<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><oigusakt xmlns="Juurakt" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" id="708207b2-a5b6-4d87-b23c-1b57e02b86b2" xsi:schemaLocation="muutmismaarus_1_10.02.2010 http://xmlr.eesti.ee/xml/schemas/oigusakt/muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd">
	<metaandmed>
		<valjaandja>Rahandusminister</valjaandja>
		<dokumentLiik>määrus</dokumentLiik>
		<tekstiliik>algtekst</tekstiliik>
		<dokumentEtapp>avaldamine</dokumentEtapp>
		<dokumentStaatus>avaldatud</dokumentStaatus>
		<vastuvoetud>
			<aktikuupaev>2025-10-05</aktikuupaev>
			<aktiNr>29</aktiNr>
		</vastuvoetud>
		<avaldamismarge><RTosa>RT I</RTosa><avaldamineKuupaev>2025-10-14</avaldamineKuupaev><RTaasta>2025</RTaasta><RTartikkel>2</RTartikkel><aktViide>114102025002</aktViide></avaldamismarge><kehtivus>
			<kehtivuseAlgus>2026-01-01</kehtivuseAlgus>
		</kehtivus>
		<versioon>
			<dokumentVersioon>1</dokumentVersioon>
			<dokumentVersioonKuupaev>2025-10-10</dokumentVersioonKuupaev>
		</versioon>
		<skeemiNimi>muutmismaarus_1_10.02.2010.xsd</skeemiNimi>
		<globaalID>114102025002</globaalID>
		<metaandmedVersioon>4</metaandmedVersioon>
		<metaandmedVersioonKuupaev>2025-10-13</metaandmedVersioonKuupaev>
		<metaandmedVersioonPohjustaja>Maret Mauer</metaandmedVersioonPohjustaja>
		<eesmark>Muutmismääruse raamskeem XML struktuuri koostamiseks</eesmark>
	</metaandmed>
	<aktinimi>
		<nimi>
			<pealkiri>Rahandusministri 19. detsembri 2015. a määruse nr 50 „Finantsinspektsioonile esitatavate krediidiandja või -vahendaja ning välisriigi krediidiandja või -vahendaja filiaali aruannete vormid, koostamise metoodika ja esitamise kord” muutmine</pealkiri>
		</nimi>
	</aktinimi>
	<sisu>
		<preambul>
			<tavatekst>Määrus kehtestatakse krediidiandjate ja -vahendajate seaduse § 57 lõike 5 ja riikliku statistika seaduse § 30<sup>1</sup> lõike 3 alusel.</tavatekst>
		</preambul>
		<paragrahv id="para1">
			<paragrahvNr>1</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 1.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse muutmine</paragrahvPealkiri>
			<sisuTekst>
				<HTMLKonteiner><![CDATA[<p>Rahandusministri 19. detsembri 2015. a määruses nr 50 „Finantsinspektsioonile esitatavate krediidiandja või -vahendaja ning välisriigi krediidiandja või -vahendaja filiaali aruannete vormid, koostamise metoodika ja esitamise kord” tehakse järgmised muudatused:</p>
<p><b>1)</b> paragrahvi 2 lõige 4 sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„(4) Hoiu-laenuühistu bilansile ja kasumiaruandele ning nende esitamisele kohaldatakse Eesti Panga presidendi 27.&#160;juuni 2022.&#160;a määruses nr&#160;5 „Hoiu-laenuühistu statistiliste aruannete koostamise nõuded ning aruannete Eesti Pangale esitamise kord” sätestatut ning bilanss ja kasumiaruanne esitatakse Finantsinspektsioonile Eesti Panga kaudu.”;</p>
<p><b>2)</b> lisade 9 „Eestis väljastatud muude laenude käivete aruanne” ja&#160;10 „Eestis väljastatud muude laenude jääkide aruanne” alapunkt&#160;4.5 „Majandussektori identifikaatorid” sõnastatakse järgmiselt:</p>
<p>„<b>4.5. Majandussektori identifikaatorid</b></p>
<table>
<tr><td><p>Põllumajandus, metsamajandus ja kalapüük</p></td>
<td width="20%"><p>A</p></td></tr>
<tr><td><p>Mäetööstus</p></td>
<td width="20%"><p>B</p></td></tr>
<tr><td><p>Töötlev tööstus</p></td>
<td width="20%"><p>C</p></td></tr>
<tr><td><p>Elektrienergia, gaasi, auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine</p></td>
<td width="20%"><p>D</p></td></tr>
<tr><td><p>Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus</p></td>
<td width="20%"><p>E</p></td></tr>
<tr><td><p>Ehitus</p></td>
<td width="20%"><p>F</p></td></tr>
<tr><td><p>Hulgi- ja jaekaubandus</p></td>
<td width="20%"><p>G</p></td></tr>
<tr><td><p>Veondus ja laondus</p></td>
<td width="20%"><p>H</p></td></tr>
<tr><td><p>Majutus ja toitlustus</p></td>
<td width="20%"><p>I</p></td></tr>
<tr><td><p>Kirjastamine, ringhääling ning sisu tootmine ja levitamine</p></td>
<td width="20%"><p>J</p></td></tr>
<tr><td><p>Elektroonilise side teenus, programmeerimine, konsultatsioonid, andmetöötlustaristu ja muu infoalane tegevus</p></td>
<td width="20%"><p>K</p></td></tr>
<tr><td><p>Finants- ja kindlustustegevus</p></td>
<td width="20%"><p>L</p></td></tr>
<tr><td><p>Kinnisvaraalane tegevus</p></td>
<td width="20%"><p>M</p></td></tr>
<tr><td><p>Kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus</p></td>
<td width="20%"><p>N</p></td></tr>
<tr><td><p>Haldus- ja abitegevused</p></td>
<td width="20%"><p>O</p></td></tr>
<tr><td><p>Avalik haldus ja riigikaitse; kohustuslik sotsiaalkindlustus</p></td>
<td width="20%"><p>P</p></td></tr>
<tr><td><p>Haridus</p></td>
<td width="20%"><p>Q</p></td></tr>
<tr><td><p>Tervishoid ja sotsiaalhoolekanne</p></td>
<td width="20%"><p>R</p></td></tr>
<tr><td><p>Kunst, sport ja vaba aeg</p></td>
<td width="20%"><p>S</p></td></tr>
<tr><td><p>Muud teenindavad tegevused</p></td>
<td width="20%"><p>T</p></td></tr>
<tr><td><p>Kodumajapidamiste kui tööandjate tegevus ning kodumajapidamiste oma tarbeks mõeldud eristamata kaupade tootmine ja&#160;teenuste osutamine</p></td>
<td width="20%"><p><br/>U</p></td></tr>
<tr><td><p>Eksterritoriaalsete organisatsioonide ja üksuste tegevus</p></td>
<td width="20%"><p>V</p></td></tr>
<tr><td><p>Määramata</p></td>
<td width="20%"><p>X</p></td></tr>
</table>
<p>Siin näidatakse kliendi tegevusala justiitsministri 28.&#160;detsembri 2005.&#160;a määruse nr&#160;59 „Kohtule dokumentide esitamise kord” lisa&#160;16 „Eesti majanduse tegevusalade klassifikaator (EMTAK)” alusel lähtudes kliendi põhitegevusalast, mitte finantseeritavast laenuprojektist.</p>
<p>Füüsilisest isikust ettevõtjale (FIE) antud ettevõtluslaenu majandussektor märgitakse FIE põhitegevusala järgi.</p>
<p>Majandussektorit „Määramata” kasutatakse, kui tegemist on aruande valdkonda kuuluva kodumajapidamisele antud laenuga või kui laenu ei ole võimalik liigitada ühegi teise majandussektori alla.”.</p>]]></HTMLKonteiner>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
		<paragrahv id="para2">
			<paragrahvNr>2</paragrahvNr>
			<kuvatavNr><![CDATA[§ 2.]]></kuvatavNr>
			<paragrahvPealkiri>Määruse jõustumine</paragrahvPealkiri>
			<sisuTekst>
				<tavatekst>Määrus jõustub 2026. aasta 1. jaanuaril.</tavatekst>
			</sisuTekst>
		</paragrahv>
	</sisu>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Rahandusminister</ametinimetus>
			<eesnimi>Jürgen</eesnimi>
			<perekonnanimi>Ligi</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
	<allkiri>
		<allkiriKoht/>
		<allkirjastaja>
			<ametinimetus>Kantsler</ametinimetus>
			<eesnimi>Merike</eesnimi>
			<perekonnanimi>Saks</perekonnanimi>
		</allkirjastaja>
	</allkiri>
</oigusakt>