähemalt 230&#160;grammi ning grenadilli puhul vähemalt 80&#160;grammi viljaliha või püreed või nende segu.”;</p>
<p><b>5)</b> paragrahvi 3 lõike 3 punktid 2−5 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„2) kontsentreeritud või kontsentreerimata puuvilja- ja marjamahla;<br/>
3) kontsentreeritud või kontsentreerimata tsitrusviljamahla, kui džemm ei ole valmistatud tsitrusviljadest;<br/>
4) kontsentreeritud või kontsentreerimata punast puuvilja- ja marjamahla, kui džemm on valmistatud kibuvitsamarjadest, maasikatest, vaarikatest, karusmarjadest, punastest sõstardest, ploomidest või rabarberist;<br/>
5) kontsentreeritud või kontsentreerimata punapeedimahla, kui džemm on valmistatud maasikatest, vaarikatest, karusmarjadest, punastest sõstardest või ploomidest;”;</p>
<p><b>6)</b> paragrahvi 3 lõikes 4 asendatakse tekstiosa „vähemalt 40 protsenti” tekstiosaga „vahemikus 40−59&#160;protsenti”;</p>
<p><b>7)</b> paragrahvi 4 lõige 3 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„(3) 1000 grammi ekstra džemmi valmistamiseks kasutatakse viljaliha vähemalt 500&#160;grammi. Musta sõstra, kibuvitsa, küdoonia, punase sõstra, pihlakamarja ja astelpaju puhul kasutatakse nimetatud koguse ekstra džemmi valmistamiseks vähemalt 450&#160;grammi, ingveri puhul vähemalt 280&#160;grammi, akažuuõuna puhul vähemalt 290&#160;grammi ning grenadilli puhul vähemalt 100&#160;grammi viljaliha.”;</p>
<p><b>8)</b> paragrahvi 4 lõike 5 punktid 2 ja 3 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„2) kontsentreeritud või kontsentreerimata tsitrusviljamahla, kui ekstra džemm ei ole valmistatud tsitrusviljadest;<br/>
3) kontsentreeritud või kontsentreerimata punast puuvilja- ja marjamahla, kui ekstra džemm on valmistatud kibuvitsamarjadest, maasikatest, vaarikatest, karusmarjadest, punastest sõstardest, ploomidest või rabarberist;”;</p>
<p><b>9)</b> paragrahvi 5 lõike 3 punktid 2 ja 3 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„2) kontsentreeritud või kontsentreerimata tsitrusviljamahla, kui želee ei ole valmistatud tsitrusviljadest;<br/>
3) kontsentreeritud või kontsentreerimata punapeedimahla, kui želee on valmistatud maasikatest, vaarikatest, karusmarjadest, punastest sõstardest või ploomidest;”;</p>
<p><b>10)</b> paragrahvi 6 lõike 4 punkt 2 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„2) kontsentreeritud või kontsentreerimata tsitrusviljamahla, kui ekstra želee ei ole valmistatud tsitrusviljadest;”;</p>
<p><b>11)</b> paragrahvi 7 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„(4) Kui toode ei sisalda muud lahustumatut ainet kui väikeses koguses peeneks tükeldatud õhukest koort, võib tema puhul kasutada nimetust „tsitrus-želeemarmelaad”.”;</p>
<p><b>12)</b> paragrahvi 9 täiendatakse lõigetega 4<sup>1</sup> ja 4<sup>2</sup> järgmises sõnastuses:</p>
<p>„(4<sup>1</sup>) Toote nimetustes „tsitrusmarmelaad” ja „tsitrus-želeemarmelaad” võib sõna „tsitrus” asendada tootes kasutatud tsitrusvilja nimetusega.</p>
<p>(4<sup>2</sup>) Kui § 7 lõikes 5 nimetatud toode vastab ekstra džemmi koostis- ja kvaliteedinõuetele, võib teda nimetada ekstra marmelaadiks.”;</p>
<p><b>13)</b> paragrahvi 9 lõiked 5 ja 7 tunnistatakse kehtetuks;</p>
<p><b>14)</b> paragrahvi 9 lõikes 8 asendatakse tekstiosa „lõigetes 6 ja 7” tekstiosaga „lõikes 6”;</p>
<p><b>15)</b> peatüki 4 pealkiri sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p align="center">„<b>4. peatükk<br/>
Rakendussätted</b>”;</p>
<p><b>16)</b> peatükki 4 täiendatakse §-ga 9<sup>1</sup> järgmises sõnastuses:</p>
<p>„<b>§ 9<sup>1</sup>. Määruse rakendamine</b></p>
<p>(1) Tooteid, mis viiakse turule või mida märgistatakse enne 14.&#160;juunit 2026.&#160;aastal ja enne nimetatud kuupäeva kehtinud nõuete kohaselt, võib turustada varude lõppemiseni.</p>
<p>(2) Kuni 14. juunini 2026. aastal kehtivas sõnastuses §&#160;3 lõikes&#160;2 sätestatud viljaliha või püree või nende segu koguse nõudeid kohaldatakse sama paragrahvi lõikes&#160;4 nimetatud moosi suhtes kuni 1.&#160;jaanuarini 2027.</p>
<p>(3) Paragrahvi 3 lõikes 4 nimetatud moosi, mis viiakse turule või mida märgistatakse enne 1.&#160;jaanuari 2027.&#160;aastal ja mis vastab lõikes&#160;2 viidatud nõuetele, võib turustada varude lõppemiseni.”;</p>
<p><b>17)</b> normitehniline märkus <sup>1</sup> sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„<sup>1</sup> Nõukogu direktiiv 2001/113/EÜ inimtoiduks ettenähtud puuvilja ja marja džemmi, želee ja tsitrusmarmelaadi ning magustatud kastanipüree kohta (EÜT&#160;L&#160;10, 12.01.2002, lk&#160;67–72), muudetud direktiiviga 2004/84/EÜ (EÜT&#160;L&#160;219, 19.6.2004, lk&#160;8–10), määrusega nr&#160;1182/2007 (EÜT&#160;L&#160;273, 17.10.2007, lk&#160;1–30), määrusega nr&#160;1021/2013 (EÜT&#160;L&#160;287, 29.10.2013, lk&#160;1–4), direktiiviga (EL) 2024/1438 (ELT&#160;L, 2024/1438, 24.05.2024).”.</p>]]></HTMLKonteiner>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<sisuTekst>
				<tavatekst>Määrus jõustub 14. juunil 2026. a.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Regionaal- ja põllumajandusminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Hendrik Johannes</eesnimi>
			<perekonnanimi>Terras</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Marko</eesnimi>
			<perekonnanimi>Gorban</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>