Transpordiamet, registrikood 70001490, aadress Valge 4/1, 11413 Tallinn, mida esindab sõidukite tehnoosakonna juhataja Jürgo Vahtra, kes tegutseb peadirektori 11.05.2023 käskkirja nr 1.1-1/23/79 alusel,

ja

NCG Import Baltics OÜ, registrikood 14200398, aadress Meistri tn 12, 13517 Tallinn (edaspidi: teostaja), mida esindab juhatuse liige Tõnu Vahtel,

vahel on sõlmitud 17.07.2023 sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse kontrolli teostamise ja andmete töötlemise leping nr 3.2-5/23/1488-1 (edaspidi: leping).

Võttes arvesse, et:
(i) lepingu punkti 8.1 kohaselt saab lepingut muuta poolte kokkuleppel, lepingu muudatused, mis ei ole vormistatud lepinguga samas vormis, on tühised ning lepingu muudatused tuleb vormistada lepingu lisana;
(ii) teostaja esitas Transpordiametile avalduse (registreeritud Transpordiameti dokumendihaldussüsteemis 08.06.2026 numbriga 11.2-7/26/13867-1) lepingu punkti 12.2 muutmiseks. Teostaja soovib muuta lepingu punktis 12.2 märgitud teostaja poolse kontaktisiku e-posti aadressi;
(iii) lepingu punktis 12.2 on märgitud: „Teostaja poolt: Kaupo Veegen, e-post: kaupo.veegen@ncgimport.com, telefon +372 507 8588.”;
(iv) lepingu punktis 4.9 on märgitud: „Teostaja kohustub tagama, et Volitatud isikud esitaksid Andmed, mis on vajalikud konkreetse Sõiduki identifitseerimiseks, elektrooniliselt Lepingu punktis 2.3 nimetatud infosüsteemis. Sõidukite korral, millel on EÜ kogu sõiduki tüübikinnitus, tuleb lisaks Andmetele esitada tüübivastavuse tunnistuse (Certificate of Conformity) koopia.”.

Lähtudes eeltoodust, lepivad Transpordiamet ja teostaja kokku alljärgnevas:

1. Muuta lepingu punkti 4.9 ning sõnastada see uues redaktsioonis alljärgnevalt:
„4.9. Teostaja kohustub tagama, et Volitatud isikud esitaksid Andmed, mis on vajalikud konkreetse Sõiduki identifitseerimiseks, elektrooniliselt Lepingu punktis 2.3 nimetatud infosüsteemis. Sõidukite korral, millel on EÜ või EL kogu sõiduki tüübikinnitus, tuleb lisaks Andmetele esitada tüübivastavuse tunnistuse (Certificate of Conformity) koopia.”.

2. Muuta lepingu punkti 12.2 ning sõnastada see uues redaktsioonis alljärgnevalt:
„12.2. Teostaja poolt:
Kaupo Veegen, e-post: kaupo.veegen@xetex.eu, telefon +372 507 8588.”.

3. Lepingu muudatus on sõlmitud elektroonilises vormis eesti keeles. Lepingu muudatus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist.

4. 17.07.2023 sõlmitud lepingu nr 3.2-5/23/1488-1 juures on kaks kehtivat lisa:
17.07.2023 lisa 1;
käesolev lisa 2.

5. Poolte rekvisiidid ja allkirjad: