<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="9e1479e2-d1ae-4151-8387-9596db5db321" xsi:schemaLocation="yksikakt_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/yksikakt_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Transpordiamet</valjaandja>
		<dokumentLiik>leping</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2023-12-11</aktikuupaev>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2023-12-13</avaldamineKuupaev><RTaasta>2023</RTaasta><RTartikkel>17</RTartikkel><aktViide>113122023017</aktViide></avaldamismarge><kehtivus><kehtivuseAlgus>2023-12-16+02:00</kehtivuseAlgus></kehtivus><versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2023-12-12</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>yksikakt_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>113122023017</globaalID>
		<metaandmedVersioon>6</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2023-12-12</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Üksikakti raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse kontrolli teostamise ja andmete töötlemise lepingu nr 1-13/19/2967-1 muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<sisuTekst>
			<HTMLKonteiner><![CDATA[<p align="right">Lisa 2<br/>18.12.2019 sõlmitud<br/>sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse<br/>kontrolli teostamise ja andmete töötlemise lepingu nr 1-13/19/2967-1 juurde</p>
<p><br/><b>Transpordiamet</b> (Maanteeameti õigusjärglane¹), registrikoodiga 70001490, aadressiga Valge 4, 11413 Tallinn, mida esindab Transpordiameti sõidukite tehnoosakonna juhataja Jürgo Vahtra, kes tegutseb peadirektori 11.05.2023 käskkirja nr 1.1-1/23/79 alusel,</p>
<p>ja</p>
<p><b>Aktsiaselts Topauto</b>, registrikoodiga 10001166, aadressiga Haigru tn 9a, 10615 Tallinn (edaspidi „<b>Teostaja</b>”), mida esindab juhatuse liige Aivar Unt, kes tegutseb põhikirja alusel,</p>
<p>vahel on sõlmitud 18.12.2019 sõidukite registreerimiseelse tehnonõuetele vastavuse kontrolli teostamise ja andmete töötlemise leping nr 1-13/19/2967-1 (edaspidi „<b>Leping</b>”).</p>
<p><br/>
Võttes arvesse, et:<br/>
(i) Lepingu punkti 8.1 kohaselt saab Lepingut muuta poolte kokkuleppel, Lepingu muudatused, mis ei ole vormistatud Lepinguga samas vormis, on tühised ning Lepingu muudatused tuleb vormistada Lepingu lisana;<br/>
(ii) Lepingu punkti 4.4 kohaselt peab Teostaja omama Sõidukite valmistajatehasega sõlmitud ametlikku lepingut või ametliku maaletooja volitust, mis annab õiguse Sõidukite müügiks Eestis;<br/>
(iii) Teostaja esitas Transpordiametile avalduse (registreeritud Transpordiameti dokumendihaldussüsteemis 05.12.2023 numbriga 11.2-7/23/32406-3) Lepingu punktide 2.2 ja 11.2 muutmiseks. Teostaja soovib Lepingu punkti 2.2 lisada õigused teostada Ülevaatust M1G- ja N1G-kategooria MITSUBISHI ning M1G- ja N1G-kategooria KG Mobility sõidukitele. Teostaja soovib Lepingu punktist 11.2 eemaldada Regina Oroperve andmed ja lisada Kärt Parbo andmed;<br/>
(iv) 09.11.2020 muudatuse punktiga 1 muudeti Lepingu punkti 2.2 sõnastust järgmiselt: „<i>2.2. Teostaja võib teostada Ülevaatust esmakordselt kasutusele võetavatele M1- ja N1-kategooria CUPRA, M1- ja N1-kategooria HYUNDAI, M1- ja N1-kategooria ISUZU, M1- ja N1-kategooria SEAT, M1- ja N1-kategooria SSANGYONG ning M1- ja N1-kategooria SUZUKI sõidukitele (edaspidi „<b>Sõiduk</b>”).</i>”;<br/>
(v) Lepingu punktis 11.2 on märgitud: „<i>Teostaja poolt: Anna-Liisa Annus, e-post: anna-liisa.annus@topauto.ee, telefon 6675 5515, Regina Oroperv, e-post: regina.oroperv@topauto.ee, telefon 667 5562, Janek Eskor, e-post: janek.eskor@topauto.ee, telefon 667 5505.</i>”;<br/>
(vi) Lepingu punktis 11.1 on märgitud: „<i>Maanteeameti poolt: Rait Parve, e-post: rait.parve@mnt.ee, telefon 620 1343, Jürgo Vahtra, e-post: jurgo.vahtra@mnt.ee, telefon 620 1251.</i>”.</p>
<p><br/>Lähtudes eeltoodust, lepivad Transpordiamet ja Teostaja kokku alljärgnevas:</p>
<p>1. Muuta Lepingu punkti 2.2 ning sõnastada see uues redaktsioonis alljärgnevalt:</p>
<p>„2.2. Teostaja võib teostada Ülevaatust esmakordselt kasutusele võetavatele<br/> M1- ja N1-kategooria CUPRA,<br/> M1- ja N1-kategooria HYUNDAI,<br/> M1- ja N1-kategooria ISUZU,<br/> M1- ja N1-kategooria SEAT,<br/> M1- ja N1-kategooria SSANGYONG,<br/> M1- ja N1-kategooria KG MOBILITY,<br/> M1- ja N1-kategooria SUZUKI ning<br/> M1- ja N1-kategooria MITSUBISHI sõidukitele (edaspidi „<b>Sõiduk</b>”).”.</p>
<p>2. Muuta Lepingu punkti 11 ning sõnastada see uues redaktsioonis alljärgnevalt:</p>
<p>„<b>11. POOLTE KONTAKTANDMED</b><br/>
11.1. Transpordiameti poolt:<br/>
Riina Samelselg, e-post: info@transpordiamet.ee, telefon +372 620 1200.<br/>
11.2. Teostaja poolt:<br/>
Kärt Parbo, e-post: kart.parbo@topauto.ee, telefon +372 667 5550,<br/>
Anna-Liisa Annus, e-post: anna-liisa.annus@topauto.ee, telefon +372 667 5515,<br/>
Janek Eskor, e-post: janek.eskor@topauto.ee, telefon +372 667 5505.”.</p>
<p>3. Lepingu muudatus on sõlmitud elektroonilises vormis eesti keeles. Lepingu muudatus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist.</p>
<p>4. Lepingu muudatuse jõustumisest muutub kehtetuks Lepingu nr 1-13/19/2967-1 09.11.2020 sõlmitud lisa 1.</p>
<p>5. 18.12.2019 sõlmitud Lepingu nr 1-13/19/2967-1 juures on üks kehtiv lisa, mis on käesolev lisa 2.</p>
<p>6. Poolte rekvisiidid ja allkirjad:</p>
<table>
<tr><td width="350"><p><b>Transpordiamet</b></p></td>
<td><p><b>Aktsiaselts Topauto</b></p></td></tr>
<tr><td><p>Registrikood: 70001490</p></td>
<td><p>Registrikood: 10001166</p></td></tr>
<tr><td><p>Asukoht: Valge 4</p></td>
<td><p>Asukoht: Haigru tn 9a</p></td></tr>
<tr><td><p>11413 Tallinn</p></td>
<td><p>10615 Tallinn</p></td></tr>
<tr><td><p>Telefon: +372 620 1200</p></td>
<td><p>Telefon: +372 667 5500</p></td></tr>
<tr><td><p>E-post: info@transpordiamet.ee</p></td>
<td><p>E-post: topauto@topauto.ee</p></td></tr>
<tr><td><p>____________________</p></td>
<td><p>____________________</p></td></tr>
<tr><td><p>/<i>digitaalselt allkirjastatud</i>/</p></td>
<td><p>/<i>digitaalselt allkirjastatud</i>/</p></td></tr>
</table>
<p><br/>¹ Vabariigi Valitsuse seaduse ja teiste seaduste muutmise seadus (Lennuameti, Maanteeameti ja Veeteede Ameti ühendamine), RT I, 10.12.2020, 1.</p>]]></HTMLKonteiner>
		</sisuTekst>
	</sisu>
</oigusakt>