Vabariigi Valitsus määrus algtekst avaldamine avaldatud 2012-12-07 100 RT I2012-12-11+02:002012+02:003111122012003 2013-01-01 1 2012-12-07 muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd 111122012003 4 2012-12-10+02:00 Maret Mauer Muutmismääruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks Teose autoritele makstava tasuga seotud Vabariigi Valitsuse määruste muutmine Määrus kehtestatakse autoriõiguse seaduse § 13³ lõike 6 ja § 27¹ lõike 6 alusel. 1 Vabariigi Valitsuse 11. veebruari 2005. a määruses nr 29 „Rahvaraamatukogudest teose laenutamise eest autorile makstava tasu jaotamise määrad, tasu arvutamise ja väljamaksmise alused ning kord” tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 3 lõige 1 sõnastatakse järgmiselt:

„(1) Eelarveaastaks trükiste laenutamise eest tasu (edaspidi tasu) maksmiseks eraldatud riigieelarveliste vahendite kogusumma autorite vahel jaotamise määrad on järgmised:
1) 59% originaalkeelse teose originaalteksti autoritele;
2) 1% tõlgitud teose originaalteksti autoritele;
3) 30% tõlke autoritele;
4) 10% kunstilise vormi autoritele.”;

2) paragrahvi 3 lõige 3 tunnistatakse kehtetuks;

3) paragrahvi 3 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt:

„(4) Teose koostajale või järel- või eessõna autorile määratakse tasu suurusega 1/3 originaalkeelse teose originaalteksti autorile määratud tasust.”;

4) paragrahvi 6 lõige 2 sõnastatakse järgmiselt:

„(2) Tasu väljamaksjal on õigus arvata tasust maha tasu maksmisega seotud kulutused.”.

]]> 2 Vabariigi Valitsuse 13. juuli 2006. a määruses nr 159 „Teose reprograafilise reprodutseerimise tasu ilukirjanduse ning teadus- ja õppekirjanduse autorite ja kirjastajate vahel jaotamise määrad ning tasu maksmise kord” tehakse järgmised muudatused: 1) paragrahvi 2 sissejuhatav lause sõnastatakse järgmiselt:

„Eelarveaastaks teose reprograafilise reprodutseerimise eest tasu (edaspidi tasu) maksmiseks eraldatud riigieelarveliste vahendite kogusumma ilukirjanduse ning teadus- ja õppekirjanduse autorite ja kirjastajate vahel jaotamise määrad on järgmised:”;

2) paragrahvi 6 lõige 2 sõnastatakse järgmiselt:

„(2) Tasu väljamaksjal on õigus arvata tasust maha tasu maksmisega seotud kulutused.”.

]]> 3 Määrus jõustub 1. jaanuaril 2013. a. Peaminister Andrus Ansip Kultuuriminister Rein Lang Riigikantselei istungiosakonna juhataja riigisekretäri ülesannetes Aivar Rahno