Eesti Vabariik Transpordiameti kaudu (alates 01.01.2021), registrikoodiga 70001490, asukohaga Valge 4, 11413 Tallinn (edaspidi Veo tellija), keda esindab põhimääruse alusel Transpordiameti peadirektor Priit Sauk,

TS Laevad OÜ, registrikoodiga 12678055, asukohaga Sadama tn 25/2, 10111 Tallinn, keda esindavad seaduse ja põhikirja alusel tegutsevad ühise esindusõigusega juhatuse liikmed Indrek Randveer ja Katrin Aron ning

TS Shipping OÜ, registrikoodiga 11163254, asukohaga Sadama tn 25/2, 10111 Tallinn, keda esindavad volikirja alusel TS Laevad OÜ juhatuse liikmed Indrek Randveer ja Katrin Aron (edaspidi ühiselt nimetatud vedaja),

ja

Eesti Vabariik Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumi kaudu, registrikoodiga 70000734, asukohaga Lai tn 41, 15056 Tallinn (edaspidi Veo tellija), keda põhimääruse alusel esindab regionaalminister Madis Kallas,

keda edaspidi nimetatakse eraldiseisvalt ka Pool ja koos Pooled,

lepivad kokku Transpordiameti ja TS Laevad OÜ ning TS Shipping OÜ vahel 11.12.2014. a sõlmitud sõitjateveo avaliku teenindamise lepingu nr 14-009 (edaspidi nimetatud leping) Rohuküla-Heltermaa ja Virtsu-Kuivastu parvlaevaliinidel muutmises tulenevalt 2023. aasta 1. juulil jõustunud ühistranspordiseaduse redaktsioonist, mille kohaselt alates 01.07.2023 korraldab riigisisest ühistransporti Transpordiameti asemel Regionaal- ja Põllumajandusministeerium ning riigihangete seaduse § 123 lõike 1 punkti 7 alusel,

alljärgnevas:

1. Asendada lepingus veo tellijaks ja lepingu Pooleks oleva Eesti Vabariiki esindava Transpordiameti nimi Regionaal- ja Põllumajandusministeeriumi nimega.

2. Muuta lepingu punkti 59 ja sõnastada see järgmiselt:
„59. Lepingu täitmisega või Lepingust tulenevate vaidlustega seotud teated ja informatsioon loetakse ametlikult ja kooskõlas Lepinguga esitatuks, kui need on Pooltele edastatud kirja teel või üle antud teisele Poolele allkirja vastu. Teated edastatakse alljärgnevatel aadressidel:
Regionaal-ja Põllumajandusministeerium: Lai tn 4, 15056 Tallinn;
TS Laevad OÜ: Sadama tn 25, Tallinn, 15051.
Teated võib Vedaja edastada Regionaal-ja Põllumajandusministeeriumile e-kirja teel alljärgnevalt:
Regionaal-ja Põllumajandusministeerium e-post: info@agri.ee
Teateid võib Regionaal-ja Põllumajandusministeerium edastada Vedajale e-kirja teel alljärgnevalt:
TS Laevad OÜ: e-post: info@tslaevad.ee.
Muul viisil võivad Pooled vahetada teateid, mis on kiireloomulise iseloomuga või mille edastamisel puuduvad õiguslikud tagajärjed.
Veo tellija volitatud esindaja lepingu tingimuste täitmisel ja kontrollimisel on Regionaal-ja Põllumajandusministeeriumi ühistranspordi osakonna juhtivekspert Annela Kornel, telefon +372 5803 5477, e-post annela.kornel@agri.ee”.

3. Lepingu muudatus on sõlmitud elektroonilises vormis eesti keeles.

4. Lepingu muudatus jõustub allakirjutamisest ja seda kohaldatakse alates 01.07.2023.

5. Poolte andmed:

Poolte allkirjad: